Lectures còmic: Un mag de Terramar (novel·la gràfica)

Títol: Un mag de Terramar (novel·la gràfica) (web Raig Verd) - Versió capsa 
Títol original: A Wizard of Earthsea: A Graphic Novel
Autors: Ursula K. Le Guin (text original) i Fred Fordham (adaptació i il·lustracions)
Traducció de l'anglès per: Blanca Busquests
Publicat per: Indòmita Editorial (Raig Verd Editorial), març de 2026
Format: Cartoné - 288 pàgines - 16,3 x 23,5 mm - Color
Preu: 28,90 € / Versió capsa: 36 €

Quan pensem amb autors de novel·les de fantasia, molts pensarem en primer terme en J. R. R. Tolkien i el món que va crear amb El senyor dels anells, als anys cinquanta del segle XX Més recentment, tot i que, ja té força anys, podríem pensar amb George R. R. Martin, creador de la sèrie Cançó de gel i foc, estrenada el 1996, amb el seu primer llibre Joc de trons. Aquests dos títols que han fet el salt a la gran i petita pantalla amb produccions que han rebut tota mena de reconeixement, amb diversos productes derivats, popularitzar-nos encara més. Afegeixo un tercer autor de fantasia que vaig conèixer fa deu anys, amb la primera obra que ens va arribar d'ell en català. Parlo de Joe Abercrombie i la seva trilogia El mar Trencat. 

Aquestes són els autors i les seves obres que tinc com a referència del gènere fantàstic. Tots són homes, però ara una dona també ha entrat a formar part de la meva biblioteca d'aquest gènere, i ha estat gràcies a l'adaptació a còmic d'un dels seus títols més celebres, que també ha esdevingut tot un referent de la novel·la fantàstica. 

Ursula K. Le Guin fou una escriptora estatunidenca nascuda el 1929 i que ens va deixar fa no gaires anys, el 2018. Ella és la creadora de la sèrie de novel·les coneguda com a Terramar (Earthsea), formada per sis llibres, sent el seu primer, Un mag de Terramar, original de 1968. 

Tot aquestes novel·les les tenim publicades des de fa pocs anys per Raig Verd Editorial dins del seu segell Indòmita, i seguint aquest criteri també hi han publicat l'adaptació a còmic d'aquest primer llibre de Terramar, que ha anat a càrrec de Fred Fordham, qui fa uns anys ja va adaptar al còmic Matar un rossinyol, obra original de Harper Lee, que Random Comics ens va portar al català el 2018. La traducció és de Blanca Busquets, qui també ha traduït les corresponents novel·les. 

Un mag de Terramar, d'Ursula K. Le Guin
Indòmita (Raig Verd Editorial), edició de maig de 2024

Situats en l'extens arxipèlag conegut com a Terramar, en una de les seves illes, a Gont, hi viu un noiet, que coneixerem com a Ged, qui posseeix un gran poder màgic latent des de la seva infantesa. Qui esdevé el seu mestre, el deixa escollir: si continua amb ell o bé anar-se'n a Roke, l'illa dels savis, on hi ha una reconeguda escola de bruixeria. Veient que amb el seu mestre, que tot i que respecta, el camí de l'aprenentatge serà lent, decideix anar-se'n a Roke, on creu que aprendrà molt més ràpid. El noi mostra una forta ambició i orgull en aprendre l'art de la màgia sent coneixedor del poder que hi ha dins seu.

A Roke, en Ged coneixerà altres alumnes, i amb un d'ells hi establirà una mena de competitivitat, que anirà creixent en el temps. Arribarà el dia que en Ged voldrà demostrar el seu poder a l'altre alumne, i això comportarà que s'esdevingui un fet que capgirarà la seva vida. A partir d'aquí, seguirem el viatge que farà en Ged per Terramar que acabarà amb l'enfrontament definitiu amb allò que el va marcar en aquell duel a Roke. 

Així, Un mag de Terramar és un viatge d'aprenentatge d'un noi que cerca el seu camí per forjar-se com a mag. 

En el prefaci d'aquesta novel·la gràfica, escrit per Theo Downes-Le Guin, fill d'Ursula K. Le Guin, ens explica com va sorgir l'adaptació a còmic d'Un mag de Terramar. Justament trobar-se amb la mencionada adaptació de Matar un rossinyol, fou un motiu de pes, per tal que en Fred Fordham en fos el responsable. També ens explica, que a pesar de ser una adaptació, es respecta al màxim el text de la seva mare, l'autora original, i aquell text, que no s'han pogut traslladar com a tal, ho ha fet a través de les seves imatges. Així doncs, s'ha fet amb el màxim respecte a l'obra original, la qual sempre tindrem a l'abast.

Raig Verd ha publicat aquesta adaptació en dos formats diferents. Una és el còmic sol, i un altra formant part d'una capsa que conté altre material: una llibreta amb il·lustració d'Agustín Comotto, l'epíleg de l'autora sobre Un mag de Terramar, dos adhesius i un pòster amb dues versions mida DINA3. 

Justament, al mencionat epíleg, Ursula K. Le Guin ens parla dels seus referents, i Tolkien n'és un, el qual és homenatjat d'una manera molt subtil en aquest primer llibre de Terramar, També ens menciona com va sorgir la idea d'aquest obra, el qual ha sabut perdurar per mèrits propis en el temps, on de ser un títol per al públic infantil ha acabat arribant a totes les edats. I també tot i que té un plantejament comú amb altres sèries del gènere fantàstic, el protagonista és un home que pels motius que siguin emprèn una aventura, hi ha un element disruptiu, que aquí ho veiem i ho normalitzem des d'un primer moment, però que a la novel·la s'explica més endavant: en Ged i la gran majoria de gent de Terramar són de pell bruna. 

