dimarts, 11 de novembre del 2014

Millennium 2. La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina (Còmic)

Títol: Millennium 2. La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
Títol original: Millennium 2. Flickan som lekte med elden (lit. La noia que jugava amb foc)
Autors: Stieg Larsson (novel·la original), Sylvain Runberg (guió) i Manel Carot "Man" (dibuix)
Publicat per: Fanbooks, octubre 2014
Format: Cartoné, 18.7 x 28cm, 136 pàgines
Preu: 18,95€ 

Aquest octubre he retornat a la saga Millennium amb la publicació de l'adaptació al còmic del segon llibre, La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina, per part de Fanbooks.  

Sylvain Rungberg ha tornat a fer una gran feina en plasmar, traslladar la novel·la en el format còmic. A llarg de les seves pàgines s'adapta allò important, allò clau de l'obra original, mantenint la intriga, la intensitat fins al seu desenllaç, tot i la simplificació que comporta l'adaptació. El que no acabo d'entendre però són els canvis que hi ha hagut en les pàgines finals tot i que els elements essencials es mantenen, la situació difereix amb la original. Són canvis que et preguntes el seu per què.    
El guió però es visualitza a través del dibuix que aquest cop està a mans de Manel "Man" Carot que s'ha adaptat a l'estil de Josep Homs per il·lustrar aquest segon còmic. Evidentment es nota la diferència entre els dos dibuixants, en Man però ha estat a l'altura i ha mantingut el joc de colors, ombres que difereixen segons l'escena que ens trobem, tal ja va fer el seu predecessor en el primer còmic. En Josep Homs retornarà al tercer i últim còmic de la trilogia. 
Respecte la nostra edició, per la portada del volum s'ha escollit la portada del segon número o part de que està compost l'àlbum, mostrant un dels moments clau de la història, i concretament per un dels seus personatges, la Lisbeth Salander, amb un cara a cara amb un personatge clau per la nostra protagonista. A diferència de tal com vaig fer constar en la ressenya de primer còmic, en aquest cas que no hi he notat errors substancialment greus.

Però la història d'aquest còmic no és autoconclusiva com passà en el primer. El desenllaç doncs el trobarem al tercer còmic, La reina al palau dels corrents d'aire, que esperem per la tardor de l'any vinent. 

divendres, 7 de novembre del 2014

Novetat d'Esquitx Edicions de novembre: El segon volum d'"Històries del barri"

Agafant el relleu de Dolmen Editorial, Esquitx Edicions publicarà aquest novembre el segon volum d'Històries del barri,  de Gabi Beltrán i Bartomeu Seguí, el qual s'anomena Camins.

Retardat al 5 de desembre!


Històries del barri. Camins, de Gabi Beltrán i Bartomeu Seguí
Cartoné - 160 pàgines - Color
18€


Arriba l'esperat segon volum d'Històries del barri!

Palma, anys 80. Gabi, l’encara adolescent protagonista, viu la berganteria als carrers amb els seus amics alhora que intenta entendre la vida que l’envolta i a si mateix;
Descobreix les drogues, el sexe, la delinqüència... i també la literatura i el dibuix com a vies de fugida d’una situació que l’asfixia: la certesa que les diferències socials són, també, una barrera infranquejable.

El primer volum d’Històries del barri de Gabi Beltrán i Bartomeu Seguí va ser l’obra guanyadora del Premi Ciutat de Palma de Còmic 2010 i Premio de la Crítica al Mejor Cómic 2012

Ha estat traduït a varis idiomes i publicat a França per la prestigiosa editorial Gallimard.

dimarts, 4 de novembre del 2014

Crònica del XX Saló del Manga de Barcelona

Aquest dijous 30 d'octubre va obrir les portes el XX Saló del Manga de Barcelona, enguany altre cop amb ampliació d'espai, en afegir-hi el pis superior del Palau 2. 


Hi vaig anar-hi divendres 31 i com a col·laborador de ComiCat hi entrava amb acreditació. Així doncs els acreditats, entraven directament al Palau 1 trobant-he amb un Pikachu penjant del sostre. A sota hi havia l'espai destinat als videojocs de Pokémon, i és que enguany la franquícia de Nintendo era protagonista al Saló. A més en aquest recinte també hi havia els estands de cuina japonesa.


Sortint a la plaça Univers hi havia la infraestructura de l'escenari on s'hi han celebrat diferents actes. 


