2020: Manga en català

Enguany per dotzè cop, ja torna a tocar la meva revisió i valoració de com li ha anat el manga en català aquest any. Les anteriors les podeu llegir aquí: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019.

El passat 2019 va ser un any de finalitzacions, continuacions i diverses estrenes.

Començant  amb Planeta Cómic, es va finalitzar la saga Saga Satanàs Cor Petit (Gran Rei dels Dimonis Piccolo) amb els seus tres últims volums, així doncs completant la col·lecció de Bola de drac Color.

Respecte Bola de drac Super, es va continuar amb el format comic book, sortint-ne 11 números més, i per altra banda també van sortir el tercer i quart volum. 

Per altra banda també hi va haver dues estrenes relacionades amb Bola de drac: El primer volum de Super Dragon Ball Heroes: Missió al món demoníac obscur! i el volum únic Bola de drac Spin-off: Aquella vegada que em vaig reencarnar i era en Yamcha.

Respecte Bola de drac SD no es va publicar cap volum.

També, tot i que no sigui manga, mencionar l'anime comic de Bola de drac que es publicar, El més fort del món.  A més a més també es va publicar la novel·la de la pel·lícula Bola de drac Super: Broly.

Passem a Ooso Comics, qui va treure 6 volums. Per una banda va finalitzar Mazinger Angels amb el seu quart volum, i per altra banda va estrenar 5 noves sèries. Aquests són els volums únics de Cutie Honey. The Legend, Mazinger Otome i la seva continuació Mazinger Otome Taisen, i a més també hi va haver els primers volums de Dynamic Heroes i de Cutie Honey 90's, de 4 i 2 volums respectivament.

Toca parlar de com ha anat aquest 2020.

Aquest any 2020 ha estat marcat per la pandèmia de la covid-19, que ha comportat que les editorials haguessin de modificar els seus plans editorials, amb els mesos de març i abril, els principals mesos afectats. 

Començant  amb Planeta Cómic, respecte Bola de drac Super, s'ha continuat amb el format comic book, sortint-ne 16 números més, i per altra banda també ha sortit els volums cinquè, sisè i setè. En ambdós casos s'ha augmentat el ritme de publicació.  

Per altra banda també tenim el segon volum de Super Dragon Ball Heroes: Missió al món demoníac obscur! i també hi ha hagut el retorn Bola de drac SD amb el seu quart volum.

També de tot i que no sigui manga mencionar els dos animes comics que s'han publicat: Bola de drac Z: Son Goku el superguerrer i Dragon ball Super: Broly, els quals no tinc en compte en realitzar els gràfics i a la llista els poso entre parèntesis. 

Però el retorn més especial i esperat per part de Planeta ha estat Detectiu Conan amb els volums 9 i 10.

Passem a Ooso Comics, qui ha tret 3 volums. Per una banda ha continuat Dynamic Heroes amb el seu segon volum, ha finalitzat Cutie Honey 90's amb el seu segon volum i ha estrenat Dororon Enma-kun amb el seu primer volum de dos que tindrà.

Així ha anant doncs aquest 2020:

• Gener: Bola de drac Super núm. 27 (Comic book) i Dynamic Heroes vol. 2
• Febrer: Bola de drac Super núm. 28 (Comic book) / (Anime Comic: Dragon Ball Z Son Goku el superguerrer)
• Març:
  
• Abril:
  
• Maig: Cutie Honey 90's vol. 2 (Últim)
  
• Juny: Bola de drac Super núms. 29 i 30 (Comic book), Bola de drac Super vol. 5 i Detectiu Conan vols. 9 i 10
  
• Juliol:  Bola de drac Super núms. 31 i 32 (Comic book), Bola de drac Super vol. 6 i Super Dragon Ball Heroes: Missió al món demoníac obscur! vol. 2
• Agost:
• Setembre: Bola de drac Super núms. 33 i 34 (Comic book)
• Octubre: Bola de drac Super núm. 35, 36, 37 i 38 (Comic book) i Bola de drac Super vol. 7 / (Anime Comic: Dragon ball Super: Broly )
• Novembre: Bola de drac Super núms. 39, 40, 41 i 42 (Comic book) (Els núms. 41 i 42 sent novetats de desembre), Bola de drac SD vol. 4 i Dororon Enma-kun vol. 1
  
• Desembre: 

Un cop finalitzat el 2020, tenim sis sèries de manga en curs: Bola de drac Super (Volums: 7 de 14 i oberta / Comic book: 42 de ? i oberta), Bola de drac SD (4 de 6 i oberta), Super Dragon Ball Heroes: Missió al món demoníac obscur! (2 de 3 i oberta), Dynamic Heroes (2 de 4 i tancada) i Dororon Enma-kun (1 de 2 i tancada) i el cas especial de Detectiu Conan (10 de 98 i oberta) que ja veurem si continuarà. 

Així doncs enguany s'han publicat 10 volums i 16 comic-books. Una disminució de 3 volums i un increment de 5 comic books, respecte de l'any passat. Per editorials són 7 volums per part de Planeta i 3 volums per part d'Ooso, és amb aquesta editorial on hi ha hagut la disminució. El 16 comic books són tots de Planeta.