No era aliè al concepte Terramar, ja que fa molts anys vaig veure el film animat Cuentos de Terramar (Gedo Senki), una adaptació força lliure dels llibres 3 i 4, creat  per Studio Ghibli. Ara tot i ser una adaptació, però respectant al màxim possible l'obra original, puc dir que he navegat per primer cop per aquest extens arxipèlag impregnat per la màgia, on saber el veritable nom de les coses, et permet tenir poder.   

Lectures còmic: Gaudí. La Sagrada Família i l'èxtasi

Títol: Gaudí. La Sagrada Família i l'èxtasi
Títol original: Gaudí. La Sagrada Familia y el éxtasi
Autors: Salva Rubio (guió i text) i Agustín Comotto (il·lustració)
Traducció de: Álvaro Muñoz 
Publicat per: Editorial Comanegra, març de 2026
Format: Rústica amb solapes - 108 pàgines - 17 x 24 mm - Color
Preu: 19,50 € 

Antoni Gaudí i Cornet (25 de juny de 1852 - 10 de juny de 1926) és segurament l'arquitecte català per excel·lència. Enguany commemorant-se el centenari de la seva malaurada mort, a causa de les ferides havent estat atropellat per un tramvia, són múltiples els actes que tenen lloc per homenatjar la seva persona. Segurament l'acte amb més rellevància fou la benedicció de la Torre de Jesús de la Sagrada Família aquest passat juny pel Papa Lleó XIV. 

La literatura també havia de ser-hi present, en tot aquest reguitzell d'actes i homenatges, i en aquest cas concret el còmic també hi ha estat present, amb Gaudí. La Sagrada Família i l'èxtasi, de Salva Rubio i Agustin Comotto, una biografia il·lustrada amb algunes pàgines de còmic, que Comanegra va publicar el passat març, incloent-hi aquest títol dins de la col·lecció Comanegra Còmics. 

Amb aquest títol se'ns presenta una obra divulgativa per a tots els públics, en cap cas exhaustiva, amb un llenguatge àgil i planer la vida d'Antoni Gaudí, mostrant-nos alguns dels episodis cabdals de la seva vida, tot acompanyat d'unes magnífiques il·lustracions, on ens trobarem amb cites reals de l'arquitecte. 

Tot començant pel seu naixement, encara amb controvèrsia pel lloc exacte, de si Reus o Riudoms,  coneixerem els seus antecedents familiars, i com això va influir en el seu futur, l'arquitectura i el seu profund sentiment religiós cristià. 

Ja format com a arquitecte, va començar a realitzar els seus primers treballs, sent un dels seus primers grans encàrrecs, la Casa Vicens de Barcelona. 

De mica en mica, es va anar rodejant de tota mena de persones, com en Jacint Verdaguer i Àngel Guimerà, abraçant un fort catalanisme, amb una conseqüent militància lingüística amb el català. I una de les altres persones que va esdevenir molt important en la seva vida, fou Eusebi Güell qui va esdevenir el seu gran mecenes. El Park Güell n'és un dels encàrrecs més coneguts. 

D'altres obres conegudes hi ha la Casa Batlló i la Casa Milà, coneguda com la Pedrera, però sense dubte la seva gran obra, com prou bé sabem és la Sagrada Família, tot rellevant a Francisco de Paula de Villar, l'arquitecte original.

Així, ja ocupant-se de les obres del temple, i recordant el que he dit més amunt, Gaudí sempre va mantenir el català, fins i tot amb el rei espanyol Alfons XIII va visitar el temple el 1904. Ja que tal com prou bé se sap, fos en els seus treballs o bé en les declaracions, Gaudí detestava Castella i el que provingués d'ella, poques vegades la va trepitjar. 

La morts del seus familiars van deixar empremta en la seva vida. L'any 1876, van morir el seu germà gran Francesc i la seva mare Antònia, i tres anys després, el 1879, sa germana Rosa. Ja al segle XX, el 1906, son pare, i sis anys després, el 1912, la seva neboda Rosa, filla de la seva germana Rosa. I si hi ha d'afegir la dels seus amics més íntims. Això va comportar que durant els darrers anys de la seva vida, Gaudí es dediqués en exclusivitat a la Sagrada Família, sent conscient que ell no la veuria mai acabada, però treballant per veure'n el màxim construït durant els darrers anys. 

De manera prematura, a causa del conegut accident amb el tramvia, va morir el juny de 1926, a 73 anys. Ningú sap quants anys hauria pogut viure més. Fos com fos, el seu enterrament fou multitudinari, mostrant la importància de qui fou Antoni Gaudí, una importància que encara té avui en dia. 

Després de la seva mort, va arribar uns anys d'inestabilitat, la Guerra Civil, amb atacs al temple i els primers anys de la dictadura va franquista van posar en perill el temple, però mitjans dels anys quaranta es reprèn la construcció, que tot i que encara falta temps per culminar-la, enguany s'ha acabat de construir i beneit la Torre de Jesús, la més altra de la basílica.  

Contrastant-ho amb el catalanisme d'en Gaudí, aquest llibre que barreja narrativa il·lustrada i còmic és la primera obra que ens ha arribat en català del conegut autor espanyol Salva Rubio  i, per tant, s'ha redactat originalment en castellà, però d'Agustín Comotto, com a autor complet, ja el vam gaudir amb Salvat-Papasseit. L'esplendor davant l'abisme, publicat per Comanegra el setembre de 2024. 

