divendres, 2 de desembre de 2022

Mighty Morphin Power Rangers/Las Tortugas Ninja

Títol: Mighty Morphin Power Rangers/Las Tortugas Ninja
Títol original: Mighty Morphin Power Rangers/Teenage Mutant Ninja Turtles núms. 1a 5 USA
Autors: Guió: Ryan Parrott; Dibuix: Simone dei Meo, amb assist. d'Alessio Zonno (#2 a 5); Color: Walter Baiamonte, amb assist. d'Igor Monti. Portada de Dan Mora
Traducció per: Ariel Abinati
Publicat per: Moztros, setembre de 2022
Format: Cartoné - 17 x 26 - 128 pàgines -  Color
Preu: 22 € 

 

El passat setembre de 2022 es va publicar el volum  de l'esperat entrecreuament entre Mighty Morphin Power Rangers i les Tortugues Ninja, que fou anunciat quan Moztros es va presentar en societat l'agost de 2021.

Mighty Morphin Power Rangers/Teenage Mutant Ninja Turtles va ser publicada del desembre de 2019 al juny de 2020, constant de 5 capítols. Com a suposició meva, però segurament no vaig gens desencaminat, tot just sortir el capítol de març, el quart, va esclatar la pandèmia a escala mundial, amb els corresponents confinaments i altres mesures que es van prendre, i per això el cinquè va sortir el juny, quan ja es va començar a relaxar tot una mica. Fou el setembre de 2020 quan va sortir el volum recopilatori en rústica.

Les Tortugues Ninja al llarg de la seva història s'han entrecreuat amb diferents obres, i en el còmic cal destacar Usagi Yojimbo, Batman o els Caçafantasmes, dels quals n'he parlat en aquest blog. Així, el 2019 li va arribar el torn de fer equip amb uns altres herois també d'una franquícia amb 3 dècades a les seves espatlles, la primera generació de Mighty Morpin Power Rangers. Però mentre en altres entrecreuaments, uns i altres, formaven part de dimensions diferents, i per algun motiu s'acaben trobant. En aquest cas, els dos comparteixen la mateixa dimensió, el mateix planeta. Simplement, els separa la distància física que hi pugui haver entre Angel Grove (Califòrnia) i la ciutat de Nova York. 

Les Tortugues Ninja en una de les seves batalles contra els ninges del Clan del Peu s'enfronten a un soldat que vés per on es transforma amb el Green Ranger. Un Power Ranger ajudant els dolents? No són bons ells? I és gràcies a la seva transformació, que els seus companys el poden localitzar i així arriben a la ciutat de Nova York per trobar en Tommy Oliver, desaparegut des de fa algunes setmanes. Sense saber els motius d'en Tommy, els Power Rangers s'enfrontaran a algú que no coneixien, les Tortugues Ninja, però aquestes sí que han vist per televisió les aventures dels herois d'Angel Grove. Si els dos equips són bons, que fan lluitant entre ells? És hora que aturin aquesta batalla absurda per esbrinar realment, que està passant amb en Tommy, que segueix el seu camí com a ninja del Peu. Ara bé, l'Shredder sap realment les intencions que té en Tommy, i se'n voldrà aprofitar per als seus malignes objectius. I ves per on, la Rita i companyia s'acabaran trobant amb l'Shredder i el seu clan. Si els bons han fet equip, els dolents, mirant els seus interessos particulars, també. Així doncs, el futur del món altre cop està en joc, començant per la ciutat de Nova York.

Mentre que per la part dels Power Rangers, es basa en les modernes encarnacions de la sèrie de còmics de Boom! (en castellà per Moztros), fent-ne alguna referència (Lord Drakkon i Promethea), per la part de les Tortugues Ninja, es barregen elements de les seves diferents adaptacions, siguin els còmics d'IDW (en castellà per ECC), sèries o films. Tot allò emblemàtic de les dues sèries es barrejaran en aquest entrecreuament tot ampliant l'imaginari d'aquestes dues franquicies, creant aquest univers nou i compartit.

Amb la creació d'aquest nou univers, sent els dos equips d'herois vivint a la mateixa dimensió, són veïns, i tot i resoldre's el conflicte principal, però deixant alguna cosa oberta, el temps i la popularitat ha donat lloc a què se'n creï una continuació. Aquest desembre es publicarà el primer capítol de Mighty Morphin Power Rangers/Teenage Mutant Ninja Turtles II.

