dissabte, 20 de gener de 2018

Bola de drac Compendi vol. 3: Guia d'animació II

Títol original: Dragon Ball Chôzenshû 3: Animation Guide Part II
Autor: Akira Toriyama (autor original), Toei Animation
Traducció per: Agnès Pérez (Daruma SL)
Publicat per: Planeta Cómic, desembre 2017.
Format: Cartoné amb sobrecoberta, 352 pàgines, Color
Preu: 25€


Un any després de que Planeta Cómic publiqués el segon volum del Compendi de Bola de Drac, com a novetat de desembre del passat 2017, ens va arribar el tercer volum del Compendi.

Aquest tercer volum és la reedició i actualització per una banda del Daizenshû 6, la guia de les pel·lícules i especials de TV i per altra banda inclou la resta de material que no s'havia publicat al Compendi 2 dels Daizenshû 3, 5 i 10, les tres guies de les sèries d'animació, que correspon a "Library of adventure" (Biblioteca de dissenys) i "All Story Digest" (Sinopsi dels capítols).

Obrint el volum ens trobem amb un doble pòster amb una il·lustració d'Akira Toriyama sobre DBZ: Battle of Gods en una cara i en l'altra hi ha un diagrama de personatges de Bola de drac GT GT. Tot seguit ja tenim l'índex que ens explica molt breument com està estructurat el volum. Es divideix bàsicament en 2 part. La primera parla de Bola de drac GT i les Pel·lícules i Especials de TV fins el 2013, DBZ: Battle of Gods, inclosa. La segona part és la reedició dels Daizenshû 3, 5 i 10, que inclou la resta de material no inclosa al Compendi 2: Biblioteca de dissenys i Sinopsi dels capítols (DB, DBZ i DBGT). Finalitzant aquest volum tenim una entrevista a Akira Toriyama, també reeditada.

Anem a detallar-ne l'estructura general d'aquest volum:

1. Bola de drac GT. 

La tercera sèrie d'animació de la franquícia no va ser inclosa al Daizenshû, per tant es material nou en el Compendi. Es va estrenar el 7 de febrer de 1996, sense basar-se en cap manga.

- 1.1. Guia de la història
  • 1.1.1. Saga de les boles de drac definitives o del Gran Viatge (Episodis 1 a 26)
*En Goku es converteix en nen!! Comença una nova aventura: Acte 1. En Pilaf i els seus aconsegueixen les boles de drac!! / Acte 2. En Goku, en Trunks i la Pan se'n van de viatge per buscar les boles de drac!! / Acte 3. Troben un nou company al planeta Imega: En Giru

*En Goku i els seus companys vaguen per l'univers buscant les boles de drac definitives: Acte 1. Aterren a un planeta on tot és gegant!! / Acte 2. En Trunks es disfressa de dona per canviar-li el lloc a una víctima!! / Acte 3. Apareix un nou enemic que vola aconseguir les boles de drac!!. / Acte 4. La Pan es converteix en nina!! En Goku i en Trunks irrompen a la seu del déu Loud!! / Acte 5. La nau s'espatlla en un planeta desertic!!

*Una batalla candent al planeta M2 i el naixement del pervers Baby!: Acte 1. La traïció d'en Giru!? En Goku i companyia, capturats / Acte 2. Apareix el general de l'exercit mutant, en Rild! / Acte 3. Es descobreix les ambicions del doctor Mu!!. /Acte 4. En Trunks, en perill! Baby, un passat temible / Acte 5. Les set boles de drac reunides, per fi!!
  • 1.1.2. Saga de la venjança d'en Baby (Episodis 27 a 41)
*En Goku, vençut! La Terra acaba entre les urpes d'en Baby...: Acte 1. En Goten, en Gohan, en Vegeta... Les urpes d'en Baby s'estenen / Acte 2. Retorn a la Terra, però tothom està estrany! / Acte 3. El poder aclaparador d'en Vegeta Baby! No pot ser: en Goku derrotat!? / Acte 4. Salvat de miracle... En Goku cau a la sala de jocs d'en Sugoro / Acte 5. Un segon planeta natal!? Neix el nou planeta Tsufur!
 
*Supera el límit! Neix el supersaiyà de nivell 4!!: Acte 1. Venjaré el meu mestre! La batalla del nou Oob / Acte 2. Recupera la part salvatge! L'estratègia secreta de l'ancià Kaiôshin! / Acte 3. Un descontrol total!? En Goku transformat en mico gegant daurat. / Acte 4. Les llàgrimes de la Pan provoquen un miracle: Es desperta el supersaiyà de nivell 4!! / Acte 5. Un orgull pervers! En Baby també es transforma en mico gegant daurat!!

*Concentrant el poder dels companys! Fes miques les ambicions d'en Baby!!: Acte 1. Tots dos fora de combat! Els poders igualats / Acte 2. Tot el poder dels saiyans per a en Goku! Torna el supersaiyà de nivell 41? / Acte 3. Entoma aquesta, Baby!! El Kame Hame Ha decisiu, 10 vegades més potent!. / Acte 4. La resolució d'en Piccolo! La imminent destrucció de la Terra / Acte 5. Es decideix el successor d'en Satan!? Comença el Gran Torneig de les Arts Marcials!
  • 1.1.3. Saga del Súper A-17, l'androide definitu (Episodis 42 a 47)
*Caos al Més Enllà i al món dels vius: El terror del Súper A-17: Acte 1. Atrapat al Més Enllà, en Goku es torna a enfrontar a antic rivals! / Acte 2. Els morts tornen a la vida! Confusió total a la Terra / Acte 3. Una força il·limitada! La unió dels dos A-17 / Acte 4. La col·laboració d'en Dende i en Piccolo perquè en Goku pugui fugir de l'infern! / Acte 5. El suport mortal de l'A-18! El Puny del Drac (Ryûken) d'en Goku esclata sobre el Súper A-17 
  • 1.1.4. Saga dels set Dracs Malignes (Episodis 48 a 64)
*Les boles de drac són l'enemic!? Derroteu els set Dracs Malignes!: Acte 1. Enemics poderosos com mai! De viatge per derrotar els Dracs Malignes / Acte 2. Una flaire verinosa! Apareix el drac de dues estrelles, l'Erxinglong! / Acte 3. En Wuxinglong, el drac de cinc estrelles i la seva estimada electricitat! / Acte 4. El drac del vent: Atureu els huracans del drac de sis estrelles, en Liuxinglong! / Acte 5. La Pan retinguda!? Un rival dur: En Qixinglong, el drac de set estrelles!

*Superior al supersaiyà de nivell 4!? El Drac Maligne més poderós de tots!!: Acte 1. Un rival diferent: En Sixinglog, el drac de flames de quatre estrelles! / Acte 2. Un enemic tan poderós com vil! En Sanxinglong, el drac de gel de tres estrelles / Acte 3. L'Yixinglong, el líder dels dracs malignes! En Goku, esgotat, està en perill / Acte 4. El supersaiyà de nivell 4 torna! L'Yixinglong, el drac d'una estrella, però, també es transforma / Acte 5. O caixa o faixa! En Vegeta es transforma en mico gegant!

*L'ultima batalla a mort arriba a la seva fi! La llegenda d'en Goku no morirà mai...: Acte 1. Un guerrer mai vist i irrepetible: En Supergogeta de nivell 4 / Acte 2. Es desfà la fusió!? En Goku perd poder / Acte 3. Un ajudant de confiança: En Sixinglong s'apunta a la lluita! / Acte 4. Amb el poder de tot l'univers... Esclata, Genkidama!!  / Acte 5. En Goku puja a llom d'en Shenron i se'n va de viatge! / Acte 6. I passa el temps.... La voluntat heretada d'en Goku

- 1.2. Supercolumna GT 1
  • 1.2.1. Goku Gaiden! Yûki no akashi wa sixingiu / Història alternativa d'en Goku! La prova del valor és la bola de quatre estrelles. És l'Especial de TV de DBGT.
*Cent anys després de la batalla contra els Dracs Malignes, el descendent d'en Goku passa a l'acció!!: Acte 1. Salva l'àvia! Cap al mont Paoz, un lloc ple de perills / Acte 2. Fes lluir el teu valor! Es desperta el supersaiyà! / Acte 3. La derrota d'en Yômaô! Apareix en Goku gran!! /

*Personatges principals: Àvia Pan, Son Goku Júnior, Yômaô, Son Goku i Puck

- 1.3. Personatges GT

Presentació i breu descripció dels personatges principals de Bola de drac GT:

- Els bons: Son Goku, Pan, Trunks, Giru, Nau espacial, Vegeta, Gogeta, Oob, Mister Boo, Chichi, Son Goten, Son Gohan, Follet Tortuga, Krilin, Videl, A-18, Bulma, Mister Satan, Piccolo, Dende, Mister Popo, Kaiô, Kaiôshin i Ancià Kaiôshin.

