divendres, 31 de desembre del 2010

2010: Manga en català

Fa un any va escriure una entrada sobre el progrés del manga en llengua catalana: Evolució del Manga en Català, des de que en va sortir la primera obra l'any 1968, una historia d'una pagina Tonda Haneko a Cavall Fort, fins a la novetat del 2009 Cinturó Negre (Yawara!) per Glénat.

Enguany però cap editorial, tampoc Glénat la que ha fet l'aposta més gran, ha decidit treure cap manga en català. El motiu més obvi i que fàcilment ens passa pel cap i a les editorials també és la crisi econòmica . Però malgrat aquesta abscència hem acabat les nostres edicions de Kimagure Orange Road, que havia quedat paralitzada, i Love Hina.

Seguidament per cada mes exposaré quins toms de manga han vist la llum.

Gener: Bleach #28, Cinturó Negre #7, Inu-Yasha 47
Febrer: Cinturó Negre #8, Love Hina # 11, Naruto #39
Març: Bleach #29, Cinturó Negre #9, Inu-Yasha #48
Abril: Naruto #40
Maig: Bleach #30
Juny: Cinturó Negre #10, Kimagure Orange Road #8, Love Hina #12, Naruto #41
Juliol: Bleach #31, Cinturó Negre # 11, Inu-Yasha # 49
Agost: Inu-Yasha #50, Kimagure Orange Road #9, Love Hina #13, Naruto #42
Setembre: Bleach #32, Cinturó Negre #12, Inu-Yasha CAT # 51
Octubre: Kimagure Orange Road #10 (ÚLTIM), Love Hina #14 (ÚLTIM), Naruto #43
Novembre: Bleach #33, Cinturó Negre #13, Inu-Yasha # 52
Desembre. Naruto #44

Com es pot veure les úniques series que han mantingut una periodicitat regular han estat Bleach i Naruto, també Kimagure Orange Road en retornar. Love Hina ha tingut algun retard. Inu-Yasha ha sortit irregularment, però han sortit 6 toms com li pertocaven i Cinturó Negre, bé aquesta ha estat la més irregular, ara mensual, ara no sé que, finalment bimestral.

Així doncs acabant aquest any ens quedem en 4 series Bleach (33 i Oberta), Cinturó Negre (13 de 29 toms), Inu-Yasha ( 52 de 56) i Naruto (44 i Oberta).

I de cara l'any que ve?
Si tot va bé acabarem Inu-Yasha, segurament Naruto i Bleach continuaran bimestrals, i tot i que Cinturó Negre segurament continuarà bimestral, essent tancada crec que Glénat podria fer l'esforç en algun moment o altre a passar-la a mensual. Si no és així que com a mínim puguem llegir-ne 6 toms més.
A més a més esperem que l'any que ve, el 2011, puguem tenir alguna sorpresa, i que el gràfic que seguidament exposo pugui pujar cap amunt, ja que que aquest no ha pogut ser.



Doncs per acabar, simplement desitjar-vos una bona entrada al 2011!!!

FELIÇ ANY 2011!!!

dimarts, 14 de desembre del 2010

Més explicacions del Sr. Joan Navarro

Joan Navarro, Director Editorial de Glénat, ha continuat posant al seu bloc més explicacions:

EXPLICACIÓN Nº 2: ¿CUANDO SERÁ MÁS BARATO UN MANGA EN CASTELLANO QUE EL MISMO MANGA EN CATALÁN?

D'aquí en podem extreure que Glénat està negociant les llicencies en castellà per "Yawara!" i "Fushigi Yûgi (Kanzenban)". I en paraules del propi Joan Navarro: Els asseguro que si aconseguim la llicència per a editar-los, el seu preu serà inferior al català, pels meus collons.

EXPLICACIÓN Nº3: LAS SUBVENCIONES

Un explicació sobre tot aquest rebuscat tema de subvencions, o més ben dit ajudes.

EXPLICACIÓN Nº4: CONTINUAR Y ACABAR LAS COLECCIONES EMPEZADAS

Un exemple de manga amb poques ventes: Chocomimi

EXPLICACIÓN PARALELA Nº 1: LA EDICIÓN DE LIBROS EN CATALÁN


Pel que fa a les nostres edicions de manga en català que sembla que provoquen hilaritat en alguns comentaristes, només dos dades. El més important és que ara mateix les vendes estan sota mínims. No sé si per un problema de distribució o perquè no hi ha públic.L'altra dada és que han funcionat col · leccions com "Musculman" i que considero que no han estat malament algunes vendes com les de "Naruto" i "Inu-Yasha".Per exemple el número 1 de "Inu-Yasha" en català ha venut 6.426 exemplars.El n º 1 de "Naruto" 6.853 ex.
El n º 1 de "Musculman" 4.372 ex.I el n º 1 de "Bleach" 2.922 ex.

dilluns, 13 de desembre del 2010

Papir, paper, paper (d'en Petri), preus i en català

Glénat ha canviat de qualitat de paper d'una bona majoria de col·leccions de manga. Davant de l'allau de comentaris negatius al fórum de Glénat, el Sr. Joan Navarro, Director Editorial, ha donat explicacions al seu bloc personal, en els dos següents enllaços a continuació:

Glénat publica en un papel de mierda
Dos y dos son cuatro

Però com a succeït en d'altres ocasions, la línia de manga en català ha tornat a reapareixer en aquest cas pels preus. Joan Navarro doncs ha donat explicacions al seu bloc:
Explicación nº1: Los precios del manga en catalán. Que jo seguidament exposo en català:

Sé que després de les meves explicacions anteriors, quan un "comentari" pregunta si pujarem el preu dels mangues en català, és bàsicament per tocar-me els ous.
Com fa cada dia la caverna mediàtica amb tot el que faci olor de català.
Com tots els que pensen que parlem català per fotre ...
No vaig a baixar a aquests nivells d'analfabetisme però crec que potser és útil donar un parell d'explicacions tècniques, encara que per endavant sàpiga que seran del tot inútils.

1) En primer lloc Glénat és una empresa privada que posa el preu que li sembla més oportú a cada producte sense tenir cap obligació de donar explicacions a ningú. Com fan tots els editors de llibres, CD o DVD. Fins i tot els fabricants de cotxes i Mercadona ...

2) Per als mangues com Naruto, Bleach, Inu-Yasha, Sakura, Fushigi Yugi o Love Hina, com ja han estat editats prèviament en castellà, ja tenim els materials originals i no s'han de pagar de nou.

3) La traducció al català de qualsevol obra està subvencionada per la Generalitat, i l'import d'aquesta subvenció és el que paguem a Marc Bernabé i cia, que estan totalment d'acord en cobrar una mica menys per ajudar a l'edició en català.

