Títol original: Ningyou no Kuni (人形の国) / Aposimz
Autor: Tsutomu Nihei
Traducció de: Jesús Espí (Daruma Serveis Lingüístics)
Publicat per: Panini Manga, octubre de 2022 - febrer de 2024
Format: Rústic amb sobrecobertes - 13 x 18 cm - 184 pàgines - B/N i Color
Núm. de volums: 9
Preu: 8,95 €/ volum. Total = 80,55 €
El que és el manga en castellà ja fa temps que no entra dins de les meves prioritats, poques excepcions hi ha, però hi ha un autor que de tant en tant li compro alguna cosa seva publicada en aquesta llengua. Aquest és en Tsutomu Nihei, tot un referent del gènere cyberpunk. D'ell n'he llegit Biomega, Blame!, Knights de Sidonia, i recentment Abara, totes elles publicades per Panini Manga.
En aquest passat 30 Manga Barcelona de 2024, passant per l'estand d'aquesta editorial, ja tenia present fer-hi una compra, però al final van ser-ne dues. En primer lloc, la que ja tenia pensada fou Abara, en la seva Master Edition, en el mateix format que l'edició de Blame! que tinc i, en segon lloc, els tres primers volums (de nou) que al seu moment va ser la nova sèrie d'aquest autor després de la publicació de Knights of Sidonia, parlo d'Aposimz - Tierra de glenes. El febrer d'aquest 2025 vaig comprar els volums 4 a 6, i aquest passat març, esl tres darrers volums, completant així la sèrie.
Aposimz - Tierra de glenes fou publicada originalment a la revista Monthly Shônen Sirius de Kodansha del febrer de 2017 a l'agost de 2021, recopilant-se els seus capítols en nous volums mencionats.
El juliol de 2022, Panini va anunciar la seva publicació, juntament amb la recuperació d'Abara publicant-la en el format de mida gran conegut com a Master Edition, tal com prèviament havia fet amb Blame!, i també en aquest format, també van anunciar altre cop Biomega, que el 2017 havien publicat en dos volums en cartoné, l'anomenada The Ultimate Edition, que és l'edició que tinc.
El primer volum d'Aposimz es va posar a la venda l'octubre de 2022, i amb una periodicitat bimestral, el febrer de 2024 va sortir novè i darrer volum. Com he dit, llavors tenia altres prioritats, però ara, sabent que estava completada i que és curta, vaig decidir començar-la, fins a completar-la. El primer volum va anar acompanyat d'un petit calendari de 2023 mostrant les obres de Tsutomu Nihei del catàleg de Panini.
Aposimz és un cos celeste artificial que té 120.000 quilòmetres de diàmetre. La major part del seu volum és una cavitat subterrània, el Ctonos, que està cobert per una capa de megaestructura.
Fa cinc mil anys, la derrota en la guerra contra el Ctonos, va comportar que els éssers humans perdessin el dret de viure a Aposimz i obligats a viure a la superfície gèlida del cos celeste.
Els habitants de la superfície s'enfronten, per una banda, a uns éssers biomecànics que provenen del nivell de les ruïnes, sota la superfície, anomenats "autòmats" i, per altra banda, a una perillosa malaltia anomenada "glenosis", que lentament converteix els humans en éssers biomecànics, semblants a zombis sense consciència, els anomenats "glenes".
Algunes poques persones afortunades han estat transformades per uns "còdexs" especials en "glenes ortònoms", éssers compostos d'una substància anomenada placenta i alimentats per unes partícules anomenades "heigsons", que els converteixen en éssers immortals i els fan més forts i més resistents que els humans normals. A més els "glens ortònoms" poden adoptar una forma blindada, recobrint-se d'una armadura, i cadascun té una habilitat o arma especial única. Aquests "glens ortònoms" són molt venerats pels humans normals i sovint són líders i protectors a les seves comunitats.
En aquest context, una entitat política anomenada Libedore o Imperi Libedorià ha esdevingut una potència a la superfície. Alguns llocs estan lliures de la seva influència. Un d'aquests és la Biga de Losange Blanc, allà hi viu, entre altra gent, el jove Etherow, que durant una expedició es troba amb una misteriosa dona anomenada Titania que li lliura un còdex i set projectils especials. Aquesta trobada els posarà sota la mira de l'Imperi Libedorià, el qual per aconseguir aquests objectes atacarà i massacrarà la Biga de Losange Blanc. L'Etherow serà l'únic supervivent, però durant la batalla per defensar casa seva, es convertirà en "glen ortònom" amb l'ajut de la Titania, aconseguint foragitar l'invasor.
Ara amb la seva terra natal destruïda, l'Etherow, junt amb la Titania, emprendrà un llarg camí per aturar les ambicions de Libedore. Serà un viatge de venjança per terres fredes i perilloses, on hauran de fer front a altres ortònoms de Libedore, però l'aparició d'aliats i el mateix enfortiment de l'Etherow anirà equilibrant la balança.
És més proper a Knights de Sidonia, pel que fa a les diverses interaccions entre personatges, hi ha doncs més diàleg que a Blame! o Biomega, però en aquest cas, l'enèmic principal són altres humans, no pas uns éssers d'una altra naturalesa.
Amb els tres primers volums, tot i voler espaiar la lectura, els vaig llegir un rere l'altre. La lectura de la segona tongada de volums (4 a 6) també la vaig fer seguida. Amb els tres darrers volums, però els he espaiat una mica per manca de temps. Amb això vull dir que és una obra molt dinàmica, amb molta acció, i també molt atractiva. Havent-los tingut tots de cop, segurament els hagués devorat tots d'una volada.
Així doncs, aquests nou volums es queden curts, segurament algunes parts o fets, i especialment del darrer volum, s'haurien pogut desenvolupar una mica més. Desconec si ja estava planificat, anar per feina, o bé va haver de retallar esdeveniments. En tot cas, l'argument principal de la història queda resolt al final del manga, explicant-se tots els misteris d'Aposimz - Tierra de glenes.
Sense dubte, una de les coses que més crida l'atenció és el llenguatge utilitzat. Molts conceptes són reutilitzats dels que hem vist en altres obres seves anteriors, però en aquesta obra hi ha molts termes del sànscrit i, per tant, provinents de les cultures i religions del subcontinent indi, com l'hinduisme, donant certa complexitat a la pronúncia de les respectives paraules.
A més, com ja
estem acostumats, no hi faltaran les grans estructures sense fi,
especialment el nivell de les ruïnes, que juntament amb la superfície, seran els escenaris principals per on tindrà lloc
l'aventura. Com sempre, el dibuix també és tota una delícia.
