dissabte, 29 de gener del 2022

La sèrie de la teva vida GT

Títol:La sèrie de la teva vida GT
Autors: Marc Zanni, Joan Sanz i Carles Lladó (anècdotes) i David Alcalá Cerrada "DAC" i Marc Godoy Ribas "Magori" (guió i dibuix)
Edició de: Magori Art i Dac, octubre de 2021
Format: Rústic amb solapes - Més de 240 pàg.- 15,5 x 22,5 cm - B/N
Preu: 17,95 €


Comencem fent una mica d'història. L'octubre de 2012, en Marc Zanni i en Joan Sanz, les veus d'en Goku i en Vegeta respectivament a partir de Bola de drac Z en endavant, van publicar un llibre autoeditat, La sèrie de la teva vida, explicant les seves respectives anècdotes i experiències sobre el doblatge de Bola de drac, com també parlant sobre el funcionament  del doblatge en general. Davant del reeiximent que va tenir el llibre, van arribar a un acord amb Norma Editorial que el va tornar a publicar, amb continguts extres l'abril del 2013.
 
La sèrie de la teva vida: autoedició de 2012 i Norma Editorial de 2013
 
Des d'aquells dies, ha plogut molt i els dos actors, voltant per aquí i per allà, tot fent les presentacions del llibre i participant en diferents esdeveniments, han tingut moltes anècdotes i experiències més, i així que va sorgir la idea de fer-ne una segona part, afegint-hi el còmic com a recurs narratiu. A més, també s'hi ha afegit com a autors, en Carles Lladó, la veu a en Luffy a One Piece, i en Dende a Bola de drac Z Kai Saga Boo, a l'equip de guionistes, i per altra banda, en David Alcalá Cerrada "Dac" i en Marc Godoy Ribas "Magori", com a dibuixants. El resultat fou La sèrie de la teva vida Z, també autoeditat que va sortir a la venda al passat 25 Manga Barcelona del 2019, podent-se comprar llavors a l'estand de Magori Art i també la seva web. Actualment ja amb les existències esgotades.

La sèrie de la teva vida Z, octubre de 2019

Però si una cosa no s'esgoten, són les anècdotes, a part de les antigues, sempre n'hi ha de noves, d'esdeveniments, no en falten, malgrat les cancel·lacions que la pandèmia va comportar especialment el 2020. Així que altre cop, aquests cinc autors van posar fil i agulla per fer-ne una tercera part, i d'aquesta manera, al passat 27 Manga Barcelona, ens va arribar La sèrie de la teva vida GT, i a diferència del predecessor és completament un còmic. 

El juliol es va iniciar una campanya de compra avançada del llibre, havent-hi diferents packs, variant el seu contingut, i per tant, el preu final. Evidentment per la complexitat logística que comporta tot això, els packs es van anar enviant al llarg del passat novembre, que en el meu cas em va arribar a principis de desembre, i a més els qui com jo, vau comprar el pack diamant o bé el platí, les lletres del títol són daurades.

El llibre s'estructura en diverses parts. La primera i principal és una aventura per carretera on en Marc Zanni, en Joan Sanz i en Carles Lladó van per diversos indrets, alguns ben peculiars, a fer presentacions del llibre  i entre situació i situació, anirem coneixent diverses anècdotes d'aquests tres actors de diferents èpoques, d'ara actuals o quan eren més jovenets.

Tot seguit en DAC ens explica com va conèixer en Marc Zanni, i també altres anècdotes amb altres actors de doblatge, on en Magori també n'és protagonista. Continuem amb la gestació i creació de La Nit Friki amb motiu de la pandèmia, al seu canal de Twitch.

I per acabar tenim una sèrie d'historietes curtes d'una o dues pàgines on els protagonistes són diferents usuaris del canal de Twitch d'en Magori, si no vaig errat del tot, i finalment tenim una sèrie d'il·lustracions de diversos artistes.

Al llarg de la lectura ens trobarem tota mena de situacions i sobretot ens trobarem amb una gran diversitat de personatges que al seu moment van interactuar amb ells. Històries que ara llegides i explicades temps després fan riure, però que al seu dia algunes van ser molestes o compromeses pels qui ens ho relaten.  
 