4) Els editors japonesos, Shueisha, Kodansha i Shogakukan, han entès perfectament la situació de l'edició en català i han pres lliurement la decisió de recolzar-la cobrant menys de la meitat de les bestretes que paguem per les edicions en castellà.

5) Catalunya és, com a mínim, el 30% del mercat del manga en castellà. El que fa que quan editem una col lecció, la majoria dels fans ja l'han comprat en castellà. L'estratègia de Glénat ha estat donar un petit licient en el preu per intentar crear un mercat que no existia.

6) És per a mi un orgull tractar d'ajudar a difondre en paper les sèries que s'emeten en català a la televisió.

7) Per si queden dubtes, el cost final d'un manga en català, tot inclòs, és d'aproximadament un 30% menys que en castellà. El preu de venda al públic és un 15% menys.

De res.

dimecres, 1 de desembre del 2010

"Les Lllunyanes Illes del Vent": Novetat de Nadal

Com a novetat de gener, però sortint al desembre, NORMA ens porta un nou àlbum d'aventures de Corto Maltès: Les Llunyanes Illes del Vent. Així doncs el podrem llegir per les festes nadalenques.

SISÈ VOLUM DE LA NOVA COL·LECCIÓ HUGO PRATT, QUE RECUPERA CLÀSSICS DE L´AUTOR VENECIÀ I TÍTOLS INÈDITS EN EL NOSTRE PAÍS, AIXÍ COM NOVES VERSIONS ACOLORIDES

Corto Maltès , mariner d´incert origen, vagabund i apàtrida. No hi ha lloc misteriós o llegendari que no hagi visitat, és per això que tard o d´hora havia de tornar al Carib, a Sud-amèrica, a la recerca de la mítica ciutat d´Eldorado. Perquè només un somniador és capaç de trobar un somni.

Font: NORMA

dissabte, 27 de novembre del 2010

Corto Maltès: Faula de Venècia

Títol: Faula de Venècia
Títol Original: Favola di Venezia en italià. Traducció al català a partir de l'edició francesa: Fable de Venise.
Autor: Hugo Pratt
Publicat per: Norma Editorial, Novembre 2010.

Corto Maltès: Faula de Venècia
es la cinquena obra de la Col·lecció Hugo Pratt. Amb pròleg de Marco Steiner i fotografies de Marco d'Anna.

Venècia, es una ciutat amb dues cares: La del turisme massiu, que va comportant un encariment en les vides dels seus autòctons, amb també el perill que un dia més tard o més d'hora acabi essent engolida al mar, i per altra banda una ciutat plena de misteris, llegendes i mites.
Hugo Pratt doncs en aquesta obra protagonitzada per Corto Maltès, ens mostra la segona cara de la ciutat. "Sirat al Bunduqiyyah" és en àrab "Faula de Venècia".

Corto Maltès entre el 10 i 25 de juny fa escala a Venècia buscant la Clavícula del Rei Salomó, una maragda màgica. Aquí es veu embolicat en les baralles entre maçons i els pistolers d'una incipient Itàlia feixista, acabant tot amb un final de faula al més estil prattià.

Faula de Venècia es la 25a aventura de Corto Maltès i englobat originalment en el 8è àlbum del mateix nom, segons la seva biografia. Les aventures de Corto Maltès continuen amb La Casa Daurada de Samarkanda, obra editada en català per Norma Editorial al gener de 1992.

diumenge, 21 de novembre del 2010

Love Hina: La noia de la promesa

Títol: Love Hina.
Títol Original: ラブひな, Love Hina
Autor: Ken Akamatsu
Format: 14 toms normals.
Publicat per: Glénat. Maig de 2008 a Octubre de 2010

Love Hina és la primera obra d'exit internacional de Ken Akamatsu, autor de l'actual Negima! Magister Negi Magi, editada en castellà també per Glénat.

Love Hina la vaig coneixer a través de la seva versió animada que es va emetre al primer 3XL del desaparegut canal K3. El manga el va editar Glénat primerament en castellà al febrer del 2002 i finalment el juny de 2008 el va començar a editar en català.

Aquest manganime s'enclava en el que s'anomena Harem Manga, on el protagonista, un noi, es troba envoltat de noies. El noi és en Keitarô Urashima, que quan era petit va fer una promesa a una nena en que si dues persones que s'estimen entren plegades a la Tôdai (Tôkyo Daigaku, Universitat de Tôkyo) viuen felices per sempre. El temps passa fins que arriba el moment de complir la promesa però hi han 2 problemes en Keitarô que té 19 anys ha suspès dos cops l’examen d’accés a la universitat i a més no recorda el nom de la nena de la promesa. Així que per aprovar l'examen i estudiar amb més tranquilitat decideix allotjar-se a la pensió Hinata que posseeix la seva àvia, trobant-se però amb la sorpresa de que la pensió, la propietària de la qual s’ha anat a fer la volta al món, ara s’ha transformat en una residència per a noies, dirigida per la tieta d’en Keitarô, la Haruka. Les aventures estaran servides i a més havent-hi a Hinata uns banys termals.

I les noies són la Naru Narusegawa, la Shinobu Maehara, la Motoko Aoyama, la Kaolla Su, la Mitsune "Kitsune" Konno, i més endavant si afegirà la Mutsumi Otohime i ja cap al final la Kanako Urashima, germana adoptada d'en Keitarô. D'una manera o altra totes acabaran penjades del maldestre Keitarô, però només una acabarà sent la mitja taronja de l'Urashima.

Així és que al final i després d'aventures arqueològiques, en Keitarô aprovarà l'examen i finalment a la noia que estima i qui li ha confessat els seus sentiments, la Naru, acabarà sent la noia de la promesa.

Aquesta no es l'única parella que es formarà, abans serà el torn de la Haruka i en Seta, en que la seva aparició farà canviar el rumb d'en Keitarô, del Dret a l'Arqueologia.

Love Hina: una història curta,, amb humor, aventures i amb dosis de picantor.

diumenge, 7 de novembre del 2010

Kimagure Orange Road: El final del triangle amorós.

Títol: Kimagure Orange Road
Títol Original: きまぐれオレンジ☆ロード, Kimagure Orange Road
Autor: Izumi Matsumoto (Nom artistic de Kazuya Terashima)
Publicat per: Ediciones Glénat, octubre de 2008 a octubre de 2010
Format: Rústic amb sobrecobertes - Volum doble (115 x 170 mm) -  330 pàgines aprox. - B/N
Núm. de volums: 10
Preu: 9.95 €/volum. 99,5 € en total




Kimagure Orange Road es l'obra que ens presenta el triangle amorós més conegut. KOR, com s'abrevia el nom del manga, es obra d'Izumi Matsumoto, que ha estat present a l'últim Saló del Manga.

