Go Go Power Rangers vol. 2

Títol: Go Go Power Rangers vol. 2
Títol original: Go Go Power Rangers núms. 5 a 8 USA
Autors: Ryan Parrot (guió), Dan Mora (dibuix), i Raúl Angulo (Color). Portada de Dan Mora
Traducció per: Ariel Abinati
Publicat per: Moztros, octubre de 2022
Format: Cartoné - 17 x 26 - 112 pàgines -  Color
Preu: 18 €

El passat octubre de 2022 es va publicar el segon volum de la sèrie Go Go Power Rangers, havent-se publicat després de la publicació del tercer volum Mighty Morphin Power Rangers, a l'agost, i de l'entrecreuament amb les Tortugues Ninja, el setembre.

Aquesta sèrie va començar a publicar-se originalment el juliol de 2017 finalitzant-se el juny de 2020, amb un total de 32 capítols. Com que està entrelligada amb la sèrie principal Mighty Morpin Power Rangers, ambdues es publicaran en paral·lel i en l'ordre en què originalment van veure la llum als Estats Units. Els esdeveniments especials, com Shattered Grid i Necessary Evil, combinaran números d'ambdues sèries per facilitar la continuïtat de la lectura i inclouran extres com a històries curtes i especials, així Moztros va publicar un pla de llançament dels còmics de Power Rangers per saber com es publicaran.

Com a preqüela de MMPR, ens endinsarem en els primers dies d'en Jason, la Kim, la Trini, en Zack i en Billy com a Power Rangers. Veurem les primeres batalles contra la Rita Repulsa i els sequaços, tasca sempre molt difícil, però també viurem la part més humana d'ells cinc. La vida a l'institut, com es relacionen entre ells, els seus familiars, els seus sentiments i amors, tot allò de la seva vida normal i quotidiana que es contraposarà amb el seu secret, protegir Angel Grove amb vestits de colors i pilotant uns dinosaures gegants i mecànics, o millor dit bèsties prehistòriques, que es combinen en un de sol. Però aquesta nova vida també comporta les seves inseguretats. No en va aquests joves herois només tenen uns 15 anys i amb un gran pes sobre les espatlles, i això donarà a lloc a què la Rita Repulsa recerqui en les seves debilitats per poder derrotar-los. Doncs veurem que s'aprofundeix en la part humana dels nostres herois, i com aquesta influeix en la seva part d'herois.

Així, tal com vam al final del primer volum, la Rita captura en Matthew Cook, el xicot de la Kimberly, i el substitueix per un soldat de massilla extremadament intel·ligent, que intentarà afeblir com sigui els nostres cinc amics, especialment des d'un punt de vista psicològic, debilitar-los com a grup, i així la Rita poder-los destruir. Però aquest Matt massilla no és del tot perfecte, i en Zack s'adona que hi ha alguna cosa que no va bé. I la veritat s'acabarà sabent durant el Ball de Benvinguda, quan en Matt de debò apareix, havent-se pogut alliberar del captiveri, i així el fals Matt no tindrà més que remei a mostrar la seva veritable identitat.

Sense dubte la part argumental del Matt massilla serà un dels fils conductors d'aquest volum, però l'altre el serà el del Ball de Benvinguda, un dels balls tan típics que veiem als films i sèries estatunidenques, i amb la qual ens mostrarà la part més juvenil d'aquests cinc herois de colors, amb protagonisme per tots els personatges inclosos, els grans secundaris Bulk i Skull, i fins i tot de creats per l'ocasió.

Cada capítol al principi té la seva portada original de Dan Mora i al final una d'alternativa de Natacha Bustos amb disseny de Dylan Tod. A més, al final del volum hi ha una magnífica galeria amb portades alternatives dels números individuals. Els seus autors són: Miguel Mercado, Michelle Wong i una darrera de Dan Mora amb colors de Scott Newman.

Després de la publicació d'aquest segon volum de Go Go Power Rangers, el passat novembre va sortir  el seu volum 3, que tinc pendent de llegir, i acabant l'any, el desembre van sortir dues novetats especials de Power Rangers: l'entrecreuament amb Godzilla (en dues edicions), i  l'especial 25è aniversari Las crónicas perdidas. I per començar el 2023, ens arribarà el quart volum de Mighty Morpin Power Rangers, el 26 de gener.

2022: Manga en català

Enguany per catorzè cop, ja torna a tocar la meva revisió i valoració de com li ha anat el manga en català aquest any. Les anteriors les podeu llegir aquí: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.

El passat 2021 va ser un any de creixement de manga en català, amb algunes llicències molt benvingudes.

Començant  amb Planeta Cómic, respecte Bola de drac Super, es va continuar amb el format comic book, sortint-ne vint-i-sis números més i, per altra banda, també van sortir del volum vuit al tretze, sis en total. En ambdós casos es va augmentar el ritme de publicació.  

Per altra banda, també vam tenir el cinquè volum de Bola de drac SD.

També tot i que no sigui manga, mencionar l'anime comic que es va publicar: el primer volum de Dragon ball GT: Saga dels Dracs Malignes. Recordo que els anime comics no els tinc en compte a l'hora de realitzar els gràfics.

Tampoc no es va publicar cap volum de Detectiu Conan.
 

Finalment, es va acabar de reeditar tota l'Edició Definitiva de Bola de drac amb el nou logotip editorial i amb la nova traducció utilitzada a l'edició en color. Tractant-se d'una reedició d'un format ja existent tampoc la vaig tenir en compte en la creació dels gràfics. 

Passem a Ooso Comics, qui va treure sis volums. Per una banda, va finalitzar Dynamic Heroes amb els volums tres i quatre, també va finalitzar Dororon Enma-kun amb el seu segon volum, i va estrenar i finalitzar Kamen Rider amb els seus tres volums. Amb aquesta darrera obra, l'editorial de Prades va incorporar Shôtarô Ishinomori al seu catàleg.

Toca parlar de com ha anat aquest 2022.
 

Aquest 2022 ha estat any de naixements i sorpreses, un any que marcarà el panorama del manga en català.

Comencem amb la nova editorial nascuda aquest any, que es va anunciar el passat 40 Comic Barcelona i que va publicar els seus primers títols al passat 28 Manga Barcelona. Parlem de Kaji Manga, segell de manga en català del Grup Enciclopèdia Catalana, sent els seus dos primers títols, els primers volums de Dodoma i Grendel.  Sense dubte tota una sorpresa quan es va fer pública el seu naixement.

El juny va arribar el moment d'una de les grans editorials. Norma Editorial va anunciar la seva línia de manga en català. Feia anys que hi estaven treballant, per fer finalment el pas. El juliol, van començar amb Tokyo Revengers, llançant els seus dos primers volums, havent sortit un total de 6 volums.

El setembre, va estrenar Chainsaw Man i Jujutsu Kaisen. La guerra màgica, havent-ne publicat aquest any 3 volums de cada sèrie, sent un de Jujutsu Kaisen, la preqüela, per tant, 1 + 2. L'octubre es va estrenar Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) amb dos volums publicats.

Passem a Ooso Comics, qui ha tret 4 volums, una disminució de 2 volums respecte de l'any anterior. Per una banda va publicar el volum únic de Himitsu Sentai Gorenger, ha publicat els dos primers volums de X- Venture. El Cos en crisi i ha publicat el primer de Getter Robot.

