dimecres, 30 de gener del 2013

Arròs covat volum 1

Títol: Arròs covat
Títol original: Arroz pasado
Autor: Juanjo Sáez 
Publicat per: Reservoir Books (Random House Mondadori), 3a edició maig 2011 (1a, octubre 2010; 2a, gener 2011 )
Format: Rústic amb solapes, Color, 784
Preu: 26,90€

Arròs covat era un dels còmics que tenia a la llista de pendents de compra, esperant que arribés el moment per compar-lo o un simple "Avui que el veig, el compro i feina feta", essent això a finals de novembre del passat any, i la segona opció, és la del meu cas. Un cop ja a casa però el vaig haver de posar-lo a la llista d'espera per llegir, i per tant fins fa un parell de setmanes no li va tocar el torn. 

Arròs covat però a part de ser un còmic també és una sèrie de televisió, que tinc pendent. I que va ser primer el còmic o la sèrie. Això ho ens explica en Juanjo Sáez a la introducció del còmic. Resumint-ho breument, Arròs covat va néixer com a proposta de sèrie d'animació que va fer en Juanjo Sáez a Escándolo Films, la qual estaria coproduïda per TV3. Sáez va decidir fer el guió dibuixant vinyetes com si la sèrie d'un còmic es tractés. Així doncs el volum el qual ressenyo ve a ser la recopilació dels guions, els quals s'animarien en posterioritat, i tal com confessa el propi autor ja ho va fer d'aquesta manera per tal de poder-ho publicar en paper.
Però bé com sol passar en les adaptacions, del producte original, diguem-me el còmic, el creat per en Juanjo Sáez, al producte final d'Escándalo Films, la sèrie, hi ha diferencies. Aquest volum doncs vindria a ser tal com li hagués agradat que fos la sèrie.

Aquest volum consta de 12 capítols, el que correspondria la primera temporada. Coneixerem, en Xavi Masdéu, un dissenyador gràfic de 30 de Barcelona, el qual viu amb la Sònia, la seva xicota de tota la vida, i que per un dia per l'altre comença a replantejar-se que no està aprofitant la seva vida, essent el punt d'inflexió en trencar-se la seva relació amb la Sònia. 
En Xavi també ens presentarà els seus companys d'estudi de disseny, en Lluís i en Ricard, i l'altre personatge rellevant és la seva tieta Paquita, amb qui cada dijous menjarà arròs, sempre elaborat de manera diferent. 

El que crida més l'atenció és el seu estil de dibuix, el qual les cares no s'hi dibuixen els ulls i les boques, exceptuant quan la situació ho requerix. Altre element rellevant és la combinació del dibuix d'en Sáez sobreposat en imatges reals de la ciutat de Barcelona, fent de la ciutat un altre protagonista de la història. Per altra banda també s'ha de mencionar, que cada capítol té el nom d'una especialitat d'arròs, excepte el capítol 9. El corresponent nom guarda una estreta relació amb la trama del capítol.

Amb les aventures i desventures d'en Xavi Masdéu m'he fet un fart de riure, és una gran dosi d'humor, exceptuant l'últim capítol el qual s'hi presenta un panorama totalment diferent.   

L'èxit de la sèrie ha repercutit positivament en l'edició del còmic, del quan se n'han publicat tres edicions. Ara, després de la lectura d'aquest, tocarà posar fil i agulla a la sèrie començant per la primera temporada.

dilluns, 28 de gener del 2013

Game of Thrones 2a Temporada

Desprès de visualitzar la primera temporada de Game of Thrones, ha tocat el torn de la segona. En aquesta s'adapta els fets de Xoc de reis, el segon de Cançó de gel i foc.  Si a la primera temporada, l'adaptació va ser força fidel respecte el primer llibre, en aquesta segona hi ha força divergència en el desenvolupament de les línies argumentals, el que ja se sap, les adaptacions no han de ser 100% fidels.


Alguns personatges, han esta ben respectats, com és el cas d'en Tyrion, d'altres com la Daeneys, la seva trama ha estat mot simplificada i modificada, i d'altres han tingut més protagonisme que el que tenen al segon llibre, com és en Robb, o una trama que han avançat del tercer llibre com és el duet Brienne i Jaime.  Un altre duet exclusiu de la sèrie i digne de menció és d'en Twyin i l'Arya a Harrenhal. 