La sèrie de la teva vida GT és un llibre que ens farà riure i passar una bona estona, i no cal haver llegit els llibres anteriors, al cap i a la fi, és un recopilatori d'anècdotes. Una manera diferent i divertida de conèixer aquests actors que han donat veu a personatges de sèries de la nostra vida.

dimecres, 26 de gener del 2022

Watchmen (Edició en català)

Títol: Watchmen
Títols original: Wathcmen núm 1 a 12 USA
Autors: Alan Moore (guió), David Gibbons (dibuix) i John Higgins (Color)
Traducció per: Felip Tobar Pastor
Publicat per: ECC Ediciones, novembre de 2021
Format: Cartoné - 416 pàgines - Color
Preu: 39 €


Si el juliol de 2021 vam saber que ECC Ediciones publicaria per primer cop en català, V de Vendetta d'Alan Moore i David Lloyd, inèdit en la nostra llengua, el setembre va fer un altre anunci rellevant, la publicació de Watchmen, també d'Alan Moore juntament amb David Gibbons. En aquest cas no és la primera vegada que aquest títol es publica en català. Planeta DeAgostoni i Columna el van publicar l'any 2007.

Watchmen fou publicat entre 1986 i 1987 del segle XX per DC Comics, sent una sèrie limitada de 12 números i després recopilada en un sol volum.

En acabar la Segona Guerra Mundial, dues grans potències es reparteixen el món segons la seva influència, per una banda, els Estats Units d'Amèrica i per l'altra la Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques, el que coneixem com a Guerra Freda. Aquest serà el context històric d'aquesta obra que situa el seu present en l'octubre del 1985, on l'existència dels superherois han estat determinants per la història dels EUA com també del món, i més on tot s'encamina cap a una Tercera Mundial.

Tot comença quan el superheroi conegut com el Comediant és assassinat a casa seva a Nova York. A partir d'aquí, un antic company seu, en Rorschach començarà a investigar què i qui hi ha al darrere d'aquest assassinat, ja que el Comediant no és algú fàcil de matar. Així que es posarà en contacte amb antics companys seus per esbrinar que s'amaga en aquest afer. Ells són en Mussol Nocturn, el poderós i misteriós Dr. Manhattan, el ric Ozymandias, considerat l'home més intel·ligent del món i l'Espectre de Seda, la noia del grup. Ara, però estan retirats, una llei de 1977 va prohibir els superherois, tot i que alguns com el Manhattan treballa pel govern dels EUA i el Comediant també fins al moment de la seva mort. El seu apogeu fou durant els anys seixanta. Uns vint anys, enrere hi va haver un altre grup de superherois, en què el Comediant hi va fer les seves primeres passes, és doncs o era tot un veterà. 

Això donarà lloc, a què al llarg de la lectura, anem saltant, per les tres diferents èpoques, per anar construint la història i la dels seus personatges, els quals coneixerem molts detalls de la seva vida.

A més a final de cada capítol, excepte l'últim, hi ha quatre pàgines en prosa on s'amplia el rerefons de la història. Segons el cas es pot tractar de fragments d'una biografia, documents psiquiàtrics, fragments de diaris i entrevistes.

Watchmen
, a pesar dels seus més de 30 anys de vida, que ha deixat empremta pel tema central que tracta, la d'uns superherois no idealitzats que actuen on molt sovint actuen pel seu compte, i també mostrant i parlant sobre temes llavors delicats com violacions, homosexualitat, les ideologies polítiques i la geopolítica, que en l'obra tenim la invasió d'Afganistan, que la fa molt actual, sent el referent d'avui en dia Ucraïna. Encara que no ho sembli, moltes coses són iguals.

El reeiximent de l'obra ha donat lloc a obres derivades com la seva adaptació cinematogràfica estrenada el 2009, o bé la sèrie de còmic Before Watchmen, on els dos autors originals no hi estan involucrats. Avui és una de les obres amb més reconeixement i havent estat guardonada amb premis prestigiosos com els Kirby, els Eisner, els Harvey o fins i tot el premi Hugo. Sense dubte una excel·lent obra.

Sense dubte la recuperació de Watchmen en català, ha estat una magnífica notícia, el que el passat novembre va donar lloc a la seva compra i aquests darrers dies la seva lectura, essent el primer cop que m'he endinsat en aquesta gran obra. I sense dubte la recuperació, ha anat acompanyada d'una traducció que de la qual en general n'estic satisfet, a diferència de la V de Vendetta que grinyola en alguns aspectes, fent minvar la qualitat de l'obra es mereix. Sense dubte, que el traductor sigui un altre hi ha influït positivament. 