 

I acabem amb Planeta Cómic, respecte Bola de drac Super, s'ha continuat amb el format comic book, sortint-ne vint-i-un números més i, per altra banda, també han sortit dels volums catorze al disset, quatre en total. En ambdós casos s'han disminuït el ritme de publicació, ja que s'atrapa el que està publicat al Japó. 

D'altres sèries derivades de Bola de drac, s'ha publicat el sisè volum de Bola de drac SD, i de les sèries de Super Dragon Ball Heroes, s'ha finalitzat Missió al món demoníac obscur amb el seu tercer volum i s'ha estrenat i finalitzat Missió a l'Univers amb els seus dos volums.

També de tot i que no sigui manga, mencionar els anime comics que s'han publicat: el segon i tercer volum de Dragon ball GT: Saga dels Dracs Malignes, tot finalitzant-la, els quals no tinc en compte en realitzar els gràfics i a la llista el poso entre parèntesis. 

Tampoc no s'ha publicat cap volum de Detectiu Conan.

I posem punt final amb les seves dues grans estrenes. Per una banda, han publicat tota sencera, l'Edició Definitiva de Dr. Slump amb els seus 15 volums, que van començar a publicar el març, amb dos volums per mes, i també seguint aquesta periodicitat i començant també el març, han publicat 14 volums de My Hero Academia. Això sí en alguns mesos no hi van sortir volums.

Així ha anant aquest 2022 per mesos:

• Gener: Bola de drac Super núms. 69 i 70 (Comic book) i Bola de drac Super vol. 14
• Febrer: Bola de drac Super núms. 71 i 72 (Comic book) / (Anime Comic: Dragon ball GT: Saga dels Dracs Malignes vol. 2)
• Març: Bola de drac Super núms. 73 i 74 (Comic book), Bola de drac Super vol. 15, Dr. Slump vols. 1 i 2 (Estrena) i My Hero Academia vols. 1 i 2 (Estrena)
  
• Abril: Bola de drac Super núms. 75 i 76 (Comic book), Dr. Slump vols. 3 i 4, My Hero Academia vols. 3 i 4 i Himitsu Sentai Gorenger (Estrena, volum únic) / (Anime Comic: Dragon ball GT: Saga dels Dracs Malignes vol. 3)
• Maig: Bola de drac Super núms. 77 i 78 (Comic book), Super Dragon Ball Heroes: Missió al món demoníac obscur vol. 3 (Últim), Dr. Slump vols. 5 i 6 i My Hero Academia vols. 5 i 6.
  
• Juny: Bola de drac Super núms. 79 i 80 (Comic book), Bola de drac Super vol. 16, Dr. Slump vols. 7 i 8 i My Hero Academia vols. 7 i 8.
• Juliol:  Bola de drac Super núms. 81, 82, 83 i 84 (Comic book) (Els núms. 83 i 84 corresponen a novetats d'agost), Super Dragon Ball Heroes Missió a l'Univers vol. 1 (Estrena), Dr. Slump 9 i 10 i Tokyo Revengers vols 1 i 2 (Estrena)
• Agost: Tokyo Revengers vol. 3 i X-Venture El cos en crisi vol. 1
  
• Setembre: Bola de drac Super núm. 85 (Comic book), Bola de drac Super vol. 17, Dr. Slump vols. 11 i 12, My Hero Academia  vols. 9 i 10, Tokyo Revengers 4, Chainsaw Man vol. 1 (Estrena) i Jujutsu Kaisen vol. 1 (Estrena)
  
• Octubre: Bola de drac Super núms. 86 i 87 (Comic book), Bola de drac SD vol. 6, Dr. Slump vols. 13 i 14, My Hero Academia  vols. 11 i 12, Tokyo Revengers 5, Chainsaw Man vol. 2, Jujutsu Kaisen vol. 2 i Guardians de la nit vol. 1 (Estrena)
  
• Novembre: Bola de drac Super núms. 88 i 89 (Comic book), Super Dragon Ball Heroes Missió a l'Univers vol. 2 (Últim), Dr. Slump vols. 15 (Últim), My Hero Academia  vols. 13 i 14, Chainsaw Man vol. 3, Jujutsu Kaisen vol. 0 i Guardians de la nit vol. 2 i Getter Robot vol. 1 (Estrena)
  
• Desembre: Tokyo Revengers 6, X-Venture El cos en crisi vol. 2, Dodoma vol. 1 (Estrena) i Grendel vol. 1 (Estrena)
  

Un cop finalitzat el 2022, tenim 13 sèries de manga en curs: Dodoma (1 de 3, tancada), Grendel (1 de 3, tancada), Chainsaw Man (3 de 13, oberta), Guardians de la nit (2 de 23, oberta), Jujtusu Kaisen (1 + 2 de 21, oberta), Tokyo Revengers (6 de 16, tancada), X-Venture El cos en crisi (2 de 3, tancada), Getter Robot (1 de 2, tancada), Bola de drac Super (Volums: 17 de 19, oberta / Comic book: 89 de ?, oberta), Bola de drac SD (6 de 8, oberta),  Detectiu Conan (10 de 102, oberta) i My Hero Academia (14 de 36 i oberta). Hi ha hagut dotze estrenes en total (Kaji, 2; Norma, 4, Ooso, 3; i Planeta, 3) i tres sèrie que s'han finalitzat.

Així doncs, enguany s'han publicat 57 volums i 21 comic-books. Un augment de 44 volums i un decrement de 5 comic books, respecte de l'any passat.  Per editorials són: Kaji Manga, 2 volums; Norma Editorial, 14, volums; Ooso, 4 volums; i Planeta,  37 volums. Els vint-i-un comic-books són tots de Planeta. 

Així doncs Planeta s'emporta la primera posició, amb Norma, en segon lloc, i completa el podi Ooso, i la nova Kaji es queda el quart lloc. Unes posicions, que segurament de cara l'any que ve canviïn i s'escurcin les distàncies entre algunes d'elles. Tot i que l'apartat gràfic és el darrer, enguany m'estreno amb el gràfic de formatgets mostrant la distribució de volums publicats d'aquestes quatre editorials, per percentatges.

I per aquest 2023?

Ja hem vist que aquest 2022, el manga en català ha fet una important crescuda, de cara aquest 2023 no sabem com anirà el creixement, ja que dependrà de les periodicitats, però en tot cas serà molt diversificada editorialment, i per això faré un breu repàs de les noves llicències que es van desvelar al 28 Manga Barcelona, i repassant aquelles, anunciades prèviament, però que no s'ha publicat enguany. I afegir que si aquest any han estat quatre editorials que han publicat manga en català, l'any que ve en seran set. Vegem-ho.

Començant amb Ooso Comics, s'espera que de cara el primer trimestre publiqui el primer volum (de dos) de Megaman Megamix, el popular personatge de videojoc de Capcom. A part tocarà finalitzar Getter Robot i X-Venture. El cos en crisi. 

L'editorial valenciana Fandogamia va confirmar la publicació d'un dels seus grans èxits: Sabishisugite Lesbian Fuzoku Ni Ikimashita Report, que de manera provisional anomenem La meva experiència lesbiana amb la soledat. 