Sobre l'edició cal dir que està molt ben presentada, i és que el volum va acompanyat d'una sobrecoberta i un pòster il·lustrat a doble cara. Una sorpresa que vaig tenir quan el vaig comprar, ja que ho desconeixia. Cal dir que hi ha un error, al capítol quatre, en  mencionen l'"arc" i els "nunchakus", aquests estan intercanviats.


A cada capítol, al principi hi té la seva portada original i al final una d'alternativa. Al final del volum hi ha una portada alternativa del capítol 4 i dues del capítol 1. Els seus autors són Khary Randolph, Matt Frank i Ibrahem Swaid.

Després de la publicació de l'entrecreuament entre els MMPR i les Tortugues Ninja, com a novetat d`octubre va sortir  Go Go Power Rangers vol. 2, el novembre va sortir Go Go Power Rangers vol. 3, aquests dos pendents de llegir, i aquest desembre surten dues novetats especials de Power Rangers: la setmana vinent (7 de desembre), l'entrecreuament amb Godzilla (en dues edicions), i la següent setmana (15 de desembre), l'especial 25è aniversari Las crónicas perdidas.



dimarts, 29 de novembre de 2022

Taller d'interpretació

Títol: Taller d'interpretació
Títol original: Acting class
Autor: Nick Drnaso
Traducció per: Montse Meneses
Publicat per: Editorial Finestres, setembre de 2022
Format: Cartoné - 22 x 26 cm - 267 pàgines - Color
Preu: 29 €






 
 
Aquest novembre, Editorial Finestres ha celebrat el seu primer aniversari, havent publicat un total de dotze títols ben diversos, sense comptar-hi la seva darrera publicació de finals de mes, El món sense fi. D'aquestes dotze obres, tres formen part de la meva prestatgeria: L'accident de caça, Els ignorants i Taller d'interpretació, sent aquesta novetat de setembre.

Taller d'interpretació ha estat tota una sorpresa creada per Nick Drnaso, que entre el títol i la sinopsi proporcionada per Finestres em va fer comprar-lo.

Comencem tot presentant-nos diversos personatges en situacions diverses sense cap connexió aparent entre ells, alguns sí, que acabaran formant part d'un taller d'interpretació que té lloc els dimecres al vespre. En total són deu persones qui participaran en aquest taller, on l'afable John Smith els anirà guiant en posar-se la pell d'altres personatges i en situacions diverses i així veure com actuen. Per molts d'ells serà una manera de provar de superar les inseguretats que tenen o altres problemes que tinguin, d'ajudar-se a si mateixos tot fent un altre paper, talment com si fossin actors. Sense dubte una bona manera de veure amb què fallen i com poden millorar. 

Però a mesura que el temps, i van tenint lloc aquestes classes, alguns d'ells veuran com que hi ha quelcom que no comença a quadrar. Alguns començaran a comportar-se d'una manera estranya, com si aquell paper fictici també l'interpretessin en realitat. Cada classe, comportarà una major profunditat en els seus papers, tal com els indica i tutela en John, i en molts d'ells la línia entre el què és real i el què és imaginari s'anirà dissolent, ambdues coses es barrejaran.

El que comença sent quelcom per divertir-se, conèixer gent, i cercar una manera de superar allò que et preocupa, anirà agafant classe rere classe una tonalitat més misteriosa, intrigant i preocupant. Què és el que pretén en John amb aquests tallers? La resposta us farà esgarrifances.

Nick Drnaso ens mostra d'una manera molt visual, no només per tractar-se d'un còmic, sinó també per la imaginació dels protagonistes, allò que molta gent a la vida real es pot acabar trobant d'una manera o altra, i de manera negativa, mostrant-nos un missatge clar i colpidor.

Història a part, parlant de la composició de les pàgines, acostumat a còmics amb poques vinyetes per pàgina, la seva lectura en un principi em va xocar i costar per la nombrosa quantitat de vinyetes petites per pàgina, al voltant d'unes quinze, tot i així, a mesura m'endinsava a la lectura m'hi vaig anar acostumant.