Pels més puristes, els acèrrims de les paraules d'en Martin, els pot haver decebut, la manca de fidelitat com ja s'ha dit, però tot i això hi ha grans moments com són els dos de l'Ombra Negra, el novè episodi centrat a Port Reial (King's Landing) i la batalla l'Aigüesnegres (Blackwater), i ja en l'últim episodi, el congelant final de temporada. 

Ara toca esperar al 31 de març per l'estrena de la tercera temporada, per tal que s'expliqui algunes coses no adaptades del segon llibre i com adaptaran el tercer, Tempesta d'espases, en la seva primera meitat, sense saber fins on arribarà aquesta "meitat". 

Acabo posant els títols de que es compon la segona temporada de Game of Thrones:

1. The North remembers - El Nord recorda
2. The Night Lands - Les Terres de la Nit
3. What is dead may never die - Allò que és mort no pot morir
4. Garden of bones - Jardí d'ossos
5. The ghost of Harrenhal - El fantasma de Harrenhal
6. The old gods and the new - Els vells déus i els nous
7. A man without honor - Un home sense honor
8. The prince of Winterfell - El príncep d'Hivèrnia
9. Blackwater - Aigüesnegres
10. Valar Morghulis - Valar Morghulis

dissabte, 26 de gener del 2013

Toni Nadal, premi Pica d'Estats de TV a títol pòstum pel resportatge aeri de l'Alta Segarra

El passat 21 de juny de 2012 a l'Espai Terra de TV3 s'emetia el reportatge aeri en que el desaparegut meteoròleg de TV3 Toni Nadal sobrevolava la comarca natural de l'Alta Segarra, el qual ja en vaig fer menció al seu moment. En motiu d'aquest reportatge, Toni Nadal ha estat premiat a títol pòstum amb el 24è premi Pica d'Estats de Televisió, que atorga la Diputació de Lleida.

Nadal, nascut a Cervera, era un bon coneixedor i divulgador dels atractius de la zona, fet que ha destacat el jurat del Pica d'Estats. 




Font: 3/24

dimarts, 22 de gener del 2013

ComiCat fa 5 anys!!!!


Avui fa 5 anys, gent de diferents llocs del Països Catalans van decidir construir un petit, modest però persistent castell als Regnes de la Xarxa, anomenat-se aquest ComiCat. Aquest castell dominaria un vast territori en que defensaria aquell còmic publicat en llengua catalana, ja fos d'origen o traduït. Un servidor, Ser Marc " Llop Segarrenc" hi va arribar un febrer ara farà dos anys per prestar-los el seu servei, per col·laborar en la digna tasca de la defensa del còmic en català. 

I acabant, unes paraules als tan entranyables companys de ComiCat, primer coneixent-los per la xarxa i posteriorment desvirtualitzant-los als dos últims Salons del Còmic, agrair-los que m'obrissin la porta a tant interessant i extens món del còmic i en especial al publicat en català. 

Moltes Felicitats ComiCat per aquests 5 anys en promocionar el còmic en català!!!!

diumenge, 20 de gener del 2013

La sèrie de la teva vida

Títol: La sèrie de la teva vida. Anècdotes i experiències del doblatge
Autors:  Marc Zanni i Joan Sanz
Edició de: Víctor Sarsal, Joan Sanz i Marc Zanni, octubre de 2012
Format: Rústic amb solapes, 280 pàgines
Preu: 18€


En Marc Zanni i en Joan Sanz, actors de doblatge d'en Goku i d'en Vegeta respectivament a partir de Bola de drac Z en endavant, degut a donar veu a aquests personatges d'aquesta saga d'animació japonesos, siguin dos dels actors més coneguts del panorama en llengua catalana.

En motiu de la seva tasca en el doblatge en català de Bola de drac, han volgut compartir amb els seguidors d'aquesta sèrie, les seves respectives anècdotes i experiències com també el funcionament  del doblatge en general, escrivint un llibre essent el resultat final: La sèrie de la teva vida, el nom del qual és el més indicat per un sèrie, una saga d'animació, que ha marcat moltes generacions al llarg de la seva emissió.

El llibre el vaig comprar el passat Saló del Manga, el qual el tinc dedicat pels dos autors, tal com ja vaig comentar a la seva corresponent entrada, però fins fa un parell de setmanes, no l'havia pogut començar a llegir. 

Al llarg de disset capítols els dos actors ens donaran el seu punt de vista sobre diferents aspectes  relacionats del doblatge, i del de Bola de drac en particular, aclarint alguns temes els quals no en sabíem la resposta i a la vegada coneixent part de la seva trajectòria professional.

