dijous, 23 de gener del 2020

Detectiu Conan vol. 1: L'origen de Conan Edogawa

Títol original: Meitantei Conan (名探偵コナン)
Autors: Gosho Aoyama
Traducció de: Jesús Pece i Núria Barba
Publicat per: Planeta deAgostini Cómics (Planeta Cómic), novembre de 2004
Format: Rústic amb solapes - 192 pàgines - 148 x 21 mm - B/N
Preu: 7,95 €






Bola de drac fou el primer manga en català per part de Planeta Cómic, llavors Planeta deAgostini Cómics, amb les sèries Blanca i Vermella, això el 1992. L'any següent va publicar alguns números de Doraemon, i el 2001 va estrenar Shin Chan. Els dos primers van ser en format comic-book i el tercer en format àlbum. No fou fins a la seva quarta sèrie en català que va publicar-la per primer en format volum tot imitant al format japonès. Aquesta sèrie fou Detectiu Conan, sortint el primer dels 8 que ha publicat, el novembre de 2004.

Detectiu Conan fou estrenada el 1994 a la revista Weekly Shônen Sunday de l'editorial Shogakukan. És una sèrie en curs que fins al dia d'avui s'han publicat més de 1000 capítols i 97 volums. El manga és obra d'en Gosho Aoyama (Magic Kaito i Yaiba) ens introdueix a en Shinichi Kudo, un jove d'institut amant de les novel·les policíaques i de detectius, entre elles les novel·les protagonitzades per en Sherlock Holmes de l'escriptor Sir Arthur Conan Doyle.  De gran vol ser un detectiu reconegut. Gràcies als coneixements que té, pot ajudar a la policia a resoldre diferents casos. Viu a casa tot sol, ja que els seus pares viuen als Estats Units. Té com veí un inventor tot peculiar, el professor Agase. I en Shinichi també té la Ran Mouri, la seva amiga de la infància i companya d'institut. La noia és filla d'en Kogoro Mouri, un expolicia, que actualment treballa de detectiu.

Un dia havent passat amb la Ran a un parc d'atraccions, i després de resoldre un cas d'assassinat allà mateix, se separa de la Ran, per seguir a uns misteriosos homes vestits de negre, que havien estat presents a l'escena del crim que tot i la seva aparença sospitosa no eren culpables. Però tot i així, el jove detectiu descobreix que formen part d'una organització criminal, però malauradament el descobreixen i tot deixant-lo mig estabornit, no perdent els sentits del tot, li subministren un verí experimental que no han provat en humans, i finalment acaba inconscient. Quan es desperta, sent trobat per la policia, hi ha alguna cosa que no li acaba de quadrar per la manera com el tracten, en Shinchi està viu però ai las, s'ha encongit, torna a ser un nen, físicament ha perdut uns deu anys però per sort manté tota la seva intel·ligència. Quan pot escapar-se de la policia, se'n va fins a casa seva, on es posa en contacte amb el professor Agase, tot havent-lo de convèncer de qui és realment per començar, i seguidament explicar-li com s'ha encongit. Posat en situació, apareix la Ran i preguntant-li qui és, trobant-se llavors a la llibreria de casa, tot mirant els llibres, s'inventa un nom: Conan Edogawa, no podent-li dir la veritat a ella per seguretat tant per ell mateix com pels seus amics. Ja que tard o d'hora, els homes de negre sabran que el verí no ha funcionat i que en Shinichi està viu. Per cert, "Conan" prové d'en Conan Doyle, i "Edogawa" d'en Ranpo Edogawa, un dels grans autors japonesos de novel·la detectivesca.

Ara en Shinichi Kudo com a Conan Edogawa, va a viure a cals Mouri, tot esperant que algun dels casos que rebi en Kogoro estigui relacionat amb els homes de negre i així poder trobar més verí, i després d'analitzar-lo i poder tornar a ser ell mateix i alhora desemmascarar l'organització dels homes de negre.

