La sèrie de la teva vida Z

Títol: La sèrie de la teva vida Z. El doblatge dels animes que em van parir 
Autors:  Marc Zanni, Joan Sanz i Carles Lladó (guió), i David Alcalá Cerrada i Marc Godoy Ribas (dibuix)

Edició de: Magori Art i Dac, octubre de 2019

Format: Rústic amb solapes - 160 pàg.- 15,5 x 22,5 cm - B/N

Preu: 15€

L'octubre de 2012, en Marc Zanni i en Joan Sanz, les veus d'en Goku i en Vegeta respectivament a partir de Bola de drac Z en endavant, van publicar un llibre autoeditat, La sèrie de la teva vida, explicant les seves respectives anècdotes i experiències sobre el doblatge de Bola de drac, com també parlant sobre el funcionament  del doblatge en general. Davant del reeiximent que va tenir el llibre, van arribar a un acord amb Norma Editorial que el va tornar a publicar, amb continguts extres l'abril del 2013. 

 

La sèrie de la teva vida: autoedició de 2012 i Norma Editorial de 2013

 

Des d'aquells dies, com se sol dir, ha plogut molt i els dos actors voltant d'aquí allà fent les presentacions del llibre i participant en diferents esdeveniments han tingut moltes anècdotes i experiències més, i així que va sorgir la idea de fer-ne una segona part, afegint-hi el còmic com a recurs narratiu. A més, també s'hi ha afegit com a autors, en Carles Lladó, la veu a en Luffy a One Piece, i en Dende a Bola de drac Z Kai Saga Boo, a l'equip de guionistes, i per altra banda en David Alcalá Cerrada "Dac" i en Marc Godoy Ribas "Magori", com a dibuixants. El resultat de tot plegat s'anomena justament La sèrie de la teva vida Z, també autoeditat que va sortir a la venda al passat 25 Manga Barcelona, podent-se comprar llavors a l'estand de Magori Art i per altra banda també per la seva web, fins a esgotar-se les existències. En el moment d'escriure aquesta ressenya queden 16 llibres disponibles.

 

Així doncs aquests 5 autors, ens explicaran al llarg del llibre diverses anècdotes que s'han trobat durant aquests darrers anys, als estands que han tingut principalment en els Salons del Manga de Barcelona, ja fossin els de primer llibre La sèrie de la teva vida o els de M'anima l'anime, tot firmant diferent marxandatge o fent àudios, o bé que els hi hagi passat en altres llocs i situacions. 

Al llarg de la seva lectura ens trobarem tota mena de situacions i sobretot ens trobarem amb una gran diversitat de personatges que al seu moment van interactuar amb ells. Històries que ara llegides i explicades temps després fan riure, però que al seu dia algunes van ser molestes o compromeses pels qui ens ho relaten.  

 

Cada anècdota té un recull de curiositats sobre elements que apareixent a les diferents vinyetes o mencionades al llarg del text aportant-nos informació complementaria i interessant alhora. Al final de llibre hi ha un recull de fan-arts de diferents dibuixants com la versió en blanc i negre de la il·lustració de portada de la Tamara i Míriam Reyes (Katami Studio). I pels experts i fans acèrrims d'en Marc, en Joan i en Carles hi ha El Gran Quiz, on es formulen diverses preguntes sobre ells. Algunes són fàcils d'encertar però d'altres ja és tota una altra cosa. Per sort al final de llibre, hi ha les solucions. 

 

La sèrie de la teva vida Z és un llibre que ens farà riure i passar una bona estona, que complementa de manera il·lustrada el primer llibre, que no cal haver-lo llegit per seguir aquest segon. Una manera diferent de conèixer aquests actors que han donat veu a personatges de sèries de la nostra vida.