De moment , no hi ha cap altre còmic en català per part d'ECC Ediciones a ser publicat pròximament, però en el seu catàleg hi ha grans obres de volum únic, comencem per aquí, que donarien nous i bons aires al còmic en català. 

dimarts, 18 de gener del 2022

Un món d'art brut

Títol: Un món d'art brut
Títol original
: Un monde d'art brut
Autors
: Christian Berst (guió) i Oriol Malet (guió, dibuix i color)
Traducció de
: Adrià Pujol Cruells
Publicat per
: Editorial Comanegra, novembre de 2021
Format
: Cartoné - 120 pàgines - 19 x 27 mm - Color
Preu
: 24 €



L'art, sigui música, escultura, pintura o qualsevol altra disciplina dita artística, és allò que a un li agrada i a un altre no, un hi veurà un missatge molt profund i l'altre no hi veurà res. L'art també ha variat en el temps, el que durant una època era la moda, era la norma, ho era tot, al cap d'uns anys, ja no tenia cap mena de sentit, i era substituït per una altra mena d'art. Parlem d'una cosa subjectiva i fluctuant. 

Però darrere de l'art, hi ha els seus creadors, sempre havent-hi aquells que en creen fora de la norma vigent. Molt sovint menyspreats i desqualificats, per aquells que sí que segueixen la regla vigent.

I això ens porta a parlar de l'art brut, un concepte que fins no coneixia, i ha estat una altra forma d'art, el còmic que me l'ha permès conèixer, gràcies a la publicació d'Un món d'art brut de n'Oriol Malet i en Christian Berst, per part de Comanegra, el passat novembre de 2021.
 
Per posar un marc temporal que ens situï i que segurament no serà del tot exacte, però que ens servirà de guia, entre finals del segle XIX i primera meitat del segle XX, l'art brut era l'art dels folls, d'aquells que estaven internats en un centre psiquiàtric, però també d'aquells que estaven traumatitzats per fets que havien patit en algun moment, i que una manera d'evadir-se, de fugir de la realitat era la creació d'art, molt sovint sense parar, i en cap cas sense intenció de ser exposat. Tenint en aquest context temporal i de la mena d'artistes que fem referència, era normal que estiguessin malvistos per als artistes que seguien la regla vigent, com he mencionat més amunt. Però amb el temps, diferent gent va veure en aquelles obres, un valor, per tant, calia donar als seus artistes un reconeixement, que normalment no van veure en vida.

Una estudiant universitària visita una exposició d'art brut en un museu, i allà se li apareixeran tres: fantasmes: en Hans Prinzhorn que el 1922 va publicar Expressions de la follia, escampant l'interès d'aquest art més enllà dels cercles psiquiàtrics, en Jean Dubuffet, qui el 1945 va inventar justament el terme art brut, i en Harald Szeeman, qui va es va dedicar a exposar-lo i divulgar-lo a partir dels anys seixanta del segle XX. 

Aquests tres fantasmes doncs guiaran aquesta jove per aquest món desconegut de l'art brut, tot presentant-li alguns dels seus artistes ara molt rellevants: Henry Darger (Chicago, 1892-1972), Carlo Zinelli (Itàlia, 1916-1974), Madge Gill (Lonsdres, 1882 - 1961), Adolf Wölfi (Berna, 1860-1930), Jean Perdrizet (França, 1907-1975) i Mary T. Smith (Mississipi, 1904-1995). 

Avui en dia l'art brut ja no és l'art dels folls, s'ha revalorat i és molt més ampli del que s'havia pensat, i alhora ha influenciat a molts altres artistes d'altres disciplines també rellevants.

Sense dubte en Christian Berst i n'Oriol Malet han fet una excel·lent feina per apropar al gran públic l'art brut, sense fer-ho avorrit, si no interessant i atractiu. Un món d'art brut és una obra d'art que ens parla d'un art maltractat durant molt de temps, que ara té el reconeixement que es mereix com els seus artistes, i aquest còmic és una peça més que ho fa possible.

I com a apunt final m'agradaria parlar breument de la relació de l'Oriol Malet amb Comanegra. Són quatre les obres que l'editorial li ha publicat, entre elles el també còmic Mandela i el general, compartint l'autoria amb en John Carlin. Ara aquest 2022, la relació es farà més estreta, ja que l'editorial va anunciar la setmana passada, que l'autor dirigirà la nova col·lecció de còmics. Així doncs, a veure quins títols ens arribaran.

divendres, 14 de gener del 2022

Calavera Lunar - Especial 25è Aniversari

Títol: Calavera Lunar - Especial 25è Aniversari
Autor
: Albert Monteys
Publicat per:
Mai Més, novembre de 2021
Format:
Cartoné - 17,5 x 26,5 cm - 80 pàgines - B/N i Color
Preu:
19,50 €





Mai Més
és una editorial especialitzada en literatura fantàstica. En el seu catàleg per exemple hi trobem novel·les de Terry Pratchet o la cèlebre Dune de Frank Herbert. El passat novembre va començar a publicar còmic d'aquest gènere, recuperant un obra que vint-i-cinc anys enrere s'havia publicat en castellà, però que ara li havia arribat el torn de fer-ho en català en una edició especial. Parlem Calavera Lunar d'Albert Monteys, un peculiar superheroi, que com els de la seva mena lluiten contra el mal, però no tan bé com tocaria, això sí amb un excel·lent humor.