I per aquest 2021?

Començant per Planeta Cómic, sobre Bola de drac Super, per l'edició en format comic book, ja tenim previstos dels números 43 i 48, pel gener a març, dos números per mes, i per l'edició en volums, s'augmentarà el ritme, tenint previstos ja els volums 8 i 9, pel gener i març. Amb aquest novè es tanca la saga del Torneig del Poder.

Respecte Bola de drac SD i Super Dragon Ball Heroes: Missió al món demoníac obscur! no hi ha notícies sobre els següents volums.

Respecte Detectiu Conan, sent un cas especial, ara per ara no se sap si sortiran nous volums.

Mencionar que començant el gener, es reeditarà l'Edició Definitiva de Bola de drac amb el nou logotip editorial i entenent que utilitzant la nova traducció utilitzada a l'edició en color. Així el gener sortiran els volums 1 a 3, el febrer del 4 al 6, i el març del 7 al 9.

I ja acabant amb Ooso Comics, s'espera que de cara el gener hi hagi la publicació del tercer volum de Dynamic Heroes, suposant que en algun altre moment de l'any també en surti el quart i darrer. Per altra banda també s'iniciarà la publicació de Kamen Rider amb el seu primer volum de tres, i també hauria de sortir el segon i darrer volum de Dororon Enma-kun. Així doncs ara per ara, si es completés tot, estaríem parlant de 6 volums.

Visualització gràfica del manga en català.

Tot seguit anem amb l'apartat dels gràfics. Primer de tot poso el gràfic doble on el de barres mostra el nombre de sèries de manga en català estrenades per any (eix ordenades esquerre) i el gràfic de línia mostra l'increment de sèries de manga en català al llarg dels anys (eix ordenades dret). Així doncs havent-hi enguany una estrena (Dororon Enma-kun), s'augmenta a 33 mangues en català publicats.

El segon gràfic mostra el nombre de volums de manga en català publicats des del 2004 fins enguany, i el tercer gràfic mostra el nombre de llançaments per editorial.

 

Fou l'any 2004 que es va començar a publicar manga en volums, començant pels dos primers volums de Detectiu Conan dels deu que ha publicat Planeta. El 2005 s'estrenaria Glénat/EDT amb Inu-yasha. El 2006 ens va arribar l'Edició Definitiva de Bola de drac, alhora que Glénat aniria ampliant el seu catàleg. El clímax el vam tenir l'any 2007 amb 69 volums publicats de 9 sèries diferents, una de les quals fou el volum únic de Barri Llunyà d'Edicions de Ponent, i a partir d'aquí, en anant tancant sèries i espaiant periodicitats, començaria el declivi de llançaments fins al 2012 amb la fi de Glénat/EDT amb el manga en català; Cinturó Negre amb 19 volums de 29, va quedar inacabada. A partir del 2013, amb Planeta i Panini, heretant Naruto i Bleach respectivament, tot continuant-los, en el cas de Naruto fins al final, el 2016; i en el cas de Bleach cancel·lant-la el 2017, al volum 48 inclòs. A més amb Planeta tot publicant noves edicions i mangues de Bola de drac, i amb l'arribada d'Ooso Comics tot apostant pel manga en català, ens hem mantingut al voltant dels 10 volums anuals. Enguany justament han estat 10 volums els publicats, 7 de Planeta i 3 d'Ooso. Destacant enguany l'especial retorn de Detectiu Conan i l'estrena de Dororon Enma-kun, un dels mangues d'en Go Nagai més coneguts al Japó. 

El quart i darrer gràfic ve a ser el segon, però afegint-hi el manga en català publicat en format comic book (incloent-hi el format àlbum), que tal com ja sabem comença el 1992 amb Bola de drac. Sobre la Sèrie Blanca el fet que tingués periodicitat setmanal possiblement hi ha alguns números que els hagi comptat en un mes i correspongui en un de contigu (anterior o posterior), això pugui afectar erròniament al còmput anual tot i que lleugerament. Per la Sèrie Vermella també iniciada el 1992 en principi no hi hauria d'haver cap error. Tot i això, la diferència entre sèries no es mostra al gràfic.

  

Del 1992 al 1997 tenim la publicació de Bola de drac, Sèries Blanca i Vermella, 211 números en total, i també els 15 números de Doraemon. Del 2001 al 2004 hi ha Shin-chan, del qual se'n va publicar 71 números. Des de l'any 2017, s'ha recuperat el format de Comic Book amb Bola de drac Super, havent-se publicant-se 5 números, el 2017; 10 números, el 2018, 11 números, el 2019, i 16 números, enguany.  

Finalment desitjar-vos una bona entrada el 2021 i que al llarg dels seus mesos poguem anar recuperant la nostra vida social.