Com he dit al principi, són tres les obres que tinc de Finestres, totes elles ben diverses, però aquesta sigui la que a pesar del seu color, tingui el desenllaç més fosc. I això, la seva conclusió és la sorpresa que ens donarà aquesta magnífica obra que ens farà reflexionar. Una excel·lent obra que ha entrat a formar part del primer any de vida d'Editorial Finestres.

diumenge, 20 de novembre de 2022

Tian'anmen 1989. Les nostres esperances perdudes

Títol: Tian'anmen 1989. Les nostres esperances perdudes
Títol original
: TianAnMen 1989. Nos espoirs brisés
Autors
: Lun Zhang (Testimoni dels fets), Adrien Gombeaud (guió) i Ameziane (dibuix). Amb pròleg de Vicent Partal
Traducció de
: Adrià Pujol Cruells
Publicat per
: Editorial Comanegra, setembre de 2022
Format
: Cartoné - 110 pàgines - 19 x 27 mm - Color
Preu
: 24 €



La primavera de 1989, el poble xinès, especialment el món universitari, va gosar aixecar-se pacíficament contra el govern del Partit Comunista, l'únic existent en el gegant asiàtic. Dins del partit, tenim els conservadors i els reformistes enfrontats, i la plaça de Tian'anmen, el cor de Pequín, esdevé l’epicentre de les protestes de milers d’estudiants que, en unes manifestacions mai vistes fins llavors, demanaven un progrés democràtic visible. Sí, resumint-ho, sols demanaven democràcia, i que el govern xinès, fes els passos graduals per tal que això fos possible. Però va estar disposat llavors el Partit Comunista perdre el poder absolut?

Des de mitjan abril, ocupen la plaça de Tian’anmen, esdevenint l'espai estratègic amb el qual volen fer canviar el curs del país, semblava que la Xina comunista finalment pogués fer aquestes passes, esperades pel moviment universitari. Hi va haver setmanes de negociacions, de reivindicacions, d’esperança i de por. Fins i tot es van iniciar  una vaga de fam, una revolució totalment pacifica que ni la llei marcial no va poder aturar. Però aquell futur esperançador va desaparèixer de cop i volta, la nit del 3 al 4 de juny quan, el patriarca del Partit Comunista, Deng Xiaoping, va enviar l’exèrcit amb tancs a la plaça per massacrar els que fins llavors l'ocupaven pacíficament. El govern xinès va ordenar la mort del seu jovent, tot per protegir el poder absolut del Partit Comunista. A partir d'aquell dia, les esperances van desaparèixer, prou que en anys més recents ho hem vist amb Hong Kong, llavors encara territori britànic. A la Xina no hi va arribar la primavera que el poble anhelava, però el que volien va arribar a altres països a partir d'aquell dia: Alemanya, Romania, Xile i Sud-àfrica encetarien noves etapes de la seva corresponent història. I no cal dir, les diverses mostres de solidaritat i de rebuig envers el paper del govern xinès que hi va haver al llarg del planeta.

Aquesta és la història que se'ns explica a Tian'anmen 1989. Les nostres esperances perdudes, que aquest passat setembre va publicar Comanegra, i que es va publicar originalment en francès el 2019, trenta anys després d'aquells fets. Aquesta crònica sobre els esdeveniments que van precedir la massacre de Tian'anmen aquella nit de juny de 1989, està relatada a partir del testimoni de Lun Zhang, un dels líders de les manifestacions d'aquell moviment estudiantil universitari.

Lun Zhang, que llavors era professor de sociologia, va ser un dels que va estar al capdavant de les protestes durant totes aquelles setmanes. Passada aquella nit tràgica, va fugir de la repressió xinesa, tot passant per Hong Kong, llavors encara territori britànic, deixant enrere tota una vida i sabent que segurament mai podria tornar al seu país natal i així va acabar refugiant-se a França iniciant una nova vida.  Lun Zhang ens explica com va viure totes aquelles setmanes amb la col·laboració de l’escriptor i periodista Adrien Gombeaud i del dibuixant Ameziane, que donen forma a aquells records, que tot i llunyans en el temps, podem entendre que sempre el té ben present cada dia. 

