Lectures còmic: Teenage Mutant Ninja Turtles: La película original - Especial 35 Aniversario

Títol: Teenage Mutant Ninja Turtles: La película original - Especial 35 Aniversario
Títol original: Teenage Mutant Ninja Turtles: Original Motion Picture Special Edition - 35th Anniversary
Autors: Peter Laird (adaptació, guió i tintes), Kevin Eastman (adaptació, esbossos i tintes), Jim Lawson (dibuixos), Eric Talbot (tintes), i Digikore Design Limited (color)
Traducció per: Ariel Albinati
Publicat per: Moztros Editorial, novembre de 2025
Format: Rústica - 17 x 26 cm - 144  pàgines - Color
Preu: 19,90 €

Amb la desaparició d'ECC a principis de 2025, una de les franquícies, de les moltes, de les quals no se sabria que passaria, era Les Tortugues Ninja, o  Las Tortugas Ninja, en castellà. A finals de juny, però vam saber qui n'agafaria el relleu seria Moztros Editorial, estrenant-se al setembre amb l'univers de Teenage Mutant Ninja Turtles, coneixent-se a partir d'ara amb el seu títol original en anglès. 

I justament fou el setembre quan van anunciar tot els seus títols que sortirien fins al desembre, afegint-hi un de nou als que ja coneixíem: El còmic de la primera pel·lícula d'acció real de les fabuloses Tortugues Ninja, editant-lo amb motiu del 35è aniversari, que va sortir el passat desembre de 2025. 

Com a molts, la Tortugamania ens va arribar l'octubre de 1990 quan es va estrenar a TV3, la primera sèrie d'animació de les Tortugues Ninja, original del 1987. Amb ella ens endinsaríem en un món magnífic que no li faltaria marxandatge de tota mena.  I segurament aquella Nit de Reis de 1991, em van regalar algunes de les figures i joguines que tinc, cosa que no he pogut comprovar. 

Als Estats Units ja feia temps que la Tortugamania s'hi havia establert, i aquell març de 1990 es va estrenar la primera pel·lícula d'acció real de la franquícia, estrenant-se a l'estat espanyol el novembre d'aquell any. Tenint uns cinc anys llavors, segurament no en vaig ser conscient, i per tant la visualització de la pel·lícula va ser més tard. 

A partir dels records, i gràcies a la màgia d'internet, ara he pogut saber quan va ser això. Crec que devia ser l'estiu de 1992. Llavors, durant els estius, passava un parell de setmanes a casa dels avis. En tornar a casa, els meus pares em van dir que tenien una sorpresa al vídeo. En engegar el televisor i en posar el vídeo, em vaig trobar mirant la pel·lícula original de les Tortugues Ninja, que el canal Telecino de llavors havia emès en un dia d'aquelles dues setmanes.  Encara el tinc, el vídeo, malgrat no poder-lo visualitzar, cosa que em permetria poder confirmar si vaig ben encaminat o no. Anys més tard, vaig comprar-la en format Combo DVD i Blu-ray Disc per Selecta Vision, que va posar a la venda l'abril de 2012, descobrint que se'n va fer un segon doblatge, en el qual s'hi deia el famós "cowabunga" ja que al doblatge original hi deia una altra cosa més malsonant. 

Sense dubte, aquella primera pel·lícula va deixar la seva empremta. Una adaptació única amb el seves pròpies característiques, però respectant molts dels elements de la sèrie de còmics original. I amb l'ambient fosc d'aquella ciutat de Nova York, i el carisma dels seus personatges, la fan molt atractiva. 

I amb motiu de la publicació d'aquest còmic, he descobert que al 1990, en Kevin Eastman i en Peter Laird en va fer la seva respectiva adaptació al còmic, que pel que he vist és molt fidel al film, amb algunes poques diferències. Així inclouen l'oblidat Oroku Nagi, tal com ells van posar als seus còmics, sent el veritable rival d'en Yoshi per l'amor de la Tang Shen i el germà gran d'en Saki. En el film com en altres adaptacions, ho simplifiquen eliminant en Nagi, i és en Saki el rival des d'un bon principi. Per altra banda, tot i respectar en Nagi, no hi van posar l'escena inoblidable del camió d'escombraries. Ja sabeu de què parlo.

Així aquesta edició de Moztros, amb la qual es commemora el 35è aniversari de la pel·lícula original, no només hi tenim el còmic original a tot color, sinó que a més inclou els esbossos originals del còmic d'en Kevin Eastman, pàgina per pàgina, sense que hi falti res. 