 

 

Josep (Novel·la gràfica)

Títol: Josep
Títol original: Josep
Autors: Aurel (Direcció i autor gràfic), Jean-Louis Milesi (Guió), Audrey Rebmann (Adaptació i compaginació).
Traducció de: Joan-Lluís Lluís
Col·lecció: Il·lustrada
Publicat per: Símbol Editors, desembre 2020
Format: Cartoné - 152 pàgines - 19 x 26,5 cm - Color
Preu: 22 €

 

 

 

A principis de desembre es va estrenar als cinemes la pel·lícula d'animació Josep, del director Aurel i amb guió d'en Jean-Louis Milesi. La pel·lícula la qual està sent multipremiada no ha arribat pas sola, si no acompanyada de la seva adaptació en format novel·la gràfica a càrrec de n'Audrey Rebmann.  La seva edició catalana ha anat a càrrec de Símbol Editors, sent aquest el seu tercer còmic i amb traducció d'en Joan-Lluís Lluís.
 

Passat i present es barregen per explicar-nos una història sobre els refugiats republicans espanyols i catalans que havent travessat els Pirineus fugint del franquisme anàvem a parar als camps de concentració que l'estat francès tenia a pobles del Rosselló com Sant Cebrià i Argelers. Aquests camps de concentració foren un segon infern pels qui anaven a parar: fam, malalties i fred eren el pa de cada dia, i el que a molts els comportava la mort. Les condicions eren molt dures. 

 

El febrer de 1939, en un d'aquests camps hi va anar a parar en Josep Bartolí, lluitador antifranquista i dibuixant, on a pesar de les penúries del lloc va fer amistat amb  altres refugiats, intentant entre ells portar-ho de la millor manera possible. Però farà una amistat especial, i aquesta serà amb un dels gendarmes, un que serà la cara amable dels seus, on tot i complir ordres, veurà que el que està passant i fent no hauria de passar i no ho hauria de fer. L'amistat entre ells dos serà essencial per en Josep però també pel gendarme.

 

Josep és un breu reflex de les dures experiències que va haver de passar en Josep Bartolí i Guiu (Barcelona 1910 - Nova York 1995) als camps de concentració de l'estat francès, explicat d'una manera molt pròxima i amb un dibuix que sense dubte atrau, però també ens mostra el seu futur, un futur que malgrat tot és de vida i esperança. M'hauria agradat veure la pel·lícula abans de llegir el còmic, però les circumstàncies actuals ho han impedit. Com he dit és una pel·lícula que ha rebut molts premis, i segurament en deurà rebre d'altres. Una magnífica obra per conèixer aquest període fosc de la nostra història, que molts i molts van patir.  Agrair doncs a Símbol Editors que ens hagi portat la seva adaptació a còmic i així haver-la pogut gaudir en aquest format.

Dororon Enma-kun vol. 1 (de 2)

Títol: Dororon Enma-kun vol. 1 (de 2) 

Títol original: Dororon Enma-kun (ドロロンえん魔くん)

Autor: Go Nagai

Traducció de: Bárbara Pesquer i Clàudia Bonet

Publicat per: Ooso Comics, novembre de 2020

Format: Rústic amb sobrecobertes - 272 pàgines - 120 x 170 mm - B/N

Preu: 10€

 

Amb motiu del Manga Barcelona Limited Edition, Ooso Comics va iniciar la pre-venda del primer volum de Dororon Enma-kun, una de les obres més conegudes del mestre Go Nagai a Japó. L'editorial de Prades (Baix Camp) va anunciar la seva llicència durant el Manga Barcelona de 2019, fa un any, i evidentment la pandèmia ha causat el retard en la seva sortida, manga el qual també podem gaudir en català.

El manga va ser publicat a la revista Weekly Shonen Sunday, de Shogakukan del setembre del 1973 al març del 1974. L'edició original constava de 3 volums. El nostre primer volum té 10 capítols.

A Dororon Enma-kun ens situarem inicialment a l'inframón, un món paral·lel al nostre. Allà el jove Ennm-kun, un noi ben entremaliat, és reclutat pel seu oncle, el Gran Rei Enma, per tal que vagi a la Terra a captuar aquells yokais que s'han escapat de l'inframón i que estan causant problemes.

 

Però l'Enma-kun no hi anirà sol. Hi va acompanyat d'en Chapeau-jii, una criatura en format de barret i amb gran saviesa, en Kapaeru, un kappa, i la Yukiko-hime, la princesa de les neus, que amb el poder del fred, sent contrapart de l'Enma-kun, ja que ell és una criatura de foc.  

Els quatre esdevenint la Patrulla Yokai s'aniran enfrontant aquells yokais que es dediquen a fer actes malvats a la Terra.

Com ja ens té acostumats Ooso Comics, l'edició manté les característiques dels altres mangues que han publicat: encolat i cosit, onomatopeies en japonès, tot indicant-ne la pronuncia i en petit al costat el seu significat a fora de la vinyeta. 

 

Doron Enma-kun és una comèdia de terror amb un Go Nagai en estat pur, no en va és de les seves primeres obres, havent publicat ja Devilman o Cutie Honey. Per tant enmig d'un gran humor, l'acció, la violència i l'erotisme seran constants en aquest primer volum. Que no us espantin les porcades que veureu, l'Enma-kun és tot un pervertit. 

 

Aquesta és la setena llicència d'Ooso Comics. La vuitena anunciada al passat Manga Barcelona Limited Edition és Kamen Rider d'en Shotaro Ishinomori, el rei del manga, que també tindrà edició en català. S'espera que de cara el gener de 2021 sortirà el tercer volum de Dynamic Heroes, i després ja tocarà el torn del primer volum de Kamen Rider.