I d'això ja han passat quasi vint-i-quatre anys, i pel poc sé encara té corda per temps. I així tot buscant pistes dels homes de negre, ha anat resolent casos de tot mena, especialment assassinats tots ells diferents i amb les seves característiques.


Detectiu Conan en català: Anime estrenat al 3XL i manga publicat per Planeta.


Detectiu Conan va arribar en català per primer cop gràcies a la seva versió animada quan es va estrenar al 3XL el maig de 2001. Llavors també fou el meu primer contacte amb el petit detectiu, i en aquella època i durant força temps en vaig ser seguidor assidu, però amb el temps em vaig anar desconnectant.

El 2004, el novembre i desembre, Planeta va llançar els dos primers volums del manga en català. El 2005 en va llançar dos més, i no va tornar a publicar res més fins al 2008, publicant 4 volums, en total 8 volums. Recordo que llavors n'era conscient de la seva publicació, però estant desconnectat de la sèrie, no en vaig fer cas.

Aquests 8 volums són que corresponen als homòlegs japonesos són, i que el 2016 van reimprimir.

Detectiu Conan vol. 1:  L'origen de Conan Edogawa - novembre de 2004
Detectiu Conan vol. 2:  La mansió embruixada - desembre de 2004
Detectiu Conan vol. 3: El misteri de l'habitació tancada - febrer de 2005
Detectiu Conan vol. 4: Tot desxifrant l'endevinalla - maig de 2005
Detectiu Conan vol. 5: La primera víctima - abril de 2008
Detectiu Conan vol. 6:  La veritat rere la màscara - maig de 2008
Detectiu Conan vol. 7:  El secret d'un nom - juny de 2008
Detectiu Conan vol. 8:  Sota la màscara - juliol de 2008

Anys abans, Planeta ja havia estrenat l'edició en castellà, i ho va fer en sentit de lectura occidental, amb la feina extra que comporta. Tenint aquests materials doncs ja preparats, l'edició catalana també fou publicada en aquest sentit de lectura. Avui en dia, en què la lectura oriental dels mangues està més que normalitzat, la seva edició en castellà, Detective Conan, sigui un dels pocs mangues que encara es publica en lectura occidental, inclosa la nova edició en format volum doble que van estrenar el 2011.

Després de molts anys, desconnectat d'en Conan Edogawa, o  havent vist algun episodi aleatòriament, el novembre de l'any passat vaig anar al cinema a veure la 23a pel·lícula de Detectiu Conan: El puny de safir blau. Va ser una revifalla amb el petit detectiu, que va comportar que per Nadal, el tió cagués el Box 1 de les seves pel·lícules en DVD, i que a principis de gener comprés els dos primers volums de l'edició en català del manga, dels quals he acabat de llegir-ne el primer, i així de mica en mica anar comprant la resta. 

Acostumant amb la lectura oriental, en un primer instant, fou estrany llegir un manga en lectura occidental. Això sí durant la lectura d'aquest primer volum, he tingut present allò, que si originalment certa acció es feia amb la mà o peu dret, aquí, té lloc amb l'esquerra, i a la inversa, a no sé què especialment algunes vinyetes no les hagin emmirallat per qüestions de guió. Aquest és el tema dels mangues en lectura occidental a no ser que d'origen ja s'han publicat en aquest sentit. Llavors ja és una altra història. 

Pel que fa a la portada només s'ha respectat la il·lustració d'en Conan. La resta de disseny es totalment diferent de l'original.

Aquest primer volum inclou a més una introducció d'Estudio Fénix on se'ns fa un resum de com en Shinichi esdevé en Conan, mencionant també els principals personatges que apareixen en aquest primer volum. A la part final inclou una sèrie de pàgines amb contingut extres, Les petjades del crim i Galeria de detectius de Gosho Aoyama, dels quals n'hi ha quatre parts de cada secció. Així entenc que les parts 2 a 4 de cada secció provenen dels volums posteriors, del 2 al 4, i per tant tal com he comprovat en el volum 2 que tinc, aquestes seccions hi són absents. Desconec per què al seu dia Planeta ho va fer així.
 