I un cop dins del Palau 1 ens trobem davant de l'exposició de Pokémon on a través de dibuixos es repassa les generacions dels videojocs amb els seu protagonistes, els pokémons incials i els "continents" on té l'acció cada generació. 



Tot seguit, tot mirant els estands, vaig dirigir-me a l'ala dreta del Palau 1 on hi havia dedicada una exposició dedicada a en Ken Niimura, Chez Niimura, el qual ha estat un dels autors convidats al certament. També és on hi havia l'estand de Mision Tokyo, que va ser l'últim lloc on vaig ser abans de marxar del Saló. Ja en parlarem.
 


Tornant a la part central/frontal del Palau 2, fent la volta em vaig parar a l'exposició d'Els ritmes del J-Pop, on es repassa l'evolució del Pop japonès. Aquesta exposició justament es trobava al costat de la de Pokémon. 



Des d'aquesta exposició anant cap a l'esquerra n'hi havia  una altra sobre la sèrie d'animació Saint Seiya. Havent ja vist l'ala frontal del Palau 2, vaig anar cap a la seva ala posterior, que és on hi havien els estands de les editorials diguem-ne "grans": Norma, Ivrea, Planeta, ECC, la distribuïdora d'anime Selecta, entre altres estands. Una d'elles és Planeta Cómic, la qual estrena nom després d'abandonar el conegut nom de Planeta DeAgostini Cómics. Editorial que en els últims mesos i dies ens ha portat molt material de Bola de drac en català (Compendi 1, Battle of Gods, Color, SD) i de cara l'any que ve encara més (Jaco, Anime Comics). A més el seu protagonista, en Goku, ens deia un "Fins aviat", en sortir de l'estand. 




Al costat de l'estand de Planeta, hi havia l'exposició dedicada a dos altres autors convidats al Saló, en Kengo Hanazawa i en Takeshi Obata, les quals les seves obres són publicades per Norma Editorial. I al costat d'aquesta hi havia l'exposició dedicada al col·leccionisme de segells de manga al Japó, Mangas amb segell propi. 



 La primera compra que vaig fer, fou a l'estand d'Ivrea, estrenant-me amb aquesta editorial. En haver acabat de donar la volta aquesta en aquesta ala del Palau 2 vaig anar l'ala esquerra, on a l'estand de Jesulink - 5 elementos hi faria la segona i darrera compra. De les compres en parlaré posteriorment.
 
Així havent completat la visita de la planta baixa del Palau 2 tocava anar a la seva planta superior. Aquesta planta estava destinada a la part més espiritual del País del Sol Naixent. Hi havien les exposicions de Bonsai i Ikebana, Mitologia japonesa amb una mostra de mascares i L'esperit japonès en 14 conceptes, entre estands relacionats a diferents aspectes tradicionals nipons.  





Fent la volta per aquesta planta, vaig aprofitar per dinar. A part també em vaig interessar per conèixer una mica més el món dels bonsais i així em vaig dirigir a l'estand de Flores Navarro, on el seu responsable em va explicar que un bonsai no deixa de ser un arbre normal i corrent el qual nosaltres l'hem fet adaptar a una mida petita degut a unes series de condicions que l'hi imposat. Així doncs podem tenir un arbre de desenes d'anys però de mida petita. Malgrat aquesta adaptació, la seva miniatura, funciona, viu amb normalitat, el qual doncs floreix i fructifica, alguns exemplars presents tenien fruit, com una pomera. La mida del fruit és més petit del que li tocaria per normal. Els fruits grans s'empetiteixen molt més que els que per normalitat ja ho són petits, llavors la diferència és menor.   

També mencionar que enguany el Saló del Manga complia 20 anys, sent la primera edició l'any 1995, així doncs no hi podia faltar una exposició amb els 20 cartells i les condecoracions aconseguides com el Record Guiness de fa 2 anys de més gent vestida de Bola de drac.



Havent fet la volta completa al Saló, vaig tornar a la planta baixa a fer una última volta. Passant per l'estand de Mision Tokyo, hi havia en Manu Guerrero de Selecta Vision parlant de Bola de drac, quina cosa. El vaig enganxar que parlava dels motius pels quals es personatges es transformaven, trobant-se llavors  per la saga de Namek. Així doncs em vaig seure al terra i a escoltar i jaure una mica s'ha dit. Ja cap a finals de la xerrada va aparèixer un dels col·laboradors suposo que de Selecta, tot i que en altres edicions del Saló del Manga l'he vist voltant per l'estand de Planeta, vestit de Goku i fent alguna pallassada.