Recuperem una editorial. Panini torna a pujar al carro amb Miraculous: Les aventures de Ladybug i Cat Noir. De moment consta de 2 volums, i el primer sortirà el març. Veurem també si s'animen a continuar Bleach, que van heretar de Glénat/EDT, publicant-ne només 8 volums, tot completant la primera meitat del manga.

El novembre, Distrito Manga va anunciar que també s'animava a publicar manga en català, i ho faria amb Wind Breaker, una sèrie oberta de 10 volums, tot començant-la el març.

Norma Editorial, a part de les 4 que ja ha començat enguany, també d'anunciades tenim Look Back, un volum únic que sortirà en dos formats, volum normal i integral, que es publicaran el gener, juntament els següents volums de les sèries ja en curs i, per altra banda, la Black Edition de Death Note, que esperem per Sant Jordi. A aquestes sis, s'hi han d'afegir les dues noves llicències: l'Edició Col·leccionista de Neon Genesis Evangelion i Sayonara Eri, que també és un volum únic que també serà publicat en dos formats com Look Back.

Continuant amb Planeta Cómic, actualment són cinc les sèries en català al seu catàleg, per resumir-ho ràpidament:  Bola de drac i les seves sèries derivades, Naruto, Detectiu Conan i les noves Dr. Slump i My Hero Academia. Aquestes cinc se n'hi han d'afegir tres més: el clàssic Ranma 1/2, en edició kanzenban de 19 volums, el manga de voleibol Haikyû!!, sèrie tancada de 45 volums, veure'm si quan s'iniciï també sortirà amb dos volums per mes, sent un dels animes del moment al SX3, i per acabar l'edició 3 en 1 d'un dels mangues més llargs de la història, One Piece, que consta de 104 volums individuals, i que de moment correspondrien a 35 volums en la nostra edició.

També es va anunciar la continuació dels anime comics de Dragon Ball Z, amb la publicació de la saga d'en Freezer.

També van anunciar les edicions kanzenban d'Inuyasha i Yawara! (Cinturó Negre) en castellà, que esperem que Planeta també s'animi a publicar-les en català, on la primera tot que publicada sencera, no és fàcil de trobar, i la segona especialment pel fet que va quedar inconclusa i, per tant, seria molt d'agrair poder-la acabar en català tot i el canvi de format.

Anant a les seves sèries en curs, sobre Bola de drac Super, per l'edició en format comic book, ja tenim previstos dels números 90 al 94, pel gener a març, el gener un número; i febrer i març, dos números. Per l'edició en volums, tenim previst el 18è volum pel gener.

De My Hero Academia, tenim previstos els volums 15 al 20, de gener a març, dos volums per mes. Esperem la publicació de Super Dragon Ball Heroes: Big Bag Mission!, anunciada al 27 Manga Barcelona, que consta de 3 volums. I respecte Detectiu Conan, se n'espera la publicació de 5 volums més, sortint l'onzè aquest gener.

I acabem amb Kaji Manga, que van anunciar Heroines Game (El joc de les heroïnes), una sèrie tancada de tres volums, i Gokufushudou. Un yakuza de sa casa, una sèrie oberta de 10 volums. A aquestes s'hi han d'afegir ja anunciades però encara no s'han publicat cap volum: Orange (7 volums, tancada), Kijin Gentosho (3 volums, oberta) i Badducks (4 volums, tancada), a part de les dues sèries ja iniciades, Dodoma i Grendel. 

Així doncs, vist tot l'anunciat, aquest 2023 es podrien estrenar 17 títols, que sumant-hi les 13 sèries en curs del 2022, acabaríem el 2023, havent-se publicat 30 títols diferents, algunes completant-se.

No hi ha cap dubte que estem vivint una nova era del manga en català, tot acostant-nos a la millor època de Glénat, i que potser l'any que ve se superi i tot, tot dependrà de les periodicitats que puguin tenir especialment les sèries llargues, evidentment cercant la sostenibilitat , i amb això crec que hi ajuda el fet que tinguem sèries de volum únic, majoritàriament de curtes i algunes poques llargues. Entre març, Sant Jordi i el 41 Comic Barcelona ens arribaran molts dels primers números d'aquestes noves sèries.

Visualització gràfica del manga en català.

Tot seguit anem amb l'apartat dels gràfics. Primer de tot poso el gràfic doble on el de barres mostra el nombre de sèries de manga en català estrenades per any (eix ordenades esquerre) i el gràfic de línia mostra l'increment de sèries de manga en català al llarg dels anys (eix ordenades dret). Així doncs, havent-hi enguany dotze estrenes, s'augmenta a 46 mangues en català publicats. Respecte als anys anteriors, he tret del gràfic, la publicació de Tonda Haneko de 1968 a Cavall Fort.

El segon gràfic mostra el nombre de volums de manga en català publicats des del 2004 fins enguany, i el tercer gràfic mostra el nombre de llançaments per editorial.

Fou l'any 2004 que es va començar a publicar manga en volums, començant pels dos primers volums de Detectiu Conan dels deu que ha publicat Planeta. El 2005 s'estrenaria Glénat/EDT amb Inu-yasha. El 2006 ens va arribar l'Edició Definitiva de Bola de drac, alhora que Glénat aniria ampliant el seu catàleg. Un primer clímax el vam tenir l'any 2007 amb 69 volums publicats de 9 sèries diferents, una de les quals fou el volum únic de Barri Llunyà d'Edicions de Ponent, i a partir d'aquí, en anant tancant sèries i espaiant periodicitats, començaria el declivi de llançaments fins al 2012 amb la fi de Glénat/EDT amb el manga en català; Cinturó Negre amb 19 volums de 29, va quedar inacabada. A partir del 2013, tenim Planeta i Panini, heretant Naruto i Bleach respectivament, tot continuant-los, en el cas de Naruto fins al final, el 2016; i en el cas de Bleach cancel·lant-la el 2017, al volum 48 inclòs. A més amb Planeta tot publicant noves edicions i mangues de Bola de drac, i amb l'arribada d'Ooso Comics tot apostant pel manga en català, ens hem mantingut al voltant dels 10 volums anuals, l'any passat arribant justament als 13 volums publicats, 7 de Planeta i 6 d'Ooso. Enguany s'ha publicat 57 volums de 16 sèries diferents, i tal com he mencionat sent Planeta emportant-se el gran gruix amb Dr. Slump i My Hero Academia. Però hem de destacar també Ooso amb els seus clàssics Gorenger i Getter Robot, i la seva nova línia educativa Science Manga amb X-Venture, l'aterratge de Norma, començant amb Tokyo Revengers, Chainsaw Man, Jujutsu Kaisen i Guardians de la nit, i el naixement de Kaji amb Dodoma i Grendel.

El quart i darrer gràfic ve a ser el segon, però afegint-hi el manga en català publicat en format comic book (incloent-hi el format àlbum), que tal com ja sabem comença el 1992 amb Bola de drac. Sobre la Sèrie Blanca el fet que tingués periodicitat setmanal possiblement hi ha alguns números que els hagi comptat en un mes i correspongui en un de contigu (anterior o posterior), això pugui afectar erròniament al còmput anual tot i que lleugerament. Per la Sèrie Vermella també iniciada el 1992 en principi no hi hauria d'haver cap error. Tot i això, la diferència entre sèries no es mostra al gràfic.