 

Així doncs de mica en mica Ooso Comics va creixent, aportant-nos material divers d'en Go Nagai, sigui creat per ell o bé basat en les seves obres, i ara amb Kamen Rider canviant d'autor, descobrint en Shotaro Ishinomori, i a més podent-ho gaudir en català.

Convocada la 10a edició del Premi Sikarra

L’Espitllera Fòrum d’Estudis Segarrencs i la Fundació Jordi Cases i Llebot convoquen una nova edició del Premi que pretén reconèixer la persona o entitat que hagi destacat en la seva actuació als territoris històrics de la Segarra. Les candidatures es poden presentar fins al dia 10 de febrer 

 

L'Associació del Patrimoni Artístic i Cultural de Torà guardonada amb el novè premi Sikarra
Autor: Ramon Sunyer

L’Espitllera Fòrum d’Estudis Segarrencs i la Fundació Jordi Cases i Llebot convoquen la novena edició del Premi Sikarra amb la voluntat de reconèixer i homenatjar la persona, entitat o institució que hagi excel·lit a títol individual o col·lectiu, i contribuït de manera exemplar a la divulgació, l’estudi, la projecció, la justícia i la cohesió social de la Segarra.
 
Les edicions anteriors del Premi Sikarra varen reconèixer l’activista turístic i cultural de Cervera, Armand Forcat, l’Associació d’Amics de l’Arquitectura Popular, l’entitat Càritas Diocesana de Cervera, la Cooperativa l'Olivera de Vallbona, la Cooperativa La Garbiana de Tarroja, l’escriptora i poetessa de Cervera, Rosa Fabregat, l’Associació Cultural Baixa Segarra, de Santa Coloma de Queralt, l’Agrupació Seny Major, de Cervera, i l'Associació del Patrimoni Artístic i Cultural de Torà.

El guardó és una escultura de l’artista Anna Marín-Gálvez titulada “L’esguard alliberat”, que reprodueix en una grisalla el motiu del revers de la moneda de Sikarra, integrada dins el perfil d’una espitllera de fusta, símbol de la projecció cap al futur de la identitat de la Segarra.

Les candidatures es poden presentar fins al dia 10 de febrer i les bases del Premi són les següents:

1. Es premiarà qualsevol persona, entitat o institució que hagi actuat amb incidència sobre la comarca, incloent dins aquesta els territoris de la darrera divisió administrativa feta per la Generalitat de Catalunya i tots aquells que, per raons històriques, geogràfiques i culturals, se senten de la Segarra.
 
2. Només podrà ser guardonada una persona, entitat o institució en relació amb la qual s’hagi presentat prèviament una candidatura.
 
3. La presentació de les candidatures haurà de fer-se en un document que identifiqui la persona, entitat o institució candidata i descrigui en un màxim de dues pàgines les motivacions per les quals es considera que és mereixedora del guardó.
 
4. Les candidatures mai podran ser presentades en nom propi, sinó que hauran de venir signades per una entitat pública o privada, legalment constituïda i domiciliada a la Segarra històrica, o per un conjunt format per un mínim de tres persones a títol individual, degudament identificades i que acreditin la seva vinculació amb aquesta comarca.

5. Les persones associades a l’Espitllera Fòrum d’Estudis Segarrencs i els membres del patronat de la Fundació Jordi Cases i Llebot poden també proposar candidatures, amb les condicions previstes en el punt anterior, i no podran ser mai guardonades, ni a títol individual ni com a institució.
 
6. Les candidatures s’hauran de presentar, amb tota la documentació corresponent, entre els dies 1 de gener i 10 de febrer de cada any al domicili social del Fòrum l’Espitllera (c/ del Forn, 2, Florejacs 25211). També podran ser presentades telemàticament a info@espitllera.cat. En ambdós casos, l’organització es reserva el dret de requerir la documentació complementària adient.
 
7. El Jurat estarà format per representants de l’Espitllera Fòrum d’Estudis Segarrencs i de la Fundació Jordi Cases i Llebot. Valorarà les candidatures tot considerant amb especial atenció tant la seva trajectòria històrica com les actuacions dutes a terme durant l’any immediatament anterior al del lliurament del Premi. Es preveu expressament que el guardó pugui lliurar-se ex aequo a dos finalistes, en cap cas a títol pòstum o declarar-se desert, i el veredicte del Jurat serà inapel·lable. 
 
8. La identitat del premiat o premiada es donarà a conèixer el 17 de març de cada any, coincidint amb l’aniversari de l’adquisició de la moneda Sikarra per part de les entitats promotores, i es lliurarà en un acte públic convocat en una data propera.
 
9. El Premi consistirà en una escultura inspirada en el revers de la moneda de Sikarra, així com un reconeixement públic de la persona, entitat o institució guanyadora.