El triangle amorós està format per en Kyôsuke Kasuga, la Madoka Ayukawa i la Hikaru Hiyama. Tot comença amb l'arribada del protagonista a la ciutat on viuen elles dues, i al llarg dels capítols del manga viurem les aventures i situacions que hi hauran entre aquests i d'altres personatges al voltant d'ells i més amb un factor a tenir en compte, la família d'en Kyôsuke té poders, i el fet d'haver de mantenir-los en secret comportarà tot tipus de situacions d'allò més estrafolàries.

Ediciones Glénat va recuperar Kimagure Orange Road l'any 2008, ja que aquest havia estat inconclús per Norma Editorial temps enrere. La primera intenció era editar-lo en format butxaca, però al final es va decidir per un format normal, tankôbon, però doble. Així doncs l'octubre de 2008 en sortiria el primer volum en català, i de manera bimestral sortirien els següents volums, alternant-se amb l'edició en castellà, que s'estrenaria un mes després. En arribar el desembre del 2009, Glénat no va posar com novetat el 8è vollum i anuncia que KOR en català quedaria paralitzada. Motiu: No té suficient vendes. Així doncs ens hauríem d'esperar que s'acabés l'edició en castellà per continuar KOR en català, i seria el juny de 2010, mig any després, quan retorna KOR, i continuant bimestralment, ara aquest octubre hem pogut finalitzar el manga de Kimagure Orange Road en català.

I com acaba aquest triangle amorós? Doncs certes situacions comporten que finalment el triangle es trenqui, i en Kyôsuke s'acabi decidint i declarant a unes de les dues noies. Quina? Suposo que no cal dir-ho. Una cosa a dir és que durant els tres anys que passen al manga, en Kyôsuke es capaç de mantenir en secret que té poders. Un detall és que el manga acaba com va començar, amb el barret vermell de palla protagonista.

Destacar que en l'últim volum d'aquesta edició hi ha el capítol especial Pànic al balneari! que l'autor inicialment tenia pensat posar entre els capítols 145 i 146, però que finalment no va sortir ni a l'edició original de Jump Comics, ni a l'edició de tapa dura, finalment si que es va publicar a l'edició de butxaca, en que es basa la nostra edició. I dir que aquest es possiblement el capítol més picant del manga. Finalment dir que comparant el primer i desè tom podem veure amb claredat el canvi de dibuix del mestre Matsumoto.

KOR es el següent manga que finalitzo, essent l'anterior Zatch Bell!. El proper en finalitzar serà Love Hina.

dilluns, 1 de novembre del 2010

El que hauria comprat al XVI Saló del Manga però que he comprat a la llibreria

Com que ara ja no volto per Barcelona, no he pogut anar al XVI Saló del Manga, bé hi podia haver anat dissabte, però fins ara hi havia anat els dijous o divendres (laborals) que no hi ha tanta gent i pots voltar i comprar amb tranquil·litat. Però havent-hi pogut anar ja tenia la llista preparada més el que hagués pogut sortir d'imprevist com una figura, pòster, etc. Per tant dissabte a la tarda vaig anar a fer les compres a una llibreria, les qual són:

Els desenllaços de Kimagure Orange Road i Love Hina, en els seus toms 10 i 14 respectivament, en català, clar.




Continuem amb el manga de ninges Naruto, el tom 43 en català, el qual m'ha sobtat els seu gruix, 13 capítols en total.


Després toca el manga actual d'en Ken Akamatsu, Negima! Magister Negi Magi, en el seu tom 28.


Canviant de registre i d'editorial, toca el cinqué album de la Col·lecció Hugo Pratt: Corto Maltès: Faula de Venècia.


Havent-hi anat també hagués comprat els toms 2 i 3 de 5 Elementos de Jesulink, els quals hauré d'adquirir per internet.


Bé a mesura que els vagi acabant, faré ressenyes de Kimagure Orange Road, Love Hina i Faula de Venècia.

Novembre: Canvis a la graella del Canal 3XL

Començant avui el mes de Novembre, la programació del Canal 3XL canviarà:
One Piece
(dilluns 1, 21:30), Evangelion (divendres 5, 22:00) i canvis de programació de les sèries.

El més destacat, divendres ANIME de 21:30 a 1:00: One Piece - EvangelionNana doble capítolDeath Note (repetició) - Bleach (repetició x 4).

Recordar que aquesta setmana s’estrena la pel·lícula El samurai sense nom (diumenge 7, 22:50).

.

RESUM horaris SÈRIES

Els episodis amb doblatge en català (i opció de subtítols ) es poden veure a la TV i tota una setmana on-line a la web 3xl:

One Piece
· De dilluns a divendres a les 21:30
Sèrie en emissió al Japó (hi ha 405 capítols doblats en català)

A partir de l’1 de novembre:
Episodi 1, Sóc en Ruffy, el que serà rei dels pirates!

Un vaixell amb passatgers a bord és assaltat per la capitana dels pirates, la malèvola Alvida. De sobte, apareix el protagonista, en Ruffy, i decideix enfrontar-s’hi. En Kobby, segrestat per l’Alvida, queda sorprès pel valor d’en Ruffy i decideix rebel·lar-se també contra la malèvola capitana.

Bleach
· De dilluns a dijous a les 22:00
· Divendres a les 23:40 (repetició dels 4 capítols de la setmana)
Sèrie en emissió al Japó (més de 100 episodis doblats)

Death Note
· Diumenge a les 21:30
· Divendres a les 23:10 (repetició)
Sèrie de 39 episodis

Nana
· Dilluns a dijous a les 22:45 canvia de dia
· Divendres a les 22:30, dos episodis
Sèrie de 47 episodis

Evangelion
· Divendres a les 22:00
Sèrie de 26 episodis i més endavant totes les pel·lícules incloses Evangelion 1.0 i Evangelion 2.0

A partir del 5 de novembre:
Episodi 1, La invasió de l’apòstol

Quan feia quinze anys que no se’n sabia res, els misteriosos àngels, els éssers que a principis de mil·lenni van amenaçar d’exterminar la humanitat, han tornat a sembrar el pànic a la Terra. Ni tan sols les forces de l’ONU poden evitar que ataquin Tòquio 3.
Enmig de la situació d’alarma, un noi de 14 anys, Shinji Ikari, està a punt de retrobar-se amb el seu pare després d’una llarga separació. L’únic que en sap és que treballa en un organisme del govern japonès que es diu NERV.

.

PEL·LÍCULA

El samurai sense nom
Diumenge 7 de novembre a les 22:50 fins la 1:00,

Sword of Stranger (Sutorenjia: Mukô hadan)

Direcció: Masahiro Ando
Guió: Fumihiko Takayama
Producció: Bones
Any: 2007 (Japó)
Durada: 118 minuts

Kotaro, un nen que fuig de l’exècit real de la dinastia Ming de Xina, es troba amb un samurai sense nom. Kotaro no desitja l’ajuda del samurai anònim, però quan fereixen al seu gos Tobimaru, no li queda més opció que contractar-lo com a guardaespatlles.