Justament, després de la participació en aquest títol sobre el famós arquitecte català, aquest pròxim setembre de 2026, Comotto ens presentarà un nou títol de la col·lecció Comanegra Còmics altre cop homenatjant els nostres grans poetes catalans, en aquest nou títol amb una poeta, amb Maria-Mercè Marçal. El drac de la cambra. (Font: Comanegra Twitter i PDF)

Lectures manga: Jujutsu Kaisen. La guerra màgica

Títol: Jujutsu Kaisen. La guerra màgica
Títol original: Jujutsu Kaisen (呪術廻戦 (じゅじゅつかいせん), Guerra màgica)
Autor: Gege Akutami
Traducció de: Anna Copoví Carda (vol. 0-26), Alèxia Miravet (vols. 27 i 28) i Agnès Pérez Massegú (vols. 29 i 30)
Publicat per: Norma Editorial, setembre de 2022 - març de 2026
Format: Rústic amb sobrecobertes - 11,5 x 11,75 cm - 200 pàgines aprox. - B/N 
Número de volums: 31 (volum 0 preqüela + 30 volums)
Preus: 8 €/volum x 5 (volums 0 a 4) + 9 €/volum x 26 (volums 6 a 30). Total = 274 €

El divendres 17 de juny de 2022, Norma Editorial (enllaç Twitter) va publicar un vídeo anunciant oficialment la seva nova línia de manga en català, anunciant Tokyo Revengers, ja finalitzada), Chainsaw Man, en curs, i Jujutsu Kaisen. La guerra màgica, finalitzada aquest març de 2026. Però a més per Twitter, l'Óscar Valiente hi va afegir Guardians de la nit, i Death Note. Black Editon, ambdues ja finalitzades. 

I així amb l'arribada de juliol de 2022, Norma va iniciar el camí de publicar manga en català: Tokyo Revengers fou l'obra escollida per començar a caminar. El setembre de 2022 van arribar dos nous títols més: els primers volums de Chainsaw Man i Jujutsu Kaisen. La guerra màgica, que van arribar acompanyats d'un posagots imantant, sent aquesta segona obra a la qual dedico aquesta ressenya. 

Iniciant-se aquell setembre de 2022, amb una periodicitat quasi mensual durant gran part de la sèrie, exceptuant els volums finals, aquest passat març de 2026, es va posar punt final, amb la publicació simultània dels volums 29 i 30, sortint-ne també una edició especial. 

Jujutsu Kaisen. La guerra màgica vol 1, amb el posagots imantat

L'edició especial limitada conté:

• Jujutsu Kaisen vols. 29 i 30 amb sobrecoberta alternativa reversible 
• 15 postals amb les millors il·lustracions en un estoig contenidor 
• 1 pòster 
• 1 subjectallibres de metall exclusiu 

A les següents imatges, es mostra el corresponent contingut. A la segona fotografia, veiem com la sobrecoberta alternativa té un disseny negre, amb el títol brillant (volum 29), a diferència de la sobrecoberta regular (volum 30), que manté el disseny blanc de la resta de la sèrie. 

Jujutsu Kaisen és obra de Gege Akutami, la qual es va començar a publicar a la revista de manga shōnen de Shueisha Weekly Shōnen Jump del març de 2018 al setembre de 2024. Recopilant-se els seus 271 capítols més quatre epílegs curts en 30 volums, tal com he dit anteriorment. Hem de tenir en compte que també que hi ha un volum 0 que funciona com a preqüela. 
 

La nostra edició manté el títol japonès, Jujutsu Kaisen, com el principal, com passa en altres llengües, i com a subtítol hi tenim una traducció aproximada en català, La guerra màgica. Un cas similar que segurament recordarem és el manga i anime Fushigi Yûgi. El joc misteriós. Vegem-ne de què tracta. 

 

En Yûji Itadori és un estudiant d'institut que viu a Sendai. Tot i tenir unes capacitats físiques extraordinàries no forma part de cap club esportiu, sinó que és membre del club d'ocultisme, per disposar de temps per poder visitar el seu avi a l'hospital, el qual malauradament mort, dient-li moments abans  que ajudi als altres i que en conseqüència morirà envoltat d'altres persones, no com ell que mor acompanyat únicament del seu nét. 

 

Després de la mort del seu avi, en Yûji interpreta aquestes últimes paraules com si tothom ha de merèixer una mort digna. I amb aquest pensament al cap, coneix en Megumi Fushiguro, un bruixot, també adolescent, que l'informa que un talismà molt poderós és al seu institut, el qual en Yūji i els seus amics del club l'havien trobat prèviament, tot i que ell en té la capsa, el talismà el tenen ells. Quan els seus amics, treuen el paper que segella i envolta el talismà, que resulta ser un dit, comencen a aparèixer al centre educatiu tota mena de malediccions, criatures que sorgeixen a través de les emocions negatives de la gent, especialment en llocs on és molt fàcil que sorgeixin com els instituts. 

Així que sabent en Yûji que els seus amics volen manipular el talismà, en Megumi i ell hi fan cap. Però ja és massa tard, diverses malediccions han paregut posant en perill els seus amics. Així que a pesar de la seva descomunal força, no pot fer res contra les malediccions i emprèn una decisió que li canviarà la vida, s'empassa el dit per protegir-los i acaba esdevenint el recipient de qui pertany el dit, en Ryômen-Sukuna, una de les més poderoses malediccions que existeixen. 

 

Però ves per on, tot i estar posseït, en Yûji és capaç de controlar el seu cos malgrat els intents d'en Sukuna per ser-ne ell el posseïdor. Quan aquest fet tan estrany el veu, en Satoru Gojô, el mestre d'en Megumi, decideix portar-lo a l'Escola Tècnica Superior de Màgia de l'Àrea Metropolitana de Tòquio tot proposant un pla als seus superiors. Ja que en Yûji pel fet del què ara és, ha de morir sigui com sigui, es posposa la seva pena de mort, fins que consumeixi tots els dits d'en Sukuna, un total de vint, i així arribat aquest moment, amb la mort d'en Yûji també es desfaran d'en Ryômen-Sukuna per sempre, i acceptant aquesta decisió, l'alternativa és morir immediatament, esdevé alumne de l'Escola de Màgia de Tôquio, tot formant part de l'equip del mestre Satoru Gojô, juntament amb en Megumi Fushiguro i la Nobara Kugisaki, qui s'afegeix a posteriori.