Les petjades del crim vindria a ser el típic text de l'autor que ens trobem a les solapes dels mangues i la Galeria de detectius de Gosho Aoyama és on l'autor ens parla de detectius o similars de novel·la. Si més no els que aquí hi ha aquí presents.

-  Les petjades del crim 1 i la Galeria de detectius d'en Gosho Aoyama: Sherlock Holmes  - Inclòs al volum 1 japonès.
 - Les petjades del crim 2 i la Galeria de detectius d'en Gosho Aoyama: Kogoro Akechi  - Inclòs al volum 2 japonès.
 - Les petjades del crim 3 i la Galeria de detectius d'en Gosho Aoyama: Hercules Poirot  - Inclòs al volum 3 japonès.
 - Les petjades del crim 4 i la Galeria de detectius d'en Gosho Aoyama: Arsène Lupin  - Inclòs al volum 4 japonès.

Mentre que l'anime en català de Detectiu Conan és un dels pocs animes que de tant en tant ens van arribant nous episodis en la nostra llengua, i havent-hi totes les pel·lícules doblades en català i algunes d'elles estrenades al cinema, podent dir que la versió animada està viva, pel que fa al manga, Planeta en va treure 8 volums i els anys han anat passant. Al passat 25 Manga Barcelona, van anunciar que com a mínim en traurien dos volums més de cara el 2020. Això ja ho van dir al 24 Saló del Manga, i durant el 2019 no en va sortir cap. En principi, van dir pel febrer i abril d'enguany, però les novetats de febrer ja estan anunciades, i no hi consta pas, veurem si de cara a l'abril en cau un, i vés per on ahir a la tarda, tot buscant properes novetats, vaig veure a Amazon que Planeta Cómic posarà a la venda el  9è volum de Detectiu Conan aquest abril. Així doncs la família del manga en català creixerà una mica més, amb l'esperat retorn del petit detectiu.


Detectiu Conan vol. 9: La reunió d'antics alumnes
Planeta Cómic, abril de 2020

dimecres, 22 de gener del 2020

Nous projectes de parcs eòlics a l'altiplà segarrenc

Preveuen 50 nous aerogeneradors, amb una potència total de 210 MW. Tots els projectes són de l'empresa Naturgy Renovables SLU 

 

https://www.somsegarra.cat/images/fotos/gran/1462779856.jpg
Aerogeneradors a Pujalt Autor: Ramon Sunyer - Pujalt

Recentment s'han conegut els avantprojectes per a la construcció de 7 nous parcs eòlics a l'altiplà segarrenc, projectats per l'empresa Naturgy SLU i situats en els municipis de Castellfollit de Riubregós, Calonge de Segarra, Ivorra, Estaràs, Llorac, Ribera d’Ondara, Montoliu de Segarra, Talavera, Les Piles, Conesa i Argençola.

Parc Eòlic Gilet, en els municipis de Castellfollit de Riubregós i Calonge de Segarra, de 42 MW de potència total i que consta de 10 aerogeneradors, numerats des de GIL01 a GIL10.

Parc Eòlic Les Mates, en els municipis de Castellfollit de Riubregós i Estaràs, de 29,4 MW de potència total i que consta de 7 aerogeneradors, numerats des de MAT01 a MAT07.


Parc Eòlic Millars, en el municipi d'Ivorra, de 29,4 MW de potència total i que consta de 7 aerogeneradors de potència, numerats des de MILL01 a MILL07


https://www.somsegarra.cat/images/fotos/original/1579553395.jpg
Ubicació de nous projectes de parcs eòlics Gilet-Millars-Mates
Autor: Som Segarra

Parc Eòlic Trilla, en els municipis de Ribera d’Ondara, Montoliu de Segarra, Talavera i Llorac, de 33,6 MW de potència total i que consta de 8 aerogeneradors, numerats des de TRI01 a TRI08.