Font: Japanzone.cat

dissabte, 23 d’octubre del 2010

Pel·licules anime al 3Xl

En motiu del proper Saló del Manga, el Canal 3XL emetrà 3 pel·licules anime pels propers 3 diumenges:

The Sky Crawlers al 24 d’Octubre
Akira al 31 d’Octubre
Sword of Stranger al 7 de Novembre.

Per altra banda també està confirmada la pròxima sèrie anime pel canal: L’emissió completa de EVANGELION, la sèrie de 26 episodis i totes les pel·lícules incloses les noves Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone i Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance

Font: Japanzone.cat

dilluns, 11 d’octubre del 2010

"Faula de Venècia" pel Saló del Manga

Amb algun que altre retard, les obres de la Col·lecció Hugo Pratt van sortint. La següent és Corto Maltès: Faula de Venècia, que encara que no sigui manga, sortirà a la venda coincidint amb el Saló del Manga. Aquest és el cinquè àlbum de la Col·lecció.

Malgrat tot el turisme, encara existeix la Venècia secreta, una ciutat plena de misteris, llegendes i mites. Pratt , venecià fins la medul·la, retrata aquesta Venècia, i descriu alhora a la perfecció l´esperit de Corto Maltès : tots dos són reservats, intrigants i fruit d´una mescla de cultures. Tot un homenatge a la ciutat dels canals que s´ha convertit en una de les obres mestres de l´autor italià.

A més a més la Col·lecció Hugo Pratt s'allargarà amb dos nous títols: La illa del tresor i En un cel llunyà.

Us poso el pla editorial de la Col·lecció pels següents mesos:

6. Corto Maltès: La llunyana illa del vent. Gener 2011
7. Corto Maltès: La bala de la mar salada. Març 2011
8. La illa del tresor. Abril 2011
9. En un cell llunyà. Juliol 2011

dimarts, 28 de setembre del 2010

[Act 3/10/ 2010] InuYasha Final Act al Super 3

Ahir es va anunciar a RP2, la llicència per part de Selecta Visión sobre la possessió dels drets d'emissió en televisió de InuYasha Final Act. Ara se sap per la programació de TV3, que el canal ha afegit l'última part de l'anime al seva graella del migdia dels diumenges, en substitució de One Piece.


Dins del Canal Super 3, a partir del diumenge 3 d'octubre, emetrà aproximadament a la 13:00, l'últim episodi de One Piece, i després estrenarà els dos primers episodis d'Inuyasha Final Act Després, cada diumenge a partir de la 13:00-13:15 s'emetran tres episodis de la sèrie dels 26 que es compon aquesta temporada. Cal dir que els episodis comprenen l'adaptació animada de l'obra de Rumiko Takahashi, que comprèn des del tom 36 al 56, emesa a Japó l'any passat.

Font: Ramen Para Dos

dijous, 23 de setembre del 2010

Izumi Matsumoto al Saló del Manga

Ja està confirmat. Izumi Matsumoto, el mangaka creador de Kimagure Orange Road, visitarà el XVI Saló del Manga de Barcelona. Kimagure Orange Road- que Glénat ha publicat en dues edicions, en català (faltant un sol tom) i castellà-està considerada com un sèrie clàssica del manga dels 80. Aquesta comèdia romàntica i juvenil va ser també adaptada a l'anime i, que va ser emesa en català per l'anitc K3.

Izumi Matsumoto va entrar en la indústria del manga per casualitat. La seva intenció, quan a finals dels 70 es va traslladar a Tòquio, era convertir-se en bateria d'un grup musical com ho era el seu ídol, Phil Collins. Però per anar guanyant diners es va posar a dibuixar històries curtes de manga amb les quals l'editorial Shueisha es va fixar en ell. Algunes d'aquestes històries es van reeditar el 1989 en el volum Grafitty. Altres treballs seus són Sesame Street, Black Moon i EE.

Durant el Saló, el senyor Matsumoto signarà exemplars per als seus fans a l'estand de Glénat. Els horaris de les sessions de firmes es publicaran en aquesta a la web de Glénat, una setmana abans del començament del Saló.

Font: Ediciones Glénat

divendres, 17 de setembre del 2010

Sergent Kirk. Primera època.

Títol: Sergent Kirk. Primera Època
Títol Original: Obra original en castellà: Sargento Kirk.
Edició en català traduïda del francès: Sgt. Kirk. Première époque
Autors: Hugo Pratt (Dibuixant) i Héctor Germán Oesterheld (Guionista)
Publicat per: Norma Editorial, Setembre 2010.



 

Sergent Kirk Primera Època es la quarta obra de la Col·lecció Hugo Pratt.

Aquest volum compta amb un prefaci de Gianni Brunoro: Precursor Il·lustrat

En Kirk és Sergent del 7è Regim de Cavalleria de l'Exercit dels Estats Units d'Amèrica. Com a tal ha hagut de matar molts indis americans però comença a discrepar sobre els seus actes i se sentirà dividit entre el seu deure militar i la compassió humana que vibra en el seu esperit. Al final doncs, deserta de l'exercit per endinsar-se a les planures nord-americanes, essent acceptat pels Tchatooga, on tindrà com a gran amic en Maha, fill del cap. Al llarg dels episodis tres tribus enemigues, Tchatooga, Comanxe i Pawnee, s'aliaran per lluitar contra uns bandits blancs, però els fets que s'hi esdevindran comportaran que Kirk no pugui tornar amb la seva raça i també hagi d'abandonar els seus amics indis.
Al llarg d'aquest volum en Kirk també coneixerà el Dr. Forbes i el bandit "El Corto", que més endavant, (no en aquest volum), juntament amb en Maha, portaran un ranxo de cavalls a Cañon Perdido, prop de la ciutat de Tucson.

Aquest volum inclou les següents histories. Entre parèntesis els títols originals en castellà en la seva publicació original a la revista argentina Misterix:

1. La cacera del comanxe (La caza del comanche)
2. En peu de guerra (Hermano de sangre)
3. Xacals en la nit (El ataque de los cara pálida)
4. El traïdor (¡Traición! + Deuda de sangre + Misión para valientes)
5. La cacera de Corto (El manantial de la muerte + El desafio)
6. Al Traïdor! (El heroico artillero + El desertor)

dimecres, 15 de setembre del 2010

Savor Ediciones: Dr Slump en DVD

La setmana passada Misión Tokyo ens donava la noticia que la llicencia de l'anime de Dr.Slump la tenia Savor Ediciones - Emon. Ara Savor ha confirmat en exclusiva a Misión Tokyo que planegen editarla en DVD a la vegada que intentent vendre-la a alguna televisió en obert.

