dijous, 30 d’abril del 2009

Glénat: Novetats en Català pel Saló del Còmic

Enguany pel Saló del Còmic de Barcelona que se celebrarà del 29 de maig a l'1 de juny a la Fira de Barcelona, Glénat en la seva línia en català ens aporta varies obres.

1. Dintre de la col·lecció Premi Coll:

LES AVENTURES IMAGINÀRIES DEL JOVE VERNE. La porta entre els mons

de Jorge García i Pedro Rodríguez
Un adolescent Jules Verne viu la seva primera gran aventura amb el seu germà Paul i la seva cosina Caroline. El 31 d’octubre del 1837, vigília de Tots Sants, parteixen els tres en el Lady Rowena. El que a simple vista no és més que una excursió tardoral, es complica en una experiència que ultrapassa la realitat i els porta al món màgic dels somnis i les aventures oníriques.
Guanyadora del 1er Premi Josep Coll d’àlbum de còmic convocat por l’Associació Professional d’Il·lustradors de Catalunya (A.P.I.C.). S’ha publicat en dos idiomes, català i castellà, per edicions Glénat.
Preu: 12€

EL RETORN DE L’HOME PEIX

de Isaac Sánchez González
Expliquen que a Liérganes (Cantàbria), un home va saltar al riu i va tornar convertit en un híbrid, mig home, mig peix. La criatura només es va deixar veure una vegada ja fa molt de temps, però va ser suficient per passar a formar part de la cultura intrínseca de la localitat, a més d’un bon reclam turístic…
Aquesta és una de les obres guanyadores de la II edició del Premi Josep Coll d’àlbum de còmic convocat por l’Associació Professional d’Il·lustradors de Catalunya (A.P.I.C.). S’ha publicat en dos idiomes, català i castellà, per edicions Glénat.

Preu: 12€

L’INVASOR MICROSCÒPIC

de Daniel Serrano i Josep Casanovas
En Jean-Jacques i la seva tripulació es dirigeixen a la Terra on esperen trobar-se amb en Gustav el Sanguinari, de l’esquadró de reconeixement aniquilador, per dominar-la. Un aterratge desastrós serà l’inici d’una història ple de peripècies.
Aquesta és una de les obres guanyadores de la II edició del Premi Josep Coll d’àlbum de còmic convocat por l’Associació Professional d’Il·lustradors de Catalunya (A.P.I.C.). S’ha publicat en dos idiomes, català i castellà, per edicions Glénat.

Preu: 12€
2. Dintre de la col·lecció Carnet Jove:

FILLS DELS 80: LA GENERACIÓ BOMBOLLA

de Aleix Saló
Presentem l’obra guanyadora del III Premi Tira Còmica Més Jove, que organitza el Carnet Jove.
L’autor ofereix, en clau d’humor, un retrat de la generació de la que forma part. Una perfecta combinació d’ironia i creativitat que es materialitza en vinyetes que, a mode de gags, satiritzen comportaments, situacions i personatges fàcilment identificables, tant si es forma part de la generació com si no.

Preu: 15€
3. I finalment en la col·lecció de manga destaquem:

GUIA DEL JOC DE CARTES. SAKURA, LA CAÇADORA DE CARTES

de CLAMP
Presentem la guia oficial a color, realitzada per CLAMP, del joc de les Cartes de Clow (publicades per Glénat) de la sèrie Sakura, la caçadora de cartes. La guia inclou l’explicació del significat de totes les cartes de la sèrie originalment dissenyades per CLAMP, breus consells per a la seva utilització i les instruccions per a jugar-hi de nou maneres diferents amb exemples explicatius.
La guia es publica en castellà i català i és el complement de les Cartes de Clow que Glénat va publicar anys enrere amb la sortida al mercat de l’edició castellana de la sèrie, Cardcaptor Sakura.

Preu: 7,5€

També mencionar Cinturó Negre (Yawara!) que malgrat que va sortir a la venda a l’abril per commemorar la Diada de Sant Jordi i el Dia del Llibre, es presenta com una de les novetats més esperades del Saló del Còmic de Barcelona.
Preu 7€

I el següent toms de:
- Bleach #24 - 5€ / - Inu-Yasha #43 - 5€


En quan a mi de tota aquesta llista em decanto a "Fills del '80", sóc del 1985, i "L'Invasor Microscòpic", a part de continuar amb Bleach i Inu-Yasha.