Per tancar aquest llibre, hi tenim dues il·lustracions a càrrec dels dos autors originals, Eastman i Laird, i una tercera d'en Kevin Eastman amb colors de Ryan Brown, utilitzada com a portada d'aquesta edició, actualitzant la portada original que tenim al principi del llibre.

Aquest còmic és una nostàlgica manera de recordar i gaudir del llargmetratge original, i a més creat pels autors originals de les Tortugues Ninja, Kevin Eastman i Peter Laird. 

Conjuntament amb la publicació d'aquest volum especial del 35è aniversari de la pel·lícula original de les Tortugues Ninja, el desembre de 2025 també va sortir TMNT: Blanco, negro y verde.

El gener de 2026 ens va arribar la TMNT: El útlimo Ronin - Los años perdidos, en rústica i amb una portada molt diferent de la d'ECC, i a l'abril es publica la tercera entrega, TMNT: El útlimo Ronin II - Reevolución. 

El febrer ens va arribar el segon volum de TMNT: Las aventuras animadas, i el maig ens arribarà el tercer volum. 

De cara al març, ha tocat el torn del segon volum de la nova sèrie regular, titulat Nueva York vs las Tortugas Ninja. 

Lectures manga: La bruixa del castell dels cards vol. 1

Títol: La bruixa del castell dels cards vol. 1
Títol original: Azami no Shiro no Majo (アザミの城の魔女)
Autoria: John Tarachine
Traducció de: Marta Moya (Daruma Serveis Lingüístics)
Publicat per: Catway, desembre de 2025
Format: Rústic amb sobrecobertes - 12,8 x 18 cm - 176 pàgines - B/N 
Preu: 10 €

Tancant el maig de 2025, Continuarà Còmics, la coneguda llibreria de Barcelona i responsable del segell editorial Trilita Edicions, va fer conèixer el seu segell de manga anomenat Catway Edicions, publicant en català i en castellà. 

Durant la xerrada on es va presentar Catway, van anunciar els seus primers tres títols que publicarien en català: Cube Arts, Cap i cua i La bruixa del castell dels cards, tal com s'anomena en català l'obra de John Tarachine. 

La bruixa del castell dels cards, de nom original Azami no Shiro no Majo (アザミの城の魔女),  fou publicada originalment a la revista Comic Tatan  de Coamix del febrer de 2019 al desembre de 2020, recopilant-se els seus capítols en quatre volums tankôbon.

Com molts mangakes, manté un important secretisme en la seva vida privada, qui segons l'obra també utilitza el nom de John Taratsumi. Si la informació que he trobat és certa, a pesar del nom "John" sembla és una dona.  

Fou amb motiu del 31 Manga Barcelona de 2025, que en va sortir el primer volum, juntament amb els primers de les altres dues sèries inicials de Catway. Comprant-lo l'estand de Continuarà, el volum anava acompanyat d'una carta, amb la il·lustració que hi ha la contraportada. 

Situats a Edimburg, Escòcia, en un marc temporal més o menys actual, tenint en compte el període en què es va serialitzar la sèrie, coneixerem la Marie Blackwood, propietària d'un negoci de màgia, ja que és una bruixa autèntica i, per tant, domina la màgia i interactuar amb els diferents esperits que volten pel món. 

Un dia qualsevol, l'Església de Londres li porta un noi jove perquè l'aculli i en sigui la seva tutora. Reticent al principi, veurem com ben aviat accepta aquesta nova situació i ajuda el noi, en Theo, a adaptar-s'hi també. En Theo és especial, ja que posseeix un poder maleït, la sang de la ira justa, un nom que ja indica certa perillositat. 

Així i tot, la Marie ajudarà en Theo per tal que aprengui a dominar el seu poder interior. Però aquesta aparent rutina d'aprenentatge ben aviat es veurà trasbalsada quan seran convidats a París per assistir a una important celebració.

Amb La bruixa del castell dels cards, Catway s'allunya del típic shonen d'aventures i acció, i ens porta una història de fantasia amb un rerefons dramàtic, on jugarem amb les mirades dels personatges, per seguir aquesta història ben misteriosa, mentre ens endinsem en el vincle que es forma entre la Marie i en Theo, envoltats per aquest ocult món de la bruixeria ple de foscos secrets. 

Per conèixer com continua aquesta història no ens haurem d'esperar gaire, publicant-se aquesta ressenya a l'abril, ja que serà durant aquest mes, quan sortirà el segon volum, tal com ja han confirmat per xarxes aquests darrers dies. 