Orn Història Universal vol. 3: Berserker

Títol: Orn Història Universal vol. 3: Berserker

Autor: Quim Bou

Publicat per: Dolmen Editorial, juliol de 2009

Format: Cartoné  - 50 pàgines -  21,5 x 30 cm  - Color

Preu: 15€

Després d'haver llegit el segon volum d'Història Universal d'Orn, les aventures del famós gos d'en Quim Bou continuen en el seu tercer volum Berserker, que fou publicat per Dolmen Editorial el 2009. 

Aquest és el tercer volum dels 7 que hi ha de moment de la saga Història Universal. Els 5 primers han estat publicats en paper i els dos següents els podem trobar a l'aplicació per IPad Orn·is comic.

Tal com explico en aquesta entrada, tot volen aconseguir els còmics d'Orn en català, aquest tercer volum el vaig aconseguir juntament amb els volums 4 i 5, el juny de 2016, després de trobar el primer.  Em quedaria pendent el segon que no el trobaria fins a l'abril de 2018.

Aquest volum a diferència dels dos anteriors, sembla que encara queda estoc disponible segons indica SD Distribuciones.

Al final del segon volum, els nostres nàufrags són rescatats. Així doncs iniciem aquest tercer volum, en què després d'un viatge per mar, arriben a port, i justament és una de les destinacions planejades per l'Aconis. I és que en el poble que arriben hi ha una torre d'un mag.

Tal com ens explica l'Aconis a l'illa Formiga, a la Gran Guerra es van enfrontar els mags i els reis-sacerdots. Com a resultat dels conflictes es va deixar ben clar fins on arribaven les jurisdiccions de cada un dels bàndols. En aquest cas, el que passa dins d'una torre d'un mag només és jurisdicció seva. Cap autoritat exterior hi pot influir. 

Així doncs l'Aconis, l'Orn i dos dels nàufrags contractats per la mussol, fan cap a la torre, per tal que la nocturna pugui intercanviar uns documents amb el mag. Un cop a dins, s'adonen que allò  és un món a part i han de mirar de ser cautelosos a no fer enfadar el mag i els seus servents. Però la mala fortuna cau sobre el gos i la mussol, i són capturats. Tancat en una cel·la, l'Orn només pot fer una cosa per sortir-ne, i així poder rescatar l'Aconis i poder fugir de la torre, i és activar la seva condició, habilitat de Berserker.

En aquest punt hem de retrocedir a Dues Espases, on l'Orn ens explica que vol dir "berserker" segons tal com ell ho coneix: A cada generació, un parell de nens del seu poble, pateix el que ells anomenen el "mal de la pedra negra", i que la resta del món coneix com a "fúria del berserker". Una estranya i perillosa habilitat, que quan la persona que la posseeix, s'activa per la fúria, comporta uns forts atacs d'ira, augmentant considerablement la força, tot descontrolant-se la persona, podent provocar mal de manera inconscient a la gent que envolta l'individu.

L'Orn per sort controla l'estat Berserker, i així s'escapa de la cel·la, però ara tot just comença una odissea per dins la torre per arribar a la sala on hi ha l'Aconis capturada, on a part d'ella també hi ha el mag, la seva ajudant i un puput capturat. Per sort de l'Orn, comptarà amb l'ajut d'una altra presonera, una truja anomenada Oja. Però arribar fins a la sala, malgrat tot, estarà ple de trampes, temptacions i sorpreses. I és que aquesta torre sembla més gran per dins que per fora. El poder del mag és inescrutable.

Aquest volum ple de màgia i acció ens permetrà aprofundir en alguns aspectes polítics del món que viu l'Orn, alhora que també coneixerem millor aquest personatge.

Les aventures de l'Orn continuen al quart volum d'Història Universal titulat En la batalla.

