Excursió: Flora vernal a Gospí, terra d'albespins

El diumenge 7 d'abril es durà a terme una excursió per conèixer la flora de Gospí, municipi de Sant Ramon (la Segarra). L'activitat està organitzada pel Grup Local de l'Altiplà de la Segarra de Flora Catalana, amb la col·laboració de l'associació La Mansa i l'Espitllera Fòrum d'Estudis Segarrencs (EFES).

Descripció activitat

 

Passejada botànica pel terme de Gospí (Sant Ramon, la Segarra) d'aproximadament 3 km, guiada per Daniel Espejo, enginyer tècnic agrícola i naturalista. 

És necessari portar calçat adequat per fer senderisme, i també es recomana portar aigua.
És necessària inscripció prèvia en aquest enllaç.

Organitza: Grup Local Altiplà de la Segarra (Flora Catalana).
Col·labora: La Mansa, L'Espitllera-Fòrum d'Estudis Segarrencs.

 

Data de l'activitat: 07/04/2024

Lloc activitat: Terme de Gospí

Hora de trobada: 9:30 h.

Lloc de trobada: Bàscula del poble de Gospí (Sant Ramon)

Dades de contacte: altiplasegarra.floracatalana@gmail.com

 

Fonts: Flora Catalana

Mazinger Z (Edició Col·leccionista) vol. 1

Títol: Mazinger Z (Edició Col·leccionista) vol. 1
Títol original: Mazinger Z (マジンガーZ)
Autor: Go Nagai
Traducció de: Marc Bernabé (Daruma SL)
Publicat per: Norma Editorial,  març de 2024
Format: Cartoné - 14,8 x 21 cm - 384 pag. - B/N
Preu: 16 €

Fou el passat 25 de gener quan Norma Editorial va anunciar una nova llicència de manga en català, una obra la qual ja havia publicat fa anys en castellà. Es tracta del clàssic  Mazinger Z, de Go Nagai, en una edició anomenada Col·leccionista de 3 en cartoné A5, el mateix format que Atac als titans, sortint simultàniament amb la respectiva edició en castellà, havent sortit el seu primer volum el primer dia d'aquest mes de març.

És la primera vegada que aquest clàssic es publica en català, del qual la seva versió animada ens va arribar en la nostra llengua el gener de 1999. Tot i això, gràcies a Ooso, hem pogut gaudir de l'univers Mazinger en diverses sèries en català (Fil a X-Twitter). Ara finalment, podem gaudir de l'obra original entra la nostra llengua.

Mazinger Z (マジンガーZ), es va publicar a la revista Weekly Shônen Jump de Shueisa  de l'octubre de 1972 fins a l'agost de 1973, i més tard es va reeditar a la revista TV Magazine de Kodansha des d'octubre de 1973 fins a setembre de 1974. Els seus capítols es van recopilar en 5 volums.

El manga en castellà fou publicat primer cop per Selecta Visión entre el maig de 2003 i el maig de 2004 en 5 volums, i any més tard fou reeditat Norma Editorial en una edició de 3 volums entre el maig i novembre de 2012.

En Kôji Kabuto és un adolescent que viu juntament amb el seu germà petit Shirô, i el seu avi Jûzô, un eminent i reputat científic. Un dia que podria ser com qualsevol altre, un terratrèmol interromp el que fins ara era la seva vida. Sota casa seva hi descobreix un immens laboratori, creat pel seu avi, i en ell hi ha un poderós robot, el Mazinger. Malauradament, el vell Kabuto mor als braços del seu net, però abans li llega en  herència el robot, però amb una advertència molt clara.  Controlant el Mazinger, tal podrà esdevenir un déu o bé un dimoni. Enfilant-se al planador amb el qual es controla robot, i un cop aquest encaixat al seu cap, el jove Kabuto tindrà el seu primer contacte amb el Mazinger Z. Però aquest avançarà pels carrers destruint-t'ho. És del seu destí esdevenir un dimoni? Afortunadament, apareix en escena l'Institut d'Energia Fotònica dirigit pel professor Gennosuke Yumi, que envia el robot Afrodita A pilotat per la seva filla, la Sayaka Yumi, a parar-li els peus, i per sort, ja que ambdós robots van ser dissenyats per en Jûzô Kabuto, la Sayaka li pot explicar a en Koji com pilotar el Mazinger Z.

Però a pesar d'aquest mal començament, i quan tot sembla que s'ha tranquil·litzat, apareixen dos misteriosos robots que sense cap mena de contemplació destrueixen tot el que troben pel seu camí. Aquests han estat enviats per un estrany individu anomenat Baró Ashura, el qual és un sequaç del temible Dr. Infern, que ambiciona apoderar-se del món. Afortunadament en Kôji Kabuto i el Mazinger Z, amb el suport de l'Institut d'Energia Fotònica, seran el pal de paller per defensar el planeta dels malvats plans del Dr. Infern que emprarà tota mena de màquines monstruoses per portar-los a terme.