  

Del 1992 al 1997 tenim la publicació de Bola de drac, Sèries Blanca i Vermella, 211 números en total, i també els 15 números de Doraemon. Del 2001 al 2004 hi ha Shin-chan, del qual se'n va publicar 71 números. Des de l'any 2017, s'ha recuperat el format de Comic Book amb Bola de drac Super, havent-se publicat 5 números, el 2017; 10 números, el 2018, 11 números, el 2019, 16 números, el 2020, 26 números, el 2021, i 21 números, enguany. 

Finalment desitjar-vos una bona entrada el 2023, el qual serà un gran any pel manga en català, tot marcant una nova fita.

Nota informativa: A part del fulls de calcul on recopilo totes dels dades, per realitzar aquest reportatge, també he tingut en compte ComiCat, on col·laboro i on aquesta valoració també s'hi publica, i també Listado Manga, un portal molt útil.

Rondallas

Títol: Rondallas
Autor: Santi Casas
Publicat per: Planeta Cómic, octubre de 2022
Format: Rústic amb sobrecobertes- 14,8 x 21 cm -  192 pàgines - B/N
Preu: 12,95 €

Una de les grans novetats de Planeta Cómic del 25 Manga Barcelona de 2019 fou la revista de manga espanyol Planeta Manga, tot inspirant-se amb les revistes japoneses de manga. Una revista que s'ha consolidat amb el pas del temps, celebrant enguany el seu tercer aniversari i sent el seu 15è número el darrer publicat enguany, sortint deis abans del 28 Manga Barcelona.  En aquesta revista se'ns mostra autors i obres ben diferents, algunes d'un o dos capítols, d'altres amb alguns més, i d'altres de durada més llarga. De mica en mica aquelles que han tingut bona acceptació i que tenen un nombre suficient de capítols, se'n van realitzant la seva edició en volum.
 

Justament amb el primer número,  es va publicar el capítol únic La Bruja de Santi Casas, però la mateixa imatge del títol ens indicava que hauria de formar part d'una sèrie de capítols sota el nom Rondallas. I així va ser, com al llarg de diferents números es van anar publicant altres rondalles, sent la darrera Dona d'Aigua, publicada al número 12 de maig de 2022. Han estat un total de 7 rondalles que es van recopilar en un volum que fou novetat del passat octubre, justament amb el nom Rondallas. 

Totes aquestes històries, i tal com el mateix nom ens indica, ens expliquen faules i/o contes, que avui explicaríem a la quitxalla, però que tot i modificades amb el pas del temps, tenen el seu origen en temps, pobles i cultures remotes del nostre passat. En el fons no deixen de ser el mètode pel qual al seu dia es transmetien els coneixements mitjançant la transmissió oral. En el fons tot conte i faula té un missatge a transmetre. Guerres, déus, por al desconegut, són alguns dels temes que veurem en cada una d'aquestes rondalles.

- La Noche (Planeta Manga núm. 11): La història d'un déu totpoderós que persegueix el Somni, descobrint en aquesta persecució la por, aquella sensació que encara avui en dia ens transmet la foscor de la nit.

- Trebaruna (Planeta Manga núm. 7): Ens relata el daltabaix que li succeeix a una nena d'un antic poble de pastors quan la maldat humana arriba a casa seva.

- Escorpión (Planeta Manga núm. 10): Faula molt antiga, on tot atorgant qualitats humanes als animals, veiem el conflicte que hi ha entre un escorpí i una granota, representant alhora el conflicte entre dos membres de dos pobles diferents. 

 

- La Hueste (Planeta Manga núm. 10): Història que ens mostra un antic exèrcit de fantasmes que apareixia en llocs on hi havia hagut una batalla tot emportant-se les animes dels morts.

- La Bruja (Planeta Manga núm. 1): La història d'una jove bruixa que acaba servint a un totpoderós rei humà.

- Lobero (Planeta Manga núm. 4): Quan les antigues creences d'una mare i una filla xoquen amb noves creences que tot just acaben d'arribar a les seves terres.

- Dona d'Aigua (Planeta Manga núm. 12): Quan un home instruït que creu que el que ell sap i coneix és l'únic veritable, confronta amb altres coneixements que xoquen amb el seu món.

- Epíleg: Quina millor manera de completar aquest volum, amb una història que entrellaci totes les rondalles hem anat veient. Al cap i a la fi, moltes històries han passat de cultura a cultura, de fe en fe, tot sent adaptades a les corresponents circumstàncies, arribant moltes d'elles als nostres dies, amb una forma o altra.

El volum es complementa amb un apèndix on l'autor ens explica breument amb què s'ha basat per crear les seves rondalles, a més d'haver-hi alguns esbossos. 

Moltes històries, mites, llegendes s'han perdut en el temps, però d'altres pel fet d'haver-se documentat d'alguna manera han transcendit en el temps, arribant avui en dia com a contes, però sent al seu dia, històries cabdals per la gent que les van crear, transmetre i que formaven part de les seves creences. 

Convocada la 12a edició del Premi Sikarra

L’Espitllera Fòrum d’Estudis Segarrencs i la Fundació Jordi Cases i Llebot convoquen una nova edició del Premi que pretén reconèixer la persona o entitat que hagi destacat en la seva actuació als territoris històrics de la Segarra. Les candidatures es poden presentar des de l’1 de gener fins al 10 de febrer. 

Acte de lliurament de l’11è Premi Sikarra a la revista Segarra Autor: EFES

L’Espitllera Fòrum d’Estudis Segarrencs i la Fundació Jordi Cases i Llebot convoquen la dotzena edició del Premi Sikarra amb la voluntat de reconèixer i homenatjar la persona, entitat o institució que hagi excel·lit a títol individual o col·lectiu, i contribuït de manera exemplar a la divulgació, l’estudi, la projecció, la justícia i la cohesió social de la Segarra.


Les edicions anteriors del Premi Sikarra varen reconèixer l’activista turístic i cultural de Cervera, Armand Forcat, l’Associació d’Amics de l’Arquitectura Popular, l’entitat Càritas Diocesana de Cervera, la Cooperativa l'Olivera de Vallbona, la Cooperativa La Garbiana de Tarroja, l’escriptora i poetessa de Cervera, Rosa Fabregat, l’Associació Cultural Baixa Segarra, de Santa Coloma de Queralt, l’Agrupació Seny Major, de Cervera, l'Associació del Patrimoni Artístic i Cultural de Torà, la galeria La Cerverina d'Art de Cervera i la Revista Segarra de Santa Coloma de Queralt.

El guardó és una escultura de l’artista Anna Marín-Gálvez titulada “L’esguard alliberat”, que reprodueix en una grisalla el motiu del revers de la moneda de Sikarra, integrada dins el perfil d’una espitllera de fusta, símbol de la projecció cap al futur de la identitat de la Segarra.


Les candidatures es poden presentar fins al dia 10 de febrer i les bases del Premi són les següents:

1. Es premiarà qualsevol persona, entitat o institució que hagi actuat amb incidència sobre la comarca, incloent dins aquesta els territoris de la darrera divisió administrativa feta per la Generalitat de Catalunya i tots aquells que, per raons històriques, geogràfiques i culturals, se senten de la Segarra.

 
2. Només podrà ser guardonada una persona, entitat o institució en relació amb la qual s’hagi presentat prèviament una candidatura.

 
3. La presentació de les candidatures haurà de fer-se en un document que identifiqui la persona, entitat o institució candidata i descrigui en un màxim de dues pàgines les motivacions per les quals es considera que és mereixedora del guardó.