Shin Mazinger Zero

Títol: Shin Mazinger Zero

Títol original: Shin Mazinger Zero (真マジンガーZERO)

Autors: Go Nagai (Idea original), Yoshiaki Tabata (Guió), i Yuuki Yugo (Dibuix)
Traducció per: Marcelo Vicente (vols. 1 - 3) i Laura Antmann (vols 4 - 9)

Publicat per: Editorial Ivrea, octubre de 2018 - octubre de 2019

Núm. de volums: 9

Format: Rústic amb sobrecoberta - volum B6 (128x180) - 200 pàgines - B/N i color

Preu: 8,5 €/volum, 76,5 € en total

Acabo de finalitzar un manga modern que dóna un nou punt de vista a un manga clàssic i ben conegut. Shin Mazinger Zero, publicat per Editorial Ivrea és una de les versions més recents de Mazinger Z d'en Go Nagai. Els autors d'aquesta nova versió del clàssic del gènere mecha són en Yoshiaki Tabata, al guió, i en Yuuki Yogo, al dibuix, dels quals fa anys, la desapareguda Mangaline Ediciones, en va publicar Akumetsu, que de 18 volums, només en va publicar 7.

El manga de Shin Mazinger Zero que consta de 43 capítols, va ser publicat a la revista mensual Champion RED de l'editorial Akita Shoten, des de juny de 2009 al desembre de 2012, i fou recopilat  en 9 volums. És doncs aquesta edició la que ens ha portat Ivrea, mantenint fidelitat a l'edició japonesa, consta de volums d'unes 200 pàgines en format B6, i trobant-nos que el primer full és a tot color: il·lustració i índex, en una banda i altra. La periodicitat del manga ha estat irregular. Estrenant-se a l'octubre del passat 2018, s'ha acabat aquest passat octubre, on al llarg d'aquests 12 mesos s'han publicat  els seus 9 volums. Va començar sent bimensual i a partir del 5è volum va passar a ser mensual. 

Shin Mazinger Zero és un reinici del manga clàssic establint una nova història. Tot i que de Mazinger Z, l'anime l'he vist, fa temps d'això, el manga no l'he llegit pas, els quals pel que tinc entès difereixen sent el manga més fosc que la versió animada, i  aquest és el camí que segueix aquesta nova història tal com podrem comprovar al llarg de la seva lectura. Se'ns presenta un argument violent, fosc i adult, amb presència de sang i elements "gore" com també elements de caràcter sexual. Els típics elements i característiques que en Go Nagai ens té acostumats. Tot plasmat en dibuix modern i atractiu però amb fidel alhora a l'obra clàssica.

La lectura del primer volums ens mostra per on va encaminat l'obra. Ens trobem amb un món completament destruït per un déu dimoni creat per l'home, el robot Mazinger Z. Només queda en vida un sol humà el qual està decidit a aturar-lo sigui com sigui, en Koji Kabuto, i amb aquests dos ja en escena apareix un misteriós personatge, un robot humanoide d'aspecte femení, la Minerva X. Aquesta mata en Koji, però amb això permet que el seu esperit pugui viatjar pel temps, per tal que vagi a parar en una realitat o món on en Koji pugui controlar realment en Mazinger Z. I és que en moltes realitats, ni pilotant el robot, en Koji ha acabat sucumbint a la foscor d'en Mazinger Z, tal com se'ns mostra en la història central del primer volum. Però finalment ens trobem en una realitat, ja a les darreres pàgines del volum, on en Koji controla en Mazinger Z i lluita conjuntament amb la Sayaka Yumi i el seu robot Afrodita A contra les bèsties mecàniques del doctor Hell. Sembla que la Minerva X ha aconseguit trobar un món on l'absoluta destrucció s'ha evitat però ella també amaga els seus secrets. Però la destrucció de món no està pas evitada. Controlar tot el poder d'en Mazinger Z comportarà un gran esforç per en Koji, i no podem obviar que a part del super-robot algú altre també pot portar la destrucció al planeta, el mateix doctor Hell, molt i molt poderós.