Lectures còmic: Teenage Mutant Ninja Turtles: El último Ronin

Títol: Teenage Mutant Ninja Turtles: El último Ronin
Títols originals: Teenage Mutant Ninja Turtles: The Last Ronin
Autors principals: Kevin Eastman, Peter Laird i Tom Waltz (Història), Tom Waltz i Kevin Eastman (Guió), Kevin Eastman (Esbossos), Esau Escorza i Isaac Escorza, Ben Bishop i Kevin Eastman (Dibuix i tinta), Luis Antonio Delgado (Color), Samuel Plata i Ronda Pattison (Assistents de color)
Traducció per: Ariel Albinati
Publicat per: Moztros Editorial, octubre de 2025
Format: Rústica - 17 x 26 cm - 224 pàgines - Color
Preu: 22,90 €

Amb la desaparició d'ECC a principis de 2025, una de les franquícies, de les moltes, de les quals no se sabria que passaria, era Les Tortugues Ninja, o  Las Tortugas Ninja, en castellà. A finals de juny, però vam saber qui n'agafaria el relleu seria Moztros Editorial, estrenant-se al setembre amb l'univers de Teenage Mutant Ninja Turtles, coneixent-se a partir d'ara amb el seu títol original en anglès. 

Fou l'octubre de 2025, quan Moztros va recuperar una de les mini-sèries més fosques com també atractives d'aquests icònics personatges: Teenage Mutant Ninja Turtles: El último Ronin, el que amb el temps ha esdevingut el primer títol d'una trilogia. 

ECC Ediciones primer en va publicar els cinc capítols en format grapa entre agost de 2021 i el juliol de 2022, i després a finals de gener de 2023, en va publicar el volum recopilatori. 

 

Teenage Mutant Ninja Turtles: El último Ronin es tracta d'un projecte basat en una història ideada pels creadors originals de les Tortugues, en Kevin Eastman i en Peter Laird, durant els anys vuitanta, però que mai va arribar a materialitzar-se. El guionista Tom Waltz, al costat dels dibuixants Esau i Isaac Escorza, i Ben Bishop, donen vida a aquesta idea antiga, en col·laboració directa amb el mateix Eastman, que duu a terme tasques de guionista, dibuixant i realització dels esbossos. Estrenada originalment l'octubre de 2020, publicant-se cada tres o quatre mesos, l'abril va sortir el seu cinquè i darrer número, i el juliol de 2022 en va sortir el volum recopilatori. 

La diferència més visible entre les edicions d'ECC i de Moztros és que la primera és en cartoné i la segona en rústica. 

Però també en tenim de contingut. Així les traduccions són diferents, la d'ECC és de Bárbara Azagra Rueda i la segona d'Ariel Albinati. Això ja es veu a la introducció inicial a càrrec a càrrec del cineasta Robert Rodríguez, que ens parlarà de com va conèixer les Tortugues, esdevenint tot un fenomen intergeneracional, i com també han esdevingut importants en les vides dels seus fills. I al llarg de la lectura també veurem diferències, sense posar-me a comparar-les pàgina per pàgina. 

A més com a altra diferència en el contingut, l'edició de Moztros presenta una segona introducció a càrrec de Raúl López on breument ens parla de la trajectòria editorial de les Tortugues Ninja, fent èmfasi a El último Ronin.  

L'argument ens situa en una Nova York del futur, on només queda una Tortuga Ninja viva, la qual s'infiltra a la ciutat tot buscant venjança i justícia per la seva família i amics caiguts. Carrer a carrer, el seu objectiu és entrar a l'edifici des d'on es governa la ciutat, i un cop a dins acabar amb el responsable de tot, el darrer dels Oroku. Però quan ho té quasi a tocar, el combat que s'està duent a terme, comporta que no pugui evitar caure de l'edifici i a sobre ho fa molt malferit. Per sort algú que sap qui deu ser, el troba i el porta cap a una persona que el coneix prou bé, curant-li així les ferides. El nom la Tortuga no es revela fins a la darrera pàgina, fins a la darrera paraula del primer capítol.

Així doncs, capítol a capítol, seguirem les aventures de la darrera Tortuga Ninja, en la seva batalla contra el darrer membre dels Oroku, i així mitjançant flaixbacs coneixerem com s'ha arribat en aquest present, i com aquesta Tortuga ha esdevingut l'últim dels seus.

Acabada la història tenim un epíleg escrit per en Kevin Eastman, cocreador de les Tortugues, on ens explica com anys enrere, ell i en Peter Laird van presentar un 5 de maig de 1984 el primer número d'una sèrie sobre quatre tortugues mutants que el públic va acceptar amb els braços oberts. Un número que donaria a més números i a altres productes derivats, però que també va donar a lloc que els dos autors pensessin com podria ser el futur llunyà de les quatre Tortugues. Una història que llavors, quedaria en un calaix, però que anys després, Kevin Eastman juntament amb en Tom Waltz, desenvoluparien per donar lloc a El último Ronin.