Així doncs, Tian'anmen 1989 és la narració testimonial en format còmic d'aquells fets sagnants per perpetrats pel govern xinès del Partit Comunista, que encara avui en dia censuren i alteren, i que van destrossar les esperances i expectatives d'un poble que l'únic que demanava era democràcia. Un relat molt proper i impactant especialment a les pàgines dedicades a aquella nit tan fosca de juny de 1989.

dimecres, 16 de novembre de 2022

Jujutsu Kaisen. La guerra màgica vol. 1

Títol: Jujutsu Kaisen. La guerra màgica vol. 1
Títol original: Jujutsu Kaisen (呪術廻戦 (じゅじゅつかいせん), Guerra màgica)
Autor: Gege Akutami
Traducció de: Anna Copoví Carda (Daruma SL)
Publicat per: Norma Editorial, setembre de 2022
Format: Rústic amb sobrecobertes - 11,5 x 11,75 cm - 192 pàgines - B/N 
Preu: 8 €






El divendres 17 de juny, Norma Editorial (enllaç Twitter) va publicar un vídeo anunciant oficialment la seva nova línia de manga en català, presentat per l'Anabel Espada i la Judith Martí de l'equip manga de l'editorial.

Justament el dilluns d'aquella setmana de manera no oficial es va conèixer, i fent-se saber ràpidament per les xarxes, que Norma Editorial publicaria Tokyo Revengers en català, un dels mangues amb reeiximent actualment, com a novetat de juliol. Faltava doncs la confirmació oficial per part de l'editorial, arribant el divendres.

La suposada línia de manga en català de Norma formava part de la rumorologia d'aquells darrers mesos, que finalment ho va deixar de ser, i amb l'anunci oficial es van anunciar els seus primers títols: la mencionada Tokyo Revengers, Chainsaw Man, Jujutsu Kaisen. La guerra màgica i Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba).

I així amb l'arribada de juliol, Norma va iniciar el camí de publicar manga en català: Tokyo Revengers fou l'obra escollida per començar a caminar. El setembre van arribar dos nous títols més: els primers volums de Chainsaw Man i Jujutsu Kaisen. La guerra màgica, que van arribar acompanyats d'un posagots imantant, sent aquesta segona obra a la qual dedico aquesta ressenya.


Aquest manga és obra de Gege Akutami, la qual és una sèrie en curs que es va començar a publicar a la revista de manga shōnen de Shueisha Weekly Shōnen Jump el març de 2018. Fins al moment s'han recopilat els seus capítols en vint-i-un volums.

Tot i que fa un parell de mesos, que ja el podem gaudir, no ha estat fins ara que l'he llegit, a causa de la llarga llista de novetats acumulades que tinc pendents. La nostra edició manté el títol japonès, Jujutsu Kaisen, com el principal, com passa en altres llengües, i com a subtítol hi tenim una traducció aproximada en català, La guerra màgica. Un cas similar que segurament recordarem és el manga i anime Fushigi Yûgi. El joc misteriós. Vegem-ne de què tracta. 
 
En Yûji Itadori és un estudiant d'institut que viu a Sendai. Tot i tenir unes capacitats físiques extraordinàries no forma part de cap club esportiu, sinó que és membre del club d'ocultisme, per disposar de temps per poder visitar el seu avi a l'hospital, el qual malauradament mort, dient-li moments abans  que ajudi als altres i que en conseqüència morirà envoltat d'altres persones, no com ell mor acompanyat únicament del seu nét. Després de la seva mort, en Yûji interpreta aquestes últimes paraules com si tothom s'ha de merèixer una mort digna. I amb aquest pensament al cap, coneix en Megumi Fushiguro, un bruixot, també adolescent, que l'informa que un talismà molt poderós és al seu institut, el qual en Yūji i els seus amics del club l'havien trobat prèviament, i tot i que ell en té la capsa, el talismà el tenen ells. Quan els seus amics, treuen el paper que segella i envolta el talismà, que resulta ser un dit, comencen a aparèixer al centre educatiu tota mena de malediccions, criatures que sorgeixen a través de les emocions negatives de la gent, especialment en llocs on és molt fàcil que sorgeixin com els instituts. Així que sabent en Yûji que els seus amics volen manipular el talismà, en Megumi i ell hi fan cap. Però ja és massa tard, diverses malediccions han paregut posant en perill els seus amics. Així que a pesar de la seva descomunal força, no pot fer res contra les malediccions i emprèn una decisió que li canviarà la vida, s'empassa el dit per protegir-los i acaba esdevenint el recipient de qui pertany el dit, en Ryômen Sukuna, una de les més poderoses malediccions que existeixen. 
 