A mesura que avancin els volums, i l'argument es vagi posant més seriós, el manga també homenatjarà altres obres d'en Go Nagai. Així apareixeran personatges com la Cutie Honey, la família Abashiri i la Kekko Kamen.  

Així doncs Shin Mazinger Zero homenatja l'obra original, tot combinant acció, violència, erotisme i molta tensió fins al final de tot. Ciència-ficció en estat pur on fins en la foscor més absoluta sempre hi ha un bri d'esperança, encara que aquesta s'hagi de voltar per tot l'espai-temps per trobar-lar, i consolidar-la impliqui molta feina per part de tothom. 

Orn Història Universal vol. 2: L'Illa Formiga

Títol: Orn Història Universal vol. 2: L'Illa Formiga

Autor: Quim Bou

Publicat per: Dolmen Editorial, febrer de 2008

Format: Cartoné  - 50 pàgines -  21,5 x 30 cm  - Color

Preu: 15€

Després d'haver llegit el primer volum d'Història Universal d'Orn, les aventures del famós gos d'en Quim Bou continuen en el seu segon volum L'Illa Formiga, que fou publicat per Dolmen Editorial el 2008. 

Aquest és el segon volum dels 7 que hi ha de moment de la saga Història Universal. Els 5 primers han estat publicats en paper i els dos següents els podem trobar a l'aplicació per IPad Orn·is comic.

Tal com explico en aquesta entrada, tot volen aconseguir els còmics d'Orn en català, aquest segon volum fou l'últim que vaig aconseguir. Ja a les meves mans, els volums 1, 3, 4 i 5, em faltava aquest segon, així que vaig provar sort a Todo Colección, i sí, finalment un dia l'alarma va sonar, el vaig comprar i per fi, l'abril de 2018 em va arribar a casa. Vaig completar l'objectiu. També una altra relíquia del còmic en català.

Després de l'atac dels pirates del volum anterior, els supervivents, entre ells l'Orn i l'Aconis, juntament amb part de la tripulació de vaixell en què anaven, han quedat aïllats i abandonats a la remota illa Formiga. Els supervivents a part de les seves vides han pogut salvar les pertinences que portaven a sobre. El vaixell i mercaderies han estat el botí dels pirates.

Quedar abandonats en una illa tot esperant que aparegui un vaixell que els vulgui recollir i portar-los en un port, dóna a lloc que alguns dels membres del grup puguin explicar històries, i justament se n'explicaran tres.

La primera història explicada per l'Aconis està relacionada amb uns fets que van originar l'era en què viuen l'Orn i tots els altres. Quelcom que va passar fa més de dos mil anys enrere: la Gran Guerra, i els dos bàndols que es van enfrontar: els reis-sacerdots i els mags. Potser de cara el lector quan amb prou feines coneix com s'estructura el món polític desentona una mica, però en tot cas tractant-se dels llunyans orígens i amb el toc fantàstic que se li dóna tampoc afecta gaire.

La segona història l'explica l'Orn. Tant a Dues Espases com a Herdez, se'ns ha parlat del concepte Dues Espases, però més aviat no es tracta del que és o el que era, si no més correctament qui fou la Dues Espases. Això mateix, fou algú molt important en la vida del nostre gos, i aquest explicarà una de les seves aventures abans que fos coneguda per aquest nom, abans que fos famosa, quan era la mercenària anomenada Atze, una linx, per cert.

La tercera història l'explica uns dels tripulants, però més que una història real és una faula, un conte, on el protagonista davant d'una adversitat i unes proves acaba rebent una recompensa. El conte segurament ens recordarà a altres de semblants. A mi m'ha recordat aquella del llenyataire, la destral i el llac. Aquesta història serveix per donar esperança i aixecar els ànims al grup mentre esperen que algú passi a salvar-los. 

Comentar dos errors lingüístics que no es va corregir al seu dia abans de publicar el volum. Una és l'aparició de "Dos Espases" quan correctament és "Dues Espases", i un altre apareix a la pàgina de crèdits, hi ha un "guió Y dibuix", com al primer volum.