Al final del volum per tancar-lo hi tenim una galeria de portades a càrrec entre les quals hi ha les dels números individuals, d'Esau i Isaac Escorza i Luis Antonio Delgado. Els altres autors són en Kevin Eastman, Mateus Santolouco, Sophie Campbell, Freddie Williams II, Dave Wachter, Justin Roiland, Ben Harvey, Jim Lawson i Ben Bishop, i com a coloristes tenim Brittany Pezzillo, Jeremy Colwell i Beejay Hawn. 

Així doncs, El útlimo Ronin és una història apocalíptica que a la seva manera posa punt final a un univers de les Tortugues Ninja. Una història on l'últim dels seus lluitarà per trobar la seva pau interior. Però és una història que tal com ens mostra la darrera pàgina del darrer capítol és posava la primera pedra per tal que hi hagués una continuació d'aquesta nova sèrie. Així més endavant, ens va arribar TMNT: El útlimo Ronin - Los años perdidos, que ECC va publicar tant en grapa com en volum, i més endavant ens va arribar la tercera història, TMNT: El útlimo Ronin II - Reevolución, que ECC només en va poder publicar els dos primers capítols en format grapa. 

Ara amb Moztros, podrem tenir finalment completa aquesta sèrie d'El útlimo Ronin. Aquest  passat gener de 2026 ens va arribar la TMNT: El útlimo Ronin - Los años perdidos, en rústica i amb una portada molt diferent de la d'ECC, i aquest abril es publicarà tota sencera la tercera entrega, TMNT: El útlimo Ronin II - Reevolución, també en rústica. 

Lectures assaig: Japó. El llibre dels otakus

Títol: Japó. El llibre dels otakus
Autors: Josep Rodríguez Ferrer, Jessica Cabrera Baena (pròleg) i Delphine Labedan (il·lustració de la portada) 

Publicat per: Lapislàtzuli Editorial, desembre de 2025
Format: Rústic amb sobrecobertes - 14 x 21 cm - 102 pàgines - B/N 
Preu: 16 €

Tot voltant pel gran univers del manga i l'anime, ens anem topant amb tota mena de conceptes que de mica en mica anem interioritzant i anem fent veient i anem fent servir amb regularitat. En tot cas, molt sovint, en desconeixem l'origen d'aquests termes. 

Per posar ordre en aquest caos de noms que els otakus fem servir en el nostre dia a dia, en Josep Rodríguez Ferrer, conegut per ser l'autor de la trilogia Mentre durin les espelmes, Mentre el cel no ens reclami i Mentre les ales m'ho permetin (Voliana, 2021 - 2025), ens presenta El llibre dels otakus, el primer diccionari en llengua catalana, que Lapislàtzuli Editorial va posar a la venda el desembre de 2025, coincidint amb el 31 Manga Barcelona, on es va fer una presentació a càrrec de l'autor i de la Jessica "Jayce" Cabrera Baena, la prologuista del llibre.

El llibre dels otakus és el segon llibre de la col·lecció Japó de Lapislàtzuli, que publica novel·les d'autors japonesos, com el conegut Ranpo Edogawa, cognom que coneixeu gràcies a un manga i anime protagonitzat per un jove detectiu. La col·lecció Japó fou estrenada amb El llibre de les curiositats de Mercè Torra (octubre de 2024) i aquest març n'ha sortit el tercer títol, El llibre dels haikus de Lídia Castro. 

Així, recollint uns vuitanta termes, els ha ordenat alfabèticament, tot definint-los i donant-los-hi un context, amb exemples coneguts que podem trobar al nostre mercat, prioritzant sempre que hagi pogut, amb obres que ens hagin arribat en català, i en no ser possible, amb títols en castellà. Per posar-hi més èmfasi, en alguns conceptes l'autor també hi ha donat la seva visió personal sempre amb un to d'humor. 

És una lectura lleugera, amb un text clar i concís, amb la qual us podeu posar a cercar per internet els exemples que posa per saber quins són si els desconeixeu. Molts dels conceptes, segurament ja els coneixerem i d'altres els llegirem per primer cop, i en alguns casos, ens sorprendrà l'etimologia d'alguns d'ells. Sense dubte és una obra recomanable a tenir a les nostres prestatgeries per poder consultar en qualsevol moment. 