Així comença és com comença aquest clàssic del manga, una obra que ja coneixent altres d'en Go Nagai, la presència de destrucció i alguna escena prou violenta, elements marca de la casa, al seu moment va comportar la seva respectiva polèmica.

Aquesta edició a pesar d'anomenar-se Edició Col·leccionista no és tant com indica el seu nom. En primer lloc, les pàgines que haurien de ser en color, les tenim en blanc i negre. En segon lloc, manquen les pàgines de les portades on hi ha el corresponent títol. Això comporta, que el manga el tinguem tot seguit, sense una clara i evident separació entre capítols. En algun cas, podem deduir, on acaba un i comença l'altre. Això no passava a l'anterior edició de Norma, on sí que tenia pàgines a color i les corresponents portadetes de capítols. Pel que he llegit, segurament això és a causa que en Go Nagai va redibuixar algunes vinyetes i pàgines, canviant lleugerament algunes escenes. Per tant, tampoc disposem del material original amb què es va concebre aquesta obra al seu dia. Entenem que aquest és el material del què disposa Dynamic Planning per a llicenciar,  i és el que va enviar a Norma a partir del qual ha fet aquesta nova edició, i m'agradaria pensar que ha treballat per intentar que l'edició fos el millor possible, però finalment no ha pogut ser. Com a punt positiu, es complementa amb una entrevista realitzada a en Go Nagai en exclusiva per aquesta nova edició.

Malgrat aquests elements negatius, hem de tenir en compte, i tal com hem fet constar abans, per primer cop podem gaudir en català del manga del famós robot Mazinger Z, que en la seva versió anime també va deixar empremta per allà on es va emetre i, per tant, ho hem de celebrar.

Pel segon volum, no ens haurem d'esperar gens, ja que serà novetat del pròxim mes, ja tenint-lo a la venda el 5 d'abril. Doncs, podem esperar que en qüestió de pocs mesos, tinguem complet el manga.

Mazinger Z (Edició Col·lecionista) vol. 2
Norma Editorial, abril de 2024

El Premi Sikarra guardona Josep Guitart per una vida dedicada al jaciment romà de Iesso

Hi va arribar el 1974 arran de les excavacions d’uns joves. ‘Des de llavors el parc romà, com si hagués pres vida, m’ha anat acompanyant fins avui’, explica.

Parlament de Josep Guitart Premi Sikarra 2024  / Autor: EFES

El Premi Sikarra, que organitzen la Fundació Jordi Cases i Llebot i l’Espitllera Fòrum d’Estudis Segarrencs (EFES), va guardonar el capvespre de dissabte a Guissona, el director de l’excavació de la ciutat romana de Iesso, Josep Guitart i Duran, per la seva dedicació durant cinc dècades de recerca que el fan la veritable ànima del projecte. Guitart i el seu equip, han situat el parc romà de Guissona entre els jaciments més importants per conèixer el procés de romanització de Catalunya. En l’acte de lliurament, Guitart va explicar que va arribar a Guissona l’any 1974, a petició de l’arqueòleg Emili Junyent, que li havia explicat que uns joves de Guissona -Francesc Santacreu, Santi Mercadé, Ramon Santaeulària i Ramon Ribera- estaven excavant i havien fet la troballa d’una claveguera romana a la Fassina. Va explicar també que fins llavors no estava identificada la ciutat romana. Les excavacions fetes l’any 1933 a la plaça del Vell Pla arran d’un encàrrec que va fer l’Institut d’Estudis Catalans a Joan Colomines, únicament van situar vestigis d’un assentament ibèric. És a partir de les dècades dels anys 70 i 80 de la passada centúria quan es comencen a trobar restes d’època romana i va sorgint l’esquelet de la ciutat, arran de les troballes a la Fassina i també en les excavacions al subsol de la població. Guitart va explicar que ‘des de llavors, el parc arqueològic de Iesso, com si hagués pres vida, m’ha anar acompanyant fins avui’. Ara és un projecte cabdal per entendre la romanització a les terres de l’interior de Catalunya, va dir. Guitart va manifestar que se sent molt feliç pel fet que el Premi rebut surt de la societat civil.

El compromís i trajectòria de Guitart amb Guissona ha anat molt més enllà de la dedicació professional, traçant vincles personals i acadèmics que han permès crear tota una escola d’arqueòlegs i conscienciar el veïnat de la importància del seu passat. Fins al punt que la ciutat romana ha inspirat algunes principals festivitats de l’any com són el Mercat Romà i la Bacanal, que tenen una durada d’una setmana.