Savor farà publiques les caracteristiques i dates de sortida quan tingui tots els detalls lligats i confirmats.

Font: Misión Tokyo

diumenge, 12 de setembre del 2010

[Act 18/09/2010] Una visita inesperada a Calaf

Ahir a la nit estava mirant el documental Espanya-Cataluña per TV3, quan ve ma mare i em diu que anés a l'ordinador que ma germana em volia ensenyar una cosa. Doncs m'aixeco i cap allà. Ma germana estava al facebook i mirava unes fotos d'una amiga seva d'ahir mateix i sorpresa meva quan a les fotos hi surt ni més ni menys que un Voltor (Gyps fulvus).



I la pregunta és: que hi fa aquest ocell rapinyaire a terres segarrenques quan a Catalunya viu principalment a les serralades pirinenques i prepirinenques?

Una possible resposta l'he trobat al corresponen volum d'Ocells de la Historia Natural dels Països Catalans. Malgrat que sigui una espècies sedentària, els joves de l'any i els individus immadurs o no reproductors realitzen moviments erràtics o de dispersió.

Pel que m'han dit ja portava unes horetes volant per Calaf. Cap a on ha continuat el seu viatge erràtic? Doncs això ja no ho sé.

[Act 18/09/2010] Segons m'han dit fa unes 3 setmanes o així per Solsona varen deixar anar Voltors que havien estat en cautivitat. Així doncs es possible que aquest en vingues d'allà. Dit voltor es veia adaptat a la presencia humana, i tal com indica el segon comentari va ser capturat i portat al Centre de Recuperació de Fauna Salvatge de Torreferrussa.

dissabte, 11 de setembre del 2010

Lletra Original de "Els Segadors"

IIIIIIIII

Catalunya, comtat gran,
qui t'ha vist tan rica i plena!
Ara el rei Nostre Senyor
declarada ens te la guerra.

Segueu arran!
Segueu arran,
que la palla va cara!
Segueu arran!

Lo gran comte d'Olivars
sempre li burxa l'orella:
-Ara es hora, nostre rei,
ara es hora que fem guerra.-

Contra tots els catalans,
ja veieu quina n'han feta:
seguiren viles i llocs
fins al lloc de Riu d'Arenes;

n'han cremat un sagrat lloc,
que Santa Coloma es deia;
cremen albes i casulles,
i caporals i patenes,
i el Santíssim Sagrament,
alabat sia per sempre.

Mataren un sacerdot,
mentre que la missa deia;
mataren un cavaller,
a la porta de l'església,
en Lluís de Furrià,
i els àngels li fan gran festa.

Lo pa que no era blanc
deien que era massa negre:
el donaven als cavalls
sols per assolar la terra.

Del vi que no era bo,
n'engegaven les aixetes,
el tiraven pels carrers
sols per regar la terra.

A presencia dels parents
deshonraven les donzelles.
Ne donen part al Virrei,
del mal que aquells soldats feien:

-Llicència els he donat jo,
molta més se'n poden prendre.-

Sentint resposta semblant,
enarboren la bandera;
a la plaça de Sant Jaume,
n´hi foren les dependències.

A vista de tot això
s'és avalotat la terra:
comencen de llevar gent
i enarborar les banderes.

Entraren a Barcelona
mil persones forasteres;
entren com a segadors,
com érem en temps de sega.

De tres guàrdies que n'hi ha,
ja n'han morta la primera;
ne mataren al Virrei,
a l'entrant de la galera;
mataren els diputats
i els jutges de l'Audiència.

Aneu alerta, catalans;
catalans, aneu alerta:
mireu que aixís ho faran,
quan seran en vostres terres.

Anaren a la presó:
donen llibertat als presos.
El bisbe els va beneir
Amb la ma dreta i l'esquerra:

-On es vostre capità?
On és vostre bandera?-
Varen treure el bon Jesús
Tot cobert amb un vel negre:

Aquest és nostre capità,
aquesta és nostra bandera,
a les armes, catalans,
que el Rei ens declara guerra!

Segueu arran!
Segueu arran,
que la palla va cara!
Segueu arran!

FELIÇ DIADA NACIONAL DE CATALUNYA

IIIIIIIII

dilluns, 6 de setembre del 2010

Savor Ediciones - Emon té els drets de Dr. Slump

Des de Ramen Para Dos ja s'havia avisat dels interessos de la Toei Animation per explotar la franquícia de Dr. Slump a Europa. Va ser a mitjans de març quan la pròpia Toei va fer public mitjançant un comunicat oficial que els drets de marxandatge per l'Estat espanyol havien estat atorgats a Edebé Audiovisual Licensing.


I ara es quan Ramen Para Dos pot confirmar en exclusiva que els drets d'explotació de l'anime de Dr. Slump els té Savor Ediciones - Emon (abans Jonu Media). Per altra banda Savor vol traduir i doblar l'anime en castellà, ja que està inedit en dita llengua.

Per tant hi ha la possibilitat que retorni l'anime en català del Dr. Slump, ja sigui via DVD o televisivament a través del nou Canal 3xl, a punt d'estrenar-se. El temps ho dirà.

Font: Ramen Para Dos

dimarts, 24 d’agost del 2010

Arriba Sergent Kirk a mans de NORMA

Com a novetat de setembre, sortint a finals d'agost, NORMA Editorial ens portarà Sergent Kirk. Primera Època, que és la quarta obra de la Col·lecció Hugo Pratt.

PER FI RECOPILADES LES SALVATGES AVENTURES DE L'OEST DEL SERGENT KIRK!

Poques vegades podem gaudir d'un equip creatiu tan impressionant com aquest: Hugo Pratt i H. G. Oesterheld. Junts van crear Sergent Kirk i van estar treballant en les seves històries durant molts anys. Ara, ens complau presentar un volum que recopila totes les tires publicades durant 1953 en la revista Misterix. Acció, aventures, indis, diligències i tot el gust del bon western.

Font: Sgt Krik

diumenge, 22 d’agost del 2010

Love Hina torna amb un Capítol Especial

En el número 39 de la Weekly Shōnen Magazine de Kodansha anuncia que Love Hina de Ken Akamatsu torna amb un capítol especial el proper número 1 de setembre. Comptarà amb sis pàgines a tot color i serà protagonitzat per en Keitarô i la Naru.
El mateix número 40 de la revista també sortirà el capítol número 300 de Negima!Magister Negi Magi, obra actual de Ken Akamatsu, pel que s'oferirà una samarreta exclusica d'aquest manga.


El manga de Love Hina, editat en català per Glénat, tant sols l'hi falta un tom per acabar, esperat per l'octubre. Respecte Negima!, editat en castellà també per Glénat, el seu tom 27 sortirà al setembre.