- Els dolents: Pilaf, Shû, Mai, Don Keer, Redick, Sheila, Gale, Zunamer, Baby, Doctor Mu, Dolltaki, General Rild, A-17, Nou A-17, Súper A-17, Doctor, Freezer, Cèl·lula, Drac d'energia negativa, Yixinglong, Erxinglong, Sanxinglong, Sixinglong, Wuxinglong, Liuxinglong i Quixinglong.

- 1.4. Biblioteca de dissenys de Bola de drac GT

Es presenten els dissenys dels personatges principals de la Toei que apareixen a la sèrie. 

- Els bons: Son Goku, Gogeta, Pan, Trunks, Giru,Vegeta, Mister Satan, Videl, Chichi, Son Gohan, Son Goten, Bulma, Bra, Krilin, A-18, Marron, Oob i Mister Boo.

- Els dolents: General Rild, Doctor Mu, Motchi, Mutchi, Dolltatki, Loud, Baby, A-17, Nou A-17, Súper A-17, Yixinglong, Erxinglong, Sanxinglong, Sixinglong, Wuxinglong, Liuxinglong i Quixinglong.

- 1.5. Supercolumna GT 2 

Recopilació de les il·lustracions que va fer Akira Toriyama en motiu de l'estrena de Bola de drac GT.  S'hi mostren il·lustracions de paisatges que en algun cas van ser utilitzats com a base per crear algun episodi, i també els seus dissenys conceptuals dels personatges.

2. Pel·lícules i Especials de TV 

Fins l'any 2013 inclòs s'han creat diferents llargmetratges de la franquícia. Són quatre pel·lícules de Bola de drac, catorze pel·lícules i dos especials de TV de Bola de drac Z, i finalment un especial de TV de Bola de drac GT, que ja n'he parlat anteriorment. Vegem doncs aquí un per un aquestes animacions de Bola de drac i Bola de drac Z.
 
- 2.1. Dragon Ball Z: Kami to Kami / Dragon Ball Z: Battle of Gods (Bola de drac Z: La Batalla dels Déus)
Comencem amb l'última pel·lícula de Dragon Ball Z, en aquell moment. El catorzé llargmetratge fou estrenat el 30 de març de 2014. Se situa cronològicament entre els capítols 517 i 518 del manga, així ve a ser una "interqüela", explicant els fets succeïts durant aquests 10 anys d'interval, que van entre la batalla contra en Boo i l'epileg final.

*Es desperta en Beerus, el Déu de la Destrucció: Acte 1. El déu més poderós; les expectatives d'en Goku!! / Acte 2. El Supersaiyà God, objectiu del Déu de la Destrucció

*La forma més poderosa, el supersaiyà de nivell 3, derrotada!!?: Acte 1. El duel! En Goku contra en Beerus / Acte 2. En Beerus i la derrota completa d'en Goku! / Acte 3. En Beerus va a la festa d'aniversari de la Bulma!?

*La ira d'en Beerus: La Terra en perill de ser destruïda: Acte 1. En Beeus s'enrabia!! I el motiu... és un flam!? / Acte 2. Els guerrers derrotats...!! I per fi arriba en Goku! / Acte 3. El Supersaiyà God es desperta: la intensa batalla que decidirà el destí de la Terra!!
 
(A partir d'aquí hi la reedició del Daizenshû 6)

- 2.2. Dragon Ball: Shenron no densetsu / Bola de drac: La llegenda d'en Shenron

La primera pel·lícula de Bola de drac fou estrenada el 20 de desembre de 1986. Respecte la sèrie d'animació equivaldria a la primera recerca de les boles de drac.

- 2.3. Dragon Ball: Majinjô no nemuri-hime / Bola de drac: La princesa dorment del Castell del Diable

La segona pel·lícula de Bola de drac fou estrenada el 18 de juliol de 1987. Amb el debut d'en Krilin, equivaldria a l'entrenament del Follet Tortuga de la sèrie animada.

- 2.4. Dragon Ball: Makafushigi daibôken  / Bola de drac: Gran aventura mística

La tercera pel·lícula de Bola de drac fou estrenada el 9 de juliol de 1988. Després de l'entrenament amb en Follet Tortuga, en Goku i en Krilin es volen posar a prova al Gran Torneig d'Arts Marcials de l'Imperi de Mifan. Aquesta història agafa elements i personatges del 21è Torneig, l'Exercit Red Ribbon i el 22è Torneig de la sèrie animada tot fent una història original.

- 2.5. Dragon Ball Z: Ora no Gohan wo kaese!! / Bola de drac Z: Retorneu-me el meu Gohan

La primera pel·lícula de Bola de drac Z fou estrenada el 15 de juliol de 1989. Sent una història alternativa se situaria poc abans de l'arribada d'en Raditz. Hi haurà el debut d'en Gohan i en Piccolo. Els nostres herois s'han d'enfrontar a en Garlic Júnior. 

- 2.6. Dragon Ball Z: Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu / Bola de drac Z: El més fort del món

La segona pel·lícula de Bola de drac Z fou estrenada el 10 de març de 1990.  Com a història alternativa tenint en compte la roba d'en Goku i que sap el Kaiô-ken, se situaria entre l'atac d'en Vegeta i l'arribada d'en Goku a Namek.  En Goku i companyia hauran de fer front al malèvol doctor Willow.

- 2.7. Dragon Ball Z: Chikyû marugoto chôkessen / Bola de drac Z: Superbatalla decisiva per la Terra

La tercera pel·lícula de Bola de drac Z fou estrenada el 7 de juliol de 1990. Tenint en compte que és una història alternativa respecte la sèrie, se situaria quan en Goku ja arribat a Namek. Els nostres herois hauran de lluitar contra el malvat saiyà Turles i els seus sequaços.

- 2.8. Dragon Ball Z: Supersaiyajin da Son Gokû / Bola de drac Z: Son Goku el Supersaiyà

La quarta pel·lícula de Bola de drac Z fou estrenada el 9 de març de 1991. Com a història alternativa, aquesta pel·lícula respecte al sèrie, se situa abans que en Goku es transformi en supersaiyà per primer cop  a Namek. Els nostre amics hauran de fer front a l'amenaça de l'Slug, un namekià malvat.  

- 2.9. Dragon Ball Z: Tobikkiri no saikyô tai saikyô / Bola de drac Z: El més poderós contra el més poderós

La cinquena pel·lícula de Bola de drac Z fou estrenada el 20 de juliol de 1991. Tot i que la cronologia de la guia, la posa situada entre l'arribada d'en Trunks i l'aparició del androides, jo la situaria entre la derrota d'en Freezer a Namek i l'arribada d'en Trunks, tenint en compte els aspectes dels personatges i les seves característiques. L'enemic a batre és en Cooler, el germà gran d'en Freezer, que ve a la terra a buscar venjança.

- 2.10. Dragon Ball Z: Gekitotsu!! 100-oku power no senshitachi / Bola de drac Z: Xoc! Els guerrers de 10.000 milions de poder (Lluita entre guerrers de força il·limitada)

La sisena pel·lícula de Bola de drac Z fou estrenada el 7 de març de 1992. Tot i que la cronologia de la guia, la posa situada entre l'anunci del Cell Game i l'inici d'aquest, ja que en Dende és el Déu de a Terra, malgrat aquest aspecte jo la situaria a durant l'etapa dels androides. En aquesta pel·lícula fa el debut en Vegeta ja mostrant el seu supersaiyà. Nou Namek es veu atacat per un antic enemic amb un nou aspecte: en Metal Cooler. 
 
- 2.11. Dragon Ball Z: Kyokugen battle!! Sandai supersaiyajin / Bola de drac Z: Batalla al límit! Els tres grans supersaiyans

La setena pel·lícula de Bola de drac Z fou estrenada el 7 de novembre de 1992. Aquesta se situa en l'etapa dels androides després de la mort d'en Gero. Aquí hi fa el debut en Trunks del futur. L'enemic a batre són  tres androides nous, els números 13, 14 i 15 que s'han despertat després de la mort del seu creador. 