Bases Premi Sikarra

 
Font: Som Segarra

Levius

Títol: Levius
Títol original: Levius - Shinsôban (レビウス - 新装版)
Autor: Haruhisa Nakata
Traducció de: Sol Jennerich
Publicat per: Editorial Ivrea, setembre i novembre de 2020
Format: Rústic amb sobrecoberta  - Volum B6 (13 x 18 cm) - 360 pàgines aprox. - B/N i color
Núm. de volums: 2
Preu: 14 €/volum = 28 € en total

Aquesta tardor, Editorial Ivrea ha publicat els dos volums de Levius d'en Haruhisa Nakata. La seva llicència fou anunciada al passat juliol, però ja anys abans una altra editorial havia pensat publicar-la, però al final se'n va desdir. Aquesta era Ponent Mon, anunciant-la l'octubre de 2017 i l'hauria publicat en tres volums. 

Originalment Levius fou publicada a la revista Monthly Ikki de Shogakukan del desembre de 2012 al setembre de 2014, i els seus 18 capítols foren recopilats en tres volums. L'any passat Shueisha la va republicar en dos volums, l'edició Shinsôban, que és la que ha utilitzat Ivrea per fer la seva edició. I aquesta Shinsôban a més porta dos capítols extres, un a cada volum, per tant en total són 20 capítols.

 

Justament a la revista Ultra Jump de Shueisha, el 2015, va començar a publicar-se Levius/est, la seva continuació, havent-hi fins al moment nou volums individuals, sortint el novè aquest desembre.

 

Si una cosa té peculiar aquest manga, és que el seu sentit de lectura és occidental, segons sembla essent el seu autor admirador del còmic franco-belga.

 

En una peculiar i molt diferent Europa del segle XIX que reneix d'una guerra, a la capital imperial neix una nova disciplina d'arts marcials coneguda com a "steam boxing", en la que els seus participants posseeixen parts del cos modificades mecànicament que utilitzen el vapor per propulsar-les.  

En Levius Cromwell és un jove lluitador entrenat pel seu oncle Zacks Cromwell. En Levius que des del seu inici ha quedat sempre imbatible, ha anat pujant de categoria i ara finalment aconsegueix el seu objectiu, una oportunitat per ascendir al Grau I, que és el rang elevat que qualsevol boxador podria assolir. Per aconseguir-ho en Levius ha de derrotar l'Hugo Stratus, però en un combat previ de l'Hugo, l'aparició de la jove i  misteriosa boxejadora A.J. Langdon ho capgirarà tot.

L'edició de Levius

L'edició publicada per Ivrea com he dit està basada en la Shinsôban de Shueisha. Unint les dues portades, tal com podem observar, es forma un estadi d'steam boxing. Als lloms i a les contraportades hi ha un mosaic de vinyetes del manga.

Aquesta edició presenta pàgines a color al principi de cada volum, i curiosament els capítols 7 i 13 que eren els capítols inicials dels volums dos i tres de Shogakukan, s'aprecia que les seves primeres pàgines també eren color, en aquesta edició, però han arribat en blanc i negre. 

I com he dit anteriorment, aquesta edició té dos capítols extres on cada un d'ells ens permet aprofundir en un personatge. Al primer volum hi ha el dedicat a l'Hugo Stratus, i al volum dos hi ha el dedicat a en Bill Weinberg, l'enginyer d'en Levius.

 

Conclusions

Quan al seu dia, fou anunciada per Ponent Mon, no li vaig fer cas, ja que llavors no estava immers en el gènere cyberpunk, tot i que Levius, concretament és steampunk, i el fet de ser una sèrie curta, tenia molts números a ser comprat.

Certament m'ha sorprès, potser perquè no estic gaire familiaritzat en obres d'steampunk, la combinació d'elements d'èpoques diferents: segle XIX, mecanització dels cossos i l'essencial vapor, i també per l'argument que presenta que a mesura que avança es va tornant atractiu. Destacar també el seu dibuix realista que aporta un gran dinamisme en els combats que tenen lloc. Una obra que espero que funcioni i així ens arribi Levius/est,  per que tal com se'ns diu al final de Levius: The story still won't end... Encara hi ha molt per explicar. Esperem que la sèrie d'animació que hi ha a Netflix hi ajudi. 

Curtiss Hill vol. 1: El millor amic del ca

Títol: Curtiss Hill vol. 1: El millor amic del ca
Títol original: Curtiss Hill vol. 1: El mejor amigo del perro
Autor: Pau

Traducció de: Antònia Maria Sbert Mestre

Publicat per: Escápula Cómics, novembre de 2020

Format: Cartoné - 80 pàgines - 20 x 27,5 cm - B/N i sèpia.

Preu: 20 €

El passat gener, en Pau, autor de La Saga d'Atlas & Axis, fou guardonat amb el Premi Ciutat de Palma de Còmic 2019, per la seva nova obra Curtiss Hill.

Així va emprendre una campanya de micromecenatge a Verkami, com ja havia fet amb l'edició integral en català de La Saga d'Atlas & Axis, per publicar la seva nova obra i que a més també tingues edició en català. La campanya va ser reeixida, finalment aquest passat novembre, als mecenes ens ha anat arribat com també poder-lo demanar a les llibreries. Curtiss Hill: El millor amic de ca, tal com es titula aquest primer volum, ha estat publicat  pel seu segell editorial Escápula Cómics.

