KOR en català paralitzada fins al 2010.

Així és, en publicar les novetats de desembre, Glénat no van posar el vuité tom de Kimagure Orange Road en català. Així es que vaig preguntar l'editorial el motiu, i la resposta m'ha caigut com un cubell d'aigua freda. Deixo tal qual la comunicació de Glénat:

Tenim males notícies pels seguidors de Kimagure Orange Road en català. Lamentem comunicar-vos que la publicació de la sèrie protagonitzada per en Kyôsuke, la Madoka i la Hikaru, s’atura fins a mitjans del proper any. Les raons que ens han portat a prendre aquesta difícil decisió són clares: la sèrie no es ven suficient i suposa més pèrdues que no pas guanys, i ara mateix no podem mantenir-la.

La idea és acabar la sèrie en castellà i llavors rependre la sèrie en llengua catalana a partir del volum 8.

------

Així doncs no tenim més remei que esperar-nos pels últims 3 toms del manga. Quina merda!

Font: Glénat

Presentació i roda de premsa de la revista Kmic

Amb la revista KMIC en marxa, ens complau convidar-vos a la presentació en societat que tindrà lloc el proper dimarts dia 24 a les 19'00 a Can Alcover (c / Sant Alonso 24, Palma de Mallorca). Hi haurà cava i tot tipus de càtering per als qui s'acostin fins allà.

Prèviament, el dilluns 23 a les 11'00, tindrà lloc la presentació de la revista als mitjans de comunicació locals.

---------------------

Obviament jo no hi podré anar però quan trobi la Kmic hi faré un cop d'ull.

Font: Dolmen

Evolució del Manga en Català

En motiu del post en el bloc MangaLand de Marc Bernabé. He treballat un pelicó l'evolució del manga en català.

Tot comença amb el primer manga en català: Tonda Haneko.


És una història del mestre Rakuten Kitazawa, ni més ni menys que de 1929, publicada al suplement Jiji Manga de la publicació Jiji Shinpō. Va ser presentada en català a la mítica revista Cavall Fort nº 137/138 (número doble) de l'any 1968, a la secció Mostra de còmic mundial, coordinada per Antonio Martín, gran estudiós del còmic.

Seguidament us deixo amb la llista que Marc Bernabé ha publicat al seu bloc.

• 1968: Tonda Haneko, de Rakuten Kitazawa, a la revista Cavall Fort (1 pàgina)-Només en català -
• 1992: Bola de drac, d'Akira Toriyama, en format comic book (Planeta deAgostini)
• 1993: Doraemon, de Fujiko F. Fujio, en format comic book (Planeta deAgostini)
• 2001: Shin-chan, de Yoshito Usui, en format àlbum (Planeta deAgostini)
• 2004: Detectiu Conan, de Gosho Aoyama, en format tom (Planeta deAgostini)
• 2005: Inu-yasha, de Rumiko Takahashi, en format tom (Glénat)
• 2006: Naruto, de Masashi Kishimoto, en format tom (Glénat), Musculman, de Yudetamago, en format tom doble (Glénat)-Només en català-, Bola de drac, d'Akira Toriyama, Edició Definitiva (Planeta deAgostini); Ikkyû, de Hisashi Sakaguchi, en format tom de luxe (Glénat)
• 2007: Barri llunyà, de Jiro Taniguchi, en format tom (Ponent Mon), Fushigi Yûgi, en format tom de luxe (Glénat), Sakura, la Caçadora de Cartes, de CLAMP, en format tom (Glénat), Bleach, de Tite Kubo, en format tom (Glénat).
• 2008: Love Hina, de Ken Akamatsu, en format tom (Glénat); Kimagure Orange Road, d'Izumi Matsumoto, en format tom doble (Glénat).
• 2009: Cinturó Negre, de Naoki Urasawa, en format tom (Glénat)-Només en català-

Tenint això com a base, us deixo una taula on es resumeix l'increment de títols de manga en català al llarg dels anys, per cada any el nombre de títols en català que hi ha. No he tingut en compte els recents Bola de drac Landmark, Bola de drac Forever i la Guia del Joc de Cartes de Sakura CC, pel fet de ser guies i no còmic.