Però ves per on, tot i estar posseït, en Yûji és capaç de controlar el seu cos malgrat els intents d'en Sukuna per ser-ne ell el posseïdor. Quan aquest fet tan estrany el veu, en Satoru Gojô, el mestre d'en Megumi, decideix portar-lo a l'Escola Tècnica Superior de Màgia de l'Àrea Metropolitana de Tòquio tot proposant un pla als seus superiors. Ja que en Yûji pel fet de què és ara, ha de morir sigui com sigui, es posposa la seva pena de mort, fins que consumeixi tots els dits d'en Sukuna, un total de vint,  i així arribat aquest moment, amb la mort d'en Yûji també es desfaran d'en Ryômen Sukuna per sempre, i acceptant aquesta decisió, l'alternativa es morir immediatament, esdevé alumne de l'Escola de Màgia de Tôquio, tot formant part de l'equip del mestre Satoru Gojô, juntament amb en Megumi Fushiguro i la Nobara Kugisaki, qui s'afegeix a posteriori.

I així un noi normal, tot i tenir unes qualitats físiques impressionants, acaba esdevenint l'amfitrió d'una poderosa maledicció, i de retruc alumne d'una escola de bruixeria, i així mentre s'encamina fins al dia de la seva mort, poder protegir les persones de les malediccions, evitant-les d'unes morts esgarrifoses. 

Així comença aquesta obra que ha tingut una molt bona rebuda i acceptació, la qual compta amb dues novel·les i una adaptació animada de moment d'una temporada de 24 episodis, emesos de l'octubre de 2020 al març de 2021. Una altra obra amb reconeixement publicada en la nostra llengua.

Fins avui en dia, Norma Editorial ha publicat dos volums en català, sortint la seva preqüela Escola Tècnica Superior de Màgia de l'Àrea Metropolitana de Tòquio a finals de novembre, els quals els dos disponibles ja els tinc, pendent de llegir-ne el segon. La preqüela consta de 4 capítols que el desembre de 2020 passaria a esdevenir el volum 0 de la sèrie Jujutsu Kaisen

Jujutsu Kaisen vol. 0. Escola Tècnica Superior de Màgia de l'Àrea Metropolitana de Tòquio. 
Norma Editorial, novembre de 2022

Una obra que en acabar de llegir el volum, per la formació d'aquest equip de tres alumnes i un mestre m'ha recordat a en Naruto de Masahsi Kishimto, i fins aquí les semblances, però que no deixa de ser una de les fonts d'inspiració de les moltes que té Gege Akutami, destacant especialment en Yoshihiro Togashai (YuYu Hakusho) o en Tite Kubo (Bleach). A veure com continuen les aventures d'en Yûji Itadori ara que ha emprès una nova i màgica vida, i no el sentit més favorable i bonic de la paraula "màgica".

diumenge, 13 de novembre de 2022

M de Monstre

Títol: M de Monstre
Títol original: M is for Monster
Autor: Talia Dutton
Traducció de: Edgar Cotes
Publicat per: Mai Més, setembre de 2022
Format: Cartoné - 17 x 23 cm - 224 pàgines - Color
Preu: 21,50 €





Mai Més
és una editorial especialitzada en literatura fantàstica. En el seu catàleg per exemple hi trobem novel·les de Terry Pratchet o la cèlebre Dune de Frank Herbert. El novembre de 2021 va començar a va iniciar la seva línia de còmic amb una obra de temàtica fantàstica i ciència-ficció.  L'obra escollida fou Calavera Lunar d'Albert Monteys, en una edició en motiu del seu  25è aniversari i per primer cop en català.

Aquest passat juny, van anunciar dos títols nous, M de Monstre (M is for Monster) de Talia Dutton i La paràbola del sembrador (Parable of the Sower), de Damian Duffy i John Jennings, adaptant al còmic la novel·la d'Octavia E. Butler. I així com a novetat d'aquest setembre ens ha arribat el primer d'aquests dos.