Situats a la segona meitat dels anys trenta del segle XX, però en un món d'animals antropomòrfics, ens endinsem en el veloç món de les curses de bòlids. Els dos pilots protagonistes són els cans Curtiss Hill i Rowlf Zeicher. El primer és l'heroi, el cavaller dels circuits, el segon és el roí, el trampós. Darrere d'ells, però hi tindrem la periodista Maugène Berk que tot fent la seva feina veurem que ni l'un és tan heroi ni l'altre tan roí. En realitat, els dos són una escala de grisos, cosa amb tot el sentit per l'època en què ens trobem, i com a reflex de la nostra realitat,  en respirar-se aires de guerra, en la qual d'una manera o altra els dos estan involucrats en la situació que s'està gestant. Els cotxes de curses seran fil conductor per mostrar-nos el seu món, alhora serà el lloc on els dos pilots voldran resoldre les seves diferències.

Adreçada a totes les edats, Curtiss Hill: El millor amic de ca ens sorprendrà per la proximitat de molts dels temes que es tracten, reflectint elements de la nostra història, per alguna humorística referència a La Saga d'Atlas & Axis i sobretot per l'excel·lent dibuix i en especial per la combinació del blanc, el negre i el color sèpia, combinant molt bé amb l'argument que llegim i observem. 

Tot obrim el volum, ens trobem amb la llista de mecenes que van col·laborar amb la campmanya de micromecentatge, i al final del volum hi ha un agraïment als seus patrons a Patreon i també una mostra de les seves altres obres, entre elles l'obra en què treballa actualment: Les cinc banderes.

Gràcies a haver aconseguit durant la campanya 13.000 € (i força més), com a recompensa extra, els mecenes hem rebut el llibre d'esbossos, dissenys, anotacions i curiositats d'aquest volum de Curtiss Hill, sense dubte, un material extra molt valuós.

Treballant doncs ara amb la mencionada Les cinc banderes, podem esperar que si tot va bé, en un futur ens arribarà el segon volum de Curtiss Hill, per saber com continuen les aventures d'aquests dos pilots.

Doctor Who: El Undécimo Doctor vol. 2: Te servimos

Títol: Doctor Who: El Undécimo Doctor vol. 2: Te servimos

Títol original: Doctor Who: The Eleventh Doctor vol. 2: Serve you (Chapters nº 6 a 10)

Autors: Al Ewing i Rob Williams (Guió), Simon Fraser, Boo Cook i Warren Pleece (Dibuix), Gary Caldwell i Hi-FI (Color), Richard Starkings i Comicraft's Jimmy Betancourt (Retolació original), i Boo Cook (Portada)

Traducció de: Liza Pluijter

Col·lecció: Linea Infinite

Publicat per: Fandogamia Editorial, octubre de 2020

Format: Rústic - 27x17 cm -  128 pàgines -  Color

Preu: 12€

Aquest passat octubre ens va arribar el segon volum de la sèrie regular de l'Onzè Doctor anomenat Te servimos. El primer, Vida tras la muerte, va sortir el febrer de 2020, mes abans de l'esclat de la pandèmia que va afectar el món editorial, entre molts altres sectors, implicant que haguessin de reformar tota la planificació editorial que tenien programat. Després d'haver passat els mesos més durs, continuen les aventures del Doctor encarnant en en Matt Smith en còmic, acompanyat per l'Alice Obiefune, en Jones i l'Arc.

Aquest segon volum recopila els números 6 a 10 de la sèrie regular de l'Onzè Doctor. Els capítols que inclou són Espacio en dimensión relativa y tiempo (Space in dimension relative and time), La batalla aérea eterna (The eternal dogfight), El astronauta infinito (The infinite astronaut), Ascenso y caída (The rise and fall) i La otra Doctora (The other Doctor). El sisè és una història autoconclusiva, el setè i vuitè són una història, el novè i el desè, una altra, però aquestes dues estan connectades.
 
Obrir el volum  per començar a llegir-lo i trobar-me que Espacio en dimensión relativa y tiempo es comença pel final. S'ha imprés malament? Tranquils és normal. Encara que les primeres pàgines ens puguin sobtar, ja hi trobarem el fil conductor. Justament el títol en anglès, Space in dimension relative and time, les seves sigles, SIDRAT, és TARDIS a l'inrevés, ja se'ns dóna una pista. I és que el temps justament va al revés.

A La batalla aérea eterna  i El astronauta infinito, el Doctor i els seus tres acompanyants es veuran immersos en una batalla aeria que fa generacions que dura entre els Amstrons i la Federació J'arrodic, i ara el seu conflicte ha arribat a la Terra. Per resoldre com va començar tot s'infiltraran a la nau mare dels Amstrons, la Gran Roda, i així poder posar pau, però tot serà més díficil de l'esperat, afegint-hi també l'aparició del misteriós caçatalents de TESERVIMOSsa (SERVEYOUinc), introduint-se el personatge i l'empresa a l'anterior volum.

I finalitzem aquest volum amb Ascenso y caída i La otra Doctora. Després de la malaurada experiència que ha provocat el caçatalents de TESERVIMOSsa, ha arribat el món d'encarar-s'hi. Així que els quatre es dirigiran allà on hi ha l'empresa. Mentre que la infiltració serà aparentment senzilla, el que vindrà després, serà tota una altra cosa. Per l'enfrontament amb el caçatalents, caldrà tot la imaginació possible i també una mica de sort, ja que el Doctor està sent manipulat, esdevenint doncs un perillós enemic. Les bones històries seran essencials perquè tot torni a la normalitat.