Sense explicar de que parlen a cada capítol en concret, ja que l'adequat es llegir-ho i conèixer-ho a traves de les seves pròpies paraules, si faré una breu menció el tema del primer capítol, que és el més encertat per començar amb la lectura de les seves experiències, però comentant-ho des del meu punt de vista. Què feia jo el dia 15 de febrer de 1990?  En aquesta data tan assenyalada es va estrenar el primer episodi de Bola de drac. Sent sincer no ho recordo, i es que només tenia 4 anys. Mirés o no aquell primer episodi, tard o d'hora també m'hi vaig incorporar, sense ser-ne conscient que aquella nova sèrie que tot just començava a fer les primeres passes d'un llarg viatge, en el qual s'hi aniria afegint molta gent, esdevendria  la sèrie de la nostra vida, la sèrie de la meva vida

diumenge, 13 de gener del 2013

Game of Thrones 1a Temporada

Després llegir els 5 primers llibres de Cançó de gel i foc de George R.R. Martin publicats per Alfaguara i una de les seves adaptacions, el primer còmic recopilatori de Joc de trons publicat per Estrella Polar (Grup 62), em quedava pendent una altra adaptació, la seva sèrie televisiva, sota el nom de Game of Thrones.

La sèrie agafa el nom del primer llibre de la saga literària, la qual fins al moment consta de 2 temporades, estrenant-se la tercera el proper 31 de març. Així doncs tocava iniciar-me i recordar altre cop les pàgines que havia llegit fa mesos ara en format televisiu amb la primera temporada de Game of Thrones, fent-ho en versió original subtitulada en català.

Cases: Arryn (Falcó), Baratheon (Cérvol), Greyjoy (Kraken),
Lannister (Lleó), Stark (Llop fer), Targaryen (Drac de tres caps), Tully (Truita)

Voler adaptar unes 800 pàgines en una temporada de 10 episodis d'una hora aproximada cada un, és una tasca que evidentment ha de comportar canvis respecte l'obra original, els llibres. Tot i això, en termes generals, en els fets, hi ha una bona fidelitat en el primer llibre i la primera temporada.

No entraré en l'argument en sí, però si que destacaré coses, algunes que m'han sobtat, d'altres que no recordava o que m'ha decebut.

Primer de tot ha afegit força carn, entenguis, escenes amb components erotico-sexuals. No és el que els llibres no n'hi hagi, però a la sèrie n'hi ha de més. I això em porta la relació entre en Renly Baratheon i en Loras Tyrell, cosa que si ho havia llegit no ho recordava gens. 
Com a seguidor de la Casa Stark, he trobat a faltar una mica més de protagonisme dels llops fer. 
I altres dos coses que he trobat també a faltar és la tant ben descrita pujada al Niu d'Àligues, també la batalla que té lloc al Trident on en Tyrion té un bon protagonisme però que a la sèrie han simplificat molt o bé també l'absència d'Aigüesvives.

Havent acabat la primera temporada, ara tocarà posar-se amb la segona, la qual adapta el segon llibre, tot i que, algun element del segon ja apareix a l'últim episodi d'aquesta primera temporada. 

Acabo posant els títols de que es compon la primera temporada de Game of Thrones:

1. Winter is coming - S'acosta l'hivern
2. The Kingsroad - El Camí Reial
3. Lord Snow - Lord Neu
4. Cripples, bastards and broken things - Esguerrats, bastards i coses trencades
5. The wolf and the lion - El llop i el lleó
6. A golden crown - Una corona d'or
7. You win or you die - Guanyes o mors
8. The pointy end - L'extrem punxegut
9. Baelor - Baelor 
10. Fire and blood - Foc i sang

dissabte, 12 de gener del 2013

El llop a l'escola

El reportatge de l'espai Medi Ambient de TV3 del dijous 10 de gener tracta sobre un taller destinat a donar a conèixer el llop (Canis lupus) als estudiants per tal de conscienciar-los a favor de la seva conservació, i el qual acaba amb la visita d'un llop de veritat a la mateixa escola.


dimarts, 8 de gener del 2013

ResCATallats. Humor independent contra la crisi


Títol: ResCATallats. Humor independent contra la crisi
Autors: Dibuixants d'El Web Negre
Publicat per: Angle Editorial, novembre de 2012.
Format: Rústic, 20x13cm, 144 pàgines, B/N
Preu: 13,90€