L’acte de lliurament del premi va tenir lloc a l’Ateneu de Guissona. La glosa de Josep Guitart la va fer l’arqueòleg guissonenc Josep Ros, impulsor de la seva candidatura al Premi Sikarra; el discurs del Premi va ser a càrrec de la presidenta d’EFES, Maria Garganté, que va destacar l’objectiu de vertebrar la comarca que te aquest guardó, i també la tasca que ha fet Josep Guitart i de l’equip d’arqueòlegs de la Universitat Autònoma de Barcelona per situar la ciutat romana de Iesso dins els recorreguts importants de la romanització a Catalunya. El lliurament del Premi el va fer el president de la Fundació Jordi Cases i Llebot, Xavier Rivera. Van participar també en els parlaments l’alcaldessa de Guissona en funcions, Agnès Pla, i el director dels Serveis Territorials de Cultura a Lleida, Albert Turull, que van donar la benvinguda al prop d’un centenar d’assistents. En finalitzar l’acte, el duet de flauta i piano format per Xesco Grau i Guillem Garcia van fer un petit concert amb peces com “Summertime” i “Lágrimas negres”.

Es tracta de la tretzena edició d’aquest Premi que reconeix la persona, entitat o institució que hagi excel·lit a títol individual o col·lectiu, i contribuït de manera exemplar a la divulgació, l’estudi, la projecció, la justícia i la cohesió social de la Segarra. El guardó es una escultura de l’artista Anna Marín-Gálvez que reprodueix la moneda Sikarra, adquirida per l’Espitllera i la Fundació Jordi Cases, documentada fa 2.300 anys.

Font: EFES

Usagi Yojimbo Saga Libro 7

Títol: Usagi Yojimbo Saga Libro 7

Títol original: The Usagi Yojimbo Saga Book 7
Autor: Stan Sakai
Traducció de: Nacho Bentz
Col·lecció: Independientes USA
Publicat per: Planeta Cómic, febrer de 2024
Format: Rústic amb solapes - 600 pàgines - 16,8 x 25,7 cm - B/N i color
Preu: 50 €

A aquest passat febrer, Planeta Cómic va posar a la venda el setè volum integral d'Usagi Yojimbo Saga. El sisè va sortir el febrer de 2023.

Aquest integral recopila dels números 117 a 138 dels comic-books d'Usagi Yojimbo Volume Three de Dark Horse, més les històries Una noche oscura y tormentosa (One dark and stormy night) del Free Comic Book Day 2009 i Corta la ciruela (Cut the plum) d'Usagi Yojimbo Color Special núm. 5, dit d'una altra manera, aquest setè integral inclou els volums recopilatoris números 26, 27 i 28, els respectius Traidores de la tierra (Traitors of the earth), Una ciudad llamada Infierno (A town called Hell) i Escorpión Rojo (Red Scorpion).

En el primer volum, Traidores de la tierra, comencem amb una història de tres capítols, Traidores de la tierra, que dona nom al volum recopilatori, on tindrem la Kitsune i la Kiyoko com a protagonistes. Aquestes dues fent les seves conegudes malifetes, robaran un netsuke, una petita talla que feta sembla d'os, el qual un bruixot l'està cercant. Afortunadament, per elles els seus camins es creuaran amb en Miyamoto Usagi, com també amb el caçador de dimonis Sasuke, a qui vam conèixer a Kumo (UY Saga 3) i després vam retrobar a Sumi-E (UY Saga 4), i que els ajudarà a fer front el bruixot. En la següent història, encara junts la Kitsune, la Kiyoko i l'Usagi, aquests dos darrers es veuran involucrats en la protecció d'un important mercader. Ja seguint el seu camí, l'Usagi viurà una experiència molt estranya a la història a tot color Una noche oscura y tormentosa. En els següents dos capítols, el nostre conill tindrà problemes amb un grup de bandolers, i acabem aquest volum, amb una història on l'Usagi es retrobarà amb dos antics companys seus de quan servia a Lord Mifune.  

El segon volum inclòs, Una ciudad llamada Infierno, tindrà aquesta ciutat anomenada Infern com protagonista d'aquest volum, sortint al principi i al final del volum. Seguint el seu camí, l'Usagi arribarà aquesta ciutat on es trobarà dos bàndols que es disputen el seu control, creient que fa les coses bé beneficiarà aquell que ja hi era abans. Enmig d'aquesta aventura coneixerà un hàbil espadatxí, en Kato, amb qui acabarà respectant-se mútuament. Havent cregut resoldre correctament aquest conflicte seguirà al seu camí, trobant-se amb una vella molt parladora i una mena de yokai anomenat nukekubi. Anar seguint el seu camí, es trobarà amb assessor d'un senyor que està viatjant per complir la seva missió, amb el qual farà amistat, i revelant-se la veritat que s'amaga darrere la seva missió. Tot seguit, serà acollit per una família, on farà un teru teru bozu pel nen,  ja que no para de ploure. I acabem el volum, tornant a la ciutat coneguda com a Infern, retrobant-se abans amb en Kato, i arreglant d'una vegada per totes la situació que té lloc ena aquesta ciutat.