Així doncs les aventures de l'Orn continuen al tercer volum d'Història Universal titulat Berserker.

Cutie Honey 90's vol. 1 (de 2)

Títol: Cutie Honey 90's vol. 1 (de 2) 

Títol original: Cutie Honey 90's Gekidô Densetsu (キューティーハニー90's 激闘伝説 (Llegenda de batalla ferotge))

Autor: Go Nagai

Traducció de: Clàudia Bonet

Publicat per: Ooso Comics, octubre de 2019

Format: Rústic amb sobrecobertes - 192 pàgines - 120 x 170 mm - B/N

Preu: 10€

El passat 25 Manga Barcelona, Ooso Comics juntament amb Mazinger Otome Taisen, va posar a la venda a la venda el primer volum de Cutie Honey 90's, seqüela del clàssic Cutie Honey que la mateixa editorial va publicar el gener, i sent també el seu autor, el mestre Go Nagai. L'editorial de Prades (Baix Camp) va anunciar la seva llicència al passat setembre, Japan Weekend Madrid, i  també ens ha arribat en català.

A diferència dels altres mangues de l'editorial, aquest primer volum no va tenir cap campanya de prevenda, així doncs va sortir directament pel Manga Barcelona, sent el primer lloc on poder-lo comprar, i posteriorment a l'esdeveniment ja es va poder comprar per internet i a les botigues que el demanessin. 

El manga va ser publicat a la revista Weekly Spa! de Fusosha del juliol del 1992 a l'abril del 1993. Consta de 10 capítols recopilats en dos volums. Cada un en recull 5. 

A Cutie Honey 90's ens situem a uns 30 anys després del final de l'obra original, en la qual la Honey Kisaragi va derrotar la Sister Jill, la comandant de l'organització criminal Panther Claw. Durant tots anys, la  Honey Kisaragi i la família Hayami han creat un gran grup empresarial, el Grup Honey, per si mai la malèvola organització retornava i així poder-s'hi enfrontar. I això és el que succeeix quan la Sister Jill reviu i refunda la Panther Claw per tornar a atacar el món, i ara amb nous poders. El retorn de dues enemigues acèrrimes que lluitaran fins a les últimes conseqüències.

El pas de trenta anys suposa canvis generacionals, no tant per la Honey que és una androide si no pels seus companys d'aventures que vam conèixer al manga original. La família Hayami s'han fet grans. El pare de la família, en Danbei ara ja és vell, i els seus fills en Seiji i en Junpei, homes fets i refets, ja no acompanyen a la Honey en les seves lluites. El seu lloc l'ha ocupat el jove detectiu Todoroki, qui inicialment reticent a acceptar la veritat de la Honey i les Panther Claw, en trobar-se immers en la primera batalla, acabarà esdevenint el nou aliat de camp de l'heroïna Cutie Honey.

Com ja ens té acostumats Ooso Comics, l'edició manté les característiques dels altres mangues que han publicat: encolat i cosit, onomatopeies en japonès, tot indicant-ne la pronuncia i en petit al costat el seu significat a fora de la vinyeta i terminologia en anglès quan aquesta s'utilitza. 

 

Cutie Honey 90's manté aquells elements que vam conèixer amb el manga original: acció, violència, sang i erotisme, que seran constants en aquest primer volum. A més el mateix Nagai aprofita per fer reapareix en format cameo o homenatge una de les seves altres obres: Kekko Kamen, on la jove heroïna homònima només va vestida amb una màscara, bufanda, guants i botes. Sense dubte, aquest duel entre la Kekko Kamen i la Cutie Honey, la guanya la convidada pel que fa a la nuesa.