Font: Glénat

dimarts, 28 d’abril del 2009

Cinturó Negre un exit de vendes a Catalunya

Tot feia pensar que l'edició catalana de Yawara! obtindria una càlida recepció, no només es tracta d'una obra antiga de l'ara conegut Naoki Urasawa , sino que la seva adaptació a l'anime emesa per TVC, van popularitzar-la enormement i deixant un bon record a moltissimes persones.
A només uns dies després del llançament de Cinturó Negre (Yawara!), Glénat pot ja avançar que es tracta d'un dels mangas més exitosos de l'any. Les llibreries han comunicat l'entusiasta recepció de Cinturó Negre per part dels aficionats, que s'han llançat per obtenir la primera entrega de les aventures de la judoka Ginger Inokuma.
La tirada i difusió a Catalunya de Cinturó Negre es equivalent a la d'un títol convencional per tot l'Estat Espanyol! Per això estem molt agraïts a tots els fans de Cinturó Negre, que amb aquesta calorosa acollida ens obrirà la possibilitat de publicar altres títols de manga i còmic en català.
Font: Glénat

dimecres, 22 d’abril del 2009

DBZ Dragon Box 4: La Saga d'en Cell 1ª part


Des d'avui mateix, dimecres dia 22 d'abril ja tenim a la venda la quarta de les Dragon Box de Dragon Ball Z (Bola de Drac Z), la qual consta dels episodis corresponents a la primera part de la Saga d'en Cell.

Aquesta Dragon Box 4 consta de 5 caixes slim amb dos DVD cada un, havent-hi els episodis compresos entre els 118 al 157, 40 episodis en total.

Aquesta primera part de la saga va des de l'arribada a la Terra d'un mecanic Freezer i els seu pare Cold i l'aparició d'en Trunks, el Supersaiyà del Futur, fins a la lluita entre el Bioandroide Cell (havent absorbit l'A-17) i el Supersaiyà Vegeta.

Les següents Dragon Box sortiran els següents mesos:
Dragon Box 5: La Saga d'en Cell 2- Juny 2009
Dragon Box 6: La Saga d'en Boo 1 - Octubre 2009
Dragon Box 7: La Saga d'en Boo 2 - Desembre 2009

diumenge, 19 d’abril del 2009

Cinturó Negre (Yawara!): Un petit anàlisis

Divendres mateix al plujós migidia barceloní desprès de tornar d'una excursió a una fàbrica on cultiven gírgoles (Pleurotus ostreatus i Pleurotus pulmonarius), en vaig dirigir l’FNAC a comprar el primer tom de Cinturó Negre (Yawara!) . I ara un cop acabat de llegir en faré un petit anàlisis, cosa que no en tinc cap experiència, però bé, farem el que podrem.

- Primer de tot ressalto els extres d’en Marc Contijoch, que als que “ignorem” aquest esport, ens el permeten conèixer una mica millor.

- Segon ressaltaré la feina de traducció de Marc Bernabé, i les seves notes de traductor sobre el marc temporal i altres referències en que Naoki Urasawa va realitzar aquest manga.
Sobre aquí vull destacar el joc de paraules del nom de la protagonista i també destacar que a l’any 1936 entre Espanya i Japó, hi ha una similitud i una diferència: Als dos Estats hi va haver un Cop d’Estat, però mentre al país nipó no va tenir èxit, a Espanya si que en va tenir.

- També vull ressaltar el disseny del llom, a opinió meva, el trobo molt encertat, i el color negre el trobo molt adient a un manga seinen com aquest, i la combinació negre/groc destaca molt envoltat del blau/blanc dels shônen en català, tal com podeu veure a la fotografia que he fet a part de la meva prestatgeria on hi ha els manga en català de Glénat. Els toms que falten d’Inu-Yasha i Naruto, els tinc guardats en caixes, per falta d’espai.

I com no també fer encís en els errors que hi ha presents, que ja els he comunicat al fòrum de Glénat:

- A "INTRODUCCIÓ AL JUDO", al tercer punt quan s'explica els Kanji de Judo. JÛ i DÔ, surten "?" enlloc dels kanjis.
- I al text d'Alfons Moliné, totes les ELES + APOSTROF + PARAULA, l’apòstrof ha estat canviat per un "?".
També totes les "Ô" com la de Jigorô, han estat canviades per "Y amb dièresis"
També Fuchu, ha sortit malament escrit, la ultima u ha estat substituïda per un símbol.
I escriu Hon'ami (cognom de la Saiyaka), com Onami, error suposo propi d'Alfons Moliné.
- També a la biografia de Naoki Urasawa a la sobrecoberta, Makoto Tezuka s'ha escrit malament: "Macoto Tezka". (Segons Glénat, que ja m'han contestat, així ve de Japó.)