El tercer volum inclòs, Escorpión Rojo, al llarg dels seus capítols se'ns presentarà la banda criminal de l'Escorpí Roig. En la primera història de dues parts, coneixerem un mestre que elabora tambors taiko. En aquesta història, és on es donarà a conèixer aquesta banda criminal. Al següent capítol ens retrobarem amb la Kitsune i la Kiyoko, aquest cop venent un miraculós oli de gripau, que de miraculós, com ens podem imaginar en té poc. En el següent capítol, l'Usagi es retrobarà amb el misteriós individu conegut Senyor dels Mussols (veure UY Saga 2 El Señor de los Buhos). I en la següent història de tres parts, on l'Usagi coneixerà en Suzuki-sensei, antic company del mestre Katsuichi, es descobrirà tota la veritat que hi ha en l'afer de la banda criminal de l'Escorpí Roig.  I acabem amb Corta la ciurela , una història de dues pàgines a color, protagonitzada per l'Usagi i en Jotaro.

Aquest tercer volum integral està estructurat com els altres volums integrals d'Usagi Yojimbo Saga. Per començar, tenim una pàgina presentant-nos els personatges principals. Tot seguit ja venen els diversos capítols separats segons el volum on originalment van ser inclosos, incloent-hi també les introduccions dels tres volums originals (Walter Simonson, Geof Darrow i George Takei). Al final del volum integral, com a material extra, però alhora important, tenim un conjunt de notes de l'Stan Sakai, sobre els aspectes i conceptes japonesos que apareixen al llarg del llibre, dient-nos quines han estat les seves fonts d'informació. Seguidament, hi ha les portades en color tant dels números individuals com dels tres volums. Els colors són d'en Tom Luth, excepte per aquelles pintades pel mateix Sakai. A continuació tenim altres materials com: una il·lustració conceptual del capítol 119, un dibuix d'Stan Lee, un dibuix a tot color commemorant el 25è aniversari d'Usagi Yojimbo (2009), una il·lustració a tot color per la San Diego Comic-Con 2009,  i per acabar una il·lustració de Chris Houghton. A la solapa posterior s'hi mostren les portades dels volums integrals anteriors publicats: els dos de l'etapa Fantagraphics, i els volums 1 a 6 d'Usagi Yojimbo Saga. 

De moment i evidentment normal, Planeta no ha comunicat quan sortirà el vuitè llibre d'Usagi Yojimbo Saga (Dark Horse Comics), que consta de 9 volums, recollint fins al volum 33 de la sèrie. A partir d'aquí, Usagi Yojimbo va començar a publicar-se a IDW Publishing a partir del juny de 2019, nova etapa de la qual Planeta ja ha publicat els tres primers volums, i aquest juny en publicarà el quart.

The Usagi Yojimbo Saga Book 8, Dark Horse Comics, maig de 20019

Soc el seu silenci

Títol: Soc el seu silenci

Títol original: Je suis leur silence

Autor: Jordi Lafebre

Traducció de: Andrea Jofre

Publicat per: Norma Editorial, febrer de 2024

Format: Cartoné - 112 pàgines - 22 x 29 cm - Color

Preu: 25 €

 

Com a novetat de febrer, Norma Editorial ha publicat Soc el seu silenci, de Jordi Lafebre, la seva primera obra llarga publicada en català, i la segona en solitari, després de la publicació de Malgré tout, publicada originalment per Dargaud (2020) i per Norma Editorial (2021) per l'edició en castellà, traduït el títol com a Carta blanca. No en va, juntament amb el belga Zidrou, té una llarga trajectòria com a dibuixant, havent publicat diverses obres.

Amb Soc el seu silenci, Jordi Lafebre ens presenta un thriller ambientat entre la ciutat de Barcelona i les vinyes del Penedès, que sense cap mena de dubte, ens farà recordar a la gran sèrie televisiva Nissaga de poder.
 

Eva Rojas és una jove doctora en psiquiatria que ha perdut la seva llicència i, per tant, no pot tractar els seus pacients. Per recuperar-la, se sotmet  a una sessió conduïda pel doctor Llull, i és durant aquesta on coneixerem la gran aventura li ha succeït durant la seva darrera setmana, a part d'aprofundir també en la part més personal de la seva vida. 

Tot comença quan visita la finca vitivinícola de la família Monturós, per petició d'una dels seus membres i antiga pacient seva, la jove Penèlope. Allà ha d'assistir a la lectura d'un testament de la matriarca de la família i àvia de la Penèlope, que encara viu, i que ha de resoldre per sempre l'herència familiar. Però a la nit abans del dia de la lectura, quan té lloc una recepció amb molt convidats, hi té lloc un fet que ho complicarà tot durant, un dels beneficiaris és trobat mort, és l'Eva qui el troba, i a pesar de la investigació policial que tindrà lloc, l'Eva també posarà fil a l'agulla per esbrinar com a mort la persona en qüestió, coneixent cada un dels membres dels Monturós, alhora que n'esbrinarà tots els negocis corruptes, i així posar llum en aquest misteri tan fosc.