Aquesta és la sisena llicència d'Ooso Comics. Com a setena llicència tenim l'anunciada al passat 25 Manga Barcelona: Dororon Enma-kun, que també tindrà edició en català. S'espera que de cara el gener de 2020 sortirà el segon volum de Dynamic Heroes, i l'editorial ha de valorar si després treure el segon i darrer volum de Cutie Honey 90's o bé el primer de Dororon Enma-kun.

 

Així doncs de mica en mica Ooso Comics va creixent, aportant-nos material divers d'en Go Nagai, sigui creat per ell o bé basat en les seves obres, i a més podent-les gaudir en català.

Orn Història Universal vol. 1: Herdez

Títol: Orn Història Universal vol. 1: Herdez

Autor: Quim Bou

Publicat per: Dolmen Editorial, abril de 2007

Format: Cartoné  - 55 pàgines -  21,5 x 30 cm  - Color

Preu: 15€

Després d'haver llegit Orn Integral Dues Espases fa poc, les aventures del famós gos de còmic d'en Quim Bou continuen amb la saga Història Universal començant pel seu primer volum Herdez, que fou publicat per Dolmen Editorial l'abril de 2007. 

Aquest és el primer volum dels 7 que hi ha de moment. Els 5 primers han estat publicats en paper i els dos següents els podem trobar a l'aplicació per IPad Orn·is comic.

Tal com explico en aquesta entrada, tot volen aconseguir els còmics d'Orn en català, aquest primer volum el vaig aconseguir a través de la llibreria basca Joker Comics, el maig de 2016. Va ser tota una sorpresa tant pel lloc on el vaig trobar com pel simple fet d'aconseguir-lo, ja que llavors, i més ara, va ser tota una odissea trobar-lo. 

Després de tota l'aventura relatada a Dues Espases, el nostre gos guerrer emprèn una nova aventura, aquest cop per mar. El que ha de ser un plàcid viatge de només 3 dies amb vaixell acaba sent tot el contrari. Un cop a la nau, l'Orn coneix en Herdez de Sargotius, un veterà guerrer d'aspecte oví. Tot i que el començament, tenen una bona relació, a mesura que van interactuant veuran i veurem que hi ha una important esquerda entre ells dos, tot recordant fets ja explicats a Dues Espases, i que malgrat el temps que ha passat, el que va passar llavors encara perdura actualment. Això comportarà tensió en el vaixell i el capità haurà de fer el que sigui per evitar mals majors entre ells. Però tot es complica quan troben un vaixell que ha estat atacat. Només hi ha un supervivent, una mussol anomenada Aconis que resulta ser historiadora, però just llavors apareixen a la llunyania els atacants i que de mica en mica es van aproximant, són pirates. I si a terra ferma, s'ha domesticat insectes, els pobles marins com els pirates, tal com ens mostra la portada, han domesticat els animals marins com els calamars. Comença una aventura a contra-rellotge ja no per salvar la nau i les mercaderies, sinó per salvar les seves vides.

Amb l'aparició de l'Aconis aprofundirem en el món en què viu l'Orn. Ella com a mussol és una nocturna, a diferència de l'Orn i els altres tripulants del vaixell que són diürns. Entre diürns i nocturns no hi ha gens bona relació, hi ha un important recel, costa provocada per la ignorància que hi ha entre uns i altres, cosa prou ben real. I a més hi ha un tercer grup, els subterranis. Malgrat que aquestes estranyes diferencies i les desconfiances alhora de la veritat veurem com entre ells s'ajudaran per intentar fugir dels pirates.

Comentar alguns errors lingüístics que no es va corregir al seu dia abans de publicar. Una es l'aparició de "Dos Espases" quan correctament és "Dues Espases", i un altre és la típica confusió entre "comte"  i "compte". En el nostre context la paraula correcta és "comte", el títol nobiliari. A més a la pàgina de crèdits hi apareix un "guió Y dibuix".

Així doncs les aventures de l'Orn després de l'atac dels pirates continuen al segon volum d'Història Universal titulat L'Illa Formiga.