En acabar la xerrada vaig posar punt i final a la meva visita al XX Saló del Manga i cap casa tocava anar. Però com he comentat també hi vaig fer compres a part de donar voltes i mirar, aquest cop però foren poques. I es que prèviament ja havia comprat el primer volum de la Ultimate Edition de Dragon Fall, l'Edició de Luxe del Dragon Ball Ilustraciones Completas, la nova edició de Sandland i el tom únic Chopperman.
 
La primera compra del Saló fou com he dit a l'estand d'Ivrea, editorial de la qual mai hi havia comprat res, fins ara que ha publicat Katsura Akira, un volum que recull les col·laboracions d'Akira Toriyama com a guionista i Masakazu Katsura  com a dibuixant.


La segona compra i última la vaig fer tal com he dit a l'estand de Jesulink - 5 elementos. Per ser més ben dit van ser dues compres i espaiades en el temps. La primera és el Pack Super Novetat de 5 elementos, que consistia en el volum 9, els nou minibooks Piedra de piedra i Corazón puro, un pòster on hi surten el "5 elementos" dibuixats a l'estil Kofi (la sèrie d'animació de Jesulink), un punt de llibre i un braçalet, agafant el de "elemental de fuego". Més tard poc abans de marxar hi tornaria per fer-hi la segona i darrera compra, el peluix d'en Zap.


Així ha estat la meva vivència al XX Saló del Manga, que fent 20 edicions, el meu primer cop en anar-hi fou a la seva tretzena edició, l'any 2006. Havent-hi anat cada any amb una sola interrupció, l'any 2010.

dimecres, 22 d’octubre del 2014

Dragon Fall retorna a mans de Dolmen Editorial

Aquest mes d'octubre, Dolmen Editorial ha començat a reeditar el còmic Dragon Fall, la famosa parodia de Bola de drac. Fou creat ja fa uns 20 anys, l'any 1993, per Nacho Fernández i Álvaro López, i publicat per l'extinta Camaleón Ediciones.

La sèrie va constar de 38 números sota la seva capçalera principal, 10 números sota el nom Dragon Fall Turbo, 2 especials sota Dragon Fall GTI i 2 especials més dins de la sèrie Lila, fent així un total de 52 números.

Dragon Fall Ultimate Edition vol. 1, d'Álvaro López i Nacho Fernández
Rústic amb sobrecoberta - 221 pàgines - 15 x 21 cm - B/N
11,95€

Aquesta nova edició de Dolmen en quan a format imita l'Edició Definitiva de la sèrie que paròdia, no en va rep el nom de Dragon Fall Utimate Edition. 

Cada volum inclourà una nova il·lustració a la portada creada per en Nacho Fernández per aquesta edició. A les solapes tenim les imatges de les portades originals per saber quins números conté el volum. Hauria estat bé però que a més a més també s'indiqués a la pàgina corresponent on comencen els capítols.

Els toms tindran entre 7 i 8 grapes en el seu interior, el que fa un total de 220-250 pàgines depenent dels extres que s'incloguin al volum. Respecte a aquests, Dolmen incorporarà a cada número introduccions dels implicats en la sèrie, així com diferents 'pin-ups' d'artistes coneguts del panorama espanyol. Aquesta col·lecció tindrà en un començament una periodicitat trimestral i constarà de 7 o 8 toms. 

Aquest primer volum inclou els capítols 1 a 7, així doncs viurem les aventures i desventures d'en Sosón Goku des de que arriba a la Terra fins als moments àlgids després de la finalització del XXV Gran Torneig de les Arts Marcials. Cal dir però que aquest volum un error en la paginació. La pàgina 76 hauria d'estar entre la 79 i la 80. Curiosament aquest desordre ja ve d'origen, al número 3 original  d'on provenen aquestes pàgines ja hi havia aquest error. Ara bé la qüestió es que s'hauria pogut arreglar ara en aquesta reedició.

Ens trobem amb una bona oportunitat per aconseguir aquest sèrie, en una bona edició, que al seu dia o quan ens va arribar a les mans tant ens va fer riure. 

dissabte, 18 d’octubre del 2014

Planeta DeAgostini Cómics canvia de nom a Planeta Cómic


Planeta DeAgostini Cómics, una de les editorials històriques en el món de la historieta a Espanya, canvia la seva denominació i passa a anomenar-se Planeta Cómic, recuperant un dels seus noms originals. D'aquesta manera, Planeta Cómic es converteix en el segell de referència en l'edició de còmic i novel·la gràfica del Grup Planeta.