A M de Monstre, que tal com veurem ja d'entrada és una obra inspirada en Frankenstein de Mary Shelley, però a diferència del clàssic de la literatura no se cerca la creació de vida, sinó recuperar-la. La germana petita de la científica Frances Ai, va morir en un accident de laboratori. Des de llavors, la Frances ha treballat intensament per ressuscitar-la. La va separar en trossos, va estudiar-ne cada una de les parts, la va tornar a unir i el dia esperat va arribar. Gràcies a la ciència i tecnologia, la Maura obre els ulls i s’aixeca de la taula per no recorda pas res de qui és. Sa germana Frances pensa que amb el temps i en voltar per casa i en altres llocs coneguts anirà recordant qui és, però de fet no passa això. Qui ocupa el cos reconstruït de la Maura és una altra persona, té una altra identitat, però amb por que la Frances la vulgui "arreglar", començarà a fingir i actuar com si fos la Maura, aquella que fa temps que de debò està morta, per així tenir l'acolliment de la seva germana, i que estigui feliç i satisfeta. Però, ja que no és la Maura de debò, per ella mateixa farà servir el nom M, però de Maura qui actua ser o bé de Monstre, el que sembla que és en realitat i que si cal es pot "arreglar"?

Però fingir el qui no ets, és una tasca dura, i la Frances observarà que alguna cosa li passa la seva germana, ja que malgrat tot, expressa coses i gustos que la seva veritable germana no mostraria.

La recerca de la pròpia identitat, o dient-ho d'una altra manera, el que tu ets i vols ser i el que altres esperen de tu, serà el missatge que aquesta obra ens mostra.

Rere la fantasia i la ciència-ficció d'aquesta obra, el tema de la identitat de qui ets en serà la part real. I així no només fa referència a la protagonista, sinó també a un altre personatge, l'anomenat Gin, la parella de la Frances, qui sent un home biològicament, s'entén que és així, s'identifica com a no-binari, quelcom que trenca amb la concepció de gènere de o ets un home o bé una dona. Una segona altra prospecció del concepte identitat.

Una obra amb un missatge potent contraposant aquesta recerca de la identitat, amb el dol de la Frances per la pèrdua de la Maura. Per tant, la superació del dol, s'anirà mantenint a la rereguarda, fins que finalment sorgeixi a la superfície en el moment culminant de la història.

No m'esperava pas, que el segon còmic d'aquesta editorial de fantasia, tingués aquest missatge tan introspectiu. I és que el significat és ben clar, des de la fantasia es pot tractar de tot, i fent-la més real del que en un primer moment ens podríem pensar. Sents dubte, una excel·lent elecció de part de Mai Més per incloure l'obra debut de la Talia Dutton en la seva col·lecció de còmic.

divendres, 11 de novembre de 2022

Chainsaw Man vol. 1

Títol: Chainsaw Man vol. 1
Títol original: Chainsaw Man (チェンソーマン, L'home motoserra)
Autor: Tatsuki Fujimoto
Traducció de: Judith Rodríguez Vallverdú (Daruma SL)
Publicat per: Norma Editorial, setembre de 2022
Format: Rústic amb sobrecobertes - 11,5 x 11,75 cm - 192 pàgines - B/N 
Preu: 9 €



 
 
El divendres 17 de juny, Norma Editorial (enllaç Twitter) va publicar un vídeo anunciant oficialment la seva nova línia de manga en català, presentat per l'Anabel Espada i la Judith Martí de l'equip manga de l'editorial.

Justament el dilluns d'aquella setmana de manera no oficial es va conèixer, i fent-se saber ràpidament per les xarxes, que Norma Editorial publicaria Tokyo Revengers en català, un dels mangues amb reeiximent actualment, com a novetat de juliol. Faltava doncs la confirmació oficial per part de l'editorial, arribant el divendres.

La suposada línia de manga en català de Norma formava part de la rumorologia d'aquells darrers mesos, que finalment ho va deixar de ser, i amb l'anunci oficial es van anunciar els seus primers títols: la mencionada Tokyo Revengers, Chainsaw Man, Jujutsu Kaisen. La guerra màgica i Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba).

I així amb l'arribada de juliol, Norma va iniciar el camí de publicar manga en català: Tokyo Revengers fou l'obra escollida per començar a caminar. El setembre van arribar dos nous títols més: els primers volums de Chainsaw Man i Jujutsu Kaisen. La guerra màgica, que van arribar acompanyats d'un posagots imantant, sent aquesta primera obra a la qual dedico aquesta ressenya.