- 2.12. Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen · Ressen · Chôgekisen / Bola de drac Z: Crema! Una ardent, intensa i superferoç batalla! (La batalla ardent)

La vuitena pel·lícula de Bola de drac Z fou estrenada el 6 de març de 1993. Com a història alternativa se situaria en els dies de descans entre l'anunci del Cell Game i l'inici d'aquest. En Gohan ja es pot transformar en supersaiyà. Els nostres herois hauran de lluitar contra en Broly, l'anomenat Supersaiyà Llegendari!  

- 2.13. Dragon Ball Z: Ginga girigiri!! Butchigiri no sugoi yatsu / Bola de drac Z: La Via Làctia al límit! Un ésser superincreïble (Els guerrers de plata o de les galàxies)

La novena pel·lícula de Bola de drac Z fou estrenada el 7 d'octubre de 1993. Aquesta història alternativa està situada després de la derrota d'en Cell. Els guerrers Z hauran de protegir la Terra d'en Bojack i el seus esbirros.

- 2.14 Dragon Ball Z: Kikena futari! Supersenshi wa nemurenai / Bola de drac Z: Una parella peligrosa! Els superguerres no dormen (El retorn d'en Broly)

La desena pel·lícula de Bola de drac Z fou estrenada el 12 de març de 1994. Aquesta història alternativa se situaria abans del 25è Gran Torneig de les Arts Marcials de la sèrie d'animació. Amb el debut d'en Trunks (del present), en Goten i la Videl, els nostre companys hauran d'enfrontar-se per segon cop a en Broly que va sobreviure a la seva primera pel·lícula.

- 2.15. Dragon Ball Z: Supersenshi gekiha!! Katsu no wa ore da / Bola de drac Z: La derrota del superguerrer! El gunyador seré jo (El combat definitiu)

L'onzena pel·lícula de Bola de drac Z fou estrenada el 9 de juliol de 1994. Aquesta història alternativa se situaria després del 25è Gran Torneig de les Arts Marcials de la sèrie d'animació, sense tenir en compte l'amenaça d'en Boo. Tot i que en Broly va ser completament derrotat a la pel·lícula anterior, ha estat clonat donant lloc a un ésser fangós i monstruós. En Trunks i en Goten, amb l'ajuda de l'A-18 i en Krilin hi hauran de fer front. 

- 2.16. Dragon Ball Z: Fukkatsu no fusion!! Gokû to Vegeta / Bola de drac Z: El renaixement de la fusió! En Goku i en Vegeta

La dotzena pel·lícula de Bola de drac Z fou estrenada el 4 de març de 1995. Aquesta història alternativa se situaria en un punt de la Saga de Boo, on en Goku ja ha mostrat el supersaiyà de nivell 3, i tan ell com en Vegeta es troben al Més Enllà. Degut un accident de la màquina purificadora d'ànimes al Més Enllà, apareix un dimoni que només sap dir "Janenba". Només en Goku i en Vegeta fusionats amb al dansa metamoresa com a Gogeta el podran derrotar. També hi ha el debut de la fusió Gotenks d'en Goten i en Trunks.

- 2.17. Dragon Ball Z: Ryûken Bakuhatsu!! Gokû ga yarenba dare ga yaru / Bola de drac Z: Explota el Puny del Drac! Si no ho fa en Goku, qui ho farà? (L'atac del drac)
  
La tretzena pel·lícula de Bola de drac Z fou estrenada el 15 de juliol de 1995. Aquesta història alternativa se situaria just després de la derrota d'en Boo. A la Terra, s'hi allibera un terrible monstre anomenat Hildegarn, tots els herois s'enfrontaran a aquesta amenaça.

 - 2.18. Dragon Ball Z: Tatta hitori no saishû kessen - Furīza ni idonda zetto senshi Son Gokū no chichi / Bola de drac Z: Batalla final solitària - El pare del guerrer Z Son Goku que va desafiar en Freezer 

Aquest és primer especial de televisió de Bola de drac Z, fou estrenat el 17 de octubre de 1990. Actua com a preqüela de Bola de drac, ja que se'ns hi presenta el pare d'en Goku, en Bardock, la seva rebel·lió contra en Freezer, l'enviament d'en Goku a la Terra i la destrucció d'en Freezer. A l'Akira Toriyama al seu moment li va agradar molt, i va voler fer aparèixer com a flaixbac en Bardock al manga, en el moment de la primera trobada entre en Goku i en Freezer ja en la seva forma final.

- 2.19. Dragon Ball Z: Zetsubô e no hankô!! Nokosareta chôsenshi: Gohan to Torankusu / Bola de drac Z: Resistència fins a la desesperació! Els dos superguerrers supervivents: En Gohan i en Trunk.

El segon especial de televisió de Bola de drac Z fou estrenat el 24 de febrer de 1993. Ens explica el passat d'en Trunks del futur, com a aquest i en Gohan, el seu mestre, són els últims supervivents que fan front androides, fins al moment que el fill d'en Vegeta i la Bulma fa el seu primer viatge al passat. És una adaptació del capítol especial del manga titulat La història d'en Trunks

- 2.20. Galeria d'Akira Toriyama

Es mostren els personatges de les pel·lícules que Akira Toriyama va dissenyar:
* El més poderós contra el més poderós: Cooler (normal i forma final), Sauzer, Naise, Doore i Goku Supersaiyà.
* Son Goku el supersaiyà: Slug
* Crema! Una ardent, intensa i superferoç batalla!: Broly
* La Via Làctia al límit! Un ésser superincreïble: Bojack, Gokua, Zangya, Boojin i Bido
* Batalla al límit! Els tres grans supersaiyans: A-13, A-14 i A-15. Originalment aquests dos últims androides tenien els noms intercanviats.
* Superbatalla decisiva per la Terra: Arbre de saba sagrada
* Batalla final solitària - El pare del guerrer Z Son Goku que va desafiar en Freezer: Bardock, Tohma, Toteppo, Pumbukin i Selypar
* El més fort del món: Cos mecànic del Dr. Willow
* Explota el Puny del Drac! Si no ho fa en Goku, qui ho farà?: Tapion i Minosia

- 2.21. Dragon Ball: Saikyô en no michi / Bola de drac: El camí cap al més fort.

És la quarta pel·lícula de Bola de drac en motiu del 10è aniversari de l'anime. Fou estrenada el 4 de març de 1996. Aquesta pel·lícula pel·lícula va ser inclosa al suplement d'animació de la DB Daizenshû, el conegut volum 10. És una pel·lícula de Bola de drac però d'aparença similar a Bola de drac GT, ja que es van utilitzar les tècniques de creació d'aquesta última. Argumentalment barreja la primera recerca de de les boles de drac i la saga de l'Exercit Red Ribbon.

Se'ns presenten els personatges principals, i a mesura que se'ns explica la història es van comentant aspectes de la producció del film

- Miscel·lània de Bola de drac: Galeria d'Akira Toriyama. L'autor de l'obra original va crear els dissenys dels enemics: Red, Black, Robot Gegant, Vuit, Metallic, Blue, White i Violet. Molts difereixen molt de l'obra original com en White, en Metallic i en Black.

3. Biblioteca de dissenys de Bola de drac, Bola de drac z, Pel·lícules i Especials de TV

Es mostren els dissenys de tots els personatges apareguts en aquestes dues sèries d'animació i les seves corresponents pel·lícules i especials de TV: personatges principals, enemics i secundaris. Els dissenys estan acompanyats per notes explicatives. 

- 3.1. Dissenys inclosos al Daizenshû volum 3: Tota Bola de drac i Bola de drac Z fins que la Bulma, en Krilin i en Gohan inicien el seu viatge cap a Namek.

 - 3.2. Dissenys inclosos al Daizenshû volum 5 i 10: La resta de Bola de drac Z, inclós l'epíleg final (del DB Daizenshû 10). Tot i així no s'inclouen dues pagines del Daizenshû 5 titulades Next Stage of DB on s'hi mostren en Boo petit, en Bibidi, i els altres quatre Kaiôshins, a més d'introduir Bola de drac GT.

- 3.3. Dissenys inclosos al Daizenshû volum 6 i 10: Les tres pel·lícules clàssiques de Bola de drac i les 13 pel·lícules (La Batalla dels déus no inclosa) i els dos especials de TV de Bola de drac Z. A més de Bola de drac: El camí cap al més fort, inclosa al Daizenshû 10.
 
4. Sinopsis dels capítols. 

Breus resums dels 153 episodis de Bola de drac, els 291 episodis de Bola de drac Z i els 64 episodis de Bola de drac GT.