Sota aquest nou distintiu, referma i renova la seva aposta per aquest gènere, amb l'ànim de satisfer a tots els lectors i ampliar l'abast del seu catàleg. La nova marca apareixerà de forma progressiva en els llibres que es llancin a partir de gener de 2015.

Actualment, Planeta Cómic ofereix un atractiu i reeixit ventall de manga japonès, amb supervendes com Naruto, Inazuma Eleven, One Piece o Bola de drac o obres brillants com Fénix i Monster.

A més, compta amb una excel·lent acceptació per la seva acurada selecció de còmic independent nord-americà, amb sèries com Los Muertos Vivientes (origen de la televisiva The Walking Dead) o la multipremiada Saga. Cal destacar en aquest apartat les publicacions d'Star Wars o Conan el Bárbaro i títols mítics com From Hell, Juego de Tronos o Palestina, entre molts més. Finalment, té en el seu haver grans firmes de la BD europea, una de les principals escoles del sector (Millenium, Jeremiah, Murena).

El Grupo Planeta és el primer grup editorial de l'àmbit de parla hispana, el segon a França i un dels vuit primers grups editorials del món. És també un dels tres primers grups de comunicació a Espanya, i un clar referent en l'àmbit de formació.

Gràcies per llegir-nos!

Nota sobre les publicacions impreses: Les sèries de final pròxim a 2015 seguiran amb el logo Planeta DeAgostini. Les sèries en curs obertes, les sèries noves i lliuraments únics canviaran de peu editorial a Planeta Còmic a partir de gener de 2015. Al llom, la bola de Planeta DeAgostini i la de Planeta són molt similars i gairebé no s'apreciarà el canvi.


WEB I XARXES SOCIALS

dimarts, 14 d’octubre del 2014

Zoologia popular catalana

Autor: Cels Gomis i Mestre
Publicat per: Edicions Sidillà, 1a edició juny de 2014
Format: Rústic amb solapes, 448 pàgines
Preu: 19€

Amb Zoologia popular catalana, en quan a lectures de llibres (còmics a part) he canviat el registre, el gènere. Les últimes lectures era d'aventures, misteris, o amb base històrica, amb aquesta última però m'he endinsat al llibre de cultura, de coneixements populars, un tipus de lectura que no llegia des de fa força anys.

Les primeres noticies de la seva publicació em van arribar a través del web de la distribuïdora Àgora llibres, la qual la com ja he comentat en diversos cops la consulto regularment sobre tot per estar al cas de novetats de còmic. Així doncs en trobar aquest llibre, el seu títol em va cridar l'atenció en un bon principi, i la petita sinopsi doncs em va acabar de captivar, i a nivell de coneixences personals cal afegir-hi que el pròleg està a càrrec del company de ComiCat Emili Samper, el qual va escriure un llibre dedicat a l'autor del Zoologia, anomenat De l'anarquisme al folklore. Cels Gomis i Mestre (1841 - 1915) (Publicacions Universitat Rovira i Virgili, 2013).

Qui fou Cels Gomis i Mestre? Sense fer-me extens i anant al que interessa ara, fou un enginyer el qual tal com explica el pròleg va treballar en la construcció de la xarxa ferroviària espanyola. Aquesta tasca li va permetre recollir molt coneixements popular, en forma de refranys, dites, cançons, jocs, endevinalles sobre diverses temàtiques com botànica, meteorologia i en el cas que ens pertoca doncs zoologia. A la seva faceta d'enginyer se li ha de sumar la de folklorista, part molt important. 

Així doncs amb la Zoologia popular catalana, publicat originalment l'any 1910, Cels Gomis hi va posar tot el que va anar anotant al llarg de la geografia catalana sobre coneixements populars d'animals, el ve a dir el subtítol llarg de l'obra: Modismes, aforismes, creences, supersticions... que sobre els animals hi ha a Catalunya, amb gran nombre de confrontacions.

Amb el terme confrontacions, ve a dir, que va comparar les dites a com es diuen amb d'altres llengües: castellà, francès, portuguès, occità, italià i fins i tot en algun cas amb l'asturià. Podent veure així si hi ha similituds o bé diferències, també.