 
4. Les candidatures mai podran ser presentades en nom propi, sinó que hauran de venir signades per una entitat pública o privada, legalment constituïda i domiciliada a la Segarra històrica, o per un conjunt format per un mínim de tres persones a títol individual, degudament identificades i que acreditin la seva vinculació amb aquesta comarca.



5. Les persones associades a l’Espitllera Fòrum d’Estudis Segarrencs i els membres del patronat de la Fundació Jordi Cases i Llebot poden també proposar candidatures, amb les condicions previstes en el punt anterior, i no podran ser mai guardonades, ni a títol individual ni com a institució.

 
6. Les candidatures s’hauran de presentar, amb tota la documentació corresponent, entre els dies 1 de gener i 10 de febrer de cada any al domicili social del Fòrum l’Espitllera (c/ del Forn, 2, Florejacs 25211). També podran ser presentades telemàticament a info@efes.cat. En ambdós casos, l’organització es reserva el dret de requerir la documentació complementària adient.

 
7. El Jurat estarà format per representants de l’Espitllera Fòrum d’Estudis Segarrencs i de la Fundació Jordi Cases i Llebot. Valorarà les candidatures tot considerant amb especial atenció tant la seva trajectòria històrica com les actuacions dutes a terme durant l’any immediatament anterior al del lliurament del Premi. Es preveu expressament que el guardó pugui lliurar-se ex aequo a dos finalistes, en cap cas a títol pòstum o declarar-se desert, i el veredicte del Jurat serà inapel·lable.

 
8. La identitat del premiat o premiada es donarà a conèixer el 17 de març de cada any, coincidint amb l’aniversari de l’adquisició de la moneda Sikarra per part de les entitats promotores, i es lliurarà en un acte públic convocat en una data propera.


9. El Premi consistirà en una escultura inspirada en el revers de la moneda de Sikarra, així com un reconeixement públic de la persona, entitat o institució guanyadora.

 

Font: EFES

Las Tortugas Ninja vol. 11

Títol: Las Tortugas Ninja vol. 11
Títols originals: TMNT núms. 47 a 50 i TMNT: Casey & April (#1 a 4)
Autors: Kevin Eastman, Bobby Curnow, Tom Waltz i Mariko Tamaki (Guió), Mateus Santolouco, Cory Smith i Irene Koh (Dibuix), Ronda Pattison, Paul Reinwand i Brittany Peer (Color) i Mateus Santolouco (portada)
Traducció per: Bárbara Azagra Rueda
Publicat per: ECC Ediciones, octubre de 2022
Format: Rústica - 216 pàgines - Color
Preu: 22 €

 

A mitjan octubre de 2022, ECC va posar a la venda el volum 11 de la nova sèrie de les Tortugues Ninja, i així amb quasi dos mesos de retar ha tocat el torn de la seva lectura.

Com que la continuïtat d'IDW combina la sèrie regular, amb les micro-sèries, entrecreuaments i altres, una bona manera de no perdre's, és seguir aquest enllaç de la Turtlepedia o bé TMNT The IDW Collection de  Penguin Random House, on a cada volum s'indica el seu contingut, i fins al volum 9 el contingut és el mateix que el d'ECC, cada volum de l'IDW Collection equival a dos d'ECC.

Amb el volum 9 d'ECC hi ha un lleuger canvi.  El corresponent volum de l'IDW Collection és el cinquè, que inclou el primer entrecreuament amb els Caçafantasmes, però com que aquest ja va ser publicat per Fandogamia (setembre de 2017), per una qüestió de drets, en aquest volum d'ECC no s'inclou, o més aviat s'hauria d'haver inclòs en el que hauria sigut el volum 10 d'ECC. Així doncs, es dividiria el cinquè de l'IDW Collection en dos: per una banda, tindríem els quatre capítols de Turtles in Time i els números 38 a 40 i per l'altra banda, tindríem l'entrecreuament amb els Caçafantasmes i els números 41 a 44.

Així, el 10è volum d'ECC és la primera meitat del sisè de l'IDW Collection i aquest 11è volum correspon a la segona meitat. A partir d'aquests dos volums d'ECC es recupera que cada volum de l'IDW Collection equival a dos d'ECC, fins que no ens trobem amb algun altre canvi.

Endinsem-mos en aquest onzè volum, on amb els números 47 a 50, amb els quals es culmina i es tanca l'arc argumental Vengeance i, per altra banda tenim els quatre capítols de la mini-sèrie Casey & April. 

Núms. 47 a 50, de Kevin Eastman, Bobby Curnow i Tom Waltz (guió), Mateus Santolouco i Cory Smith (dibuix) i Ronda Pattison (color) (juliol a octubre de 2015 (El darrer etiquetat el setembre)). Aquests quatre números corresponen als darrers del dotzè arc argumental, Vengeance (Venjança).

 

S'esdevé una batalla campal davant de Cals O'Neil, entre en Casey, l'Alopex i la Nobody per una banda, i en Hun i els Dracs Púrpures per l'altra. Els bons tindran l'ajuda diversa gent del barri, equilibrant la balança, i com a resultat final tindrem, en Hun arrestat per la policia, amb la detectiva Kara Lewis al capdavant. Però poc temps després l'Old Hob i en Herman alliberen en Hun de la fugoneta que el transporta. Quina una en porta de cap, el gat mutant?

L'April que ha aconseguit un document del professor Miller que parla d'una antiga família d'éssers immortals, el Panteó, tres dels quals ja els coneixem: la Kitsune, el Rei Rata i en Chi-you, decideix emportar-se en Casey de viatge cap a l'oest, ara que pensen que el seu pare està fora de joc,  per esbrinar més sobre aquests éssers. 

Però mentre aquestes darreres coses succeeixen, en Baxter ara aliat de l'Shredder envia mousers voladors i flyborgs a l'església abandonada on viuen les Tortugues per acabar únicament amb el mestre Splinter. La cosa es posa en contra dels nostres herois, i envien el cos d'en Donatello a Burnow Island, per protegir-lo. Aconsegueixen sortir a l'exterior, trobant-se entre l'espasa i la paret, però llavors, ninges del peu a les ordres de la Karai, que derroten les màquines del científic. L'honor de la Karai està en contra que aquest conflicte el resolgui un gaijin, en Baxter i, per tant, considera que aquesta antiga enemistat en en Hamato Yosi i n'Oroku Saki es resolgui en un combat ritual a la seu del Clan del Peu, malgrat les reticències inicials de l'Shredder. Aprofitant l'arribada dels Hamato, en Baxter fot el camp. 

Primer s'enfronten les quatre Tortugues, en Donnie coma Metalhead contra, el senglar Bebop, el rinoceront Rocksteady, el taurómartell Bludgeon i la falcó Koya, que em pensava que era mascle, no havent vist fins aquest volum cap marca de gènere, que així ho indiqués. El combat és dur i les quatre tortugues les passaran fumudes, però de mica en mica aniran controlant la situació, però amb un Bebop i un Rocksteady que ho resisteixen tot. Però un fet, que està tenint lloc a Burnow Island hi ajudarà. Un desconegut aliat, del qual se'n mostra poc, apareix per ajudar a curar en Donatello, i quan arriba el moment, en Metalhead s'autodestrueix, i al seu lloc apareix el Donatello tortuga de cap a peus, reunint-se amb la seva família, tot aconseguint la victòria. Mentre té lloc el combat, veurem com la Kitsune va aprofundint el seu control sobre la guineu mutant Alopex.