Aquest apartat és interessant per que ens indica el repartiment d'actors de doblatge dels personatges principals, l'equip tècnic i de creació de les sèries, destacant per cada episodi: el director, el guionista, el director d'animació, el director artístic, el dia d'emissió i quan hi ha un asterisc al costat del títol vol dir que és un episodi de farciment o en part.  

- 4.1. Sinopsis inclosos al Daizenshû volum 3: Els 153 episodis de Bola drac, i de l'episodi 1 al 74 de Bola de drac Z 

- 4.2. Sinopsis inclosos al Daizenshû volum 5: De l'episodi 75 al 268 de Bola de drac Z

- 4.3. Sinopsis inclosos al Daizenshû volum 10: De l'episodi 269 al 291 (últim) de Bola de drac Z

- 4.5. Sinopsis no incloses als Daizenshû (material nou als Compendis): Els 64 episodis de Bola de drac GT 

5.  Superentrevista a l'estil d'Akira Toriyama. Reedició de l'entrevista del volum 6 de la Dragon ball Daizenshû, del 5 d'octubre de 1995.



Havent repassat el contingut d'aquest tercer Compendi, es pot arribar a la conclusió que es podria haver estructurat millor. Per començar, parlant dels Compendis en general, el material nou s'hauria pogut incloure al final del llibre, i no al principi, tot seguint un criteri cronològic, primer el material vell i després el nou. Respecte el Compendi 2 ja que aquest està dedicat a les sèries, enlloc del material nou que s'ha inclòs, hi hagués posat les pàgines dedicades a Bola de drac GT, evidentment al final del llibre, i així tenir les tres sèrie de Bola de drac en un sol volum, les que hi havien fins a crear aquest compendis. I llavors en aquest Compendi 3, primer parlar dels llargmetratges: les quatre de DB, les tretze pèl·lícules clàssiques de DBZ, continuant amb La Batalla dels Déus i els dos epsecials de TV. Tot seguit posar-hi el altre material nou d'animació  fins al 2013 (El que hi ha al segon Compendi) i per acabar la resta de material dels Daizenshû 3, 5 i 10. Certament hi hauria una millor cohèrencia.

Tal com ja vaig comentar respecte el volum 2, destacar que les imatge a doble pàgina són tot un goig. També mencionar per bé que en cada episodi ens indiqui el personal principal implicat en la seva creació, com també les notes que hi ha en els dissenys explicant detalls que potser no tenim en compte. Tot i això com a aspecte negatiu, he trobat a faltar la data d'estrena dels llargmetratges clàssics.

Respecte l'edició que ha publicat Planeta Cómic, he pogut observar que hi ha molts menys error de revisió que al Compendi 2. Només comentar que en les pàgines on s'hi indiquen els títols dels llargmetratges, en alguns casos els parèntesis estan mal col·locats i en l'especial de TV 1, s'han descuidat la metiat del títol en japonés. Hi falta "Furīza ni idonda zetto senshi Son Gokū no chichi".

El que s'hi que no m'ha satisfet, és que mentre als llargmetratges hi tenim el títol en japonès i en català, aquest entre parèntesis, això no ha passat a les sinopsis dels episodis. Només hi ha el títol en català, segons el casos el tradicional o com primer es va donar a conèixer i segons altres casos, la traducció fidel de l'orginal japonès. En tot cas, jo hagues posat el títol japonès i entre parentesis, una traducció fidel en català i si es pot doncs el títol tradicional. Així no perdem cap mena d'informació, i s'és més fidel a l'obra original.

De la traducció, havent seguit jo el meu criteri per fer la ressenya, aspecte que n'he parlat extensament a la ressenya del Compendi 2, només vull mencionar que per mantenir coherència amb els altres Compendis, en aquest utilitzen Bills i Kaitoshin, quan al manga de Bola de drac Super utilitzen Beerus i Kaiôshin.

I  ja per acabar, de cara a finals d'any, ens arribarà, si no hi ha cap imprevist, el quart i últim Compendi de Bola de drac, i mentrestant al llarg de l'any, es publicarà el segon volum de Bola de drac Super, primer en format comic book (edició vermella) i després de cara a la tardor l'edició en volum normal, si segueixen pla que han fet aquest passat 2017.  

dimarts, 16 de gener de 2018

La mort de Guernica (còmic)

Títol: La mort de Guernica
Títol original: La muerte de Guernica
Autors: José Pablo García (guió i il·lustracions) adaptant l'obra de Paul Preston
Traducció de: Jaume Aubareda Magriñá
Publicat per: Editorial Base, novembre 2017
Format:  Cartoné, 19 x 24 cm, 96 pàgines, Color
Preu: 18,9€

Després d'adaptar La Guerra Civil Espanyola de Paul Preston, José Pablo García va adaptant l'obra de l'hispanista anglès, traslladant en format vinyetes un dels moments més contundent i internacional d'aquest esdeveniment bèl·lic: la destrucció de la ciutat basca de Guernica (Gernika en basc) que tingué lloc el 26 d'abril de 1937.

La mort de Guernica es va publicar primer en castellà per Debate l'abril de 2017, coincidint amb el 80è aniversari de la tragèdia, i al novembre es va publicar en català per Base.

Al llarg del llibre repassarem la cronologia dels fets: abans, el dia funest i el després, com també tots els personatges implicats en aquella tragèdia, sent la població civil de la ciutat, la principal víctima del succés.

Amb la voluntat de dominar el nord peninsular per part del bàndol franquista, el País Basc era un dels llocs on hi havia més resistència. Guernica en cap cas era un objectiu militar important a priori a conquerir i a més estava allunyada del front de guerra, però tenia i té encara un simbolisme especial per al poble basc, el qual llavors com podia, resistia a les forces insurgents. Així doncs, amb la voluntat de terroritzar i desmoralitzar la resistència basca en especial la de la ciutat de Bilbao, l'exercit franquista amb la important col·laboració de la Legió Còndor alemanya i l'Aviació Legionària italiana, va preparar i es va coordinar per atacar i destruir aquesta ciutat emblemàtica i històrica del País Basc i en especial de Biscaia, on al costat del roure de la Casa de Juntes, antigament els Senyors de Biscaia hi juraven els furs. Això va ser el 26 d'abril de 1937, en un dilluns de mercat, durant la tarda, on al llarg de tres hores, els avions no van parar de bombardejar-la i metrallar la gent que intentava fugir camp a través. La massacre va ser total.
  
La destrucció de la ciutat va tenir un fort i important ressò internacional, per la presència d'una banda del capellà basc Alberto Onaindia que ho va presenciar tot com també la presència de quatre periodistes. Va ser sobre tot un d'ells, en George Steer, el qual seu article sobre sobre Guernica va donar la volta al món, tots i els esforços posteriors de la propaganda de Franco de mentir o manipular sobre les causes de la destrucció.

La destrucció de Guernica és un dels episodis de la Guerra Civil espanyola, que perdurarà a la memòria històrica en especial a la basca, i que en el seu moment va quedar immortalitzada en el famós quadre homònim de Pablo Picasso.

dissabte, 13 de gener de 2018

Mortadel·lo i Filemó. El 60è aniversari

Títol original: Mortadelo y Filemón. El 60 aniversario
Autor: Francisco Ibáñez
Traducció de: Laura Paredes
Col·lecció: Mestres de l'Humor núm. 48
Publicat per: Ediciones B, novembre de 2017
Format: Cartoné, 48 pàgines, Color
Preu: 12,90€

El 20 de gener de 1958 van aparèixer per primer cop a la revista Pulgarcito els dos detectius més maldestres i famosos de la historieta espanyola, en Mortadel·lo i en Filemó, en mans del veterà Francisco Ibáñez. Així doncs aquest mes de gener doncs celebren 60 anys voltant per les vinyetes tot investigant i fen de les seves. 

En motiu d'aquesta important efemèride, el passat novembre de 2017, es va publicar un nou àlbum seu, justament titulat El 60è aniversari, sent el número 48 de la col·lecció Mestres de l'Humor. 

Tot i tractar-se d'una obra intemporal, on no és nota el pas del temps, en aquest àlbum en particular s'hi notarà tot el pes d'aquests 60 anys, s'hi faran molt presents, des de les sobtades manifestacions d'una multitud de malalties que afectaran als dos detectius durant la seva missió fins a mostrar-nos una versió vella i molt vella del Súper. 