Llegint, a un li sonaran moltes de les dites, dels coneixements, per tant encara avui, s'utilitzen, algunes d'altres segurament s'hagin perdut en el temps. Cal mencionar que bàsicament hi ha localismes i per tant que difereixin d'un lloc a un altre o que s'utilitzin a uns lloc i no a uns altres.

I de quins animals es parla?  Doncs d'una llarga llista, fins i tot algun de fantàstic. Aquests són agrupats en vuit capítols: Mamífers domèstics, Mamífers bosquetans i feréstecs, Aus casolanes, Ocells de bosc, Rèptils (inclou amfibis), Peixos (inclou crustacis i alguns mol·luscos marins), Mol·luscos, Insectes (inclou altres espècies d'invertebrats).

Per cada un dels animals tractats, s'inicia amb una breu fitxa on s'hi comenta els diferents noms vulgars que pot rebre, el nom del mascle, de la femella, de la cria, del cau si es dona el cas i no hi falta el nom científic, els quals són els vigents en la època que originalment es va publicar al llibre i que molts actualment estan obsolets. Per tant hauria estat correcte, en els casos en que hi ha hagut una actualització, en una nota a peu de pàgina dir quin és el correcte actualment.

Per acabar m'ha agradat trobar-hi varies dites segarrenques, i en especial m'ha fet il·lusió trobar-hi una corranda que fa referència a Calaf, el meu poble, i que comparteixo aquí. 


divendres, 10 d’octubre del 2014

Novetats de Planeta DeAgostini pel Saló del Manga: Bola de drac, Sandland i Chopperman

Aquest mes d'octubre, Planeta DeAgostini Cómics ens inundarà de material de Bola de drac. Per començar, la setmana passada va publicar l'anime comic de Dragon ball Z: Battle of Gods.

Ja de cara al XX Saló del Manga ens arribarà més material del manga d'Akira Toriyama, dues novetats en català i una en castellà.

La primera és el primer volum de l'edició en color (digital) del manga de Bola de drac, en que únicament existeix versió física del que correspondria a la sèrie d'animació Bola de drac Z, i que s'ha classificat en sagues. Comencem així doncs amb Bola de drac Color. Saga dels saiyans (guerrers de l'espai) nº1 (de 3).

La segona novetat és el primer volum de Bola de drac SD, una versió del manga d'Akira Toriyama, a mans de Naho Ooshi.

La tercera novetat, aquesta en castellà, és Dragon ball. Ilustracions Completas (Edición de Lujo), que és l'actualització de Dragon ball. Ilustraciones Completas ja publicat fa anys per la mateixa editorial i que era el primer volum de la Daizenshû. Per tant doncs aquesta actualització complementa els Compendis de Bola de drac, del qual se n'ha publicat el primer volum.

A més a més, també d'Akira Toriyama sortirà en castellà la kanzenban (edició definitiva) de Sandland, la qual la seva versió en tankôbon (tom) fou publicada al 2001.

I per últim pels seguidors de One Piece,  surt el manga de volum únic protagonitzat pel metge dels Pirates del Barret de palla, en Tony Tony Chopper, en el seu altre ego Chopperman.


Col·lecció Manga
Rústic - 360 pàgines - 111 x 177 mm - Color
14,95€

Un temps després de la batalla contra el Monstre Bu, en Bills, déu de la destrucció i encarregat de mantenir l'equilibri del univers, s'ha despertat d'un llarg somni. Quan escolta la història sobre un guerrer de l'espai de nom Goku que ha vençut a en Freezer, en Bills el busca per lluitar contra ell. En Goku, temptat per l'aparició d'un oponent tan poderós, ignora les advertències d'en Kaito i decideix enfrontar-se a ell.


 Novetats a la venda partir del 21 d'octubre!


Bola de drac Color. Saga dels saiyans (guerrers de l'espai) nº1 (de 3), d'Akira Toriyama
Col·lecció Manga
Rústic - 248 pàgines - 111 x 177 mm - Color
12,95€

Cinc anys després de la lluita aferrissada amb en Cor Petit, al món hi ha pau, però descobrirem una nova raça arribada de l´espai exterior. Als planetes que tenen un nivell d'atac molt alt, hi envien adults, però els que són com la Terra, hi envien bebès. El seu objectiu: invasió total, sense pietat... En Son Goku és un d'ells. S´enrecordarà?