I així un noi normal, tot i tenir unes qualitats físiques impressionants, acaba esdevenint l'amfitrió d'una poderosa maledicció, i de retruc alumne d'una escola de bruixeria, i així mentre s'encamina fins al dia de la seva mort, podrà protegir les persones de les malediccions, evitant-les d'unes morts esgarrifoses. 

Al llarg de la història, ens anirem aprofundint el profund i complex món de la màgia  i la bruixeria, mentre aquest equip ha d’enfrontar-se a amenaces cada cop més grans: malediccions de grau especial, organitzacions secretes, guerrers entre bàndols de bruixots, i com ens podem imaginar, sempre amb el rerefons de la intenció d'en Ryômen-Sukuna, el gran enemic d'aquesta obra, de recuperar tot el seu poder i esdevenir lliure. 

Avui en dia, aquesta obra que ha tingut una molt bona rebuda i acceptació, compta amb dues novel·les i una adaptació animada que de moment consta de tres temporades amb un total de 59 episodis, emesos de l'octubre de 2020 al març de 2026. Una altra obra amb reconeixement publicada en la nostra llengua.

Tal com ja he mencionat, Jujutsu Kaisen té una preqüela titulada Escola Tècnica Superior de Màgia de l'Àrea Metropolitana de Tòquio que fou publicada de novembre de 2022, entre els volums dos i tres de la sèrie regular. La preqüela que consta de 4 capítols, el desembre de 2020 passaria a esdevenir el volum 0 de la sèrie Jujutsu Kaisen. Els seus capítols van ser publicats de l'abril al juliol de 2017 a la revista Jump GIGA mensual de Shûeisha. L'acolliment positiu que va tenir aquesta història va donar lloc a què crees Jujutsu Kaisen. La guerra màgica, que es va començar a publicar el març de 2018, que esdevenint la sèrie principal, va comportar que l'obra original acabés esdevenint-ne la preqüela. El seu volum recopilatori es va publicar originalment el 2018, que rep el nom de Foscor resplendent, el nom del seu quart i darrer episodi.

Jujutsu Kaisen vol. 0 Escola Tècnica Superior de Màgia de l'Àrea Metropolitana de Tòquio. 
Norma Editorial, novembre de 2022

Així doncs amb tot aquest context, entre la preqüela i la sèrie principal tenim un total de 31 volums d'una història centrada en el món de la màgia i bruixeria en un Japó contemporani, el 2017, la preqüela, i el 2018, la sèrie principal. 

Jujutsu Kaisen. La guerra màgica. 
Portades dels 31 volums

Jujutsu Kaisen. La guerra màgica
Lloms dels 31 volums

Jujutsu Kaisen. La guerra màgica
Lloms dels 31 volums, 
amb les sobrecobertes alternatives dels volums 29 i 30 de l'Edició Especial

Tot i haver-se publicat el desenllaç aquest passat març, no ha estat fins aquest juliol, que no he llegit els darrers dos volums. I ara havent-la acabat, tot i que el bon acolliment i reconeixement que té Jujutsu Kaisen, personalment no m'ha acabat d'enganxar. He de dir que té uns grans personatges, i el rerefons de la història també és bona, però sense saber com dir-ho, en molts moments, un es perd en mig de la història, alhora que també hi ha coses una mica rebuscades, segurament això ha estat a partir dels darrers dos arcs argumentals, o sigui la part més important de l'obra. L'he seguit religiosament, però no ens hem acabat entenent. Potser si mai, en faig una segona lectura, la nostra relació serà més positiva. Ep, que si la sèrie no fos bona, no hauria arribat a la trentena de volums, amb tot el que se n'ha derivat.

Lectures còmic: Paciència

Títol: Paciència
Títol original: Patience
Autor: Daniel Clowes
Traducció per: Montse Meneses Vilar
Publicat per: Editorial Finestres, març de 2026
Format: Cartoné - 19 x 24 cm - 180 pàgines - Color
Preu: 28 €

Els meus primers contactes amb Daniel Clowes foren amb les edicions catalanes de Ghost World (La Cúpula, agost de 2008) i Wilson (La Cúpula, agost de 2010), començant per aquesta segona la qual em va captivar i que va donar a peu la compra de la primera. 

Durant força temps, aquestes dues van ser les úniques que tenia a la biblioteca, fins que una nova editorial es va animar publicar aquest autor en català. Així, el setembre de 2023, Editorial Finestres ens va portar la llavors obra més actual seva: Mònica, I ara aquest passat març, Finestres ens ha portat una obra anterior, original de 2016, d'ara fa deu anys, que té també nom femení: Paciència.

Aquesta història té com a protagonistes una jove parella, en Jack i la Paciència, els quals s'estimen molt, però així i tot, hi ha algun secret entre ells, especialment ell que té problemes laborals. Quan saben, que ella està prenyada, els omple d'il·lusió, però també pors i dubtes, davant la situació inestable que es troben, i a pesar de tot, en Jack decideix explicar-li la veritat a la Paciència. I quan torna a casa, és testimoni d'un fet que el capgirarà per sempre, la seva estimada Paciència jau morta a terra. 

I a pesar que ell és innocent, ningú se'l creurà, acabarà en presó preventiva durant un bon any, fins  apareixen proves que l'exculpen, i finalment el deixen lliure. A partir d'aquí, en Jack decideix investigar qui és el veritable assassí de la seva estimada dona, començarà a remoure cel i i terra, i que s'allargarà massa en el temps, fins que s'obre una nova porta davant seu: viatjar en el temps, viatjar al passat, per així mirar d'evitar el tràgic esdeveniment. 
 