Lectures manga: Cap i cua vol. 1

Títol: Cap i cua vol. 1
Títol original: Okashiratsuki. (尾かしら付き。, Amb cap i cua) / A Tail's Tale
Autors: Mizu Sahara
Traducció de: Agnès Pérez Massegú (Daruma Serveis Lingüístics)
Publicat per: Catway, desembre de 2025
Format: Rústic amb sobrecobertes - 12,8 x 18 cm - 178 pàgines - B/N 
Preu: 10 €

Tancant el maig de 2025, Continuarà Còmics, la coneguda llibreria de Barcelona i responsable del segell editorial Trilita Edicions, va fer conèixer el seu segell de manga anomenat Catway Edicions, publicant en català i en castellà. 

Durant la xerrada on es va presentar Catway, van anunciar els seus primers tres títols que publicarien en català: Cube Arts, La bruixa del castell dels cards i Cap i cua, tal com s'ha acabat anomenant en català l'obra de Mizu Sahara. 

Cap i cua, de nom original Okashiratsuki. (尾かしら付き。) i coneguda en anglès com a A tail's tale,  fou publicada originalment a la revista Gekkan Comic Zenon de Coamix del març de 2018 al maig de 2021, recopilant-se els seus capítols en quatre volums tankôbon.

Tot recercant informació d'aquesta obra, he vist que Mizu Sahara és un dels pseudònims de Sumomo Yumeko, qui segons la mena d'obra que crea utilitza un nom o altre.  

Fou amb motiu del 31 Manga Barcelona de 2025, que en va sortir el primer volum, juntament amb els primers de les altres dues sèries inicials de Catway. Comprant-lo l'estand de Continuarà, el volum anava acompanyat d'una carta. 

La Nachi Hiyama és una estudiant de secundària que té una certa obsessió a poder-se posar morena, ja que té la pell molt blanca i també és membre de l'equip de softball del seu institut, però sense destacar-hi gens. És doncs una jove noia normal i corrent.  

Un dia com qualsevol altre, però descobreix un important secret de l’Utsumi, un company de classe: el noi té una petita cua, com si fos d'un porquet. A pesar de la sorpresa i xoc inicials, troba encantadora la cua de l'Utsumi, i entre els dos s'iniciarà una bonica relació que tal com se'ns mostrarà ja el primer capítol s'allargarà com a mínim uns deu anys. 

Però aconseguir que aquesta relació es consolidi, no serà pas senzill, ja que la discriminació envers les persones amb diferències, i el cas de l'Utsumi és un bon exemple, serà el que farà trontollar aquesta relació, a pesar que el noi ja hi estigui avesat. Per tant, serà en els pròxims volum, amb el pas del temps, dels anys, on veurem el camí que seguiran els dos protagonistes d'aquesta tendra, però també dramàtica història per enfortir la seva relació, superant les adversitats que es puguin trobar. 

Amb Cap i cua, Catway s'allunya del típic shonen d'aventures i acció, i ens porta una història en el fons ben real, sobre com les discriminacions, els prejudicis i en el fons la por i la ignorància a allò que desconeixem poden influir en les nostres relacions, en aquest cas, en una parella d'adolescents que al contrari simplement es volen conèixer millor. 

Per conèixer com continua aquesta història no ens haurem d'esperar gaire, publicant-se aquesta ressenya a l'abril, ja que serà durant aquest mes, quan sortirà el segon volum, tal com ja han confirmat per xarxes aquests darrers dies. I a més, igual que el primer volum, també anirà acompanyat d'una carta, comprant-lo directament a Catway, ja sigui per exemple al pròxim 44 Comic Barcelona d'aquest maig, o bé, entenc també a la llibreria Continuarà. 

Lectures manga: Kaina of the Great Snow Sea vol. 1

Títol: Kaina of the Great Snow Sea vol. 1
Títol original: Ôyuki Umi no Kaina (大雪海のカイナ, Kaina del Gran Mar de Neu)
Autors: Tsutomu Nihei (guió) i Itoe Takemoto (dibuix)
Traducció de: Mikel García Alija (Daruma Serveis Lingüístics)
Publicat per: Panini Manga, octubre de 2023
Format: Rústic amb sobrecobertes - 13 x 18 cm - 160 pàgines - B/N i Color
Preu: 8,95 €

És poc el manga en castellà que compro últimament, però hi ha un autor que de tant en tant en compro alguna cosa seva publicada en aquesta llengua. Aquest és en Tsutomu Nihei. No en va és un referent del gènere cyberpunk. D'ell n'he llegit Biomega, Blame!, Knights de Sidonia, Abara, i Aposimz, aquesta darrera l'any passat, totes elles publicades per Panini Manga.

En aquest passat 31 Manga Barcelona de 2025, passant per l'estand d'aquesta editorial, ja tenia present fer-hi una compra: els quatre volums de Kaina of the Great Snow Sea que al seu moment va ser la nova sèrie d'aquest autor després de la publicació d'Aposimz - Tierra de glenes, però amb aquesta nova sèrie fa equip amb n'Itoe Takemoto. Nihei és el guionista i Takemoto és el dibuixant. 