Però paral·lelament a la corresponent investigació, aquesta ens servirà per endinsar-nos en els altres temes rellevants que surten a l'obra, com és la medicina, la psiquiatria i la salut mental, per una banda, el corresponent món de vitivinicultura, per una altra banda,  i també l'abús de poder i els negocis bruts, per tant, davant d'aquests temes, alguns prou durs, l'humor que hi trobarem, posarà llum a les corresponents foscors. En tot això, l'Eva serà una font de llum i alegria.

Soc el seu silenci és doncs tota ella, una gran obra per conèixer en Jordi Lafebre com a autor fent tots els papers de l'auca. Afortunadament, no serà l'única que podrem gaudir en català d'aquest autor, i és que tal com ell mateix va avançar per X (Twitter), aquest setembre es publicarà justament la seva primera obra en solitari que hem mencionat al principi, i respectant el nom original, es titularà Malgrat tot, també comptant amb l'Andrea Jofre a la traducció. Una excel·lent notícia.

Las Tortugas Ninja: El último Ronin - El dia perdido

Títol: Las Tortugas Ninja: El último Ronin - El dia perdido

Títols originals: Teenage Mutant Ninja Turtles: The Last Ronin - Lost Years: The Lost Day
Autors principals: Kevin Eastman i Tom Waltz (guió), Kevin Eastman, Ben Bishop (dibuix i tinta), Esau i Isaac Escorza (dibuix i tinta), Kevin Eastman (Diari de l'Splinter), Freddie E. Williams II (dibuix) i Luis Antonio Delgado (color). Portada de Ben Bishop i Luis Antonio Delgado
Traducció per: Francisco San Rafael Simó
Publicat per: ECC Ediciones, febrer de 2024.
Format: Rústic - 48 pàgines - Color

Preu: 9 €

 

Al 41 Comic Barcelona de 2023, ECC Ediciones va anunciar la futura publicació de la continuació de Las Tortugas Ninja: El último Ronin anomenada Los años perdidos, que en la seva edició original d'IDW, ja s'han publicat els seus cinc capítols (gener, març, abril i juny i agost de 2023). Per part d'ECC, el juliol de 2023 es va publicar el primer capítol, el passat setembre es va publicar el segon, el novembre, es va publicar el número tres, i aquest gener de 2024, el número quatre, tot esperant el cinquè que es publicarà aquest març.

Però a part d'aquests cinc números, n'hi ha un d'especial, l'anomenat El dia perdido, que fou publicat originalment el juliol de 2023, i que ECC ens ha portat aquest passat febrer de 2024.

En aquest capítol especial tenim l'April Jones-O'Neil, fent-se càrrec de la nova generació de Tortugues Ninja, ja crescudes, juntament amb la seva filla la Casey Marie Jones.

Un dia que la Casey se'n va de casa per assumptes personals, l'April s'emporta les joves tortugues cap a conèixer el mercat negre de Nova York, així tot intercanviant articles cada un amb el seu propòsit,  s'aniran creuant amb tota mena de gent, alguns més perillosos que altres. Però que a la vegada, servirà per posar a prova les joves tortugues, i a la vegada que l'April recordarà tota mena de situacions del seu passat. Tot el que va passar, que ha comportat que el món és com és. Passat i present, s'aniran alternant per donar-nos aquesta història entre una àvia i els seus quatre néts en una missió molt important per ella.

Recordem que aquesta nova generació  de tortugues està formada per la Moja, la Yi, i l'Odyn i l'Uno. Dues nenes i dos nens, respectivament.

Els seus respectius noms també estan relacionats entre ells. Totes elles es diuen U (1) en diferents llengües. Segons l'ordre en què els he escrit abans són suahili, xinès, rus i castellà.

Al final del número, hi tenim quartes portades alternatives, una doble de Kevin Eastman i Ben Bishop,  una de Ben Bishop i Luis Antonio Delgado, una tercera de Elizabeth Beals i una darrera d'Esau i Isaac Escorza.

Per acabar, poso el calendari de les obres de la franquícia, a partir de les que em queden per llegir, algunes ja publicades, i les futures que arribaran pròximament: 

De la sèrie regular, el 19è volum serà novetat pel 20 de març.

De l'entrecreuament amb Street Fighter,  el cinquè i darrer número va sortir el 6 de març.  

Per altra banda, per Las Tortugas Ninja: El último Ronin - Los años perdidos,  sent bimestral,  el cinquè i darrer número serà novetat del 20 de març.

I aquest pròxim abril, s'estrena un crossover amb la sèrie Stranger Things que constarà de quatre números, amb periodicitat mensual, sortint el segon número el maig. 

 

Calendari de les sèries i amb portades confirmades, les que em manquen per llegir i les futures.

Març: VS Street Fighter núm. 5 (Últim) i El último Ronin - Los años perdidos núm. 5 (Últim) i Vol. 19

Abril: vs Stranger Things núm. 1

Maig: vs Stranger Things núm. 2

Gràcies per tot, Akira Toriyama!

Aquest matí ens hem llevat amb la notícia de la malaurada mort del mangaka Akira Toriyama a 68 anys, l'autor de Dr. Slump i Bola de drac. Segons el comunicat oficial, va tenir lloc el passat primer de març, fa una setmana, per culpa d'un hematoma subdural agut.