Aquest any 2012 que ja hem deixat enrere, la crisi n'ha continuat essent la protagonista, i les seves consignes han estat les ja conegudes retallades, tisorades, entre altres termes tallants. Els protagonistes humans doncs els polítics i com no els banquers.
Catalunya com part integrat de tot aquest entremat no n'ha quedat aïllada, i ja vingui de fora o des de dins mateix també n'ha sortit malparada, tampoc res de nou ja que amb crisi d'un color o d'un altre fa segles, que estem malparats, fins que... arriba l'Onze de Setembre, on a la Ciutat de Barcelona, 1 milió i mig de persones van ocupar els carres cívica i pacíficament demanant "Independència". Sent això un punt d'inflexió donant a lloc tota una sèrie d'esdeveniments, eleccions, pactes, etc que ja coneixem.

Doncs bé tot això es un brou d'elements per tal que els ninotaires en facin humor a través de les seves vinyetes. Angle Editorial n'ha recollit algunes publicades a El Web Negre i recopilades en aquest llibre ResCATallats, publicat aquest passat novembre de 2012.

Entre els dibuixants col·laboradors d'El Web Negre hi trobem el company de ComiCat, en Gargotaire, i també en Tres i en Franchu, guanyador i finalista respectivament del Premi ComiCat 2012 al millor webcòmic.

dijous, 3 de gener del 2013

Avui m'ha passat una cosa molt bèstia (Cròniques d'un heroi urbà 1)

Títol original: Hoy me ha pasado algo muy bestia
Autor: Daniel Estorach
Publicat per: Norma Editorial, octubre de 2012
Format: Rústic amb solapes, 14x20.8cm, 184 pàgines
Preu: 14€

Amb Avui m'ha passa una cosa molt bèstia comença la trilogia Cròniques d'un heroi urbà, de l'escriptor Daniel Estorach.  

En aquesta primer llibre, coneixerem i seguirem en Daniel Garcia, un dissenyador de 32 anys que treballa a Barcelona, el qual ens narrà la història en format de diari personal i per tan en primera persona. Tot comença un dimarts 20 de març de 2007, quan en Daniel pateix una forta migranya, però de migranyes sempre n'ha tingut, fins aquí tot normal. El que està fora de lloc es que se n'adona que pel seu nas, raja sang a dolls. Un cop ja net, en uns veïns del bloc s'ha donat una situació d'aquelles incomodes, l'home maltractant la seva parella, l'assumpte va empitjorant fins que arriba un moment que el "jo ocult" d'en Daniel es desperta, canviant la seva vida per sempre. Un nou heroi ha aparegut per frenar i aturar el mal que assetja la ciutat de Barcelona. 

El llibre a mans de Norma Editorial va sortir com a novetat el passat mes d'octubre, però l'he tingut esperant a que n'acabés un altre, per començar-lo. Així doncs el dia 28 de desembre del passat any el començava a llegir, acabant-lo avui 3 de gener de 2013. Amb set dies l'he acabat, i haurien pogut ser menys i tot, ja que a part de ser curt, 184 pàgines, la història t'atreu des del primer moment, amb ganes de saber que li està passant al protagonista, com ho combinarà amb la seva vida normal, amb els seus amics, el fet d'esdevenir un heroi de cop i volta, sí però en un món real i amb problemes reals. 

En Daniel Estorach va començar aquesta història en el seu bloc personal ¿Soy un Superhéroe?,  escrivint-la a temps real, així doncs ja té un llarg recorregut. Veient l'èxit, va fer el pas de publicar-ho en paper, en una editorial petita, en la qual es va  publicar 3 edicions en castellà i una en català, però amb el temps la cosa es va anar refredant fins que va firmar un contracte amb Norma Editorial donant un nou impuls important a la seva obra, en la qual s'hi publicarà la trilogia com també les seves adaptacions en còmic. Això explicat breument, es detalla millor a l'apartat Génesis del seu nou bloc Hoy me ha pasado algo muy bestia, l'oficial de la saga.

De cara aquest any 2013 sortirà el segon llibre de Cròniques d'un heroi urbà sota el nom d'Identitats Secretes, i a més a més també està en procés l'adaptació del primer llibre en còmic.
També dir que està en desenvolupament l'adaptació d'aquest primer llibre en pel·lícula a mans de 

En conclusió, des de Vilassar de Mar, on viu en Daniel Estorach, s'està gestant una història de Superherois que promet sorprendre i irrompre en les obres d'aquest genere típiques de Marvel o DC.

dimecres, 2 de gener del 2013

2012: Manga en català

Ja fa un tres anys que en acabar l'any vigent,  faig una valoració sobre l'estat del manga en català. Les anteriors les podeu llegir aquí: 2009, 2010, 2011.