Kaina of the Great Snow Sea fou publicada originalment a la revista Monthly Shônen Sirius de Kodansha del febrer de 2022 al juny de 2024, recopilant-se els seus capítols en quatre volums tankôbon.

El juliol de 2023, Panini va anunciar la seva publicació. El seu primer volum es va posar a la venda l'octubre d'aquell any, i amb una periodicitat irregular, el març de 2025 va sortir quart i darrer volum. I així com he dit, al 31 Manga Barcelona, hi vaig comprar tots quatre volums. 

En un món cobert de neu, hi ha una estranya membrana que ho cobreix tot, suportada i creada per uns enormes arbres anomenats orbitals. Aquesta membrana és anomenada Dosser (Dosel, a la traducció en castellà). En el Dosser, hi viu un jove anomenat Kaina, convivint amb d'altra gent més gran que ell, molts d'ells ja vells, i pel que sembla, ells són els darrers humans del planeta, però en Kaina té la intuïció que no és així, i això es confirma quan un dia, per un dels forats que es formen a la membrana n'apareix una noia provinent de la Gran Mar de Neu que hi ha sota. 

Aquesta noia resulta ser la Ririha, la princesa d'Atland,  que està en guerra amb un altre país, Valgia. I el motiu d'aquest conflicte bèl·lic és que Valgia es vol apoderar del recurs més valuós que hi ha al Gran Mar de Neu, i pel qual altres països ja han caigut. Aquest recurs és l'aigua, també molt important al Dosser, i pel qual, altres pobles que hi havia, han anat desapareixent en el temps per la seva absència. 

Així que amb l'objectiu de trobar aquell ésser que segons les llegendes domina l'aigua, la Kaina vol tornar al Gran Mar de Neu, i en Kaina l'acompanyarà en aquesta perillosa aventura. 

Sent només quatre volums, els aniré llegint tranquil·lament, alternant-nos amb altres lectures. És una obra més propera a Knights de Sidonia i a Aposimz, pel que fa a la presència de diàleg a diferència de Blame! o Biomega. A pesar que el dibuix no és seu, Tsutomu Nihei reutilitza aquell element que ja es marca de la casa com els grans espais infinits tal com podem veure en aquest volum. 

Amb la compra i lectura del primer volum de Kaina of the Great Snow Sea, continuem amb les lectures de les sèries més noves de Tstumou Nihei, que quan l'acabi, continuarem amb Tower Dungeon, la seva sèrie més actual, però a diferència de totes les altres obres no està publicada per Panini, sinó per Pika Ediciones, un segell editorial del Grup Anaya, que de moment n'ha publicat 5 volums. Tocarà doncs canviar d'editorial per seguir aquest autor. 

Lectures còmic: La paràbola dels talents

Títol: La paràbola dels talents
Títol original: Parable of the talents
Sèrie Llavors de la Terra vol. 2
Autors: Damian Duffy (guió), John Jennings (dibuix) i David Brame (esbossos), a partir de la novel·la homonima d'Octavia E. Butler
Traducció de: Ernest Riera
Publicat per: Mai Més, novembre de 2025
Format: Cartoné - 17 x 24,5 cm - 304 pàgines - Color
Preu: 27,50 €

Mai Més, l'editorial especialitzada en literatura fantàstica i ciència-ficció, va iniciar el novembre de 2021 una línia de còmic d'aquests gèneres que de mica en mica va creixent.    

Fou el juny de 2022, quan van anunciar l'adaptació a còmic de La paràbola del sembrador, d'Octavia E. Butler (1947-2006) a càrrec de Damian Duffy i John Jennings, que fou novetat de novembre d'aquell any. Aquest és el primer títol de la duologia de les Paràboles, també coneguda com la sèrie Llavors de la Terra. La seva continuació i segona part titulada La paràbola dels talents, adaptada pels mateixos autors, afegint-s'hi en David Brame als esbossos, fou publicada el passat desembre de 2025 també per Mai Més.
 

Les novel·les originals foren publicades el 1993 i el 1998, respectivament. Així, de manera pòstuma, el 2020 es va publicar l'adaptació a còmic de La paràbola del sembrador, i justament l'abril de l'any passat en va sortir l'adaptació de La paràbola dels talents. Així amb les corresponents novel·les gràfiques podem gaudir d'aquesta obra per primer cop en català, ja que les novel·les originals no estan traduïdes al català.