Però no només coneixerem la versió d'en Jack, la Paciència també ens donarà el seu punt de vista. I veurem com tots dos tenen les seves inseguretats, en part pels entorns socials en què es van criar i créixer, i els han condicionat la seva vida. Però hi tenim un altre protagonista que dona vida a l'obra,  el treball cromàtic que ens mostra en Daniel Clowes i que ens trasllada al còmics de gran part del segle XX, el que coneixem per l'anglicisme "pulp", que la portada ja ens mostra amb els seus colors tan cridaners i vius. 

Paciència és una obra plena de misteri, un bon thriller, tot esdevenint també una excel·lent història de ciència-ficció, on l'autor, en Daniel Clowes, es permet indicar-nos allò que nosaltres, els lectors podem arribar a pensar. D'una manera subtil, es trenca la quarta paret, el que dona lloc a una proximitat ell i nosaltres. 

Lectures assaig: Bola de drac i la filosofia

Títol: Bola de drac i la filosofia
Títol original: Il piú forte del mondo. La filosofia di Dragon Ball (El més fort del mon. La filosofia de Bola de drac)
Autor: Claudio Kulesco. Pròleg d'Oriol Estrada
Traducció de: Daniel Cortés Coronas
Publicat per: Blackie Books, febrer de 2026
Format: Cartoné - 14 x 21 cm - 120 pàgines - B/N 
Preu: 16,90 €

Bola de drac (Dragon ball), l'obra creada per Akira Toriyama, ha estat, és i serà la sèrie de moltes i moltes generacions d'aquest planeta. Ha traspassat tota mena de fronteres, i cada país l'ha viscut a la seva manera. Catalunya no n'és pas cap excepció. 

L'emissió dels primers 26 episodis, deixant inconclús el Torneig de les Arts Marcials, desconeixent que havia comprat TV3 als anys noranta del segle XX, amb la pertinent allau de trucades a la televisió, el furor de les fotocòpies, i la importància lingüística que va tenir, fent arribar el català a molta i molta gent. Amb aquests exemples, tal com ens diu l'Oriol Estrada al pròleg d'aquest assaig, fan que el protagonista d'aquesta sèrie, en Goku sigui català per mèrits propis, a pesar del seu origen japonès. 

Pocs llibres han estat escrits en català per parlar de Bola de drac, i els que tinc al cap, normalment tracten de l'impacte que va tenir aquesta obra, anime i manga, a casa nostra. Aquests són Songokumania del mencionat Oriol Estrada, i La sèrie de la teva vida, dels actors de doblatge Marc Zanni i Joan Sanz. 

Però Bola de drac més enllà de l'impacte que va tenir i que encara té a casa nostra, s'hi tracten molts i molts temes, i molts d'ells quan els fòrums a Internet, eren el principal lloc per compartir coses, no hi faltaven tota mena de teories i discussions dels diferents temes que anaven sorgint en aquesta obra. 

Així seguint aquesta essència d'aquells fòrums, ens ha arribat aquest assaig, Bola de drac i la filosofia, el passat febrer per Blackie Books. 

Original de 2023, l'autor, en Claudio Kulesko, fa un repàs de diversos aspectes que s'amaguen entre batalles, i que els seguidors hem discutit amb el pas del temps, com ja he mencionat, i ho ha fet centrant-se les dues primeres sèries, amb una atenció particular a la segona, Bola de drac Z, com també la nova etapa amb Bola de drac Super, obviant Bola de drac GT, alguna menció en fa, com també ignorant els gran gruix dels llargmetratges i altres derivats de la franquícia. Evidentment, el manga, l'obra original, es va mencionant. 

Així el primer capítol està centrat en la primera sèrie d'animació, la primera "meitat" del manga, titulat "Els orígens del mite". Sent breu, des del primer capítol tenim la contraposició entre en Son Goku, criat en plena natura, i la Bulma, de ciutat i, per tant, d'un món tecnològic, i el que els acaba unint és justament la màgia, la que hi ha en les boles de drac. Màgia i tecnologia conviuran en aquest que aquesta primera part de la història, tal com prou bé sabem. Les boles de drac no només seran l'objectiu dels nostres protagonistes, sinó també dels malvats. Aquests al llarg de la història en tindrem de tots tipus, i en aquesta primera meitat en tindrem tres, en Pilaf, el General Red, i el darrer, el més important, i que donaria més maduresa a la història, en Cor Petit, el Gran Rei Dimoni. Tot i que amb anteriorment, ja vam viure una mort, amb ell vam viure la primera verdaderament traumàtica i que ens va agafar a tots per sorpresa, la d'en Krilin. A partir d'aquest enemic, es va entrar en una nova etapa. 

La màgia va anar desapareixent amb el pas del temps, i amb l'arribada de la segona meitat, va quasi desaparèixer, fins que no va ressorgir al final de l'obra original. La segona meitat del manga, titulada a l'anime com a Bola de drac Z, va donar lloc a quatre grans sagues, totes elles protagonistes dels següents quatre capítols d'aquest assaig: 2. Arriben els guerrers de l'espai, 3. La llegenda del superguerrer, 4. L'ésser perfecte i 5. Hipòstasi del caos. 

En aquesta etapa, coneixem els orígens d'en Goku, i així, apareixerà la seva contra part, en Vegeta, el príncep dels saiyans. Fins ara, els humans tenien el seu protagonisme en les batalles, però de mica en mica, saga a saga, els diferents augments de poder, els aniran deixant de banda, i seran aquests dos personatges qui acabaran sent més rellevants, amb excepcions com prou bé sabem. 

Així en aquest capítol dedicat als saiyans, tindrem dedicat uns quants paràgrafs dedicats justament a en Vegeta, un personatge que amb el pas del temps, s'anirà redimint, formant llaços amb els humans. No és el primer que ho fa, en Cor Petit Júnior, en fou el primer, i tot gràcies a un nen petit, en Gohan, el fill gran d'en Goku. El pas de ser dolent a formar part dels bons, serà un tema que també es tractarà. 