Font: ANN

dijous, 5 d’agost del 2010

Mouse Guard: Hivern 1152

Títol: Mouse Guard: Hivern 1152
Títol Original: Mouse Guard: Winter 1152
Autor: David Petersen
Publicat per: Norma Editorial, Agost 2010.
Pàgines: 192 Color
Preu: 20€
Web Oficial: Mouse Guard




M'ha semblat curiós un fet respecte la nostra publicació dels 2 Mouse Guard. El de Tardor, Norma el va publicar al maig del 2008 (primavera) i el d'Hivern aquest més d'agost (estiu). Així doncs s'han publicat en les seves respectives estacions antagòniques.

Després de l'amenaça d'en Midnight que es va donar a la tardor de 1152 arriba l'hivern. Lockhaven, seu de la Guàrdia Ratolí, no té prou medicines i provisions per l'hivern i envia els seus millors guardians a les diferents viles i ciutats dels Territoris Ratolí a buscar avituallaments.

El grup ratolí que seguirem serà el format per en Kenzie, en Saxon, en Lieam, la Sadie i en Celanawe, el veritable i llegendari Destral Negra. Durant el viatge trobaran tot de dificultats, comportant que s'hagin de separar en dos grups, un amb en Kenzie, en Saxon i la Sadie, i l'altre amb en Lieam i en Celanawe. Tal fet ens permetrà anar coneixent una mica més els ratolins, aspectes del seu passat, però també ens deixarà incògnites. A més a més, mentrestant a Lockhaven, també hi succeiran tot una sèrie de fets.

L'edició en qüestió es igual a la de Tardor 1152: Tapa dura i nombrós material extra (mapes, guies, il·lustracions), i per sort no hi han els vistosos errors lingüístics com a l'àlbum anterior.

La Saga "Mouse Guard" continua amb el futur àlbum "La Destral Negra". Preqüela on s'explicarà com en Celanawe va obtenir la Destral Negra. La seva publicació (als EUA) s'iniciarà aquest setembre, i de manera bimestral i com els altres Mouse Guard, constarà de 6 capítols.

dimarts, 3 d’agost del 2010

Animes de Selecta Visión al 3XL

Selecta Visión porta temps negociant amb TVC per dotar de contingunts als seu nou canal juvenil 3XL. De moment han tancat acords per emetre fins a 10 títols d'anime del catàleg de Selecta encara que la intenció es augmentar de mica en mica aqusta xifra. Segons els responsables de Selecta: "Tenim encara molt material inèdit per a TV i de molt bona qualitat". Per la seva banda, el 3XL no es vol limitar al catàleg de les distribuïdores espanyoles i pretén oferir també anime inèdit, de manera que ja ha iniciat negociacions amb les productores japoneses.

Font: Mision Tokyo

divendres, 30 de juliol del 2010

El Canal 3XL va mostrant la seva nova cara

Ja falta menys per tal que el Canal 3XL aparegui en pantalles al 19 de setembre i de mica en mica va mostrant com serà, i així es que ja sabem com serà el seu logotip i també ja tenim el seu primer anunci de promoció:






Font: Mision Tokyo

divendres, 23 de juliol del 2010

Mision Tokyo entrevista a Raul Tidor, editor de 3xl

Mision Tokyo ha entrevistat a Raul Tidor, editor del nou 3xl.

Seguidament us deixo l'entrevista en català:

Han passat més de deu anys des del naixement del primer 3XL i moltes coses han canviat. Què canviarà en el nou 3XL respecte al seu antecessor?

Raul Tidor: Bàsicament TOT.El que comença al setembre no és una nova etapa del 3XL, es tracta de una reimaginació del concepte 3XL en si mateix.Pot sonar pedant, però en el fons és molt simple: el 3XL passa de ser un programa a ser un canal. Només això ja ho canvia tot.

El que volem és recuperar l'esperit original del 3XL (un espai jove, amb sèries de tot tipus, importància de la web ...) però adequant-lo a la realitat del 2010. I, com deia, això pot permetre fer nou de dalt a baix.

2) El manga, i l'anime en particular, van tenir una importància molt destacada. ¿Tornareu a apostar per l'anime?

Raul Tidor: Doncs clar, evidentment. La consigna és, però, molt clara: més que quantitat apostarem per qualitat. Tot el món, fins als otakus més entregats, saben veure que l'anime és una caixa enorme d'on surten propostes magistrals, però també nyaps descomunals. Llavors, la temptació de saturar la programació amb anime és enorme, però inevitablement cauríem en sèries mediocres. I això ho volem evitar al 100%. Un detall addicional: el fet de ser un canal d'emissió nocturna ens obre les portes a programar sèries que hauria estat impossible emetre en un horari diürn, per les qualificacions d'edat i horaris restringits vigents.

3) ¿Fareu reportatges, entrevistes, i especials de producció pròpia, com l'especial Bola de Drac?

Raul Tidor: Sí, però no volem fer més del mateix. Tots aquells especials i entrevistes estaven bé, i van complir una missió en el seu moment (l'especial de Bola de Drac el vaig fer jo, per exemple! ^_^), Però no es pot viure del passat.Farem reportatges però amb unes temàtiques molt concretes, un format nou, i un vincle amb les sèries i programes que fem molt directe. Ja ho veureu ...

4) Internet ha adquirit un gran protagonisme entre el vostre públic objectiu. Quina serà la vostra presència a Internet?

Raul Tidor:Total. La pàgina web del Canal 3XL serà tan o més important que l'emissió a la televisió. Estem treballant per tenir una pàgina web on poder veure TOT el que es veu a la televisió (reportatges, programes, sèries ...) i continguts exclusius. També hi haurà tota una part immersiva i de comunitat que em reservo, però segur que serà un dels alicients i fets distintius del canal.

5) El 3XL tindrà presència més enllà de la pantalla? (Esdeveniments, productes derivats com CD's de música ...)

Raul Tidor: Esperem tenir una presència fora-pantalla important, però buscant una mica la originalitat. Una vegada més, va estar molt bé fer discos i samarretes en aquella època, però hem d'anar més enllà. Sabem de la importància d'estar al carrer, i no quedar-nos a les pantalles, però hem de trobar noves maneres de fer-ho, originals, creatives i participatives. Fàcil de dir, no tan fàcil de fer ... però ho intentarem.

6) Quina és la teva visió de la situació actual de la indústria del manga?

Raul Tidor: La veig jugant una lliga molt diferent respecte a la que vam viure els lectors de mitjans dels 90. Ara hi ha una diversitat temàtica i editorial fortíssima, que fa que hi hagi possibilitats de trobar bon manga segons els gustos de cadascú. És cert que només ens arriba una mínima part del que es publica al Japó, però no crec que calgui més, o podríem saturar el mercat (com ja va succeir en els 90, sense anar més lluny). És bonic veure com el manga té el que fins ara només tenien els "tebeos" d'aquí o el comic book americà, que són diferents generacions de lectors molt diferenciats mantenint viva les ganes de llegir noves històries. Ja no és estrany veure a pares i fills intercanviant manga, la qual cosa és un senyal de la bona salut i vitalitat creativa.