 Acabàvem l'any 2011, anunciant que els preus de manga en català de Glénat de cara al 2012 pujarien, ara bé finalment això no va passar. Però sí que han passat d'altres coses, una de molt important. Una primera cosa és el canvi de nom d'Ediciones Glénat España pel d'Editores de Tebeos (EDT), amb la conseqüència més visible als toms del canvi de logotip. Ara bé això fins aquí irrellevant. La notícia dramàtica i afectant dràsticament a EDT i en el cas que ens ocupa, el manga en català ens va arribar a mitjans de setembre. EDT perdia totes les llicencies de Shueisha, passant algunes a altres editorials, i d'altres perdent-se a l'oblit. En el nostre cas, les sèries afectades són Naruto, Bleach i Kimagure Orange Road. Les dues primeres passant a 2 altres editorials i KOR doncs malauradament sense futur. Abans de parlar del futur immediat, o sigui aquest 2013 acabat d'estrena, parlem de les periodicitats i de quan s'ha posat a la venda els tres manga, 2 dels quals, fins fa "quatre dies" d'EDT.

Començàvem l'any anunciat les periodicitats de Bleach, Cinturó Negre i Naruto.

- De Cinturó Negre  n'han sortit 2 toms. El 18 a l'abril i el 19 a l'octubre. Pel desembre, per sorpresa es va anunciar el 20è, però s'ha retardat fins al gener de 2013
- De Bleach, n'havien de sortir 3, però amb el "Cas Shueisha", finalment només 2, el 39 al març i el 40 al juliol. A l'octubre hauria d'haver sortit el 41è. 
- Naruto mantenia la seva bimestralitat: 51 al febrer, 52 a l'abril, 53 al juny, 54 a l'agost. A l'octubre i al desembre haurien d'haver sortit el 55 i el 56 respectivament.

Tot però no són males noticies, n'hi ha una de bona, i és una novetat, diguem-ho així. És la publicació de l'Edició 20 aniversari de Bola de drac a mans de Planeta DeAgostini Cómics.
  • Gener: ----------------------------
  • Febrer: Naruto #51
  • Març: Bleach #39
  • Abril: Cinturó Negre #18, Naruto #52
  • Maig: ----------------------------
  • Juny:  Naruto #53
  • Juliol: Bleach #40
  • Agost: Naruto #54
  • Setembre: ----------------------
  • Octubre: Cinturó Negre #19
  • Novembre: Bola de drac Edició 20è aniversari
  • Desembre. -----------------------

Així doncs, un cop finalitzat el 2012 ens quedem amb 3 sèries obertes: Bleach (40 i Oberta), Cinturó Negre (19 de 29 toms) i Naruto (54 i Oberta).

 I de cara aquest any 2013, què?

Amb el "Cas Shueisha", KOR queda orfe, tot l'estoc que no es vengui o vagi a parar a altres mans, biblioteques, hospitals o el que sigui, abans del 30 de maig d'enguany haurà de ser destruït. 
Respecte Naruto, immediatament vam saber que havia anat a parar a mans de Planeta DeAgostini Cómics. La seva edició en castellà continuarà ja aquest gener amb un disseny i edició idèntica a la d'EDT, evidentment amb el canvi de logotip. Sobre quan continuarà l'edició en català, ara per ara no se sap res.
I la llicencia de Bleach, ha anat a parar a Panini Cómics. Ja sota les mans de Panini, l'edició en castellà va continuar amb el volum 51 al més de desembre, però per temes contractuals encara amb la marca d'EDT. Respecte l'edició en català, Panini també l'ha de continuar, ara bé no sé sap quan.
I respecte Cinturó Negre, l'únic manga en curs que li queda a EDT, tal com he dit anteriorment, el proper tom, el 20, ha de sortir aquest mes de gener, retardat del desembre de 2012. Respecte la periodicitat que tindrà, segons van dir al passat Saló del Manga, serà trimestral o bé quadrimestral.

Us deixo amb el gràfic que mostra l'evolució del manga en català fins aquest finalitzat any 2012. 


Ja veieu que comencem el 2013 amb moltes incerteses respecte el manga en català. Esperem que amb els propers temps les anem resolent. Tot i això, us desitjo que tingueu un Bon Any 2013!!!!