La seva primera gran obra fou Dr. Slump, que la vam conèixer en català per la seva versió animada que es va estrenar el gener de 1987 a TV3. Però la seva versió original, el manga i en català, es va fer esperar molt. Publicada originalment a la revista Weekly Shônen Jump de Shueisha, del número de gener de 1980 al número d'agost de 1984, la seva edició en català ens va arribar finalment al llarg del 2022, entre març i novembre a mans de Planeta Cómic, en l'anomenada Edició Definitiva (Kanzenban) de 15 volums.

Però l'obra que sense mena de dubte, el va catapultar al llarg del planeta fou Dragon Ball, o Bola de drac, tal com la coneixem en català. La seva versió animada en català es va estrenar el febrer de 1990 també a TV3, i el mang no va tardar tant a arribar-nos en català. Fou dos anys després, el 1992 quan es va començar a publicar amb les Sèries Blanca i Vermella.

La seva publicació original es va tenir lloc entre 1984 i 1995 a la revista Weekly Shônen Jump de Shueisha. Recopilant-se originalment en 42 volums, també s'ha publicat en l'Edició Definitiva (kanzenban) de 34 volums, i en una edició a tot color de 32 volums, dividia per etapes, aquestes dues últimes edicions també en català per part de Planeta Cómic.

I a més avui en dia, el seu univers encara continua ben viu a través de Bola de drac Super, el qual el seu manga dibuixat per en Toyotaro, i encara en publicació, també el tenim en català, sent el 20è volum, el darrer publicat.

I a més a més tenim altres mangues derivats, com Jaco The Galactic Patrolman, creat per ell mateix, i d'altres per altres autors, com Bola de drac SD i Super Dragon Ball Heroes, a part de les seves sèries d'animació i  films, moltes d'ells també en català, videojocs i marxandatge divers.

I a part d'aquestes dues obres, també cal mencionar les seves obres curtes de volum únic Cowa, Kajika, Sandland i Nekomajin, i els dos volums d'històries curtes Mankan Zenseki, que no les tenim en la nostra llengua.

Si una cosa tenim ben clara, és el que el seu llegat perviurà per sempre.

Moltíssimes gràcies per tot, Toriyama-sensei!!!!

El 13è Premi Sikarra guardona Josep Guitart per mig segle d’excavacions de la ciutat romana de Guissona

El seu treball ha posat en valor la ciutat de Iesso, ha creat una escola d’arqueòlegs, i ha inspirat la principal celebració festiva de Guissona.

El Premi Sikarra, que organitzen la Fundació Jordi Cases i Llebot i l’Espitllera Fòrum d’Estudis Segarrencs (EFES), guardonarà el dissabte, 16 de març a Guissona, el director de l’excavació de la ciutat romana de Iesso, Josep Guitart i Duran, per la seva dedicació durant cinc dècades de recerca que el fan la veritable ànima del projecte. Guitart i el seu equip, han situat el parc romà de Guissona entre els jaciments més importants per conèixer el procés de romanització de Catalunya.

El compromís i trajectòria de Guitart amb Guissona ha anat molt més enllà de la dedicació professional, traçant vincles personals i acadèmics que han permès crear tota una escola d’arqueòlegs i conscienciar el veïnat de la importància del seu passat. Fins el punt que el treball a la ciutat romana han inspirat directament la vila que ha dissenyat a partir del passat romà les principals festivitats de l’any que són el Mercat Romà i la Bacanal que tenen una durada d’una setmana.

Es tracta de la tretzena edició d’aquest Premi que reconeix la persona, entitat o institució que hagi excel·lit a títol individual o col·lectiu, i contribuït de manera exemplar a la divulgació, l’estudi, la projecció, la justícia i la cohesió social de la Segarra. El lliurament del Premi tindrà lloc a la Sala de plens de l’Ajuntament de Guissona. El jurat del Premi Sikarra reunit el 27 de febrer de 2024, format per membres de l’Espitllera Fòrum d’Estudis Segarrencs i de la Fundació Jordi Cases i Llebot, ha valorat l’acció i trajectòria continuada del Dr. Guitart, des dels anys 70 fins a l’actualitat, en la recuperació, preservació i difusió del patrimoni arqueològic de Guissona, l’impuls del Patronat d’Arqueologia de Guissona i el desenvolupament i potenciació del Museu de Guissona Eduard Camps i Cava.

El guardó es una escultura de l’artista Anna Marín-Gálvez que reprodueix la moneda Sikarra, adquirida per l’Espitllera i la Fundació Jordi Cases, documentada fa 2.300 anys i que s’exposa al Museu Comarcal de Cervera.

En la passada edició, el Premi va ser per a l’Associació d’Amics de Sant Magí de la Brufaganya i el seu entorn, de la Baixa Segarra.