Cal primer situar-nos en el context de La paràbola del sembrador, per poder entendre la seva continuació. Ens situem als Estats Units d'Amèrica l'any 2024. A causa del canvi climàtic, aquest país ha sucumbit en un caos irresoluble, tan ambiental, econòmic i social. Els diferents nuclis habitats s'ha de protegir de murs per poder sobreviure i aïllar-se dels diversos disturbis que s'escampen arreu a l'exterior. És el cas que la població de Robledo, a Califòrnia, on els seus habitants i les seves llars estan protegits, per muralles del món exterior. Aquí hi viu la Lauren Olamina, una adolescent negra de quinze anys i filla d'un reverend baptista. A través d'ella coneixerem la seva família, els seus veïns, i com és el món en què viu i viuen. 

Ho coneixerem a través del seu diari personal, on va escrivint els seus pensaments, i així viurem diversos moments al llarg d'uns quatre anys (2024-2027), fins a l'arribada a la seva majoria d'edat. Així doncs, serà un el pas de l'adolescència a la majoria d'edat, i a causa de tot els que succeeix, mentalment serà més madura del que li pertocaria. Raona tot el que l'envolta i això comportarà que desenvolupi la seva pròpia fe, Llavors de la Terra, en contraposició de la fe que el seu pare li ha inculcat. Malgrat aquesta diferència, que la Lauren mantindrà en secret, la figura del seu pare serà molt rellevant per ella.

Però un dia, els murs ja no són suficients per protegir la seva comunitat, i aquesta és assaltada, la seva gent assassinada, entre els quals la seva família. La Lauren començarà així, un viatge cap al nord, com un pelegrinatge cap a una terra promesa, on anirà coneixent gent, tot formant una nova comunitat, en la qual compartirà la seva religió que està desenvolupant, contraposant-la i debatent-la amb els seus companys d'un llarg i perillós viatge. 

Finalment, arriben a les terres familiars d'un dels nous acompanyants, en Bankole, i serà aquí on establiran la seva comunitat, on crearan una nova llar, la qual s'anomenarà Aglà. 

El temps ha passat, i ara, a La paràbola dels talents, en situem l'any 2032, i aquella llar que fa anys tot just li havien posat nom, ara ha esdevingut un petit poblat que ha prosperat malgrat les diferents i múltiples amenaces que l'envolten. El context econòmic, social i ambiental no ha millorat, potser fins i tot en alguns aspectes ha empitjorat, però la comunitat d'Aglà resisteix. 

La Lauren Olamina i en Bankole a pesar de la gran diferència d'edat que hi ha entre ells, podrien ser filla i pare, han esdevingut parella, i a més ella, té un rol important a Aglà, ve a ser una mena de líder espiritual com a creadora de Llavors de la Terra. Aquesta mena de fe o filosofia, és el que manté unida la comunitat, tot i que, alguns d'ells no siguin precisament religiosos, però la respecten. 

Però tal com hem dit, no són aliens al que passa al seu voltant i al llarg dels Estats Units d'Amèrica, i que hi ha un fet que canviarà per sempre la vida de la Lauren Olamina i d'Aglà per sempre, quan un cristià feixista que s'ha sabut vendre molt bé, davant de tot el caos que hi ha esdevingui el nou president dels Estats Units.  

I tot el que s'esdevindrà en aquesta dura i cruel història amb què es culmina les Paràboles, no només ho farem a través dels diaris personals de la Lauren, sinó que s'introduirà una altra narradora que ens mostrarà el seu punt de vista des del seu propi marc temporal: l'Asha Vere, la filla de l'Olamina i en Bankole. Si l'Olamina és el temps present, l'Asha Vere és el temps futur, i amb ella anirem enllaçant els dos marcs temporals. 

L'Asha, que ha estat separada de la seva mare durant molts anys, cercarà respostes sobre el seu passat, mitjançant els diaris personals de la Lauren i els seus records i vivències, tot intentant entendre el paper que representa la seva mare com a fundadora de Llavors de la Terra, amb l'objectiu de donar un nou futur a tota la humanitat.

Així doncs, ens trobem en un món apocalíptic, que tal com veurem té molts paral·lelismes amb el món real, amb una inestabilitat social que serà omnipresent, amb la fragilitat que el teu món s'ensorri en qualsevol moment, que és el que presenciarem. 

És una obra més profunda del que aquestes paraules poden plasmar, i sense dubte el dibuix i el color hi donen molta força, amb expressivitat i realitat, donant profunditat a les paraules de la Lauren Olamina. Sense dubte una obra amb una forta petjada social i ben real que podem gaudir en català. 

Hem de destacar que posant les portades de les dues Paràboles una al costat de l'altre es crea una magnífica il·lustració amb la Lauren Olamina com a protagonista, on amb les dues meitats de la seva cara, s'intenta mostrar el pas del temps, i tot el que això comporta en la seva vida. 