En aquesta nova aventura d'aniversari, en Mortadel·lo i Filemó tindran com a missió esborrar del mapa a en Pxing Pxiong, el líder suprem de Col·lea de Dalt. Així que els dos faran cap a aquest país per desfer-se'n d'aquest mandatari amant de l'armament i especialment si peta molt fort. Però entre les mesures de seguretat i les malalties que apareixeran de sobte, la cosa serà més complicada del pensat. A més s'hi afegirà la complexitat que el sr. Trompf, president dels Estats Juntets hi farà una visita diplomàtica. Se'ns dubte, ara hi ha tots el ingredients per tal que esclati la Tercera Guerra Mundial. Amb humor, viurem l'actualitat més recent sobre quin mandatari mandatari té el botó més gros. 

Ediciones B tot i ja formant part de Penguin Random House, per descuit entenc, en aquest nou àlbum encara hi ha un logotip de B on s'hi indica Grupo Zeta, el que hi ha la primera pàgina. El logotip de la contraportada ja no hi consta.

Per acabar, continuo recordant la discontinuïtat en la numeració. L'abril de 2015 fou publicat El tresorer amb el número 39 i el novembre de 2015, Eleccions! amb el 45. Davant d'aquest fet que en desconec el motiu, el sentit comú per omplir aquest espai era que a partir dels nous àlbums, començant per Rio 2016, s'anessin utilitzant els números del 40 al 44, per aquest ordre. Aquest àlbum, de l'abril de 2016, però va rebre el número 42; el següent àlbum publicat, El capo s'escapa!, el juliol de 2016, va rebre el número 46;  Jornalets més aviat justets..., de l'octubre de 2016, el número 44; Misèria, la Bactèria!,  del març de 2017 el número 41; Drons rodamons, del juliol de 2017 el número 47, i ara, amb aquest nou àlbum, El 60è aniversari, ha rebut el número 48. Així encara continuen pendents els números 40 i 43. Veurem en quin ordre s'aniran utilitzant aquest números en els propers àlbums.

dijous, 11 de gener de 2018

La Guerra Civil Espanyola (còmic)

Títol: La Guerra Civil Espanyola
Títol original: La Guerra Civil Española
Autors: José Pablo García (guió i il·lustracions) adaptant l'obra de Paul Preston
Traducció de: Jordi Ainaud
Publicat per: Editorial Base, octubre 2017
Format:  Cartoné, 19 x 24 cm, 240 pàgines, Color
Preu: 21,9€

L'anglès Paul Preston és un dels hispanistes més rellevants respecte la història espanyola més recent, en especial la Segona República i la Guerra Civil, sobre les quals n'ha escrit diversos llibres, un dels quals justament titulat The Spanish Civil War, el qual amb el temps ha tingut diverses noves edicions.

A partir d'aquesta obra, el dibuixant malagueny José Pablo García, en va fer una adaptació en format còmic, publicant-se en castellà per Debate el 2016 en motiu del 80è aniversari del l'esclat del conflicte bèl·lic, i a finals de l'any passat ens va arribar en català a mans de Base, editorial dedicada a llibres de temàtica històrica però que també publica còmic amb amb clàssics europeus com Els Barrufets, Jan i Trencapins, Marsupilami i Benet Tallaferro.

La Guerra Civil Espanyola format per 10 capítols on s'hi explica aquest conflicte, des de diversos punts de vista. Així els tres primers capítols estant dedicats a introduir-nos tot el que va anar comportant que esclatés aquest conflicte. Començant per la situació d'Espanya a inicis del segle XIX, anirem veient els diferents fets socials i polítics fins a arribar a la Segona República, la qual amb tot i la bona voluntat de millorar el país i així va ser molts aspectes, les discrepàncies dins l'esquera política i amb amb la dreta al peu del canó, arribem al juliol del 1936 amb el cop d'Estat i l'inici de la Guerra Civil.

Els següents capítols ja estan dedicats plenament a la guerra: Els primers moments i mesos del conflicte, el primers moviments per defensar o capturar Madrid, alhora que tot veient com es vivia políticament i socialment en cada un dels dos bàndols, passem per les últimes batalles com la de l'Ebre, amb la República esmicolant-se de mica en mica, i així arribem a l'1 d'abril amb el famós comunicat de guerra on el General Franco anunciava el final d'aquesta amb aquestes paraules:

"En el día de hoy, cautivo y desarmado el Ejército Rojo, han alcanzado las tropas nacionales sus últimos objetivos militares. La guerra ha terminado." (En el dia d'avui, captiu i desarmat l'Exèrcit Roig, han aconseguit les tropes nacionals els seus últims objectius militars. La guerra ha acabat.)

Un dels capítols està dedicat a les potencies europees i mundials del moment on segons els seus interessos i estratègies polítiques van emprendre un camí o altre. Des del no-intervencionisme de França i la Gran Bretanya o bé l'ajuda d'Alemanya i Itàlia pel bàndol rebel i Rússia pel bàndol republicà. Podem veure com per alguns el conflicte espanyol sent un afer intern no calia interferir-hi, i per altres hi van veure el camp de batalla per experimentar de cara a la propera guerra europea i militar que tard o d'hora esclataria. Malgrat que les democràcies europees oficialment no hi van intervenir, foren molts els voluntaris d'aquest països que van decidir entrar a la guerra en les conegudes Brigades Internacionals.

Al llarg de les pàgines llegirem molts noms de polítics i de militars, tots aquells personatges claus que van intervindre a la guerra, però foren les persones anònimes les principals damnificades. Moltes d'elles mortes qui sap on, les seves famílies represaliades, i el seus descendents avui en dia batallant per recuperar-ne la seva memòria. Un conflicte que va donar lloc a casi 40 de dictadura del General Francisco Franco, on en els anys de postguerra, la repressió continuaria fortament. Espanya es va dividir entre vencedors i vençuts.   

diumenge, 31 de desembre de 2017

2017: Manga en català

Enguany per novè cop, ja torna a tocar la meva revisió i valoració de com li ha anat el manga en català aquest any. Les anteriors les podeu llegir aquí: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.

El passat 2016 va ser un any de continuacions i una finalització. Per part de Panini Comics vam tenir la continuació de Bleach amb dos volums més, el 46 i el 47. Per part de Planeta Cómic vam tenir la finalització de Naruto amb la publicació dels volums 71 i 72, sent aquest el darrer. Respecte Bola de drac Color vam tenir la finalització de la saga dels Androides i en Cell amb els darrers quatre volums (del 3 al 6) i iniciant-se la saga d'en Majin Boo amb els seus dos primer volums. I per acabar, es van publicar dos volums més de Bola de drac SD, el 2n i 3r.

Toca parlar de com ha anat aquest 2017.

Començant per Bleach, havent-se publicat el volum 48, Panini Comics n'ha cancel·lat l'edició. Certament ja es veia a venir, dos volums a l'any ja indicaven que la cosa no anava bé, afortunadament, ho han cancel·lat al final de la saga de la Batalla de Karakura, marcant també el final de la primera meitat del manga.
Seguint amb l'edició en Color de Bola de drac, s'ha finalitzat la saga d'en Majin Boo amb els seus quatre últims volums i s'ha iniciat la Saga Origen amb els seus 4 primers volums.

S'ha estrenat Bola de drac Super. Aquest ho ha fet en dos formats diferents. Primer es van publicar 5 números en format comic book, com a continuació de les Sèries Blanca i Vermella. Aquests números corresponen al contingut del primer volum el qual aquest s'ha publicat a la tardor.

Respecte Bola de drac SD enguany no s'ha publicat cap volum.

També tot i que no sigui manga mencionar els Anime Comics de Bola de drac que s'han publicat, els quals no els tinc en compte en realitzar els gràfics i a la llista els poso en parèntesi. D'aquests s'han publicat: Lluita entre guerrers de força il·limitada, Batalla al límit! Els Tres Grans Supersaiyans, i La Resurrecció de F. A més a més també s'ha publicat el tercer Compendi de Bola de drac, sent la segona part de la guia d'animació.