 

Font: EFES

Power Rangers: Pecados del futuro + Los Psycho Rangers regresan

Títol: Power Rangers: Pecados del futuro + Los Psycho Rangers regresan
Títols originals: Power Rangers: Sins of the future i Power Rangers: The Psycho Path
Autors:  Pecados del futuro - Guió: Matthew Erman a partir de la història de Trey Moore. Dibuix: Giuseppe Cafaro. Color: Francesco Segala. Portada de Diego Galindo
Los Psycho Rangers regresan - Guió: Paul Allor, Dibuix: Giuseppe Cafaro. Color: Marcelo Costa
Traducció per: Ariel Abinati
Publicat per: Moztros, febrer de 2024
Format: Cartoné - 17 x 26 -208 pàgines -  Color
Preu: 24,90 €



Havent publicat els volums números 1 de les noves sèries Mighy Morphin i Power Rangers, aquest passat febrer, Moztros va publicar un volum únic de la franquícia que n'expandeix el seu univers. Un volum que inclou les històries Pecados del futuro i Los Psycho Rangers regresan.

Pecados del futuro, publicat originalment el novembre de 2020, és una seqüela de Power Rangers Time Force, sèrie que no n'he vist mai cap episodi, vídeos diversos per Internet, sí. Tot i això, molts aspectes els conec gràcies als corresponents còmics, com també, la pertinent recerca feta a Internet. 

Després de derrotar al malvat Ransik, la Time Force Pink Ranger Jen Scotts i el Time Force Red Ranger Wes Collins volen intentar una relació real, malgrat procedir de línies temporals diferents i alhora compaginar-ho amb les seves vides amb els Guardians de Plata, per part d'ell, i la Força del Temps, per part d'ella. 

 

Quan la Jen viatja al passat per tenir una cita amb en Wes, els dos són atacats per un misteriós Ranger que té com a objectiu matar la Jen, ja que la considera culpable de l'alteració de les línies temporals que estan tenint lloc. Però quan es reveli la identitat d'aquest nou Ranger, s'anirà descobrint que s'amaga darrere de tot plegat, i així poder resoldre aquest afer que afecta, el passat, el present i el futur.

Los Pschyo Rangers regresan, publicat originalment l'octubre de 2019, un any abans que l'anterior, és una seqüela de Power Rangers in Space, sèrie de la qual com a molt n'he vist algun episodi aïllat, en el moment que es devia emetre per primera vegada en castellà. I com el cas anterior, tot el que en conec és gràcies als corresponents còmics, com també, la pertinent recerca feta a Internet.

La Karone es capturada per uns ressuscitats Psycho Rangers, els quals originalment foren creats per ella, quan encara era la malvada Astronema, i que posteriorment al seu dia van ser derrotats pels Galaxy Rangers. El responsable del seu retorn és el Psycho Green Ranger, un que no coneixien fins ara, i que també pretén recuperar el qui al seu dia era l'Astronema, l'hereva de l'Espectre Fosc. Davant de la seva captura, el seu germà Andros, l'Space Red Ranger, seguirà les corresponents pistes per trobar-la i alliberar-la. Però tal com es desenvoluparà tot plegat, no serà pas flors i violes.

Pel que es menciona a part de ser una seqüela d'In Space també ho és de Lost Galaxy, ja que la Karone fou la segona Galaxy Pink Ranger. A més, però aquest capítol entra en contradicció amb la continuïtat de les sèries principals, per l'aparició d'aquest Psycho Green Ranger, creat expressament pels còmics de Boom! Studios, i que fa la primera aparició al capítol 20 de Mighty Morphin Power Rangers (Moztros, inclós al volum 3), quan es va enfrontar als Power Rangers de la Terra liderats per la Grace Sterling. Així doncs, aquesta història n'és la continuació pel que fa a aquest personatge.

A més aquesta història inclou el còmic curt Psycóticos (Psychotic), amb guió de Trey Moore i dibuix de French Carlomagno, on coneixerem com es crea aquest Psycho Green Ranger. I tal com s'acaba s'enllaça amb la seva aparició al corresponent capítol 20 de MMPR.

 

Per aquells que no han vist les corresponents sèries, com és el meu cas, les dues històries donen la suficient informació, per tal que et puguis situar mínimament en el context en concret que es tracta, a pesar de la complexitat que puguin tenir les sèries de les quals en deriven. 

Al final de volum s'inclou una galeria d'esbossos i dissenys dels principals personatges de les dues històries que inclou aquest volum.

Després de la publicació d'aquest volum, Moztros reprèn la continuació de les sèries Mighty Morphin i Power Rangers, sortint el segon volum de MM el pròxim 14 de març.