Per cert, crec que creativament el manga està en un bon moment. Només has de saber trobar aquella obra o autor que més s'adapti als teus gustos. Els meus autors preferits dels últims anys, sense cap dubte, serien Jiro Taniguchi i Naoki Urasawa. Són MOLT grans!

7) Parlem de títols propis, ja sabem que aneu a emetre Death Note, Nana i Bleach. Quines altres sèries teniu entre mans?

Raul Tidor: Estem negociant sèries en dues direccions: clàssics (pel lícules i sèries) i novetats. A nivell de clàssics no som aliens al clam popular que hi ha respecte certa sèrie creada per un tal Akira Toriyama, per exemple, i és per això que estem negociant des de fa mesos directament i de manera intensa amb Japó. El resultat, a la resposta a la pregunta número 9

8) Bleach és una sèrie molt llarga i SAVOR no la té sencera. Esteu disposats a negociar directament amb VIZ per adquirir la resta de capítols?

Raul Tidor: El que estem disposats a fer és que si Bleach té una bona acollida, emetre sencera, i negociar amb l'interlocutor que sigui necessari. Veurem que passa!

9) Teniu planejat negociar directament amb els japonesos per portar anime inèdit?

Raul Tidor: Ho estem fent, però les negociacions amb els japonesos són TERRIBLEMENT lentes i difícils. Són com són, i certs ritmes, necessitats i objectius no quadren amb els seus protocols. I no podem fer miracles, simplement tenir una idea clara del que volem i perseguir-ho. Per exemple, ja sé que no és una obra mestra, però no estaria malament poder tenir la possibilitat d'emetre una sèrie com Gantz, encara que no s'hagi editat en DVD al nostre país ... i qui diu aquesta diu moltíssimes més.

10) I per acabar quins són els vostres objectius a curt, mitjà i llarg termini?

Raul Tidor: A curt termini, començar a emetre (que no és poc), a mig termini fer que el Canal 3XL tingui una bona acollida i a llarg termini que la gent ho recordi tal com es recorden les bones propostes audiovisuals, els bons còmics i màniga, la bona música ...

11) T'agradaria afegir alguna cosa que ens haguem deixat al tinter?

Raul Tidor: Res, excepte que tothom està convidat a formar part d'una d'aquestes coses que no passen tan sovint: veure néixer a la televisió ia internet un canal nou.
La gent que ho estem fent treballem amb el cap però sobretot amb el cor. Creiem en això i volem fer el millor canal jove possible. Però això no dependrà només de nosaltres, sinó de tots els que llegiu aquestes línies. La cita: el 19 de setembre. Aquí comença tot.

diumenge, 11 de juliol del 2010

El nou 3xl: Bleach, Death Note i Nana

Fa pocs dies es va revelar els primers animes que s'estrenaran amb el nou 3xl a partir del setembre d'enguany: Bleach, Death Note i Nana.


Esperem que el nou 3xl torni a impulsar l'anime en català tal qual ho va fer el seu predecessor el 3xl.net.

Font: Animelliure

divendres, 2 de juliol del 2010

Torna la Guàrdia Ratolí

A principis de juny, NORMA Editorial va fer públic el seu Pla Editorial de cara els mesos de juliol, agost i setembre, i de les 4 novetats en català, una era totalment inesperada, estem parlant de Mouse Guard: Hivern 1152, que continua les histories de la Guàrdia Ratolí després de la Tardor de 1152. Serà una agradable benvinguda a la meva prestatgeria després de que al passat Saló del Còmic pogués adquirir el primer còmic dels Ratolins.

Mouse Guard: Hivern 1152 serà novetat d'agost, sortint a finals de juliol.


LA GUÀRDIA DELS RATOLINS RETORNA AMB UNA NOVA AVENTURA

Després de la frustrada revolta de Midnight , ha arribat l'hivern als territoris ratolins. La guàrdia encara s'està recuperant i planeja unir a tots els pobles ratolí per poder sobreviure al dur hivern i tenir un futur pròsper. Per fer-ho, Gwendolyn ha manat a Saxon , Kenzie , Lieam i l´ancià Celanawe a missió diplomàtica. Però el camí en aquesta època és traïdorenc i els nostres herois es veuran separats i perseguits per ferotges criatures dels boscos.

Font: NORMA

divendres, 18 de juny del 2010

DB Pack 7: La Saga del 23è Torneig de les Arts Marcials

Des d'abans d'ahir, dimecres 16 de juny ja tenim a la venda el Setè i últim Pack de Bola de Drac (Dragon Ball), el qual consta del desenllaç de la Saga del 23è Torneig de les Arts Marcials.

Aquest Pack consta de 5 DVD repartits en 3 caixes slim, havent-hi els episodis compresos entre l'133 al 153, doncs en total 21 episodis.

Han passat tres anys des de que en Son Goku va derrotar en Satanàs Cor Petit i es va dirigir al Palau de Déu per entrenar-se durant aquests anys, i ara en Goku es presenta davant dels seus amics ja tot un home (i sense cua) per tal de participar al 23è Gran Torneig de les Arts Marcials.

Com era d'esperar en Goku, en Yamcha, en Krilín i en Ten Shin Han passen a la fase final. També ho faran en un curiós home anomenat Shen, un noia anònima, i també un mecanitzat Tao Pai Pai i sense cap sorpresa el fill d'en Satanàs Cor Petit, en Cor Petit Júnior, que utilitza el sobre nom de Dimoni Júnior (Ma Júnior). En Goku sabrà sense dubte qui és i en Ten al principi és pensa que simplement es un membre de la Família dels Dimonis.

Al primer combat de quarts en Ten Shin Han guanyarà en Tao Pai Pai, un combat amb ressentiments. Al segon combat en Goku guanyarà la participant anònima. El nostre heroi tindrà una gran sorpresa en saber que és la Chichi, filla d'en Gyumaô, ja tota una dona. I com acaba aquest retrobament doncs amb un casament improvitzat. Per cert, l'Oolong serà el primer en descobrir la seva identitat.
Anem al tercer combat de quarts on en Krilín lluitarà contra en Cor Petit Jr. Malgrat que el deixeble Tortuga fa un bon combat contra el seu demoníac contrincant, aquest guanya. I al quart combat, com en edicions anterior en Yamcha perdrà contra en Shen, un personatge tot estrambòtic.