Així ha anant doncs aquest 2017:
  • Gener: Bola de drac Color Saga del Majin Boo vol. 3
  • Febrer: Bola de drac Color Saga del Majin Boo vol. 4
  • Març: Bola de drac Color Saga del Majin Boo vol. 5 i Bola de drac Super núm. 1 (Comic book)
  • Abril: Bola de drac Color Saga del Majin Boo vol. 6, Bola de drac Super núm. 2 (Comic book) / (Anime Comic: Dragon ball Z Lluita entre guerrers de força il·limitada)
  • Maig: Bleach vol. 48, Bola de drac Color Saga Origen vol. 1, Bola de drac Super núm. 3 (Comic book)
  • Juny: Bola de drac Super núm. 4 (Comic book)
  • Juliol:  Bola de drac Color Saga Origen vol. 2, Bola de drac Super núm. 5 (Comic book)
  • Agost: (Anime Comic: Batalla al límit! Els Tres Grans Supersaiyans)
  • Setembre: Bola de drac Color Saga Origen vol. 3
  • Octubre: Bola de drac Super vol. 1 / (Anime Comic: Dragon ball Z La Resurrecció de F)
  • Novembre: Bola de drac Color Saga Origen vol. 4
  • Desembre: (Bola de drac Compendi vol. 3)
Un cop finalitzat el 2017, continuem amb 3 sèries de manga en curs: Bola de drac Color (24 de 32 i tancada), Bola de drac SD (3 de 4 i oberta), Bola de drac Super (Volums: 1 de 4 i oberta / Comic book: 5 de ? i oberta). I també tenim la cancel·lació de Bleach (48 de 74 i tancada).

Així doncs s'han publicat 10 volums i 5 comic books. Si no hi ha cap gir inesperat de guió, el manga en català a partir d'ara de cara a noves publicacions estarà limitat a Bola de drac.
I per aquest 2018?

Sobre Bola de drac Color, Aquest gener es publicarà el volum 5 i de cara al juliol, si es continua mantenint el ritme bimestral, sortirà el darrer volum de la saga Origen, el 8è, per tant de cara al setembre es començarà a publicar la saga del Gran Rei Dimoni Piccolo, on també s'inclou el 23è Gran Torneig de les Arts Marcials. Constant aquesta saga de 4 volums, s'espera que se'n publiquin 2 el 2018, i el dos restants el 2019. D'aquesta manera Bola de drac Color constarà de 32 volums, l'Edició Definitiva consta de 34 volums.

Sobre Bola de drac Super, tenint el permís de Japó per continuar el format comic book, se'n publicaran uns quants números més, i de cara a la tardor/Saló del Manga de Barcelona, el segon volum, si es fa igual que aquest 2017

Respecte Bola de drac SD, de moment no hi ha res previst.

Sobre els Anime Comics de les pel·lícules de Dragon ball Z, aquests s'aniran alternant amb la publicació de Bola de drac Color. De cara al febrer, s'espera la publicació de El renaixement de la Fusió!.
 
Pel quart Compendi de Bola de drac, com ha passat amb el tercer volum, el podem esperar per finals d'any.


Visualització gràfica del manga en català.

L'any passat vaig ampliar l'apartat dels gràfics. A part del gràfic del altres anys i de les web Listado Manga, Tebeosfera i ComiCat, he buscat tot el manga en català editat des de que es va començar a publicar, el 1992 amb al sèrie blanca de Bola de drac. Per aquests nous gràfics no tinc en compte el cas especial de Tonda Haneko del 1968. Anem un per un amb la seva corresponent explicació:

Primer de tot poso el gràfic doble on el de barres mostra el número de sèries de manga en català estrenades per any (eix ordenades esquerre) i el gràfic de línia mostra l'increment de sèries de manga en català al llarg dels anys (eix ordenades dret). Així doncs havent-hi l'estrena enguany de Bola de drac Super, en dos formats diferents, augmentem a 23 mangues en català publicats. 


El segon gràfic mostra el número de volums de manga en català publicats des del 2004 fins enguany, i el tercer gràfic mostra el número de llançaments per editorial.



Fou l'any 2004 que es va començar a publicar manga en volums, començant per els dos primers volums de Detectiu Conan dels vuit que ha publicat Planeta. El 2005 s'estrenaria Glénat/EDT amb Inu-yasha. El 2006 ens va arribar l'Edició Defintiva de Bola de drac, alhora que Glénat aniria ampliant el seu catàleg. El clímax el vam tenir l'any 2007 amb 69 volums publicats de 9 sèries diferents, una de les quals fou el volum únic de Barri Llunyà d'Edicions de Ponent, i a partir d'aquí, en anant tancant sèries i espaiant periodicitats, començaria el declivi de llançaments fins al 2012 amb la fi de Glénat/EDT amb el manga en català; Cinturó Negre amb 19 volums de 29, va quedar inacabada. A partir del 2013, amb Planeta i Panini, heretant Naruto i Bleach respectivament i continuant-les, i amb la primera editorial publicant noves edicions de Bola de drac, amb un lleuger puja i baixa, ens hem mantingut de mitjana per al voltant dels 10 volums anuals, enguany amb justament amb 10 volums, 9 de Planeta i 1 de Panini, amb el qual s'ha cancel·lat l'edició de Bleach

El quart i darrer gràfic ve a ser el segon però afegint-hi el manga en català publicat en format comic book (incloent-hi format àlbum), que tal com ja sabem comença el 1992 amb Bola de drac. Sobre la Sèrie Blanca el fet que tingués periodicitat setmanal possiblement hi haig alguns números que els hagi comptat en un mes i correspongui en un de contigu (anterior o posterior), i això pugui afectar erròniament al comput anual tot i que lleugerament. Per la Sèrie Vermella també iniciada al 1992 en principi no hi hauria d'haver-hi cap error. Tot i això, la diferència entre sèries no es mostra al gràfic.
  
Del 1992 al 1997 tenim la publicació de Bola de drac, Sèries Blanca i Vermella, 211 números en total,  i també  els 15 números de Doraemon. Del 2001 al 2004 hi ha Shin-chan, del qual se'n va publicar 71 números. Enguany s'ha recuperat el format de Comic Book amb Bola de drac Super, publicant-se 5 números.


Finalment desitjar-vos una bona entrada al 2018 i que tingueu un magnífic any.

dimecres, 27 de desembre de 2017

Game of Thrones 7a temporada

Ja era hora que parlés de la setena temporada de Game of Thrones, la qual es va emetre del 16 de juliol al 27 de d'agost de 2017. Aquesta temporada la vaig seguir setmana rere setmana. Aquesta nova temporada té coses a comentar a priori. La primera és que només té 7 episodis i una segona que ja vam veure a la sisena temporada, és l'eliminació de l'espai-temps, en aquesta això s'ha fet molt evident. Per entendre'ns, un personatge és en un lloc i dos escenes després, es troba a milers de quilometres com si s'hagués teletransportat.


Com a elements rellevants i finals de la sisena temporada tenim: En Jon Neu com a Rei al Nord després de la derrota i mort d'en Ramsay Bolton, la Cersei Lannister com a nova reina tot seient al Tron de Ferro després de la purga de personatges que causa, la Daenerys fent camí a Westeros juntament amb una gran flota, i tot plegat amb l'amenaça imminent  dels Caminants Blancs. 

Si a les temporades anteriors, normalment les explicava per territoris/zones, ja que els personatges no es movien tant, en aquesta ho faré per episodis:  

1. Dragonstone - Rocadrac
Per endinsar-nos en aquesta setena temporada començarem siutant-nos als Bessons, l'Arya no en va tenir prou matant el vell Walder Frey, que ara fent-se passar per aquest, mata a tots els Frey implicats en les Noces Roges. A la Ciutadella d'Antiga, en Samwell Tarly s'inicia en l'aprenentatge per ser Mestre, allà però s'hi trobarà amb un molt malalt Jorah Mormont d'escatagrisa. A Hivèrnia, en Jon perdona els Karstark i els Umber tot fent-los jurar lleialtat, i més a munt, en Bran i la Meera arriben al Castell Negre. A Port Reial, la Cersei i en Jaime negocien un aliança amb l'Euron Greyjoy posseïdor d'una important flota. I finalment, la Daenerys Targaryen i la seva flota arriben a Rocadrac.
 
2. Stormborn - Filla de la Tempesta
La Daenerys comença a pensar estratègies al costat dels seus aliats. La Melissandre arriba a Rocadrac i demana a la Daenerys que convoqui en Jon. A la Ciutadella, en Sam es proposa curar l'escatagrisa d'en Jorah, tot i que això impliqui saltar-se les normes. La Cersei estableix aliances amb els Tarly, fins llavors servents dels Tyrell, ara només amb Lady Olenna al capdavant. En Jon decideix anar a Rocadrac, deixant Hivèrnia en mans de la Sansa. L'Arya tenint com a objectiu anar a Port Reial, decideix canviar de rumb tot fent camí cap a casa seva, Hivèrnia, tot retrobant-se amb el seu antic amic Pastís Calent i la seva lloba fera Nymeria, aquest un molt emocionat retrobament, però que acaba separant-se, ara per ara els camins no són compatibles. I acabem amb l'Euron atacant la flota de la seva neboda Yara, capturant-la viva, com també l'Ellaria Sorra i una de les seves filles, les altres moren i en Theon ben acovardit fugint saltant per la borda. 