Las Tortugas Ninja vs. Street Fighter núm. 4

Títol: Las Tortugas Ninja vs. Street Fighter núm. 4
Títols originals: Teenage Mutant Ninja Turtles Street Fighter núm. 4 USA
Autors: Paul Allor (guió), Ariel Medel (dibuix) i Sarah Myer (color)
Traducció per: Bárbara Azagra Rueda
Publicat per: ECC Ediciones, febrer de 2024.
Format: Grapa - 24 pàgines - Color
Preu: 3 €

 

 

 

 

Aquest passat febrer, ECC Ediciones va posar a la venda el quart número de l'entrecreuament de les Tortugues Ninja amb Street Fighter, un dels videojocs de lluita més popular i conegut amb una llarga trajectòria al darrere, creat el 1987, que molt o poc quasi tothom hi ha jugat o bé mínimament en coneix l'existència, i per cert videojoc de la casa Capcom.

Las Tortugas Ninja vs. Street Fighter compta amb Paul Allor com a guionista, Ariel Medel en el dibuix, Sara Myer en el color, en aquesta mini-sèrie de cinc capítols que es va estrenar originalment el passat juny de 2023, i publicant-se els següents capítols, el juliol, l`agost, el setembre i tancant-se el novembre.

Les Tortugues Ninja són a Atlantic City per competir en un torneig de lluita, on s'acabaran enfrontant als poderosos lluitadors del grup que coneixem com a Street Fighters, i així demostrar les seves habilitats.  Però com veuran els mutants, aquests lluitadors de carrer són més difícils de fer caure del que es pensaven.

Però en aquest torneig hi estan havent unes misterioses desaparicions de lluitadors participants, i sembla que al darrere de tot plegat hi ha l'aliança entre dos enemics molt coneguts de les dues franquícies: en Baxter Stockman i en M. Bison. 

Presenciarem diversos combats entre els dos equips, i quan té lloc el combat entre en Don i en Ken, el caos i la confusió s'apodera tant del ring, i de tot el lloc, i els dos grups s'adonaran que hauran de col·laborar per saber realment que està passant, i en mig de tot plegat en Raph i la Chun-li són segrestats.

Per una banda i altra, els nostres herois descobriran qui hi ha darrere, l'organització criminal Shadaloo liderada per M. Bison, ara aliat per l'Stockman, els quals capturant lluitadors, i absorbint els seus poders psicòtics, pretenen carregar energèticament una bomba gegantina per atemorir el planeta, i així esdevenir-ne els amos.

Mentre que els herois que estan lliures s'acosten al quarter general de l'enemic, en Raph i la Chun-li aconsegueixen escapar-se, però a la tortuga se li complica la fugida, sent altre cop capturada. I a més a més, un dels lluitadors capturats aconsegueix alliberar-se de la càpsula on estava retingut, i és un poderós i conegut enemic dels nostres herois mutants: l'Shredder.

El quarter general de l'enemic serà on tindrà lloc l'acció. Per una banda, en Leo, la Jennika i en Ryu s'enfrontaran al cap del Clan del Peu. En Guile, la Chun-li i en Mike aniran alliberant tots els lluitadors capturats, entre ells en Raph. Però serà el grup format, per en Don, en Ken i l'Stockman, que s'ha distanciat del seu maligne aliat, però seguint les seves pròpies intencions, que hauran d'aturar el llançament de la piscobomba, el qual s'ha activat. Però no serà tant fàcil, i en Bison, per mostrar el seu poder i domini, ha elegit una destinació molt emblemàtica.

COMPTE: Cal mencionar que en aquesta obra, apareix un personatge de les Tortugues Ninja, que a la sèrie regular (volum 18, que es publica aquest desembre per ECC) encara no ha sortit tal com la mostren en aquesta mini-sèrie, parlo de la Jennika. Per saber, com aquest personatge acabarà tal com la veiem, ens haurem d'esperar uns quants volums de la sèrie regular- per veure-ho, originalment té lloc a TMNT #95 City at war, part 3.

Al final, hi tenim dues portades alternatives d'aquest quart número de Tom Reilly, i Daniel Warren Johnson i Mike Spicer.

Per acabar, poso el calendari de les obres de la franquícia, a partir de les que em queden per llegir ja publicades i les futures que arribaran pròximament: 

De l'entrecreuament amb Street Fighter,  el cinquè i darrer número surt el 6 de març.  

De la sèrie regular, el 19è volum serà novetat pel 20 de març.

Per altra banda, per Las Tortugas Ninja: El último Ronin - Los años perdidos,  sent bimestral,  el cinquè i darrer número serà novetat del 20 de març. A més aquesta petita sèrie s'ha ampliat amb Las Tortugas Ninja: El último Ronin - El dia perdido, protagonitzada per l'April, que el qual ja tenim a la venda, sent novetat de febrer. 

I aquest pròxim abril, s'estrena un crossover amb la sèrie Stranger Things que constarà de quatre números, amb periodicitat mensual, sortint el segon número el maig. 

 

Calendari de les sèries i amb portades confirmades, les que em manquen per llegir i les futures.

Febrer: El último Ronin - El dia perdido

Març: VS Street Fighter núm. 5 (Últim) i El último Ronin - Los años perdidos núm. 5 (Últim) i Vol. 19

Abril: vs Stranger Things núm. 1

Maig: vs Stranger Things núm. 2