La primera temporada (Year One) de la sèrie regular de l'Onzè Doctor, s'acaba amb el tercer volum Conversion, el qual segons les pàgines extres del volum, Fandogamia publicarà pròximament, ja de cara el 2021. En aquestes pàgines també hi ha tot el que l'editorial ha publicat de Doctor Who.

El còmic es complementa la galeria de portades dels 5 números individuals, les quals algunes d'elles es reparteixen al llarg del volum.

En total hi ha tres temporades dels còmics de l'Onzè Doctor. Nou volums en total, tres per temporada. Com el cas del Desè, la primera la tindrem completa. Veurem doncs quina planificació tindrà Fandogamia amb els còmics de Doctor Who, que amb un ordre o amb un altre, esperem aniran arribant.

Altres entrades de Doctor Who a Planeta Sigarra:

Sèrie de televisió (Nova etapa):

 Novè Doctor 

-Primera temporada  (2005)

 Desè Doctor

- Especial de Nadal de 2005 i Segona temporada (2006)

- Especial de Nadal de 2006 i Tercera temporada (2007)

- Especial de Nadal de 2007, Quarta temporada (2008), Especials de: Nadal 2008, Pasqua 2009, Tardor 2009 i La fi del temps (Nadal 2009 i Cap d'Any 2010))

Onzè Doctor

- Cinquena temporada (2010)

- Especial de Nadal de 2010 i Sisena temporada (2011)

- Especial de Nadal de 2011 i primera meitat Setena temporada (2012), Especial de Nadal de 2012 i segona meitat Setena temporada (2013).

- Especial 50è Aniversari: The Day of the Doctor i Especial de Nadal de 2013: The Time of the Doctor

Dotzè Doctor 

- Vuitena temporada (2014) i Especial de Nadal de 2014

- Novena temporada (2015) i Especial de Nadal de 2015

- Especial de Nadal de 2016, Desena temporada (2017) i Especial de Nadal de 2017 

Tretzena Doctora

- Onzena temporada i Especial de Cap d'Any 2019

Còmics:

- El Décimo Doctor vol. 1: Revoluciones de Terror

- El Décimo Doctor vol. 2: Los Ángeles Llorosos de Mons
- El Décimo Doctor vol. 3: Las fuentes de la eternidad

- El Undécimo Dcotor vol. 1: Vida tras la muerte

- Cuatro Doctores

- La Decimotercera Doctora vol. 0: Las muchas vidas del Doctor  

Sàpiens: Una història gràfica, volum 1: El naixement de la humanitat

Títol: Sàpiens: Una història gràfica, volum 1: El naixement de la humanitat
Títol original: Sapiens: A graphic history, volume 1: The birth of humankind
Autors: Yuval Noah Harari (Autor original llibre i coautor), David Vandermeulen (Adaptació i coautor), Daniel Casanave (Adaptació i il·lustracions) i Claire Champion (Color)
Traducció de: Imma Estany Morros
Col·lecció: Llibres a l'abast
Publicat per: Edicions 62, octubre de 2020
Format: Cartoné - 19 x 24 cm -  240 pàgines -  Color
Preu: 21,90 €

Aquest passat octubre, Edicions 62 va publicar un còmic que parla sobre l'evolució humana. Sobre aquest tema n'he llegit llibres, n'he vist documentals, però còmics que tractin en profunditat, no, o sent una mica més correctes, obres situades a la prehistòria he llegit Neandertal (Norma Editorial, 2012)  i En busca del fuego (Ponent Mon, 2016), ambdues amb l'autoria d'Emmanuel Roudier.

Interessat doncs per aquesta novel·la gràfica que en un inici en desconeixia el seu context i que vaig anar esbrinant a partir de llavors, la vaig comprar.

Tot comença el 2011 quan l'historiador israelià Yuval Noah Harari va publicar en hebreu l'assaig Sàpiens, una breu història de la humanitat, que ens va arribar en català, el 2014 per Edicions 62, esdevenint tot un best-seller mundial.

Nou anys després, ens ha arribat la seva adaptació en format còmic, més concretament, la de la seva primera part de les quatre que té el llibre original que són: La revolució cognitiva, la revolució agrícola, la unificació de la humanitat i la revolució científica.

El primer volum de Sàpiens: Una història gràfica titulat El naixement de la humanitat, ens mostra de manera molt ben explicada, atractiva, amb sentit crític i humor, com l'Homo sapiens, nosaltres l'home modern, va arribar a ocupar tot el món.

Fa uns 70000 anys, a la Terra hi havia unes sis espècies humanes, algunes es van originar al lloc on ocupaven, però en el fons totes elles tenien un origen africà. Cada una al seu racó de planeta, amb les seves peculiaritats i característiques, vivien amb equilibri en el seu entorn, l'alteració que hi devien fer podríem considerar mínima, tot i que utilitzaven el foc i eines.