Parc Eòlic Seré, en els municipis de Les Piles i Conesa, de 33,6 MW de potència total i que consta de 8 aerogeneradors, numerats des de SER01 a SER08.

Parc Eòlic Ondara, en els de Talavera i Llorac, de 29,4 MW de potència total i que consta de 7 aerogeneradors, numerats des de OND01 a OND07.

Parc Eòlic Esteve, en el municipi Argençola, de 12,6 MW potència i 3 aerogeneradors, numerats des de EST01 a EST03.

https://www.somsegarra.cat/images/fotos/original/1579553327.jpg
Ubicació de nous projectes de parcs eòlics Trilla-Ondara-Esteve-Seré
Autor: Som Segarra

L'empresa Green Capital Development XI S.L. en projecta quatre més:

Parc Eòlic Portella, en els municipis de Talavera, Santa Coloma de Queralt i Argençola, de 30 MW potència i 5 aerogeneradors, numerats des de POR01 a POR05, amb un pressupost de 15.951.306,11€

Parc Eòlic Suró, en els municipis de Ribera d'Ondara, Montoliu de Segarra, Talavera (Lleida), Santa Coloma de Queralt i Llorac, de 72 MW potència i 12 aerogeneradors.

Parc Eòlic Ferriols, en els municipis de Bellprat, Santa Coloma de Queralt i Pontils, de 72 MW potència i 12 aerogeneradors.

Parc Eòlic Els Plans, en els municipis de Santa Coloma de Queralt, Les Piles, Conesa i Sarral, de 66 MW potència i 11 aerogeneradors.
 
https://www.somsegarra.cat/images/fotos/original/1579710035.jpg
Ubicació de nou parc eòlic Portella
Autor: Som Segarra

 Encara més grans que els actuals

Tots els aerogeneradors projectats són de 4,2 MW de potència unitària, amb una altura de boixa de 120 m i un diàmetre de les aspes de 150 m. El model proposat és el mateix per a tots, el V150-H120 de l'empresa danesa Vestas.

Comparant-los amb alguns dels actuals, els del parc eòlic de Rubió tenen una altura de boixa de 80 m. Això significa que els nous tindran una alçada superior, 40 m més, i l'impacte visual serà encara més gran.

Tots els projectes pertanyen a Naturgy Renovables SLU i s'acullen dins l’àmbit d’aplicació del nou Decret Llei 16/2019 de 26 de novembre de mesures urgents per l’emergència climàtica i l’impuls de les energies renovables a Catalunya (La Federació Ecologistes de Catalunya van demanar la derogació del nou decret d’energies renovables).

Molts dels projectes ja estaven contemplats en el Pla de determinació de les Zones de Desenvolupament Prioritari (ZDP) de parcs eòlics aprovats pel Govern l'any 2012. Però la suspensió de primes a les energies renovables el 2012, aprovada en el Reial decret 1/2012 va paralitzar el desenvolupament del sector eòlic tant a Catalunya com a la resta de l’Estat. Actualment, amb prou feines el 5% de l'energia produïda a Catalunya és renovable quan les previsions eren que el 2020 havia de ser del 20%.

El fet curiós és que tots els nous projectes presentats es troben dins la mateixa àrea geogràfica, l'altiplà segarrenc, exceptuant un parc eòlic al terme municipal de Tivissa, a la comarca de Ribera d’Ebre.

De moment els projectes estan demanant un informe de compatibilitat urbanística als diferents ajuntaments afectats i sembla que, majoritàriament, els veuen amb bons ulls. Per ara cap entitat en defensa del medi ambient o grups de veïns de les zones han manifestat la seva oposició als parcs. El Fòrum l'Espitllera va publicar l'any 2011 un 'Manifest sobre la implantació de centrals d'energia eòlica a la Segarra'.