El present volum inclou al final una sessió de preguntes i respostes amb els dos autors principals, en Damian Duffy i en John Jennings, i també material sobre el desenvolupament visual de l'obra. 

Tal com he dit anteriorment, les novel·les originals de les Paràboles no ens han arribat en català, però Mai Més sí que ens ha portat la trilogia Xenògenesi d'Octavia E. Butler. Veurem si la publicació de les adaptacions a còmic obriran la porta a l'arribada de les obres original. 

Lectures còmic: Pedra de tartera

Títol: Pedra de tartera
Autors: Maria Barbal (autora novel·la original), Israel L. Escudero (guió i versió final del text) i Áurea López (il·lustracions)
Publicat per: Columna Edicions, desembre de 2025
Format: Cartoné - 19 x 26 cm -  128 pàgines -  Color
Preu: 22,90 €

Molt sovint hi ha obres amb una llarga trajectòria, ja considerats clàssics, tot i que temporalment, puguin ser més o menys moderns, que desconeixes; és impossible arribar a tot arreu. Però es pot donar el cas que aquestes obres puguin tenir segones vides, com poden ser les adaptacions, i siguin a partir d'aquestes que coneguis per primer cop.

És el cas de Pedra de tartera, un novel·la de Maria Barbal, que es va publicar originalment el 1985 i que l'any passat celebrava el seu 40è aniversari. L'any abans de la seva publicació, per tant, sent inèdita, va guanyar el Premi Joaquim Ruyra de narrativa juvenil, i l'any de la seva publicació va guanyar el Premi Joan Crexells de narrativa. Pedra de tartera és l'obra amb què es va donar conèixer l'autora de Tremp, i ho va fer amb gran reconeixement. La novel·la seria traduïda a divuit idiomes, i va ser la punta de llança per la seva trajectòria literària. I és Columna Edicions, la que aquests darrers anys ha publicat la seva obra, com l'obra de la qual estem parlant. 

A pesar de tota aquesta rellevància no en tenia coneixement, i fou justament al passat desembre, topant-me amb la seva adaptació gràfica, sent el còmic el format, amb la qual l'he conegut, i justament també publicada per Columna. Publicada aquesta adaptació justament amb motiu del seu quarantè aniversari, darrer d'aquesta hi tenim l'Israel L. Escudero, qui s'ha ocupat del guió, i de la Áurea López, qui s'ha ocupat de les il·lustracions, i que prèviament havia dibuixat àlbums il·lustrats de Maria Barbal. Així entre els tres, l'autora original també, han donat una nova vida a Pedra de tartera, on sens dubte, el que t'atrapa, en primer lloc, tot fullejant l'obra, són les magnífiques il·lustracions. 

Aquesta història ens explica la vida d'una pallaresa, al llarg de les primeres dècades del segle XX. La protagonista és la Conxa, qui de jove es veurà obligada a deixar casa seva per anar-se'n al petit poblèe de Pallarès a ajudar sa tieta i el seu oncle. 

Ja el marc temporal en què se situa l'obra ens podem imaginar, quins grans fets històrics amb qu es trobarà, sent els principals, la Segona República, la Guerra Civil i els primes anys del franquisme. I ella en viurà a remolc de tots a ells, però només d'aquests si no també del seu propi entorn social. Sent una dona, sempre hi haurà algú de qui dependrà. Els seus oncles, en primer lloc, i després quan l'amor aparegui, també del seu futur marit, i fins i tot s'adonarà que també dependrà dels seus fills, fins i tot havent de deixar la seva terra natal, per decisió del seu fill.

Els temps que va viure la Conxa estaran plens de canvis i convulsos, i el seu entorn social i familiar no ens serà aliè, i els viurà en pròpia pell. Ja que tal com reflexiona en cert moment, ella és una pedra d'una tartera, sense cap mena de voluntat pròpia, sense poder expressar les seves decisions. D'aquí el títol de l'obra.

Mai és tard per conèixer una obra clàssica de la nostra literatura, i com ja he comentat en casos, similars les adaptacions a còmic en són un exemple clar.  

Pedra de tartera és una obra dramàtica que ens explica un temps i una societat des del punt de vista femení, normalment sempre sotmès a la figura masculina, i més en el món rural on la Conxa creixerà i farà la vida. Una magnífica obra que ens mostrarà la realitat d'aquells temps, i fins i tot ens sorprendrà, de la crueltat i de les penúries que havien de passar les dones, pel simple fet de ser-ho, o per les relacions familiars que haguessin tingut, independentment que elles no haguessin fet res.