El segon i definitiu combat té lloc al terrat de la seu del Clan del Peu. Comencen les quatre Tortugues contra l'Shredder, mentre l'Splinter cerca tot meditant la manera de derrotar-lo tot recordant antigues èpoques, i quan troba la manera, aquests dos antics companys entren en combat. La lluita o el que es diuen entre ells servirà per reflotar l'antiga amistat que al seu dia hi havia entre ells dos, en un moment clau, en Yoshi derrota en Saki, i aquest amb honor comet el tradicional seppuku o Harakiri, i en Yoshi el decapita. Tot seguit la Karai entrega les regnes del Clan del Peu a en Hamato Yoshi, també conegut com a  mestre Splinter, que ho accepta mentre ella viatjarà al Japó a trobar el seu camí. L'Splinter ordena a la Kitsune que es quedi, sense oposar-s'hi. Però hi ha algú que no és capaç d'entendre tot el que acaba de passar i afectat per tot aquest gir de guió amb el mestre Splinter com a nou cap del Clan de Peu, decideix anar-se'n. És el petit dels Hamato, en Michelangelo.
 

Com epíleg a aquesta història de venjança, tenim una pàgina on se'ns desvelarà que en Krang va presenciar l'execució del pare i fills Hamato, i que va ordenar obtenir-ne els seus ADN i AQN, per utilitzar-los en futur.

Casey & April núm 1 a 4, de Mariko Tamaki (guió), Irene Koh (dibuix) i Brittany Peer (color) (juny a setembre de 2015).

De viatge cap a l'oest per esbrinar coses dels immortals, fent parada a una gasolinera de Califòrnia, es creuaran juntament amb un d'ells sense saber-ho, el Rei Rata, que tot jugant els convidarà al seu peculiar laberint de Creta. Quan la parella d'humans ens surten, no només coneixeran, aquest immortal que en Leo i el mestre Splinter ja van conèixer, sinó que en coneixeran una altra, l'Aka, qui en lloc de braços té ales. L'April i l'Aka faran certa amistat, i així arribat el moment, els dos immortals alliberen els dos humans per tal que puguin prosseguir el seu camí.

 

Després d'un desè volum, ho vam començar amb una història dedicada als Mutanimals, i després continuant amb la sèrie regular on uns i altres començaven a recuperar-se de les seves ferides, pel que aviat succeiria, en aquest onzè volum es culmina la venjança que dóna nom a aquest arc argumental, finalment tenim el definitiu cara a cara entre en Hamato Yoshi "Splinter" i n'Oroku Saki "Shredder", amb un desenllaç amb diverses conseqüències. Hem acabat veient com la parella formada per en Casey i l'April en el seu viatge cap a l'oest americà es creuen amb dos immortals.
 

Com sabem de portades de capítols n'hi ha més d'una, així abans de cada capítol, hi tindrem la seva portada oficial i la seva alternativa. Al final de volum, hi tenim la portada del tretzè volum recopilatori original, la segona part de  Vengeance, de Mateus Santolouco i la portada del volum recopilatori de Casey & April.

 

Sent la periodicitat d'aquesta sèrie bimestral, el dotzè volum ja el tenim disponible, des del passat 13 desembre, i el tretzè volum ja el tenim programat el febrer de 2023 (portada encara no disponible). A més el gener, tot i que havia de sortir aquesta setmana, ha de sortir Las Tortugas Ninja: Tortugas por el tiempo, dibuixat per Richard Corben.

Las Tortugas Ninja vol. 12
ECC, desembre de 2022

Crònica del 28 Manga Barcelona 2a part: Les llicències de manga en català

Tal com he dit a la primera part de la Crònica del Saló del Manga, la restricció de caràcters a les etiquetes de Blogger, m'ha fet fer una segona part dedicada a les llicències de manga en català. En tot cas és un copiar i enganxar, del que ja està publicat a ComiCat, també redactat per mi.

Les noves llicències de manga en català

Si una cosa va destacar aquest 28 Manga Barcelona, fou amb les llicències de manga en català. Si l'any passat se'n van anunciar tres, aquest any han estat deu llicències, amb títols esperats i sorprenents. 

La primera que ja vaig publicar el divendres, es tracta de Megaman Megamix, de Hitoshi Ariga, basat en el popular personatge de videojoc de Capcom, també conegut com a Rockman. Constarà de dos volums d'unes 296 pàgines cada un, i sortirà en català, castellà i basc, de cara el primer trimestre de 2023.

Fou el dissabte on es van anunciar el gran gruix de futures novetats en català. La primera va provenir d'una editorial valenciana, que el seu editor ja va havia mencionat el seu interès a publicar-ne, i fou al final de la seva presentació que ho va confirmar. Fandogamia Editorial, amb Pedro Medina al capdavant, va confirmar que durant el 2023 publicaria Sabishisugite Lesbian Fuzoku Ni Ikimashita Report, un del seus grans títols, que en castellà es coneix com Mi experiencia lesbiana con la soledad. De moment no tenim títol en català, però no podem descartar la traducció del títol en castellà: La meva experiència lesbiana amb la soledat/solitud. Es basarà en la nova edició bunkoban. És també el primer josei en la nostra llengua, com també el primer de demografia femenina d'aquesta nova etapa.

Tot seguit va tenir lloc la presentació de Panini, per si deien alguna cosa sobre Bleach en català, i preguntats per això van dir que ho tenien sobre la taula, però no hi havia res decidit. Recordem que ells, la van heretar de Glénat, i només en van publicar 8 volums, del 41 a 48, finalitzant la primera meitat del manga. Però abans d'això durant la presentació de noves llicències, van anunciar la llicència del manga de Ladybug, basada en la sèrie d'animació Prodigiosa (Miraculous): Les aventures de Ladybug i Gat Noir, en emissió al SX3. És un manga obert amb 14 capítols de moment, sent els 9 primers formant part de la "primera temporada" i recopilats en dos volums. Es publica a la revista  Monthly Shōnen Sirius de Kodansha. 

Ja a la tarda, vam començar amb la presentació de Distrito Manga, segell de Penguin Random House, i que el novembre van anunciar Wind Breaker en català, sortint el març de 2023. Esperavem algun anunci més, però no va ser així. Tal com van dir, volen veure com funciona amb Wind Breaker, per tant, de cara el 2023 se centrarà en aquesta sèrie, i a partir d'aquí valoraran com funciona la cosa, i en cas de publicar en català ho faran simultàniament amb l'edició en castellà.

Més tard va arribar el torn de la presentació de Norma Editorial,  aquí sí que vam tenir anuncis. Un de molt esperat des que la van començar a publicar en castellà, i que hi havia l'esperança que tard o d'hora també es publicaria en català. Parlem de l'Edició Col·leccionista de Neon Genesis Evangelion, que consta de 7 volums. A més Selecta acaba d'editar l'edició col·leccionista de l'anime, que al seu moment vam gaudir en català i ara altre cop ho podem fer.

I també van anunciar Sayonara Eri, de Tatsuki Fujimoto, l'autor de Chainsaw Man, un volum únic que ens arribarà en volum tankobon i kanzenban.