Mazinger Otome Taisen

Títol: Mazinger Otome Taisen

Títol original: Mazinger Otome Taisen (マジンガー乙女大戦, Noies Mazinger Gran Guerra)

Autor: Mikio Tachibana (guio i dibuix) i Go Nagai (autor obra original)

Traducció de: Bárbara Pesquer

Publicat per: Ooso Comics, octubre de 2019

Format: Rústic amb sobrecobertes - 184 pàgines - 120 x 170 mm - B/N i Color

Preu: 10€
 

Coincidint amb el 25 Manga Barcelona, Ooso Comics va publicar, Mazinger Otome Taisen, seqüela de Mazinger Otome que va treure pel passat 37 Comic Barcelona; i també creat per en Mikio Tachibana, basant-se en els famosos robots creats per en Go Nagai. L'editorial de Prades (Baix Camp) va anunciar la seva llicència a mitjans de juny d'enguany. Com la resta dels mangues de l'editorial aquest també ens ha arribat en català.

El manga consta de 7 capítols i fou acabada de publicar el 2011. 

Les Noies Mazinger (tal com es podria traduir Mazinger Otome) han retornat. Les androides femenines basades en els robots de la franquícia Mazinger són: la Seto Magami, versió femenina del Mazinger Z,  la Reito Magami, versió del Great Mazinger, la Grace D. Fleed, versió del Grendizer i finalment la Shiiko Kotetsu, versió de l'Steel Jeeg, sent l'únic robot que no forma part de les diverses sèries Mazinger.

Vés per on allà on viuen hi ha un solar on poden utilitzar els seus poders sense limitació. La forta senyalització que les afecta allà no hi és present. Però algú altre també s'hi ha fixat i se'ls voldran fer seu. Aquest algú altre és el Nou Exèrcit Mazinger, també sent quatre i sent les alter-egos de les nostres noies. Ells són la Nero Jinga, versió del Mazinger N, contrapart de la Seto/Mazinger Z; la Bui Jinga, versió del Mazinger V, contra part de la Reita/Great Mazinger; la Dark G. Dark, versió del Grendizer Negre o Grendark i contrapart de la Grace/Grendizer; i finalment tenim la Shin Kotetsu, el nou Steel Jeeg, sent la contrapart de la Shiiko, el vell Jeeg.

Després d'un primer enfrontament on les nostres noies acaben derrotades, acorden realitzar un nou enfrontament. El nou enfrontament entre noies Mazinger té lloc en el famós solar on aniran a totes per tenir-ne el control. Però vés per on durant aquest enfrontament sorpreses inesperades comportaran que tot es capgiri. Com l'obra anterior, ens trobem amb un manga que combina acció i humor, amb algun toc eròtic lleuger.

Com ja ens té acostumats Ooso Comics, l'enquadernació és encolada i cosida. Tal el volum anterior, les pàgines inicials són en color i sota la sobrecoberta, s'ha acolorit la portada i la contraportada de lila i respecte del de llom com també el disseny en general, mantenen una afinitat i semblança entre els dos volums. A més també s'hi ha d'afegir que els clients que l'hem comprat a través de la pre-order, el volum va acompanyat de dues petites targetes. Detalls que s'agraeixen d'una petita editorial i que publica en la nostra llengua.

 

 

Mazinger Otome (abril de 2019) i Mazinger Otome Taisen (octubre de 2019)

Primer van arribar Mazinger Angels, Cutie Honey The Legend i Mazinger Otome. Després va arribar  la seva quarta llicència, Dynamic Heroes, i tot seguidament va arribar aquest Mazinger Otome Taisen. Aquest però va sortir juntament amb Cutie Honey 90's, seqüela de Cutie Honey The Legend, que serà una de les meves properes lectures, i com a setena llicència tenim l'anunciada al passat 25 Manga Barcelona: Dororon Enma-kun, que també tindrà edició en català. Així doncs de mica en mica Ooso Comics va creixent, aportant-nos material divers d'en Go Nagai, sigui creat per ell o bé basat en les seves obres. 