Torna el millor manga de tots els temps a color!! La saga dels guerrers de l'espai com mai abans l'havies llegit!


Bola de drac SD nº1 (de 2 i oberta), d'Akira Toriyama (Història original i supervisió) i Naho Ooshi (Dibuix)
Col·lecció Manga
Rústic - 192 pàgines - 111 x 177 mm - Color
9,95€

Si les reuneixes totes set i dius unes paraules, les boles de drac et concediran el desig que vulguis. En Son Goku és un noi que viu a les profunditats de les muntanyes. Un bon dia el noi coneix la Bulma i l’acaba ajudant a buscar les boles.  




La gran aventura que tots coneixem, ara en Super Deformed!!
I als fans de la sèrie original també els encantarà!!
Col·lecció Manga
Cartoné + Estoig - 240 pàgines - 183 x 258 mm - Color
30,00€

Llibre d'il·lustracions ampliat i revisat de la saga Bola de drac ordenat cronològicament des de l'inici de la història fins als nostres dies. Troba aquí recopilat tot el material gràfic de la sèrie amb les seves imatges més espectaculars.




Tot això en aquest magnífic estoig de luxe, 
amb el títol en estampació daurada.



Sandland (kanzenban), d'Akira Toriyama
Col·lecció Manga
Rústic - 216 pàgines - 148 x 210 mm - Color i B/N
10,95€

Cal trobar la deu fantasma!! En un món desèrtic en què tant humans com a éssers demoníacs pateixen de manca crònica d'aigua, el príncep dels dimonis, Belcebú, i el prestigiós exmilitar Shiba decideixen formar un poderós tàndem, i sortir de viatge per trobar una nova deu!! Quines aventures els esperen enmig de la calor sufocant del desert!?


Una de les últimes obres d'Akira Toriyama, creador de Bola de drac, Dr Slump, Cowa!, el recull d'històries curtes Mankan Zenseki i moltes més. Un volum complet per a aquells que han gaudit de les anteriors sèries d'aquest autor el geni del qual no coneix límits.

Nou format, retolació i nova traducció.


Chopperman. ¡Adelante, Sr. Chopper!, de Hirofumi Takei
Col·lecció Manga
Rústic - 152 pàgines - 111 x 177 mm - B/N
7,50€

L'encarregat de la infermeria de l'escola resulta ser... ¡mig humà, mig ren!? Un bon dia el doctor Usodabada, en el seu afany de conquerir el món, fa mal als nens que estudien a l'escola on treballa en Chopper, que s'enfada i es converteix en en Chopperman, el defensor de la justícia que derrotarà el mal!!

Spin off de One Piece, una de les sèries shônen més venudes de la història. Aquest lliurament únic està protagonitzada en exclusiva pel divertit ren-metge Tony Tony Chopper, un dels personatges més estimats de la col·lecció.

dijous, 9 d’octubre del 2014

Norma Editorial atura la publicació de la "Col·lecció Hugo Pratt"

Quan Norma Editorial va publicar el pla editorial d'octubre a desembre d'enguany, de novetats en català només n'hi havia una, el volum 16 de Yakari, i dic només una per que en principi n'hi hauria d'haver una altra més, l'edició catalana de Corto Maltès a Sibèria, títol que no consta a la llista. Ara en fer-se pública la llista de novetats pel XX Saló del Manga, en fullejar-les, en arribar a la pàgina 15 em trobo amb l'edició en castellà de l'àlbum "Corto Maltés en Siberia", i sense fer menció l'edició en català. Davant d'aquesta absència, he preguntat a l'editorial el què, la qual m'ha confirmat que pel moment aturen la publicació de l'edició catalana de la Col·lecció Hugo Pratt, el qual el motiu és: "Malauradament les ventes no han acompanyat".


És una veritable llàstima que des de que es va publicar el seu primer àlbum Sandokan (desembre 2009) tenia i teníem l'oportunitat d'anar coneixent diferent obres d'Hugo Pratt, com l'anteriorment mencionada, L'illa del tresor, el primer volum de Sergent Kirk i evidentment anar coneixent totes les aventures del seu personatge icònic, en Corto Maltès, podent de mica en mica anar completant la seva biografia en còmic. Ara de moment però no serà possible si no hi ha un canvi en la situació. Espero que això canvii, i que el lectors de l'edició catalana, en el qual m'hi incloc, podem continuar gaudint d'aquesta col·lecció.