3. The Queen's Justice - La Justícia de la Reina
En Jon arriba a Rocadrac i coneix la Daenerys, sense que coneguin la seva relació de sang. El primer demana poder explotar el vidredrac que hi ha a l'illa per enfrontar-se als Caminants Blancs. L'Euron entra triumfal a Port Reial, tot lliurant a la Cersei, les presoneres Ellaria i Tyene. Així es cobra la seva venjança per la mort de Myrcella. Enverina també a la Tyene, obligant a sa mare veient com es mor i com es va podrint. A la Ciutadella, gràcies a la feinada d'en Sam, en Jorah es cura de l'escatagrisa. En Bran i la Meera arriben a Hivèrnia, retrobant-se el primer amb sa germana Sansa. Roca Casterly es atacada i capturada pels Immaculats, ja que gran part de les forces dels Lannister l'han abandonat, ja que s'han dirigit a Altjardí, sent capturada. Això comportarà que la vella Olenna Tyrell se suïcidi, no abans sense confessar a en Jaime que va ser ella qui matar en Joffrey. En aquest episodi doncs, el que quedava dels Martell i dels Tyrell són esclafats i eliminats.  

4. The Spoils of War - Botins de guerra
En Jon mostra a la Daenerys una cova plena de vidredrac i unes pintures rupestres dels Fills del Bosc sobre els Caminants Blancs. La Cersei negocia amb el Banc de Ferro de Braavos. L'Arya torna a Hivèrnia i es retroba amb els seus germans. Després de perdre la flota de la Yara Greyjoy i l'exèrcit i el suport econòmic de Dorne i Altjardí, la Daenerys empren un atac des del llom d'en Drogon als exercits dels Lannister juntament amb una horda de dothrakis disposats a matar. En Jaime se salva pels pèls de l'atac del drac gràcies a en Bronn.

5. Eastwatch - Guardiaorient
La Daenerys aconsegueix una victòria i posa fi a les vides del pare i el germà d'en Sam Tarly. En Jorah curat retorna al servei de la Daenerys. En Tyrion es reuneix en secret amb en Jaime per convèncer a la Cersei per lluitar contra els Caminants Blancs. Aquesta revela a en Jaime que està embarassada. Un grup format per en Jon Neu, en Jorah Mormont, en Tormund, en Beric Dondarrion, en Thoros de Myr, en Sandor Clegane, un retornat Gendry, havent-lo trobat en Davos a Port Reial, i d'altra companyia creuen el Mur a la recerca d'un no-mort per tal que la resta de Westeros els creguin, i malgrat les diferències que hi pugui haver entre ells, tots junts s'enfrontin als Caminants Blancs. En Sam fart que l'ignorin, abandona la Ciutadella i Antiga. 

6.  Beyond the Wall - Més enllà del Mur
A Hivèrnia, la Sansa i l'Arya comencen una disputa degut a les males intencions del Ditpetit de voler enemistar les dues germanes. En Jon i companyia es troben amb un grup de Caminants Blancs, aconsegueixen capturar a un no-mort però es veuen atrapats pel seu exercit. En Gendry afortunadament aconsegueix escapar fins al Mur des d'on envia un avís de rescat a la Daenerys. En Thoros de Myr mor congelat després de patir una ferida greu. La Daenerys acudeix amb els tres dracs a la seva ajuda a pesar dels consells d'en Tyrion. El Rei de la Nit llança una llança gelada que acaba amb la vida del drac Viserion. La Daenerys en xoc, aconsegueix escapar amb tots menys en Jon, que finalment és salvat pel seu oncle Benjen que s'acaba sacrificant per ell. En Jon ferit arriba al Mur i jura lleialtat a la Daenerys. El Rei de la Nit treu el cadàver del Viserion del llac gelat on havia caigut i el ressuscita com un drac caminant blanc, posant-lo sota el seu control.

7. The Dragon ant the Wolf - El Drac i el Llop
A Port Reial, la Daenerys, en Jon, i la Cersei i els seus respectius consellers es reuneixen el Clot del Drac on es mostra un caminant blanc com a prova de la seva existència. La Cersei demana com a condició que en Jon es mantingui neutral mentre continua la guerra amb Daenerys. Ell rebutja la petició per la seva promesa de servir a la Daenerys provocant la retirada de la Cersei de les negociacions. En Tyron parla amb la Cersei i aparentment la convens de que es comprometi amb l'aliança. Posteriorment, la Cersei li revela a en Jaime que ella no té intenció d'enviar els seus soldats per ajudar en la lluita de la Daenerys i en Jon contra els caminants blancs. El seu pla, en canvi, és derrotar al bàndol guanyador, contractant a 20.000 mercenaris de la Companyia Dorada. En Jaime, disposat a complir la seva paraula i honor, abandona la Cersei i Port Reial tot cavalcant cap al nord. En Theon, que havia fugit en l'atac del seu oncle Euron, es guanya el respecte dels seus homes per rescatar a la seva germana Yara. A Hivèrnia, En Petyr Baelish parla amb la Sansa sobre l'amenaçador comportament de l'Arya. La Sansa convoca un judici davant dels senyors del Nord i de la Vall, però en un gir de les circumstàncies no és l'Ariya a la qui es jutja, si no que ho és el propi Petyr. L'Arya l'executa pels seus crims contra la casa Stark i la casa Arryn. Certament, per al personatge és millor aquesta mort, que la vindrà de més enllà del Mur. Mentrestant, la Daenerys i en Jon tenen relacions sexuals al vaixell que es dirigeix cap a Hivèrnia, mentre que paral·lelament, en un conversa entre en Bran i en Sam, acabat d'arribar a Hivèrnia, es revela realment que en Jon, es fill legítim, no pas bastard, d'en Rhagear Targaryen i la Lyanna Stark, sent el seu veritable nom Aegon Targaryen, i com a tal també és l'hereu legítim del Tron del Ferro i no pas la seva tieta Daenerys. A Guardiaorient, el Rei de la Nit realitza la seva aparició a lloms d'en Viserion destruint una part del Mur i permetent que l'Exèrcit dels Morts el travessi i avanci cap al sud.

Amb aquests últims esdeveniments, doncs tot ja està a punt per la vuitena i final temporada de Game of Thrones, la qual constarà de 6 episodis i pel que sembla ser ens haurem d'esperar fins al 2019 per poder-la veure. Esperem doncs si hi ha un mica de sort i de cara l'any que ve podem omplir aquest buit amb la lectura del sisè i penúltim llibre de Cançó de Gel i Foc.

diumenge, 24 de desembre de 2017

5 elementos

Títol: 5 elementos
Autor: Jesús García Ferrer "Jesulink"
Publicat per: Loftur Studio. Octubre de 2009 al novembre de 2017
Format: Volum A5, rústic amb sobrecoberta, B/N, 160 pàgines 
Núm. de volums: 14 + 2 llibres especials
Preus originals: Volum 1 a 5€; volums 2 a 13 a 6,5€/volum; i volum 14 a 8,9€; 11.5€/llibre especial. Total gastat =114.9€
Preus actuals: Volums 1 - 13 a 6.5€, volum 14 a 8.9€ i els dos llibres especials a 11.5€ cada un.




Tot va començar un 24 de setembre de 2008 quan en Jesús García Ferrer, també conegut com a Jesulink, l'autor de Raruto, la famosa paròdia de Naruto, va publicar el primer capítol de la seva llavors nova obra original: 5 elementos a la seva web www.jesulink.com, en format webcòmic. Des de llavors ha publicat 83 capítols, posant-hi punt i final a la darrera setmana de setembre, 9 anys justos, en la qual va publicar els 4 darrers capítols, del 80 al 83.

Aquests 83 capítols s'han recopilat en un total de 14 de volums, i publicant-se també dos llibres especials amb diversitat de material extra.

Sinopsi

Els elementals són éssers capaços de controlar els elements. N'hi ha de foc, d'aigua, de llamp, de gel, de merda i així fins a centenars d'ells. L'any zero, els cinc guerrers més forts que la història va conèixer, els Cinc Elements, van trair a la seva pàtria assassinant al rei i desapareixent per sempre. Ja ningú va tornar a creure en els herois.