I finalment a partir d'aquestes dades us deixo el gràfic realitzat.



Fonts: Mangaland, Glénat, ComiCat

Hugo Pratt en català per Norma

Com a novetat de desembre, encara que sortint a la venda el 20 de novembre, Norma Editorial inicia una nova col·lecció, tant en castellà com en català, d'obres d'Hugo Pratt, sota el nom Col·lecció Hugo Pratt. El primer títol d'aquesta col·lecció de periodicitat bimestral és: Sandokan, el Tigre de Malàisia.


Seguidament us deixo amb el text de Norma:

"Iniciem la nova col·lecció d'Hugo Pratt, recuperant clàssics de l'autor venecià, títols inèdits al nostre país i noves versions acolorides.

Després de molts anys oblidat i abandonat, recuperem un clàssic de la literatura d'aventures, adaptat al còmic per Mino Milani i dibuixat per Hugo Pratt: Sandokan, el tigre de Malàisia. A causa de la seva publicació irregular i l'abandonament final del projecte, només disposem d'una història completa i un fragment del que seria aquesta gran obra, suficient per admirar el treball d'un dels artistes més importants del còmic.

Amb Sandokan, Norma Editorial comença una nova col lecció bimestral, en català i en castellà, de títols d'Hugo Pratt que inclouen des de reedicions de títols publicats fa ja molt com Les cèltiques, Faula de Venècia o La balada de la mar salada, fins la publicació de títols inèdits al nostre país com el present Sandokan, o Sgt. Kirk (sèrie de la qual no s'havia tornat a publicar res des de la seva revista), passant per edicions acolorides també inèdites, com La llacuna del misteri o La llunyana illa del vent".

-----------------

Recordo que ja fa uns anys, Norma Editorial va publicar 3 títols d'Hugo Pratt en català del celebre personatge Corto Maltese: La Balada de la Mar Salada, La Casa Daurada de Samarkanda i Mu: El Continent Perdut.

Fonts: Norma (Pagina 2), ComiCat

Landmark i Forever: Les Guies de l'Edició Definitva de Bola de drac

El manga de Bola de drac (Dragon Ball) d'Akira Toriyama ens arribaria en català l'any olímpic 1992 a mans de Planeta deAgostini. Aquella primera edició era en format "comic book", editat en aquelles series, primerament, Blanca i Vermella, i segonament reeditat com Groga i Blava, però a Japó fora editat en 42 toms (Tankôbon).
Passaren els anys i en arribar el 2006, Planeta començaria a reeditar Bola de drac amb un format de luxe, més gran, noves cobertes dibuixades pel mateix autor, amb pagines en color, segons la corresponent edició japonesa Dragon Ball Perfect Edition. Aquesta s'anomenaria Bola de drac Edició Definitiva que es compondria de 34 toms.

I així de manera quinzenalment arribaríem al tom 34, posant fi a l'Edició Definitiva.

Però la història no s'ha acabat, i es que per complementar dita edició es van realitzar 2 guies: Dragon Ball Landmark i Dragon Ball Forever, que Planeta les ha editat en català sota el nom Bola de drac Landmark i Bola de drac Forever, sortint el setembre i aquest passat Saló del Manga, respectivament.



Aquestes guies ens expliquen de forma resumida la història del manga, combats destacats, un recull de tots els personatges rellevants, fets i miracles d'Akira Toriyama, una serie d'il·lustracions de mangakes que van rebre la influencia de Bola de drac una explicació del Dragon World, les relacions entre els diferents personatges, i molts altres detalls.

Personalment les dos guies complementen de molt bona manera l'Edició Definitiva de Bola de drac.