Capablanca tercera part: El pou de l'oblit

Títol: Capablanca tercera part: El pou de l'oblit
Títol original: Capablanca tercera parte: El pozo del oblido

Autor: Joan Mundet

Traducció de: Joana Zoyo

Publicat per: Amaníaco Ediciones i Cayolargo ediciones, octubre de 2019

Format: Rústic, 112 pàgines, 168 x 24 mm i B/N

Preu: 10€

Aquest passat octubre, coincidint amb la quarta edició del Girocòmic, Amaníaco Ediciones va publicar i presentar el tercer volum en català de la sèrie Capablanca d'en Joan Mundent, titulat El pou de l'oblit.

En la segona part, Dues morts, continuem allà on acaba el llibre anterior. La Jerònima, la muller d'en Miquel, l'altre germà Muntada, tement per la vida d'en Joan, a causa de les importants pallisses que rep per part d'en Sebastià, aconsella que se'n vagi de Llacera a fer vida a un altre lloc. Però la nit que fuig té un fet aliè a ell però que el perseguirà allà on vagi, en Jaume Dalmau, un amic seu és assassinat. Afegint-hi que en Sebastià denuncia falsament que en Joan ha fugit havent robat, això dóna a lloc que les culpes de l'assassinat també recaiguin en el jove Muntada.

En Joan arriba a Barcelona, i aquí de manera involuntària, acabarà formant part d'una confraria de pidolaires, i així sobreviure, però com descobrirà també hi ha gent amb mala fe, i alguns dels seus companys se'n voldran aprofitar, comportant-li males situacions. Barcelona també doncs és un lloc hostil per en Joan Muntada, i així el pobre acaba sent arrestat i per altra banda se'ns revelarà els veritables orígens d'en Joan.

En aquesta tercera part, El pou de l'oblit, en Joan només és acusat del robatori de la mula i furt, i per tant sentenciat a complir un any de galeres, però mentre espera, és enviat a presó. És aquí on principalment tindrà lloc l'acció d'aquest volum. S'hi trobarà amb tota mena de presoners, alguns que li voldran fer mal, com en Tapaboques, a qui se li ha encarregat matar al jove Muntada, d'altres que el voldran ajudar i protegir, i un altre grup de gent que se'n voldran aprofitar. Sense mencionar la corrupció instaurada entre els soldats.

En aquest tercer grup hi ha els homes d'en Perot Rocaguinarda, el famós bandoler nyerro, els quals pretenen fugir de la presó, i en Joan serà una peça clau per fer-ho. A la però també hi ha cadells, el bàndol contrari. Per tant en Joan estarà envoltat de tensió i pressió per tots voltants. Enmig de tota aquesta situació, el fet de saber llegir l'ajudarà en moltes vegades. Tota una aventura que girarà al voltant del famós pou de l'oblit que prou clar ens quedarà que és, quan ens el presentin.
 
Si en segon volum vam aprofundir amb la trama, tot coneixent millor els personatges, i en especial revelant els orígens d'en Joan, en aquest tercer en Joan durant la seva estada a la presó serà introduït en el món del bandolerisme, en els dos bàndols principals, els nyerros i els cadells, i ell especialment en la colla del nyerro Rocaguinarda.

La història continua amb el quart volum, el qual en castellà, Te llamaré Capablanca, va sortir també aquest octubre. Tal com ha anat amb els altres volums s'espera que la seva edició en català arribi d'aquí a un any coincidit amb el Girocòmic, i així poder anar descobrint com en Joan Muntada esdevé bandoler, i tal com ens podem imaginar, veure com en Joan Mundet el farà convergir amb el llegendari bandoler Capablanca.