Aquest manga és obra de Tatsuki Fujimoto, l'autor de Fire Punch publicat en castellà per Norma Editorial, i la qual fins al moment consta de dues parts. La primera part es va començar a serialitzar a la revista de manga shōnen de Shueisha Weekly Shōnen Jump el desembre de 2018 i va finalitzar el desembre de 2020. La segona part es publica a la revista en línia Shōnen Jump+ des del 13 de juliol de 2022. Fins al moment s'han recopilat els seus capítols en dotze volums. Els onze primers corresponen a la primera part i el dotzè a la segona part.

Tot i que fa un parell de mesos, que ja el podem gaudir, no ha estat fins ara que l'he llegit, a causa de la llarga llista de novetats acumulades que tinc pendents. Vegem-ne de què tracta. 
 
En Denji és un noi ben escurat, sense ni un ral a la butxaca, que ha heretat un gran deute del seu pare mort. Per guanyar-se la vida i retornar aquest deute s’escarrassa treballant com a Devil Hunter, un caçador de dimonis, en companyia del seu gos demoníac motoserra Pochita, i així caçant dimonis de mica en mica pot anar retornant el deute. Però s'hauria pogut acabar quan el pobre acaba ben escorxat. Però ves per on, en Pochita es fusiona amb el cos esmicolat d'en Denji, tot reconstruint-lo i ressuscitant-lo. En Denji retorna a la vida, però a més ha heretat els poders del seu antic animal de companyia, i es pot transformar amb un home motoserra.

Però tot just acaba d'esdevenir en dimoni motoserra, quan apareix davant seu una Devil Hunter, la Makima qui el recluta per tal que formi part del departament especial 4 de l'Agència de Seguretat Pública. Allà coneix l'Aki Hayakawa, subordinat de la Makima i qui haurà de vetllar per ell. I poc temps després, en Denji acaba formant equip amb la Power, una noia posseïda pel dimoni de la sang que com veritable posseït té la consciència del dimoni i el cos humà pateix algun canvi corporal, ella té banyes. En Denji, però manté la seva consciència humana i es pot transformar en dimoni motoserra, quan vol, quelcom que és mot rar. Així que la Power per alliberar el seu gatet, entabana a en Denji, que acaba involucrat en un conflicte contra un dimoni rat-penat. I és que en Denji degut a les seves circumstàncies personals és molt pervertit, i per això en certa manera es deixa manipular tant per la Makima com per la Power, ja que les dues tenen un bon pitram, i magrejar-ne es converteix en el seu objectiu. 
 
Així comença aquesta obra que ha tingut una molt bona rebuda i acceptació. Va guanyar el 66è Shogakukan Manga Award en la categoria shōnen el 2021 i els Harvey Awards en la categoria Millor Manga el 2021 i el 2022, i que també compta amb una adaptació a anime estrenada aquest octubre de 2022. Sense dubte, és d'agrair poder gaudir d'obres amb gran reconeixement en la nostra llengua.

Fins avui en dia, Norma Editorial ha publicat dos volums en català, sortint el tercer a finals de novembre, els quals els dos disponibles ja els tinc, pendent de llegir-ne el segon. Una obra molt potent pel que vist en aquest volum i tot un encert per part de Norma que decidís fer-ne una edició en català. A veure doncs com continuen les aventures d'en Denji, el pervertit home motoserra.

dimecres, 9 de novembre de 2022

Olot (Còmic)

Títol: Olot
Títol original: Olot
Autor: Jorge Alderete "Dr. Alderete"
Traducció per: Glòria de Castro
Publicat per: Autsaider Cómics, setembre de 2022
Format: Cartoné amb sobrecoberta - 17,5 x 25 - 120 pàgines - Color
Preu: 19 €


La Garrotxa és una comarca que he visitat força. El motiu principal és ben clar: el Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa. I així he visitat altres llocs coneguts, ja siguin o no relacionats amb el vulcanisme com Castellfollit de la Roca, la Fageda d'en Jordà o Besalú amb el seu conegut pont, per dir-ne alguns. 