Però l'arribada dels saiyans a la Terra, serà l'avantsala, d'aquella saga que hauria pogut ser la darrera, la que ens portarà a l'espai, al Planeta Nàmek, on coneixem un dels enemics que més fortuna ha tingut, en Freezer. En aquesta saga, les transformacions seran omnipresents, cosa que també serà present, en posteriors sagues. L'aparició del supersaiyan, també va fer fortuna, que donaria lloc a diferents models de pentinats, i tot que hi havia la intenció de fer-les desaparèixer, amb en Gohan Defintiu, amb tot el poder desbloquejat a la saga d'en Bû, al final d'una manera o altra, el nom ha persistit, amb les corresponents formes divines de Super.

Les transformacions no s'aturaran a la següent saga, la d'en Cèl·lula, l'ésser que volia la perfecció del seu cos, aquest en tindrà, però els supersaiyans també mostraran altres modalitats de la seva transformació. Finalment, serà en Gohan, amb el segon nivell, qui marcarà la diferència, davant d'un ésser que havent assolit la perfecció a què està programat genèticament, també arribarà el seu estancament, deixant de banda la sorpresa de quan "ressuscita" en plena batalla. Aquesta incapacitat de millora d'en Cèl·lula serà un dels temes que l'autor en farà una reflexió. 

Acabem, justament amb la saga d'en Bû, on la seva forma original, la petita, és un dels malvats destructius per excel·lència. I no és justament el més fort de tots els Bûs que apareixen, sinó que la seva aparició va ser necessària justament per tal que en Goku i en Vegeta es poguessin lluir al màxim de les seves forces. De transformacions no en faltaran, l'espectacular però també desgastant tercer nivell dels supersaiyans, les diverses formes d'en Bû, com també les fusions. 

Com ja he dit anteriorment, els humans de mica en mica quedarien a l'ombra a mesura que el nivell de poder s'incrementava, però ves per on, en la batalla final contra en Cèl·lula va aparèixer, que amb en Bû acabaria sent determinat. Parlo del senyor Satan, qui contraposant-se als grans poders dels dos saiyans i del corresponent enemic màgic, va ser com tocar de peus a Terra, i donar justament protagonisme a tota la humanitat a través de la seva figura. Una manera bonica en el fons d'acabar la sèrie. 

Després ens va arribar Bola de drac GT, no va acabar de funcionar, tot i algunes interessants idees, fins que va arribar Bola de drac Super, expandint-se amb els multiversos. El sisè capítol dedicat aquesta nova etapa, que justament s'anomena "El triomf del multivers". L'univers en què viuen en Goku i els seus amics, no és l'únic que existeix, que arribat un moment ens diuen que n'hi ha dotze. L'univers d'en Goku és el setè. 

Però amb aquesta etapa també incrementarem la jerarquia divina. Si amb el desenllaç del manga original, el màxim ésser diví era el Kaiôshin. A Super apareixeran, els Déus de la Destrucció, en contraposició dels Kaiôshin, a més aquests nous deus, tenen com ajudants uns éssers anomenats Àngels. I així cada univers, tindrà els seus respectius déus. Per sobre de tots aquests tenim el déu més poderós de tots, en Zenô. La cosmogonia divina, que es va iniciar amb el Déu de la Terra, i després es va ampliar amb el déu Kaiô, i finalment els Kaiôshin, aquí també farà un altre salt, amb tot aquest reguitzell de nous déus. 

I justament serà el Déu de la Destrucció del Setè Univers, en Beerus, el primer antagonista d'aquesta nova sèrie. I d'enemics no en faltaran tampoc, en Freezer retornarà de la mort amb una nova forma daurada, tot seguit veurem un torneig amb el Sisè Univers. Tot l'embolic de les línies temporals que es va encetar a la saga d'en Cèl·lula, les complicarem més amb l'aparició del misteriós Goku Black. Continuarem amb un gran torneig entre els dotze multiversos. Aquí s'acaba l'anime, però entre en un parell de llargmetratges i el manga, la història ha continuat. Primer en un film, va aparèixer, un nou Broly, i ja al manga la història continua amb el devorador de planetes Moro, el conflicte amb cerealià Granola, amb l'aparició d'una nova forma d'en Freezer, ja he dit anteriorment que de fortuna n'ha tingut. I acabem, primer en format film i després al manga, amb el tercer retorn de la Red Ribbon, i un nou Cèl·lula. I de transformacions no en faltaran. Ep, i tot això passa en els seus deu anys que hi ha entre la derrota d'en Bû i l'epíleg on originalment se'ns presentaven la Pan i l'Ûb. Un no parar. 

I pot haver-hi un nou post-píleg com pretenia Bola de drac GT, però ara amb una escala de poder infinitament superior, ja diví? Fins quan es pot arribar a esprémer aquesta franquícia? Perquè ara ja no es tracta de ser el més fort del món, sinó el més fort de l'univers, o més ben dit del multivers. 

Aquestes línies pretenen ser un resum del que ens trobarem en aquest assaig, deixant-me moltes coses en el tinter, amb un llenguatge molt planer i fàcil d'entendre, com també ràpid de llegir. Les cent vint pàgines que té es queden curtes, ja que l'anàlisi que es fa podria ser molt més exhaustiu, però l'encant és poder fer arribar els diferents temes filosòfics que moltes vegades hem discutit d'una manera senzilla i al gran públic sense grans complicacions, i això és el que ens mostra aquest assaig titulat Bola de drac i la filosofia. 