Territori sobreexplotat

Actualment, aquesta zona ja compta amb un gran nombre de parcs eòlics, un total de 14, i més de 200 aerogeneradors escampats pel territori. De nord a sud trobem els següents:

Alta Segarra-Anoia
-PE Alta Anoia (Pujalt, Veciana, Prats de Rei, Calonge de Segarra) 15 aerogeneradors 28 MW
-PE Pujalt (Pujalt, Calonge de Segarra) 21 aerogeneradors 42 MW
-PE Turó del Magre (Pujalt, Veciana, Argençola, Sant Guim de Freixenet) 10 aerogeneradors 18 MW
-PE Veciana 18 aerogeneradors 30 MW

El parc eòlic de Rubió (Rubió, Castellfollit del Boix i Òdena) Rubió I i Rubió II està format per un total de 50 aerogeneradors amb una potència de 75 MW (en funcionament des del 2005 i considerat llavors el més gran de Catalunya)

https://www.somsegarra.cat/images/fotos/original/1579636276.jpg
Situació dels parcs eòlics actuals a la zona nord de l'altiplà segarrenc
Autor: Som Segarra


Segarra-Baixa Segarra
El conjunt dels Parcs Eòlics 'Montargull' i 'Ampliació de Montargull' en els termes municipals de Llorac (Conca de Barberà) i Talavera (Segarra) està constituït per 15 i 7 aerogeneradors respectivament, amb una potència total de 44 MW. (2009).

Baixa Segarra
PE Savallà, ubicat entre Forès i Savallà del Comtat, amb 9 aerogeneradors i 18 MW.

El conjunt dels Parcs Eòlics Conesa I, amb 15 aerogeneradors i 30 MW; el Conesa II, compartit amb Forès, amb 7 aerogeneradors i 32 MW (2011)

El conjunt dels Parcs Eòlics Les Forques I, Passanant i Belltall i Forès, amb 15 aerogeneradors i 30 MW i Les Forques II a Passanant amb 6 aerogeneradors i 12 MW,

PE Serra del Tallat, ubicat entre Vallbona de les Monges i Passanant, amb 33 aerogeneradors i 49,5 MW (2007)

https://www.somsegarra.cat/images/fotos/original/1579636278.jpg
Situació dels parcs eòlics actuals a la zona sud de l'altiplà segarrenc
Autor: Som Segarra





Font: Som Segarra

dissabte, 18 de gener del 2020

Quatre Barres. Terra, espasa i coratge

Títol: Quatre Barres. Terra, espasa i coratge
Autor: Frank Calicó
Realització per: Interactive Comic Game, desembre de 2019
Format: Rústic - 80 pàgines - 14,7 x 20,9 cm - Color
Preu: 15 € (Donació mínima a la campanya de micromecenatge  per obtenir el còmic imprès.)



Guifré el Pilós (840-897), comte d'Urgell, Cerdanya, Barcelona i Girona, entre altres títols comtals, és considerat el pare de la pàtria catalana. Ell va ser el darrer que fou nomenat comte de Barcelona pels reis francs, el 878, i va ser el primer a donar en herència els seus dominis, iniciant-se així el llinatge del Casal de Barcelona, sent l'últim d'ells Martí I l'Humà, que va morir sense descendència legítima, el 1410. Podem dir doncs que amb Guifré es van posar les primeres pedres del que avui dia coneixem com  Catalunya.

Al llarg de la història, la seva figura s'ha exaltat, diguem-ne també mitificada, i al voltant seu es va crear la Llegenda de les quatre barres de sang (Pere Antoni Beuter, València, 1551). En aquesta resumint, es narra com el rei dels francs untà els seus dits en la sang de les ferides de Guifré, i en passar-los per l'escut daurat del comte, va crear les seves armes personals, creant així el que esdevindria la Senyera Reial. Aquesta és la versió que tots hem conegut i se'ns ha explicat. Ara bé, tal com diu el mateix nom, no deixa de ser una llegenda perquè aquest símbol heràldic, els quatre pals vermells sobre un fons d'or, no apareixeria fins molt més endavant, segons el consens dels especialistes amb en Ramon Berenguer IV de Barcelona, descendent de Guifré.