Possiblement, Olot, només hagi estat un lloc de pas, per anar d'aquí a allà, fer-hi parada per dinar, però no tinc present fer-hi turisme i visitar la ciutat, exceptuant el cop on vaig anar a visitar expressament el seu volcà local, el Montsacopa. Segurament per no haver fet l'exercici de visitar la ciutat, desconeixia que hi hagués un moai, les famoses estàtues de Rapa Nui, l'Illa de Pasqua.

I aquest moai és justament el primer motiu que va portar a terme la creació d'aquest còmic, justament anomenat Olot, publicat per la mallorquina Autsaider Comics, aquest passat setembre.  Així, l'argentí Jorge Alderete "Dr. Alderete", establert a Mèxic, apassionat de la cultura rapanui va visitar Olot a finals de 2015 per veure el seu moai, i durant la seva curta estada es va impregnar de fets que van succeir a Olot, en anys anteriors, fets alguns d'ells foscos i d'altres d'estranys.

Justament la primera historieta ens presenta la història del moai d'Olot, i el seu agermanament amb Rapa Nui, i els seus personatges implicats en aquests esdeveniments. I així amb ella se'ns explica breument qui fou Joan Maristany Galceran (El Masnou (Maresme) 1832-1914), pirata i esclavista, sent el principal contribuïdor en el genocidi del poble de Rapa Nui, amb la captura de tres quartes parts de la població el 1862. Personatge que sí que coneixia per haver llegit fa temps algun article per Internet. Un nom a recordar però per  haver contribuït pel bé de la humanitat, si no tot el contrari.

I així amb aquesta ens portarà a conèixer altres històries de la crònica negra i paranormal d'Olot i la Garrotxa. 

Els crims han estat presents en aquestes contrades amb casos ben esgarrifosos: els assassinats causats per en Pere Puig, el cas d'en Joan Vila, el zelador d'Olot, i el llibre es tanca amb segurament amb el cas més mediàtic i que no hi podia faltar, el segrest de la farmacèutica Maria Àngels Feliu. Tres casos malauradament ben reals.

Però com hem dit també hi ha fets paranormals, i així com a exemple clar tenim les abduccions extraterrestres, que segons sembla entre 1966 i 2010 hi va haver 90 casos a la Garrotxa. Experiència que pels afectats és ben real a pesar de no poder-ho demostrar, i això és el que ha volgut representar l'autor, aquesta realitat. 

Però en un còmic centrat en Olot i la Garrotxa, la vulcanologia no hi podia faltar, i així en la seva corresponent història veurem que pel protagonista hi trobarà la passió de la seva vida però també la seva perdició. 

Ens trobem amb còmic amb històries ben locals, on la il·lustració té un gran pes en el relat de les historietes, en algunes el text és poc present, el just i necessari, creades per un autor argentí, publicat el llibre per una editorial mallorquina, i com hem dit, tot gràcies a un moai per commemorar l'agermanament d'Olot i Rapa Nui. Elements tan distants s'han trobat per donar vida aquesta obra per mostrar-nos la part més fosca i misteriosa d'aquesta ciutat i comarca catalanes. Una descoberta i una lectura molt interessant.

dimecres, 2 de novembre de 2022

Wind Breaker: L'estrena de Distrito Manga amb el manga en català

Distrito Manga, segell editorial del grup Penguin Random House, que fa temps que havia mencionat la seva intenció de publicar manga en català, finalment ha anunciat la seva primera llicència en la nostra llengua que sortirà paral·lelament a la seva edició en castellà. L'obra escollida és Wind Breaker de Nii Satoru, una sèrie oberta de nou volums, que el tindrem disponible i podrem començar a gaudir-lo el març de 2023.


L'institut Fûrin s'ha guanyat la pitjor reputació d'entre tots els centres de la zona per tenir la mitjana més baixa i els alumnes més rebels. Haruka Sakura acaba d'arribar a la ciutat i vol fer-se el més fort del barri per protegir a totes aquelles persones que li importen.

No obstant això, per aconseguir el seu propòsit primer cal que s'uneixi a Wind Breaker, una banda que representa al seu institut i l'objectiu de la qual és defensar la ciutat. Però abans haurà d'estomacar al cap de la colla si vol guanyar-se el seu respecte! 

 

Font: Distrito Manga, ComiCat