Una d'elles, l'Homo sàpiens, va començar a mostrar una manera diferent de comportar-se. Tenien una comunicació més complexa que els altres humans, sabien transmetre els seus coneixements d'una manera diferents alhora que els modificaven, això implicava una manera també diferent d'aprendre. També desenvolupar el que avui coneixem com a comerç, com també cooperar doncs entre diferents grups per resoldre problemes que tinguessin. Van desenvolupar una altra sociabilitat. Totes aquestes característiques, els feia diferents de la resta d'humans, el que en conjunt en Yuval Noah Harari anomena revolució cognitiva, va donar lloc que no només alguns grups sortissin de fora de l'Àfrica, tal com altres espècies humanes ja havien fet, sinó que anessin fins a terres encara més llunyanes on mai cap humà abans havia arribat. Sense saber-ho passa a passa, vam ocupar o envair tot el món. 

Aquesta revolució cognitiva a més, va donar lloc a l'aparició del concepte ficció. Una realitat imaginada, que en certa manera ha anat modelant la nostra espècie, allunyant-la de la realitat natural a què havíem pertanyut. Sí fins llavors quan veiem un lleó, pensàvem i dèiem: Ep, perill! A partir de llavors, hi podríem afegir, que a part de ser un perill, el podríem relacionar amb el grup de bisons que segueix i per tant coordinar-nos entre nosaltres per caçar-los i a més a més inspirant-nos en la seva majestuositat, fer-lo esperit protector de la tribu. Aquella primera ficció va anar donant lloc a una profunda evolució cultural en tots els sentits, donat lloc a l'aparició de múltiples societats humanes.

Tornant al viatge al llarg del planeta, si quan els sàpiens van començar-lo  hi havia cinc espècies humanes més, al final del viatge només en va quedar una, els sàpiens. Que va passar? Quan una espècie forana ocupa un territori nou, el més normal, és que amb el temps acabi desapareixent. Però el seu avantatge cognitiu, els va permetre adaptar-se a múltiples territoris, i així van acabar desplaçant les espècies humanes autòctones. Com va ser aquesta substitució? Segurament, hi va haver una mica de tot, en els alguns segurament els vam anar arraconant tot competint pel territori i els recursos, fins que els darrers van acabant morint de gana, per exemple, però coneixent el nostre historial, no es pot descartar que segons el lloc i l'època no els acabéssim exterminant violentament. 

Però, els nostres parents humans, no van ser els únics que van rebre negativament la nostra arribada. Mentre els sàpiens es van mantenir dins d'un context africà-asiàtic, l'impacte en vers el nostre entorn fou força mínim, no en va aquest ampli territori ja hi havia hagut humans, i per tant els altres animals ja ens coneixien, malgrat que érem prou diferents psicològicament. Ara bé, en el moment que vam trepitjar noves terres on mai abans cap humà hi havia fet acte de presència, tal com Austràlia o Amèrica, aquí la cosa va ser molt diferent. En especial el que coneixem com a megafauna, els grans mamífers, aus i rèptils. Les espècies d'aquesta megafauna no tenien cap mena de por d'aquell nouvingut, i per tant van ser blanc fàcil de les seves modernes llances i fletxes, i qui dia passa any empeny, sense ser-ne conscients nosaltres també vam anar portant-los a l'extinció. 

Aquests darrers paràgrafs són un breu resum de què al llarg de les 240 pàgines del còmic se'ns anirà explicant, en els seus els quatre capítols: Rebels de la sabana, Senyors de la ficció, Sexe, mentides i pintures rupestres, i Assassins en sèrie intercontinentals. A més de mostrar-nos moltes altres coses de la nostra evolució que aquí no he explicat. Sense dubte entenent el nostre passat més llunyà, ens permet entendre el nostre passat recent, que tenim ben documentat, el nostre present, i també imaginar-nos com pot ser el nostre futur.

No he llegit el llibre original, però aquesta primera adaptació m'ha encantat, propera al lector, amb exemples, perquè tot quedi ben clar, i com he dit més amunt amb sentit crític, amb humor, per tal que la càrrega que portem a l'esquena en la nostra evolució no ens sigui feixuga, però sense enganyar-nos la realitat és la què és. I certament no podem jutjar els nostres avantpassats, no eren conscients ni de què feien ni d'on eren, no tenien els coneixements que ara tenim. I tot i que ara en tenim molts, actuem envers el planeta i envers nosaltres mateixos segurament molt més malament del que els primers sàpiens havien fet.

Tot i no haver llegit el text original, un pot percebre la gran feina han fet l'autor original, en Yuval Noah Harari, com els altres dos autors que han treballat a l'adaptació, en David Vandermeulen i en Daniel Casanave, no només per fer l'adaptació de part del llibre original sinó també aprofitant per afegir-hi conceptes ben actuals, d'avui en dia, certament actualitzar el Sàpiens original.

Després d'ocupat tot el planeta, la nostra història continua amb la següent gran revolució, veient com aquells caçadors-recol·lectors nòmades, van decidir sense saber-ho, ser esclavitzats pels cereals. Tocarà el torn de la revolució agrícola que entenem que serà el segon volum de Sàpiens: Una història gràfica. Esperem que pròximament, el podem gaudir tot coneixent la nostra realitat com a espècie animal.