Fins que Mai Més no ho va anunciar, jo desconeixia totalment aquesta obra, per tant, aprofito per fer una mica d'història.

Tal com ens diu, n'Albert Monteys en unes vinyetes introductòries, el personatge de Calavera Lunar s'inspira en una figura d'Airgamboy. Amb aquesta inspiració es va plasmar en paper pel Saló del Còmic de Barcelona de 1996, en còmic en format grapa sota el nom Calavera Lunar núm. 237, i publicat per Camaleon Ediciones. Sí, com si prèviament se n'haguessin publicat 236 abans, i fins i tot, al llarg de la seva lectura trobem cites a alguns d'aquests inexistents números. I vés per on aquesta paròdia de còmics de superherois i ciència-ficció va tenir una bona rebuda, tant que l'Albert Monteys va ser guardonat amb el Premi a Millor Autor Revelació del Saló del Còmic el 1997. Però malgrat tot això, en realitat aquest fou el primer i únic número durant uns quants anys de Calavera Lunar, sent l'aventura d'aquest número Canalles de l'abisme.

L'any 2000 a la revista Cimoc Extracolor de Norma Editorial s'hi va publicar una historieta curta de quatre pàgines, Les arenes del temps, i a patir del 2007, en quatre números de la revista gallega BD Banda, se n'hi van publicarquatre historietes més, també de 4 pàgines, titulades Destruiré aquesta ciutat!, Contra el nas del Duce!, Em vaig casar amb un modulokià! i La mort del Capità Capgròs!

Fins aquest passat 2021, aquestes sis històries eren les úniques publicades sobre les divertides aventures superheroiques d'en Calavera Lunar. Però aprofitant la reedició i traducció al català de totes elles per aquesta edició Especial del seu 25è Aniversari, en Monteys ha creat una nova aventura per així arrodonir-ho millor. Ens ha arribat Calavera Lunar núm. 258 amb la historieta Tu, jo i un ésser d'energia Betelgeuse Tres! I tot plegat acompanyat de vinyetes introductòries per les diferents historietes i d'un recull de portades inèdites al final del llibre.
 
Un servidor s'ha fet un fart de riure tot llegit les aventures d'aquest estrambòtic superheroi, i sense dubte ens trobem davant una edició que farà delícies a aquells que fa 25 anys van conèixer per primer cop aquest personatge i el seu món, com també per aquells que com jo, l'acabem de descobrir ara, o sigui des del passat novembre. Per tant, no us el deixeu perdre, val molt la pena.

Una obra amb molt d'encert per començar la nova línia de còmic de Mai Més. A veure quines obres ens portarà per aquest 2022.

dimarts, 11 de gener del 2022

L'accident de caça

Títol: L'accident de caça
Títol original: The hunting accident
Autors: David L. Carlson (guió) i Landis Blair (dibuix)
Traducció per: Carlos Mayor
Publicat per: Editorial Finestres, novembre de 2021
Format: Rústic - 20,5 x 23 cm - 464 pàgines - B/N
Preu: 35 €




 
 
El novembre de l'any passat va nàixer una nova editorial dedicada al còmic adult en català: l'Editorial Finestres, un projecte que neix a partir de la Llibreria Finestres situada al carrer Diputació de Barcelona. 

Es va estrenar amb l'anunci del Premi Finestres de Còmic en Català i amb la publicació de dos títols: Intrèpides de Pénélope Bagieu i L'accident de caça, de David L. Carlson i Landis Blair, obra la qual ha estat la meva lectura i el primer títol que he comprat d'aquesta nova editorial.

Tot comença quan un petit Charlie Rizzo se'n va a viure amb el seu pare, en Matt, qui fa molt de temps va quedar cec. Davant de la curiositat del seu fill sobre la pèrdua de visió, en Matt li diu que va ser degut a un malaurat accident de caça. El temps passarà i la relació entre pare i fill s'enfortirà. Però tot canvia quan ja sent major d'edat, en Charlie a causa de les males amistats amb què freqüenta, es veurà immers en la participació d'un crim, i això donarà lloc a què sàpiga la veritat que s'amaga darrere de l'accident de caça: En Matt va perdre realment la visió en un robatori a mà armada, fet que va comportar que anés a la presó, i allà va conèixer i compartir cel·la amb un dels assassins més famosos i coneguts dels Estats Units: en Nathan Leopold Jr., qui amb en Richard Loeb van matar cruelment un noiet, un cas amb molt de ressò al seu temps.
 