Compres al XV Saló del Manga

Ahir, dijous tarda, vaig anar al Saló del Manga. Com l'any passat cap cua, ni per entrades i per entrar.
Com els altres anys que hi he anat (aquest es el 3r) es donar una volta pel Saló per situar-me i situar els diferents "stands", on tinc pensat comprar, i també aprofito per visitar les exposicions, destacant la d'en Shin Chan, homenatjant el seu creador, Yoshito Usui. I bé un cop haver fet la volteta toca buidar la cartera i el moneder.

El primer lloc on vaig anar va ser a Planeta deAgostini. La meva adquisició va ser Bola de drac Forever, la segona guia de l'Edició Defintiva de Bola de drac. D'aquesta manera, juntament amb amb els 34 toms i el Landmark, completem el manga de Bola de drac en la dita edició. (Jo vull Dr Slump en català!)

Després em vaig desplaçar a la zona dels fanzines, on vaig comprar el 1r tom de 5 Elementos, un manga d'acció i humor que recomano. El seu autor Jesulink, es també creador de la parodia Raruto.

Després vaig anar a l'stand de Glénat, on vaig comprar compulsivament les següents novetats en català: Cinturó Negre#4, Kimagure Orange Road#7, Love Hina#9 i Nauto#37; i també una en castellà: Negima!#24


Per cert que fan promoció: "Compra un Manga en català + Figura Ichigo Kurosaki per 10€".


Per altra banda els de Glénat regalaven punts de llibre, un portafoli de Range Murata i un CD amb la cortesia de TVC que inclou els openings catalans de: Musculman, Sakura CC, Ranma 1/2, Fushigi Yûgi i Lamu.

I ja per acabar en un altre stand em vaig enamorar d'una figura. Com a gran fan de la transformació en Mico Gegant (Oozaru) del Saiyans, doncs la següent figura no podia faltar a la meva estanteria: Un Magnific Vegeta Mico Gegant.


Bé això es tot per aquest any. A veure si l'any que ve hi podem tornar.

Petita actualització de Planeta Sigarra

Aquest migdia a l'Espai Web del Telenoticies de TV3 han comentat dues webs que m'han cridat l'atenció.

La primera es Rellotge Català. Aquesta web et permet baixar una utilitat per la teva web/bloc que ni més ni menys es un rellotge que t'indica les hores a la manera catalana, és a dir, amb els famosos "quarts". I doncs per la meva banda l'hi he posat. A que és maco?

I l'altra web és Akinator. Es tracta d'un geni que et va fer preguntes i segons el que responguis, t'ha d'encertar el personatge que tens en ment. Primerament he pensat amb en Son Goku, i clar com es evident el geni l'ha encertat, però després ja he estat més "cabró" i amb en Musculator i amb en Zatch Bell, doncs el geni no els ha encertat. La veritat es que es un joc divertit.

Selecta editarà l'anime Bola de Drac en Packs

Després d'haver editat l'anime de Bola de Drac Z en 36 volums, l'anime de Bola de Drac GT en 8 volums, les Pelicules i els Especials de TV de Bola de Drac Z, les Pelicules de Bola de Drac i només faltant l'última Dragon Box de Bola de Drac Z; Selecta Vision ha confirmat que el dia 9 de desembre llançara el primer Pack de la serie original de Bola de Drac (Dragon Ball).

El Primer Pack consistirà en 6DVDs i 28 episodis, a un preu de 49.95 €, totalment remasteritzats, amb àudios en castellà, japonès, català, euskera i gallec, i una nova traducció per els subtítols en castellà.


Els packs sortiran a la venda en caixes especials recopilant les diferents sagues de la sèrie original. El primer pack es compon dels primers 28 episodis, els corresponents a la saga del 21è Gran Torneig d'Arts Marcials, és a dir des que en Goku coneix la Bulma, passant per la primera invocació de Shenron i l'entrenament amb Krilín amb el Follet Tortuga, fins al torneig que enfronta a Goku contra Jackie Chun.

Font: RP2