El primer combat de semifinals hi haurà un gran combat entre en Goku i en Ten, en que el deixeble de Déu, mostrarà que aquest cop és ell qui té més avantatge i passarà a la Final. I en el segon combat es sabrà qui és en realitat en Shen. És Déu que ha posseït un home normal per tal de lluitar i vèncer el nou Satanàs. Però en Cor Petit Jr aconsegueix tancar Déu en una ampolleta amb un Contra Mafuba, i així passa a la Final. Per sorpresa d'en Goku i els altres, en Cor Petit s'empassa l'ampolleta.

Finalment hi ha la final, on els dos contrincants donaran el Màxim d'ells mateixos. En el moment que les antenes d'en Cor Petit queden a la vista de tothom, el sobrenom ja no és necessari ja que tothom endevina qui és en realitat, i el terror torna entre la gent, la qual fuig. Només quedaran a l'estadi en els dos contrincants, el presentador i els amics d'en Goku. Aquest aconseguirà alliberar Déu quan en Cor Petit es fa gegant. Cop aquí i cop allà, i l'estadi quedarà fet miques. En Cor Petit Jr corregirà l'error del seu pare i fereix tant les cames com els braços d'en Goku, i seguidament li llança una forta ona d'energia demoniaca. En Cor Petit es pensa que ja ha vençut quan en Goku gràcies a la Tècnica d'Acció pels Aires impacta contra ell deixant-lo inconscient. La sort farà que en Goku quedi dins del que queda del ring de combats i en Cor Petit a fora. Així doncs finalment en Son Goku guanya el Gran Torneig de les Arts Marcials. En Goku que es bon jan donarà una oportunitat a en Cor Petit el qual diu que tornarà tard o d'hora i vencerà a en Goku. A l fi i al cap, si en Cor Petit mor, Déu també i com a conseqüència les Boles de drac desapareixerien, i també ja que en Goku no vol perdre el seu rival.

I després de tot, en Goku i la Chichi marxaran cap al Mont Frypan, però aquest es tornarà a incendiar i la parelleta faran tot el possible per apagar les flames ja que ha dins hi ha en Gyumaô amb el vestit de núvia de la mare de la Chichi. Finalment en Goku i la Chichi es casaran com Déu mana.

I així es com s'acaba l'anime de Bola de Drac, i la continuació doncs ja la sabem, passaran 5 anys en les vides d'en Goku i amics, retornant a Bola de Drac Z, el segon anime basat en el manga d'Akira Toriyama.

dimecres, 9 de juny del 2010

Kyōryū Sentai Zyuranger

Les sèries Super Sentai tenen un llarga recorregut al País del Sol Naixent. Aquest tipus de sèrie tenen en comú un grup d'individus tenen la capacitat de transformar-se, cada un identificat amb un color, i que posseeixen uns robots capaços de combinar-se en un de sòl.

A les Estats Units d'Amèrica veient l'èxit d'aquest tipus de sèrie en van voler fer la seva pròpia versió, amb el seu propi argument, però comprant els materials japonesos: els vestits, els robots, fins moltes escenes, moltes elles de combat. I així n'han sortit els tant coneguts Power Rangers.

Els primers van ser el Mighty Morphin Power Rangers, en que la seva primera temporada està basada en la sèrie Super Sentai Kyōryū Sentai Zyuranger (恐竜戦隊ジュウレンジャー) que literalment seria Dinosaure Esquadró Bèstia-ranger, adaptant-ho a Esquadró Dinosaure Zyuranger


Aquesta fora la setzena sèrie Super Sentai produïda per la Toei i Bandai, va ser emesa a la TV Asahi de del 21 febrer de 1992 al 12 de febrer de 1993, amb un total de 50 episodis.

Hi ha la sort que Zyuranger estigui al Youtube i subtitulada en anglès encara que sols fins el 27.
Així com els llibres i les seves respectives adaptacions en pel·lícules, l'original supera l'adaptació.

I quin n'és l'argument?

Fa 1700 milions d'anys durant l'edat dels dinosaures, els Shogozyus (bèsties protectores) es van veure sota l'atac del malvat Gran Satanàs (Dai Satan), dirigit per la bruixa Bandora. Ella odiava als dinosaures i desitjava eliminar-los de la faç de la terra. A la fi de la guerra, van empresonar a la Bandora i als seus soldats dins d'un contenidor a l'errant planeta Némesis. Els dinosaures mai es van recuperar, però era obvi que després de molt temps l'òrbita del Némesis estaria a prop de la Terra, i fou predit que la Bandora s'escaparia. Tan sols cinc persones dels cinc grans regnes es van oferir voluntàriament a estar en animació suspesa per a parar a la Bandora quan tornés. En Barza, el mag blanc, els va cuidar durant el seu somni. La Bandora aconsegueix escapar gràcies a uns astronautes que havien arribat a Némesis, i mentrestant en Barza va despertar als cinc guerrers, que lluitaren contra les forces malvades al costat dels Shogozyus.

Inicialment 5 zyurangers amb el seus 5 shogozyus, molt més tard si afegiria un nou zyuranger amb el seu shogozyu, i finalment amb un altre shogozyu lluitaran per tal de derrotar la Bandora i el seus Dora Monstres.

Una observació a primer cop de vista és que de les 7 bèsties guardianes sols 3 són pròpiament dinosaures: Tyranosaurus, Triceratops i King Brachion (Braquiosaure). Els altres són 2 mamífers, un rèptil volador i un drac.

Qui són els Zyurangers i els seus respectius Shogozyus?
  • En Geki és el Tyrannoranger, i posseix el Tyranosaurus
  • En Gôshi és el Mammothranger, i posseix el Mammoth
  • Dan - Triceraranger - Triceratops
  • Boi - Tigerranger - Saber Tiger
  • Mei - Pteraranger - Pteranodon
  • Burai - Dragonranger - Dragon Ceasar 





 



Combinacions del Shogozyus

Els set Shogozyus que apareixen es combinen per donar lloc als següents robots.
  • En Daizyujin (大獣神, lit. Gran Bèstia Déu) és el resultat de la següent unió: Tyranosaurus + Mammoth + Triceratops + Saber Tiger+ Pteranodon. Aquest prèviament adopta la forma Dino Tanker.
  • En Goryujin (剛竜神, lit. Poderós Drac Déu) és el resultat de la següent combinació: Dragon Ceasar + Mammoth + Triceratops + Saber Tiger
  • En Zyutei Daizyujin (獣帝大獣神, lit. Bèstia Emperador Gran Bèstia Déu) és la unió d'en Daizyujin i del Dragon Ceasar
  • En Kyukyoku Daizyujin (究極大獣神, lit. Definitiu Gran Bèstia Déu) és la unió del Zyutei Daizyujin i el King Brachion (que és la setena bèstia guardiana)



La Bandora i els seus

Grifforzer, Puripurikan, Lami, Bandora, Tottpatt i Buckbuck.
 
    Més informació: Super Sentai (Anglès) i Wikipedia (Anglès)