Amb llegenda o sense, el comte Guifré és doncs un personatge cabdal de la història catalana, i així doncs esdevenint part de la nostra cultura popular, passada i present. Això ens porta al còmic Quatre Barres. Terra, espasa i coratge, on el seu autor, en Frank Calicó ens recrea la vida del comte, reversionant la llegenda. Reinterpretant els fets històrics amb dosis de ficció.  

Així el passat setembre de 2019, es va llançar una campanya de micromecenatge a totSuma per portar a terme la publicació en paper. L'objectiu es va poder assolir a finals d'octubre. Més de cents mecenes van contribuir en la campanya. Finalment el passat desembre de 2019,  Quatre Barres. Terra, espasa i coratge va arribar a les nostres mans, amb les recompenses pertinents segons l'aportació de cadascú.

La inestabilitat fou present a l'Imperi Franc, i alguns comtes meridionals se'n van voler aprofitar. Però alguns d'ells, com en Guifré, comte d'Urgell i de la Cerdanya,  es va mantenir fidels al rei. Així havent participat en la derrota d'alguns dels principals revoltats, Guifré va ser recompensat tot sent nomenat comte de Barcelona i de Girona.

A partir de llavors va iniciar la repoblació de terres despoblades tot creant el comtat d'Osona, amb capital a Vic. L'expansió territorial del comte cristià comportaria que la fràgil pau amb els musulmans s'acabés trencat. I així amb el temps, en una ràtzia musulmana en un 11 d'agost de 897, al Castell d'Aura, de localització encara avui incerta, Guifré el Pilós va caure mort en combat.

Aquests dos paràgrafs vénen a ser un resum molt curt de la vida de Guifré, que de manera molt més ampliada i amb altres elements, és el que ens trobarem al llarg d'aquest còmic dedicat al primer comte del Casal de Barcelona. Amb els tocs de ficció que hi trobarem, llegint-lo i visualitzant-lo, tot seguint les passes del comte Guifré, també coneixerem una mica la història d'aquella Europa del segle IX, i en especial d'aquelles terres que acabarien esdevenint Catalunya, frontera entre el llavors Imperi Franc i l'Emirat de Còrdova, amb alguns dels personatges i noms important d'aquells temps.

Il·lustrativament, tal com el mateix Frank Calicó ens diu, es va inspirar el famós còmic d'en Frank Miller, 300.  I certament a un còmic de base històrica com Quatre Barres, amb acció i èpica li escau molt bé.

Al llarg del llibre, ens trobem amb pàgines amb apunts històrics del que hem anat llegint i al final del llibre, hi ha quatre pàgines on se'ns explica breument els orígens d'aquest projecte, el 2015, i com ha evolucionat amb el temps tot ell fins a poder-lo tenir a les nostres mans, gràcies l'inestimable suport dels mecenes de la campanya de micromecenatge. També hi ha dues pàgines amb els agraïments als mecenes.

Quatre Barres. Terra, espasa i coratge no és només un còmic, també és un joc interactiu de realitat augmentada, gràcies a l'equip d'Interactive Comic Game. D'aquí a unes dues setmanes, si to va bé, ja estarà disponible, i així podrem gaudir d'aquesta obra des d'una altra perspectiva i format. Tal com se'ns diu a totSuma: "Així, el joc proposa resoldre, mitjançant l’ús del telèfon mòbil o d’una tauleta digital, els enigmes que s’amaguen en algunes pàgines del còmic, a través de la realitat augmentada." Aquest joc doncs, també ha estat possible gràcies a l'èxit de la campanya.