Una de les llicències anunciades el juliol fou la Black Edition de Death Note, que sortirà per Sant Jordi, per així poder mantenir la periodicitat, quan comenci a sortir. Els materials i detalls són complicats.

Esperàvem algun anunci més, especialment de demografia femenina, i esperem que un manga que el seu dia va publicar en català Glénat i que ara forma part del seu catàleg, es recuperi i es publiqui, com també la seva continuació, també publicada per Norma, i ara especialment després de l'anunci de l'SX3 d'emetre les seves sèries el 2023, parlem de Sakura, la Caçadora de Cartes i Sakura, la Caçadora de Cartes: Les cartes transparents. Podeu veure el vídeo de la seva presentació aquí.

I tot seguit i per tancar els anuncis de manga en català, va arribar el torn de Planeta Cómic. Sabem que alhora de les seves presentacions dominen l'espectacle.

Primer de tot, dins d'un bloc de llicències en castellà, van anunciar la continuació dels anime comics de la sèrie  Dragon Ball Z amb la saga d'en Freezer. La saga dels guerrers de l'espai va ser publicada el 2015.  

 

En el moment que en David Hernando, un dels editors, va parlar en català, va arribar el moment de saber el què. La primera obra anunciada fou Ranma 1/2, un clàssic molt estimat dels animes en català, i que per casualitat, el SX3 l'emetrà a part de l'any vinent i que Selecta l'està editant en format físic. És l'edició kanzenban de 19 volums, que Planeta ja ha publicat en castellà i que al seu dia va heretar de Glénat.

Però si no hi havia prou casualitats, la segona obra anunciada fou ni més ni menys que el manga de la sèrie esportiva del moment al nou SX3: Haikyû!! de Haruichi Furudate, sèrie tancada de 45 volums, que en castellà se n'han publicat 15 volums.

I per acabar de rematar-ho, anunciat prèviament en castellà, ara li va tocar el torn en català, l'edició 3 en un 1 d'un dels mangues més importants actualment, i amb un dels animes més estimats en català, que tot i que la sèrie en la nostra llengua fa anys que està parada, des que es va acabar la primera gran meitat, els tres darrers films sí que s'han doblat en català, amb l'última estrenada aquest novembre. Sí pirates, ha arribat l'hora d'anar a buscar el One Piece!!!! El manga d'Eiichiro Oda, amb més de 100 volums a sobre!

A l'hora de les preguntes, va mencionar que les edicions d'aquestes tres noves obres serien com les de My Hero Academia i Dr. Slump, o sigui rústica amb solapes i sense sobrecobertes. I s'espera que surtin per Sant Jordi.

També van anunciar les edicions kanzenban d'Inuyasha i Yawara! (Cinturó Negre), que esperem que Planeta també s'animi a publicar-les en català, on la primera tot que publicada sencera, no és fàcil de trobar, i la segona especialment pel fet que va quedar inconclusa, i per tant, seria molt d'agrair poder-la acabar en català tot i el canvi de format.

Respecte Detectiu Conan, de cara l'any que ve publicaran 5 volums més, amb l'onzè al gener, i també tenen sobre la taula els anime comics i els spin-offs, que també en van anunciar en castellà. Ja ho veurem.

El diumenge van poder parlar breument amb n'Ignasi Estapé, editor de Planeta, amb qui vam comentar diverses coses. Una primera era que evidentment preferíem les edicions amb sobrecoberta, però com que no és així, que com a mínim aquells mangues on a les cobertes hi ha alguna vinyeta especial com passa a My Hero Academia, en les edicions en català es pugui incloure al final del volum. Això és el que actualment passat amb la nostra edició de MHA on ens perdem aquestes vinyetes extres. També vam parlar de com s'anomenaria el protagonista de One Piece, i ens va dir que seria com l'anime en català, per tant, Ruffy i no pas Luffy, el que comportarà tal com ens va mencionar, que hauran de modificar els cartells Wanted! d'aquest personatge quan apareguin. I també vam insistir amb les kanzenban en català de Yawara! i Inuyasha. Podeu viure el vídeo de la presentació aquí i el vídeo de les llicències sense interrupcions aquí.

I ja al diumenge va tenir lloc la presentació conjunta de Kaji Manga i Arechi Manga. Na Pema Maymó va agrair la bona acollida que han tingut des que van anunciar Kaji Manga, i també agraint tota la feina feta per en Carles Miralles, màxim responsable d'Arechi i Yermo, i de moment també el seu assessor extern. Van comentar que d'orange en falta l'aprovació de la portada, i que tant Dodoma i Grendel havien tingut una excel·lent rebuda al Saló. També van dir el seu catàleg ha de viure per si mateix, sense dependre del que res i de ningú.

Tot seguit van anunciar dos títols més, els cinc que ja coneixem. El primer és Heroines Game (El joc de les heroïnes), una sèrie tancada de tres volums, de Tabasa Yori, que recentment també ha estat anunciada en basc pel segell Kabe de Harriet Ediciones.

 

 

I la segona llicència va ser tota una sorpresa, que ja que es tracta d'una obra publicada en castellà per Ivrea, que recentment des dels seus responsables van fer unes desafortunades declaracions sobre la publicació de manga en català. Aquesta segona llicència és Gokushufudou. Un yakuza de sa casa, una sèrie oberta de volums, de Kousuke Oono.

Van dir que Heroines Game es publicarà a final febrer 2023 i Gokufushudou pel 41 Comic Barcelona, o també faran altres llançaments de les altres sèries anunciades prèviament. El preu dels volums serà de 9 €. També van comentar que s'han de perfilar les periodicitats de les sèries, que seran entre mensuals i bimestrals, i que dependran de les aprovacions. A més a més, tenen un yuri que anunciaran quan disposin dels materials.

Així doncs si fins ara i actualment tenim 5 editorials que publicaven o havien confirmat la intenció de publicar manga en català: Ooso, Planeta, Norma, Kaji i Distrito, acabant el 28 Manga Barcelona, n'hi afegim dos més a la llista: la incorporació de Fandogamia i la recuperació de Panini. 

No sabem com anirà aquesta nova època del manga en català, però com van dir des de Planeta a la seva presentació s'ha de reconèixer l'esforç i feina feta d'Ooso Comics.

Després d'aquest nou Manga Barcelona de rècord, especialment pel que fa a les llicències de manga en català, ens preparem per al 2023, començant pel 41 Comic Barcelona que tindrà lloc del 31 de març al 2 d'abril.


Text i fotografies del saló de Marc "Llop Segarrenc". Les imatges de les llicències s'han tret tot cercant Internet, de les proporcionades per les editorials i el fil creat per redoxkun.

Crònica del 28 Manga Barcelona 1a part: Distribució, compres i firmes

Enguany el  28 Manga Barcelona s'ha fet esperar una mica més, ja que ha deixat els dies que envolten Tots Sants, per anar-se'n al pont d'inicis de desembre, del 8 a l'11 de desembre, i a més també ha canviat d'ubicació, ha canviat la Fira de Montjuïc per anar-se'n a Fira Gran Via, comptant amb més de 163.000 visitants, superant les xifres del 2019, l'última edició abans de la pandèmia.