En Kaji Llamaviva és un jove elemental de foc, fill d'un soldat, que es veu obligat a mudar-se amb la seva família des de la capital a un poble de mala mort. En el seu nou col·legi, en Kaji es trobarà amb tot tipus de personatges com en Zap, un elemental de llamp molt fet a la seva; la Lluvia, una elemental d'aigua amb molt de caràcter; en Sôkar, un noi d'ombra molt filosòfic o en Matarratas, un jove científic elemental de virus, que té molta mala llet, entre d'altres personatges. Traslladar-se a Poble Beluga donarà un gir completament inesperat a la vida d'en Kaji, comportant que el seu objectiu, saber que hi ha de veritat i  mentida en  la famosa llegenda dels Cinc Elements, agafi embranzida, comportant-li una llarga i dura aventura. 

Començant l'aventura sobre la veritat dels Cinc Elements

Un any després de l'estrena de l'obra, l'octubre de 2009 es va publicar el primer volum de 5 elementos, amb els 5 protagonistes a la portada, el mateix nombre que els famosos guerrers dels quals el grup protagonista en buscaran la veritat.

L'any següent es van publicar dos volums més, el segon i el tercer, i el 2011, es va publicar el quart volum i el primer llibre especial titulat Mundo Elemental. El 2012 es van publicar els volums número 5 i 6.




La professionalització, neix Loftur Sudio

Entre Raruto i 5 elementos, el que llavors era Jesulink Comics, el nom sota el qual es publicaven aquestes obres, es va anar professionalitzant, comportant que els seus responsables fessin un pas important, la creació de Loftur Studio SL, qui agafaria el relleu de Jesulink Comics i que agafaria com objectiu ser alguna cosa més que el que havia estat, pels qui hem anat seguit 5 elementos, així ho podem testificar.


Tot i que va néixer a principis d'any no fou fins al setembre que es va anunciar oficialment. Tot i així, el volum 7 publicat a la primavera de 2013 ja fou editat sota la nova marca, i l'octubre va arribar el segon llibre especial, Panda Ninja Fantasma, sent el nom del creuament entre les dues obres d'en Jesulink, i evidentment, història inclosa en aquest llibre.

L'any 2014 es van publicar els volums 8 i 9, el 2015 els volums 10 i 11. Fins aquí, ja fos volum i volum o volum i llibre sortien espaiats en el temps. Un a principis d'any, coincidint en algun esdeveniment de còmic/manga primaveral i l'altre normalment de cara al Saló del Manga de Barcelona. El 2016 però es va trencar al tradició i els volums 12 i 13 van sortir simultàniament al Saló del Manga de Barcelona. 

2017, el final de 5 elementos

I així arribem el 2017, que tal com ja he comentat, a la darrera setmana de setembre es van publicar els quatre darrers  capítols del manga. Prèviament durant el setembre també, en Jesulink va publicar diversos articles nostàlgics sobre l'obra. I així aquest passat novembre es va llançar el darrer volum de 5 elementos, el 14è. És el volum més gruixut, amb número de pàgines similar al dels llibres especials, aquests 2 però editats en cartoné i els 14 volums en rústica.

5 elementos, 14 volums i 2 llibres especials
Material extra i marxandatge.


Ja des del primer volum, aquests inclouen diferent material extra, sense dubte un dels elements més preuats d'aquesta col·lecció. Així les diferents seccions que s'han inclòs són: Creant 5 elementos (als 14 volums), Informes elementals (no inclòs al darrer), els apartats de Fan-arts i El teu món elemental (ambdós sent aportacions dels lectors), a més d'altres seccions diverses. Mencionar que el alguns capítols porten pàgines extres, a diferència que quan foren publicats originalment a la web. Com ja he comentat els dos llibres especials aporten més material extra relacionat amb 5 elementos.

Una cosa que també ha acompanyat amb el temps la publicació d'aquesta història és el diferent marxandatge, des de pòsters i samarretes a materials més genuïns com 8 marca-pàgines que mostren en cada un d'ells 5 elementals, sent un d'ells sempre un elemental de foc, també tenim 10 minibooks representant revistes de 10 elements diferents, i com a material més recent tenim les 10 làmines on es mostres els cinc elementals protagonistes i els Cinc Elements. I no ens podem oblidar del peluix d'en Zap, un dels personatges més apreciats de la història.

La següent fotografia mostra el divers material que tinc de 5 elementos, hi manquen però els pòsters: els 14 volums, els dos llibres, les 10 lamines, els vuit marca-pàgines, els 10 minibooks i el peluix d'en Zap.  
 

Per acabar és una obra que val molt la pena, és una història amb gran i treballat argument al darrere, però el que destaca més és la gran evolució que hi ha en el dibuix, només cal fer una ullada entre el primer i darrer volum. Sense dubte és l'indicador del pas del temps, com també de l'esforç de l'autor de millorar-se a si mateix. Són nou anys en que en Jesulink ha crescut com a persona, referint-me al seu entorn familiar, són moltes les referències que n'ha fet, com també com a guionista i dibuixant, en definitiva com a autor. En Jesulink però encara té molta corda. Juntament amb d'altra gent, tot compaginant-ho amb 5 elementos, ja fa anys que està treballant amb la seva websèrie d'animació Kofi, de la qual actualment i paral·lelament n'està desenvolupant un videojoc, el qual ja n'hem pogut veure demostracions als Salons del Manga com també altre esdeveniments. Es doncs per això que va néixer Loftur Studio, per ser més que una editorial.

5 elementos, volums 1 (octubre 2009) i 14 (novembre 2017)

dimarts, 19 de desembre de 2017

Supercatalà 4.0 Desconnexió (Reset)

Títol: Supercatalà 4.0 Desconnexió (Reset)
Autors: Olga Resina (Il·lustració i guió), Sergio Pérez Moya (Pròleg)
Publicat per: Ooso Còmics, setembre 2017.
Format: Rústic, 110 pàgines, Color
Preus: 10€



El passat mes de setembre ens va arribar el quart volum de l'obra editada per Ooso Còmics: Supercatalà 4.0 Desconnexió (Reset), tot presentant-se a la Setmana del Llibre en Català, amb el qual es es finalitza aquesta sèrie. 

Al tercer volum la Cata entrava en acció per tal de salvar l'Almo, recuperant-se a l'hospital, de les mans dels homes del senyor Mordor. Així en quest quart volum, l'Almo es rescatat in extremis no només gràcies a la Cata, si no també gràcies a l'Spocki i a la seva àvia Amidala. Davant d'aquesta nova situació el senyor Mordor utilitzarà tots els mitjans de que disposa per eliminar aquestes ovelles esgarriades que combaten el sistema establert, el gran germà. Els nostre herois per la seva banda portaran a terme una operació, mitjançant els recursos de que disposen, poder fer el dany que puguin aquest sistema que només beneficia uns pocs mentre la resta està sota control

Com la resta de la sèrie, també trobem referències a altres obres. Sent el tema principal la desconnexió al sistema, alguns elements ens recordarà a Ghost in the Shell, i com ja he comentat en volums anteriors també a la saga Matrix, inspirada en l'anterior. Igual que altres volums, hi trobem personatges reals convidats, en aquest hi surten el periodista Xavier Graset i la filòsofa Marina Garcés. Per altra banda, en aquest volum, també té el seu missatge social, igual que en els anteriors volums. En aquest cas, com ja he anat comentant, es parla de com el sistema ens té controlats, i per tant com aquest no tolera aquells individus que intenten anar pel seu compte lliurement. Darrera l'estètica infantil d'aquesta sèrie, els missatges que s'hi donen són ben adults.

Aquest quart volum s'ha editat de manera diferent als anteriors, i es que s'ha publicat en sentit de lectura oriental com si d'un manga es tractés, així ho han publicitat i s'explica al pròleg. Això en principi no hauria de suposar cap problema, si més no, no és el meu cas. Ara bé si que hi he trobat dos aspectes que fan es perdi concordança amb els altres volums: El primer que no hagin mantingut les mides, aquest és més petit que els altres, al cap i a la fi de mangues n'hi ha de totes mides, i el segon aspecte és l'orientació del text de llom. Amb aquest volum s'ha volgut desconnectar massa, i tampoc calia tant. 

Amb aquest volum es finalitza doncs la col·lecció de 4 volums de Supercatalà, amb la qual ha debutat l'Olga Resina, en la publicació de còmics. En el futur ja veurem quins projectes de menys o més envergadura emprendrà, però de moment podem gaudir del seu nou webcòmic titulat Moncloa School, una història d'humor on es mostren els nostres polítics però des d'una versió escolar d'ells. Una minisèrie de periodicitat setmanal que de moment consta d'un capítol.

Supercatalà, 4 volums