Així doncs amb Quatre Barres, còmic i joc interactiu, el comte Guifré el Pilós, el pare de la pàtria, reviu altre cop, o més ben dit els personatges històrics envoltats de llegendes no acaben de morir mai.

dimecres, 8 de gener del 2020

La Saga d'Altas & Axis - Edició Integral

Títol: La Saga d'Altas & Axis - Edició Integral  
Autor: Pau
Traducció de: Antònia Maria Sbert Mestre
Publicat per: Escápula Cómics, novembre de 2019
Format: Cartoné - 272 pàgines - 20 x 27,6 cm - Color
Preu: 35 €

La Saga d'Atlas & Axis és l'obra que ha projectat internacionalment l'autor mallorquí Pau. Formada per quatre volums, el primer fou publicat per l'editorial francesa Ankama, el 2011, sent doncs el francès la primera llengua amb què es va publicar. Tot seguit es va anar publicant en castellà, neerlandès, italià, polonès, alemany, rus, anglès i xinès. Però hi havia una llengua amb la qual no s'havia publicat, en català.

Així que va posar en marxa una campanya a Verkami per poder publicar-la en un volum integral en el seu segell editorial Escápula Cómics. Iniciant-se a finals de març, l'objectiu es va poder assolir a principis de maig. Més de tres-cents mecenes van contribuir en la campanya. Finalment el passat novembre de 2019, el volum integral de  La Saga d'Atlas & Axis va arribar a les nostres mans, amb les recompenses pertinents segons l'aportació de cadascú, i trobant-se disponible al públic en general.

N'Atlas i n'Axis són dos gossos que viuen a Pangea, on els animals parlen i caminen a dues potes. Però a diferència d'altres còmics, no són persones amb cap d'animal, per dir-ho de manera simple, sinó que tenen els costums de les seves espècies, així als dos protagonistes els veurem córrer darrere les cabres i ovelles, menjar ossos, o tractar els herbívors com simple menjar. Els carnívors amb els gossos al capdavant vindrien a ser el grup d'animals dominants de planeta.

Un dia però marcarà la vida dels dos cans. La destrucció del seu poble, Kanina, per part dels norcands els uneix en una aventura que comença amb un intent de rescat dels supervivents del poble i  les seves aventures continuaran amb la recerca del llegendari os màgic Khimera, que permet a qui el trobi no haver-se de preocupar més per la subsistència. Pel camí descobriran tot un món de nord a sud i d'est a oest, coneixeran animals de tota mena, alguns que es pensaven que ja s'havien extingit, trobant-se amb gossos amb cultures ben diferents de la seva i també viuran l'amistat, la traïció, l'amor, la venjança, la dignitat, la guerra i en el fons tot el que comporta viure.

Adreçada a totes les edats, La Saga d'Atlas & Axis ens sorprendrà per la proximitat de molts dels temes que es tracten i sobretot per l'excel·lent dibuix i en especial per la utilització dels colors que donen molta vida en aquesta fantàstica aventura.

El volum es completa amb una sèrie de material extra, com algunes pàgines dedicades a com es va gestar aquesta història, l'acolorit d'una de les pàgines com també un recull de curiositat que apareixen al llarg de l'obra, finalitzant amb la pàgina on es recullen tots els mecenes que han fet possible aquesta edició en català, fent menció especial a en Jaume Tugores.

He trobat a faltar les portades dels quatre volums originals, ja fossin utilitzades com a portades per dividir els volums com a capítols o bé com a material extra al final de l'integral.


A més mencionar que la il·lustració que ocupa tota la coberta (portada, llom i contraportada) és exclusiva de la nostra edició en català. La portada de l'edició integral francesa (inclosa però sense color) publicada el 2017 és diferent, i és la que ha estat la utilitzada en l'edició integral en castellà, aquesta també fou publicada el passat novembre de 2019.


Una obra la qual volia llegir amb tranquil·litat, en diferents moments, i així ha estat pel que seria el contingut dels dos primers volums, però a partir d'aquí, la resta ho he llegit de cop, arriba un moment que un vol saber com anirà la història sense voler esperar a un altre moment. Sense dubte he gaudit de les aventures dels famosos cans d'en Pau i més si un ha posat un granet de sorra per fer possible La Saga d'Atlas & Axis en català.

dissabte, 4 de gener del 2020

Convocada la novena edició del Premi Sikarra

El Fòrum l'Espitllera i la Fundació Jordi Cases i Llebot convoquen una nova edició del Premi que pretén reconèixer la persona o entitat que hagi destacat en la seva actuació als territoris històrics de la Segarra. Les candidatures es poden presentar fins al dia 10 de febrer 


El Fòrum l'Espitllera i la Fundació Jordi Cases i Llebot convoquen la novena edició del Premi Sikarra amb la voluntat de reconèixer i homenatjar la persona, entitat o institució que hagi excel·lit a títol individual o col·lectiu, i contribuït de manera exemplar a la divulgació, l’estudi, la projecció, la justícia i la cohesió social de la Segarra.