I per acabar com va succeir amb Musculman, ha estat redescobrir en manga aquella sèrie de dibuixos animats de quan era petit (en el meu cas uns 10 anyets) i que mirava per simplement per entretenir-me i passar l’estona.

Així doncs felicitar a Glénat per haver realitzat aquesta proesa de portar-nos aquesta obra de la joventut de l’ara tant conegut Naoki Urasawa.

dimecres, 8 d’abril del 2009

Cinturó Negre (Yawara!): Extres

L’edició del manga serà en format Tankōbon (el de Naruto), i arriba acompanyada d’uns quants extres molt, molt interessants:

- Un extens article d’Alfons Moliné que explica tots els ets i uts del manga.
- També un altre text i un glossari que ens ha escrit un veritable cinturó negre, el Marc Contijoch (primer dan), que a més és l’autor d’un interessant blog de judo i que ens ajudarà a tots els neòfits a navegar per les procel·loses aigües d’aquest esport. Contijoch també ha redactat amb Marc Bernabé, el traductor de Cinturó negre, un glossari sobre el tema.

Font: Glénat.cat

dimarts, 7 d’abril del 2009

One-shot de KOR

Amb motivu del 20è aniversari de la revista Super Jump, aquesta recupera un one-shot de Kimagure Orange Road de Izumi Matsumoto.
Originalment aquesta història autoconclusiva, què porta per títol Pànic als banys públics, fou publicada en un CD rom interactiu de la colecció "Comic On" que es va posar a la venda el 7 de febrer de 1996.



El one-shot explica els embolics i aventures del trio protagonista durant una visita als banys públics.

Font: Mision Tokyo

dilluns, 6 d’abril del 2009

Musculman inspira un torneig de lluita lliure real

La Toei Animation organitzarà un torneig de lluita lliure profesional basantse en el conegut manga del duet artistic Yudetamago. L'esdeveniment tindrà lloc el 29 de maig coincidint amb el 30è anviersari de la publicació del manga en el setmanari Shonen Jump de Shueisha. Entre els patrocinadors es compten Columbia Music, Toei Video, Bandai, Bandai Namco i Banpresto.


El servei de venda anticipada d'entrades estarà disponible des de primers d'abril amb l'excepció de que serà pels lectors dels setmanari japonès Playboy, en el qual es publica actualment Kinnikuman Nisei (Musculman Segona Generació), continuació del manga original.


Font: Mision Tokyo

divendres, 3 d’abril del 2009

Cinturó Negre per l'Abril

Al Catàleg de Glénat.cat ja podem observar la fitxa del manga de Cinturó Negre (Yawara!), el qual sortirà com a novetat de l'abril, avançant-se al Saló del Còmic, possiblement per fer coincidir la seva sortida amb San Jordi, Patró de Catalunya i també Dia del Llibre.

El manga tal com s'ha dit es un dels primers manga de Naoki Urasawa i consta de 29 toms, que en un principi tindrà periodicitat bimestral. El manga tindrà un preu de 7 €/tom i tindrà 224 pagines.

També podem saber que la protagonista Yawara Inokuma rebrà el nom de l'anime en català: Ginger Inokuma.

Seguidament us deixo amb la descripció del manga, amb la portada i la descripció del primer tom extret de la fitxa:

Presentem aquesta novetat en català del prestigiós Naoki Urasawa que explica les peripècies de la jove Ginger Inokuma amb el judo, l’amistat i l’amor. La sèrie consta de 29 volums que sortiran a la venda amb una periodicitat bimestral.


Un bon dia, en Matsuda, periodista del diari Every Sport, veu per casualitat una noia que li fa una clau de judo increïble a un lladre. La noia es diu Ginger Inokuma, una estudiant de batxillerat que té un do especial per al judo i que és néta d’en Jigorô Inokuma, que de jove havia guanyat cinc vegades el campionat de judo del Japó. Tanmateix, ella només desitja una cosa: ser “una noia normal i corrent”. Però el seu avi insisteix sempre que un dia ha d’aconseguir la medalla d’or olímpica i el Premi de l’Honor del Poble japonès.

Font: Glénat.cat