Lectures còmic: Soc un àngel perdut

Títol: Soc un àngel perdut (Una intriga a Barcelona vol. 2)
Títol original: Je suis un ange perdu
Autor: Jordi Lafebre
Traducció de: Andrea Jofre
Publicat per: Norma Editorial, febrer de 2026
Format: Cartoné - 128 pàgines - 22 x 29 cm - Color
Preu: 26 €

El febrer de 2024, ens va arribar per primer cop en català, l'autor Jordi Lafebre, amb Soc el seu silenci, la seva primera obra llarga publicada en català, sent aquesta, la seva segona en solitari, després d'haver publicat Malgrat tot, original de 2020, que en la nostra llengua ens va arribar el setembre de 2024. 

Aquest passat febrer, ens ha arribat Soc un àngel perdut, la segona part de Soc el seu silenci, portant-nos una nova aventura de la jove psiquiatra Eva Rojas.  

Amb Soc un àngel perdut, Jordi Lafebre ens presenta un thriller ambientat Barcelona, la seva ciutat natal, que tal com ens explicarà a les pàgines finals de llibre, moltes de les experiències de la seva infantesa i adolescència, li han servit per crear aquest nou títol.
 

La nostra jove doctora en psiquiatria Eva Rojas ja torna a tractar pacients, però continua també el seu tractament amb el doctor Llull, que intenta guiar-la com pot i com es deixa ella en els seus propis assumptes de salut mental. 

I tal com vam veure en la primera història, té afinitat en trobar-se cadàvers, que és el que li passa tot just començant aquest títol i des d'un lloc força peculiar. I com ha acabat la nostra Eva embolicada en aquest nou afer? Doncs tot comença quan un pacient seu desapareix, una jove estrella del futbol. 

Des de la consulta del doctor Llull, sent-hi aquest present, anirà explicant a la sotsinspectora Alemany, a qui l'Eva anomena "Merkel", a i l'agent Garcia tots els detalls de la setmana passada: des que desapareix el seu pacient fins a l'aparició del cadàver, que els els ha portat allà on són. 

A mesura que l'Eva vagi explicant la història, que com he dit, comença amb la desaparició d'un jove futbolista d'un club (fictici) important de la ciutat, que també és pacient seu, s'aniran entrellaçant tots els elements donant lloc a tota una rocambolesca història, però alhora ben versemblant. 

Tal com ja vam veure a Soc el seu silenci, paral·lelament a la corresponent investigació, també ens endinsarem en altres temes rellevants que surten a l'obra, com són la psiquiatria i la salut mental, com també l'abús de poder i els negocis bruts, que tot i tocar temes complexos i durs, els ha sabut tractar amb respecte amb l'humor que hi ha sabut transmetre en Jordi Lafebre. Al cap i la fi, a pesar de les circumstàncies personals, l'Eva Rojas és una font de llum i alegria, que afrontarà els diversos entrebancs amb optimisme, i com ja vam veure en la primera història, aquí també, la tindrem "ben acompanyada". 

Soc un àngel perdut és una gran obra, que manté l'esperit de la seva antecessora, i que tal com acaba, no podem descartar que hi pugui haver una tercera entrega. El temps ens ho dirà. No ens enganyem, l'Eva Rojas es fa estimar, i sap enganxar-nos a mesura que explica les seves desventures. 

Soc el seu silenci i Soc un àngel perdut
Una intriga a Barcelona vols. 1 i 2
Norma Editorial, febrer de 2024 i febrer de 2026 

Lectures manga: Midnight Serenade

Títol: Midnight Serenade
Autors: Toni Caballero
Publicat per: Planeta Cómic, febrer de 2026
Format: Rústic amb sobrecobertes - 12,8 x 18 cm - 224 pàgines - B/N
Preu: 9,95 €

Després d'haver conegut en Toni Caballero com a dibuixant de Backhome (2 volums), juntament amb Sergio Hernández, i també sent un dels il·lustradors de Reflejos del futuro, amb guió de Blanca Mira, ara finalment l'hem pogut gaudir com a autor complet amb Midnight Serenade, també com les altred mencionades, una obra nascuda a les pàgines de la revista Planeta Manga, de Planeta Cómic. 

En aquest cas concret, els seus primers tres capítols els va poder llegir als números 2, 3 i 4 de la segona etapa de la revista, amb la posterior publicació del volum amb la història completa aquest passat febrer de 2026. 

Aquesta història és una aventura juvenil, però que ben aviat ens mostrarà elements foscos i dramàtics. La Carol, l'Eri i la Pam són tres noies adolescents de València que tenen un grup de punk rock, anomenat Midnight Serenade, amb la il·lusió juvenil de poder progressar en aquest món, tot sortint del seu local d'assajos i poder fer el seu primer concert.

Però just abans del seu primer concert, una criatura de semblança demoníaca apareix  davant d'elles per advertir-les que portar a terme aquest concert podria desfermar la fi del món. I sense ser-ne del tot conscients si el que han viscut és real o no, porten a terme la seva primera actuació, la qual és ben reeixida. 

Però tal com aquell ésser les havia advertit, a partir d'ara començaran a succeir fenòmens estranys al planeta, i només elles podran fer-hi front, però per això hauran de ser conscients del que significa ser humà, incloent-hi tot el que és bo i positiu i també tot el que és dolent i negatiu, especialment pel que fa als sentiments. 

 
La lectura dels tres primers capítols de Midnight Serenade sap enganxar el lector, que introductoris encara ens permeten saber cap a on anirà la cosa, i és completant-la sencera quan descobrim tot el que s'amaga en aquest obra, mostrant-nos que els punts de vista tan determinats i establers en la nostra societat, en realitat es poden capgirar en un moment. 

 

Amb els seus vuit capítols és una història molt ben pensada i elaborada, i amb un missatge que en Toni Caballero també ens mostrarà amb unes línies finals: No et quedis estancat en els pensaments negatius, sinó utilitza'ls com a motor per a millorar, per canviar i per fer coses que consideraves impensables.  I això és el que veure'm en aquesta obra.  Ah, i també té un regal musical, cerqueu-lo a la solapa de la portada!