Les edicions anteriors del Premi Sikarra varen reconèixer l’activista turístic i cultural de Cervera, Armand Forcat, l’Associació d’Amics de l’Arquitectura Popular, l’entitat Càritas Diocesana de Cervera, la Cooperativa l'Olivera de Vallbona, la Cooperativa La Garbiana de Tarroja, l’escriptora i poetessa de Cervera, Rosa Fabregat, l’Associació Cultural Baixa Segarra, de Santa Coloma de Queralt i l’Agrupació Seny Major, de Cervera.

El guardó és una escultura de l’artista Anna Marín-Gálvez titulada “L’esguard alliberat”, que reprodueix en una grisalla el motiu del revers de la moneda de Sikarra, integrada dins el perfil d’una espitllera de fusta, símbol de la projecció cap al futur de la identitat de la Segarra.

Les candidatures es poden presentar fins al dia 10 de febrer i les bases del Premi són les següents:

1. Es premiarà qualsevol persona, entitat o institució que hagi actuat amb incidència sobre la comarca, incloent dins aquesta els territoris de la darrera divisió administrativa feta per la Generalitat de Catalunya i tots aquells que, per raons històriques, geogràfiques i culturals, se senten de la Segarra.

2. Només podrà ser guardonada una persona, entitat o institució en relació amb la qual s’hagi presentat prèviament una candidatura.

3. La presentació de les candidatures haurà de fer-se en un document que identifiqui la persona, entitat o institució candidata i descrigui en un màxim de dues pàgines les motivacions per les quals es considera que és mereixedora del guardó.

4. Les candidatures mai podran ser presentades en nom propi, sinó que hauran de venir signades per una entitat pública o privada, legalment constituïda i domiciliada a la Segarra històrica, o per un conjunt format per un mínim de tres persones a títol individual, degudament identificades i que acreditin la seva vinculació amb aquesta comarca.

5. Les persones associades al Fòrum l’Espitllera i els membres del patronat de la Fundació Jordi Cases i Llebot poden també proposar candidatures, amb les condicions previstes en el punt anterior, i no podran ser mai guardonades, ni a títol individual ni com a institució.

6. Les candidatures s’hauran de presentar, amb tota la documentació corresponent, entre els dies 1 de gener i 10 de febrer de cada any al domicili social del Fòrum l’Espitllera (c/ del Forn, 2, Florejacs 25211). També podran ser presentades telemàticament a info@espitllera.cat. En ambdós casos, l’organització es reserva el dret de requerir la documentació complementària adient.

7. El Jurat estarà format per representants del Fòrum l’Espitllera i de la Fundació Jordi Cases i Llebot. Valorarà les candidatures tot considerant amb especial atenció tant la seva trajectòria històrica com les actuacions dutes a terme durant l’any immediatament anterior al del lliurament del Premi. Es preveu expressament que el guardó pugui lliurar-se ex aequo a dos finalistes, en cap cas a títol pòstum o declarar-se desert, i el veredicte del Jurat serà inapel·lable.

8. La identitat del premiat o premiada es donarà a conèixer el 17 de març de cada any, coincidint amb l’aniversari de l’adquisició de la moneda Sikarra per part de les entitats promotores, i es lliurarà en un acte públic convocat en una data propera.

9. El Premi consistirà en una escultura inspirada en el revers de la moneda de Sikarra, així com un reconeixement públic de la persona, entitat o institució guanyadora.


Font: Som Segarra