Aquest resum ens relata una relació entre un pare i un fill, una sèrie de crims amb presó inclosa, una veritat oculta, i tot basat en uns fets que van passar realment, sí tot el que s'explica va passar, això sí, havent de recrear o reimaginar algunes situacions, sempre hi ha algunes llacunes que s'han d'omplir amb una mica de ficció. Però això no deixa de ser un simple resum, el relat és molt més profund. No en va, ens situa en diferents moments temporals i en diversos llocs, tanmateix també és un viatge literari en el temps, i no pas pel fet de gaudir una obra literària, sinó que en el seu interior La Divina Comèdia de Dante en serà una gran protagonista. I no ens podem oblidar de la ceguesa d'un dels personatges com a element motriu de la història, en la qual girarà la relació quotidiana entre en Matt i en Charlie. 

Ens trobem davant d'una gran novel·la gràfica que neix de la conversa entre en Charlie Rizzo i en David L. Carson un dia mentre esmorzaven, i en la feina de posar forma a aquella conversa en forma de còmic també hi ha el dibuix d'en Landis Blair, que un obra com d'aquesta mena li afavoreix molt. Guió i dibuix convergeixen perfectament per relatar-nos aquesta història que més enllà de la relació entre un pare i un fill. 
 
Com a extres que acaben d'arrodonir l'obra, és la inclusió de la fitxa penitenciària d'en Matt, i també una foto on hi surt ell i en Charlie de petit.
 
A part de la magnífica història que ens relata, aquesta obra també ha estat guardonada (Premi al Millor Còmic del Festival Internacional de la Bande Dessinée d’Angulema 2021, Premi Ouest-France-Quai des Bulles 2020 i Millor llibre de l’any segons el Publishers Weekly) el que encara dóna més força a l'obra i també a l'Editorial Finestres com a una de les seves dues primeres publicacions, i tal com ens dius en Carles Porta al seu programa Crims, de mica en mica s'anirà posant llum a la foscor en aquesta obra que té com primera versió un malaurat accident de caça. 

divendres, 7 de gener del 2022

Presentació de "De Carlinades per la Segarra històrica" al Casino de Calaf

Dissabte 15 de gener de 2022 a les 12 h al Casino de Calaf, tindrà lloc la presentació del treball editorial de De Carlinades per la Segarra històrica d'en Jaume Moya.  



diumenge, 2 de gener del 2022

Sarah's Scribbles: De professió: rareta

Títol: Sarah's Scribbles: De professió: rareta
Títol original: Oddball: A "Sarah's Scribbles" collection
Autora: Sarah Andersen
Traducció per: Alena Pons
Publicat per: Bridge Books, novembre de 2021
Format: Cartoné - 16,5 x 20,2 cm - 120 pàgines - B/N
Preu: 14,90€

Aquest passat novembre ens va arribar a mans de Bridge Books el quart llibre recopilatori de les vinyetes de la Sarah Andersen sota el nom De professió: rareta.

Igual que als llibres anteriors, les vinyetes relaten amb humor aspectes de la vida real, com passar els dies sense fer res de productiu, com passar-se el dia ben escarxofat, mirant sèries o bé enganxat a les xarxes social, les modes que hi ha com els mems que circulen amunt i avall.

No hi falten tampoc vinyetes que fan referència a la sociabilitat o bé a aquelles dedicades als aspectes pròpiament femenins. No hi faltaran aspectes de la seva vida laboral i els gargots relacionats amb els animals de companyia, especialment gats i gossos. 

També trobarem vinyetes que reflecteixen les diferencies generacionals entre millennials, boomers i altres paraules estranyes. I el tema estrella d'aquests dos últims anys, la pandèmia, també l'ha dibuixat. I com petit extra al final del llibre hi una pàgina amb adhesius.

Sense dubte la publicació dels seus cinc llibres, els quatre de Sarah's Scribbles i el d'Ullals, han han anat incrementant la seva popularitat. A hores d'ara, al Twitter té més de 889.000 seguidors, al Facebook ha passat dels 2.900.000 seguidors, i a Instagram, que encara no l'havia comptabilitzat, en té més de 3.883.000. Una autora que amb les seves vinyetes aconsegueix reflectir senzillament molts aspectes de la nostra vida quotidiana.