Lectures assaig: Japó. El llibre dels otakus

Títol: Japó. El llibre dels otakus
Autors: Josep Rodríguez Ferrer, Jessica Cabrera Baena (pròleg) i Delphine Labedan (il·lustració de la portada) 

Publicat per: Lapislàtzuli Editorial, desembre de 2025
Format: Rústic amb sobrecobertes - 14 x 21 cm - 102 pàgines - B/N 
Preu: 16 €

Tot voltant pel gran univers del manga i l'anime, ens anem topant amb tota mena de conceptes que de mica en mica anem interioritzant i anem fent veient i anem fent servir amb regularitat. En tot cas, molt sovint, en desconeixem l'origen d'aquests termes. 

Per posar ordre en aquest caos de noms que els otakus fem servir en el nostre dia a dia, en Josep Rodríguez Ferrer, conegut per ser l'autor de la trilogia Mentre durin les espelmes, Mentre el cel no ens reclami i Mentre les ales m'ho permetin (Voliana, 2021 - 2025), ens presenta El llibre dels otakus, el primer diccionari en llengua catalana, que Lapislàtzuli Editorial va posar a la venda el desembre de 2025, coincidint amb el 31 Manga Barcelona, on es va fer una presentació a càrrec de l'autor i de la Jessica "Jayce" Cabrera Baena, la prologuista del llibre.

El llibre dels otakus és el segon llibre de la col·lecció Japó de Lapislàtzuli, que publica novel·les d'autors japonesos, com el conegut Ranpo Edogawa, cognom que coneixeu gràcies a un manga i anime protagonitzat per un jove detectiu. La col·lecció Japó fou estrenada amb El llibre de les curiositats de Mercè Torra (octubre de 2024) i aquest març n'ha sortit el tercer títol, El llibre dels haikus de Lídia Castro. 

Així, recollint uns vuitanta termes, els ha ordenat alfabèticament, tot definint-los i donant-los-hi un context, amb exemples coneguts que podem trobar al nostre mercat, prioritzant sempre que hagi pogut, amb obres que ens hagin arribat en català, i en no ser possible, amb títols en castellà. Per posar-hi més èmfasi, en alguns conceptes l'autor també hi ha donat la seva visió personal sempre amb un to d'humor. 

És una lectura lleugera, amb un text clar i concís, amb la qual us podeu posar a cercar per internet els exemples que posa per saber quins són si els desconeixeu. Molts dels conceptes, segurament ja els coneixerem i d'altres els llegirem per primer cop, i en alguns casos, ens sorprendrà l'etimologia d'alguns d'ells. Sense dubte és una obra recomanable a tenir a les nostres prestatgeries per poder consultar en qualsevol moment.