 

Enguany hi he tornat a ser, visitant-lo el dissabte i diumenge, amb acreditació com a membre de ComiCat. Així que utilitzant el seu perfil de Twitter vaig crear diversos fils, tot fent una crònica en directe del que vaig visitar, però centrant-me en les presentacions editorials que vaig assistir: Volta de reconeixement inicial i visites a estands, Presentacions de Fandogamia, Panini i Distrito, Presentació de Norma, Presentació de Planeta i Presentació de Selecta i Presentació de Kaji. És a partir d'aquests fils que redacto aquesta crònica d'aquesta edició del Manga Barcelona i que ja està publicada a ComiCat, però però que aquí serà personalitzada amb les compres que vaig fer i amb les dues firmes que vaig obtenir. Comencem: 

Amb el canvi d'ubicació, suposava reorganitzar el Manga Barcelona tal com el coneixíem fins ara. Els palaus ocupats eren els 4, 6 i 7, més l'espai exterior entre els palaus 4 i 6 on hi havia es furgoteques (food trucks) i l'espai interior entre els palaus 4 i 6 per una banda i el palau 7 per l'altra, que era la Zona d'Activitats. I també el Pis Superior on hi havia l'Auditori, les sales Manga Academy, Koi i de Premsa, i espais exteriors. Adjunto una imatge per facilitar-ne la comprensió, extreta de la web de Manga Barcelona. 

Amb acreditació, entràvem a l'espai exterior que ocupaven les furgoteques (Food Trucks).

 

A partir d'aquí a l'esquerra, podíem entrar al Palau 4, centrat principalment a la gastronomia amb l'espai Nihon Riyori on tenien lloc tallers gastronòmics, i es complementava amb l'espai Radio Music Stage on van tenir lloc diferents podcasts, l'espai Manga Sports, ja present des de fa diverses edicions, amb una exposició de manga esportiu, i el Dance Stage. A part d'haver-hi moltes taules per poder-hi descansar i menjar.

  

 

El Palau 6 era on trobàvem els estands editorials, llibreries, la zona de fanzines, l'Artist Alley i la  gran zona de Nintendo. Fou en Palau que entre dissabte i diumenge vaig fer les compres i les aconseguir les firmes que volia.

Tot passejant vaig aturar-me a l'estand d'Ooso Comics, on vaig saludar l'Olga i en Sergio. Les novetats que portaven pel Saló eren el primer volum de Getter Robot i el segon de X-Venutre. El cos en crisi, que justament el vaig recollir, ja que n'havia fet la pre-order.

A l'estand d'Arechi, hi havia una prestatgeria dedicada a Kaji Manga amb els primers volums de Dodoma i Grendel, justament van ser les primeres compres que vaig fer el dissabte.

Just al costat hi havia l'estand de Fandogamia, el dissabte el matí no sabia pas la sorpresa que ens donaria, ho explico més endavant a la segona part de la crònica. Allà hi vaig comprar un còmic occidental però que amb aires molt japonesos, l'edició limitada de l'entrecreuament entre Godzilla i Mighty Morphin Power Rangers, venent la Gran F els còmics de Moztros.

Tot seguit vaig anar fins a l'estand d'Ediciones Fujur per tal que de comprar el primer ¡Dales Caña! d'en DAC i així me'l firmés.

A Norma Editorial, per primer cop hi tenien un espai amb els seus títols de manga en català: Tokyo Revengers, Chainsaw Man, Jujutsu Kaisen i Guardians de la nit. Aquí hi vaig comprar el volum 6 de Tokyo Revengers, sent novetat per aquest saló.

Tot voltant per l'estand de Planeta Cómic, de manera repartida, hi trobàvem el seu catàleg en català: Bola de drac, Naruto, Detectiu Conan, Dr. Slump i My Hero Academia.

Vam aprofitar la visita per comprar-hi el volum d'Historias Cortas de Gosho Aoyama, l'autor de Detectiu Conan, ja que les novetats en català ja les tinc.

Al costat hi havia l'estand dedicat a la seva revista Planeta Manga, on el diumenge hi vaig comprar el darrer número, el 15, i diumenge en Luis Montes em va firmar el segon volum de Gryphoon. Els qui vam assistir a la presentació de Planeta, ens van donar el recull de làmines dels autors de la revista. Mencionar que el diumenge també, vaig parlar amb l'Ignasi Estapé, editor de Planeta, per parlar una mica sobre la seva línia de manga en català.

I per acabar les editorials que fins dissabte matí sabíem que publiquen o publicarien manga en català teníem l'estand de Distrito Manga, que a partir del març de 2023 s'iniciarà amb Wind Breaker.

I respecte a l'anime, destacar com sempre l'estand de Selecta Visión, que a la seva presentació del dissabte a la tarda ens va donar sorpreses amb anime en català i també l'estand interactiu del SX3, que feu el mateix en la seva presentació del divendres.

Per la part de Selecta, el diumenge hi vaig comprar les edicions col·leccionistes de La tomba de les lluernes i El rei cérvol (The deer king). Sent les darrers compres d'aquest saló.

El Palau 7 estava ocupat principalment amb totes les botigues de marxandatge i exposicions de figures, la Zona Cosplay i l'Escenari.

A la Zona d'Activitats, hi teníem els espais Nihongo Experience, Cool Japan, Manga Kids, les exposicions Manga Km. 0 i El incidente Darwin, i també la Sala Kitsune on hi van tenir lloc les presentacions editorials.

Per tancar aquesta part de la crònica, vull fer ressò d'aquells companys que també divulguen el manga i l'anime en català, com són el Racó del Manga, on vam saludar en Marc Pérez, al Mangazín Podcast, a qui vaig conèixer, com també la Ladymhep i en Samfaina Visual que espero desvirtualitzar en una altra ocasió. A tots ells els he anat seguint i els he tingut en compte per redactar aquest reportatge. Per tant, moltes gràcies!!!!

Ara hauria volgut posar les llicències de manga en català, però com que Blogger té limitació de caràcters en les etiquetes, i no me'n deixa posar més, faré una segona part dedicada a les llicències.

 

A part d'haver saludat i parlat amb l'Olga i en Sergio d'Ooso Comics i l'Ignasi Estapé de Planeta, vam parlar amb d'altres editors ni que fos breument. A aquesta llista doncs cal afegir-hi, la Pema Maymó de Kaji Manga i en Carles Miralles d'Arechi, en Pedro Medina de Fandogamia, i l'Óscar Valiente de Norma.

Com a conclusions finals, valoro molt positivament el canvi d'ubicació com també la seva distribució, segurament hi ha algun punt que es pugui millorar, com per exemple la sala Kitsune on tenien lloc les presentacions editorials, per tal que disposi d'un projector i pantalla, i mencionar que hi va haver algun problema tècnic en algunes presentacions. Amb la nova ubicació i amb més espai, algunes editorials s'haurien de replantejar els seus estands, amb la millora de l'espai o bé fer-los més grossos i mantenir-los tancats o bé fer-los oberts i així evitar cues. També destacar positivament la gran presència del català que ha tingut enguany, present en moltes activitats, més i tot de les que des de ComiCat van anunciar al seu moment, espero que aquest sigui el camí a seguir.

Després d'aquest nou Manga Barcelona de rècord, ens preparem per al 2023, començant pel 41 Comic Barcelona que tindrà lloc del 31 de març al 2 d'abril.

Text i fotografies del saló de Marc "Llop Segarrenc".