Lectures còmic: Teenage Mutant Ninja Turtles: Las aventuras animadas vol. 2

Títol: Teenage Mutant Ninja Turtles: Las aventuras animadas vol. 2
Títol original: Teenage Mutant Ninja Turtles: Saturday Morning Adventures (2023) núm. 1 a 5
Autors: Erik Burnham (guió), Tim Lattie, Jack Lawerence, Dan Schoening (dibuix) i Raúl Angulo, Luis Antonio Delgado (color)
Traducció per: Ariel Albinati
Publicat per: Moztros, febrer de 2026
Format: Rústica - 17 x 26 cm - 128  pàgines - Color
Preu: 18,90 €

L'octubre de 2025, Moztros va publicar el segon títol de Teenage Mutant Ninja Turtles, amb una obra que estèticament ens recorda a la tan famosa sèrie d'animació estrenada el 1987 amb la qual va esclatar la tortugamània arreu del món, que en català ens va arribar l'octubre de 1990. 

Aquest segon títol de còmic s'anomena Teenage Mutant Ninja Turtles: Las aventuras animadas, sent el seu nom original és Teenage Mutant Ninja Turtles: Saturday Morning Adventures, ja que pel que he trobat una primera etapa de la sèrie d'animació original es va emetre els dissabtes al matí.

Aquesta nova sèrie es va estrenar originalment l'octubre de 2022 que fins al gener de 2023 se'n va publicar una primera etapa de quatre capítols que és el que recopila el seu primer volum. A partir d'aquí es va iniciar una segona etapa, reinicialitzant-se la numeració, havent-se publicat fins avui un total de 32 capítols. A més, entre les dues etapes se n'han publicat 8 volums recopilatoris, amb continuïtat en la numeració d'aquests. Així aquest segon volum recopila els primers 5 números d'aquesta segona etapa, el  que serien els capítols 5 a 9 de tot el conjunt. 

Havent fet aquesta breu introducció d'aquesta nota sèrie de còmics de les Tortugues Ninja toca veure'n breument el contingut. 

Núms. 1 i 2 El Rey Tortuga (The Turtle King), d'Erik Burnham (guió), Tim Lattie (dibuix #1) i Jack Lawrence (dibuix #1 i 2, i tinta) i Raúl Angulo (color). Publicació original: maig i juliol de 2023. Coberta A del #1 de Tim Lattie i coberta B del #2 amb dibuix de Dan Schoening i color de Raúl Angulo. 

Després d'una trobada accidental amb un producte químic desconegut a les clavegueres de la ciutat, el Rei de les Rates descobreix que ha perdut la seva capacitat per controlar els rosegadors. Però en comptes d'això, descobreix que ara té la capacitat de controlar la vida dels rèptils i, per tant, esdevindrà el Rei de les Tortugues. Els nostres herois esdevindran fidels servidors d'aquest conegut enemic que les utilitzarà pels seus malèfics plans. 

Núm. 3 Viaje a la... ¡Tortutlántida! (Voyage to... Turtlantis), d'Erik Burnham (guió), Dan Schoening (dibuix) i Luis Antonio Delgado (color). Publicació original: juliol de 2026. Coberta A de Tim Lattie (al volum hi posa Jack Lawrence i Raúl Angulo) i coberta B amb dibuix de Dan Schoening i color de Raúl Angulo.

Les Tortugues Ninja són enviades al fons de l'oceà pel professor McGuffin del TCRI, on descobriran la ciutat de Tortutlàntida, una civilització subaquàtica que venera les tortugues! I en aquesta ciutat submarina, s'hauran d'enfrontar contra un enemic familiar que també és una tortuga, l'Slash. 

Núm. 4 i 5 Cambio de bando (Swapping pads), d'Erik Burnham (guió), Dan Schoening (dibuix) i Luis Antonio Delgado (color). Publicació original: agost i setembre de 2023. Coberta A del #1 amb dibuix de Jack Lawrence i color de Raúl Angulo, i coberta B del #1  amb dibuix de Dan Schoening i color de Raúl Angulo.

Després d'assabentar-se que l'Shredder ha robat un meteorit indestructible del TCRI, en Donatello descobreix un senyal interdimensional que podria estar connectat amb el robatori, i que es localitza a Florida. Així, les Tortugues tindran l'ajuda de les Granotes Punk, però també hi haurà l'aparició d'un altre vell enemic conegut, en Leatherhead, mentre que a Nova York, el mutant Baxter Stockman també en prepara de les seves. 

A diferència del primer volum de Las aventuras animadas, en aquest segon volum, hi ha una trama que lliga les tres historietes que inclou, que és el corresponent robatori del meteorit per part de l'Shredder, tal com veurem, i que continua en el segon volum. 

Aquesta sèrie de còmic manté l'essència de la sèrie original de 1987, que la gran majoria vam conèixer quan érem petits. És una entranyable i divertida manera de recordar aquells vells temps. 

Com he indicat cada capítol té una coberta al principi (A) i una al final (B). A més al final del volum, hi ha una galeria de portades, sent els seus autors els següents: Sara Myer, Francien Delgado, Raúl Angulo, Michael Dooney, Tim Lattie, Dan Schoening, Gigi Dutreix, Jim Lawson, Shawn Daley, Tim Levins, Travis Hymel, Freddie E. Williams II, Andrew Dalhouse, Jack Lawrence, Audrey Suntrup, Yehudi Mercado, Stuart Sayger i Clayton Crain. 

La sèrie continua en el tercer volum de TMNT: Las aventuras animadas, que fou novetat de maig. 

Abans, el març, es va publicar el segon volum de la nova sèrie regular, titulat Nueva York vs las Tortugas Ninja. 

I a l'abril es va publicar TMNT: El útlimo Ronin II - Reevolución, completant la trilogia.