Actualització: Panini ajorna de moment la publicació en català el tercer i últim volum d'"Spider-Man" de Mike Maihack

El passat 27 de novembre, Panini Comics va anunciar les futures novetats de febrer de 2025, on s'anuncia el volum 10 de l'edició Maximum de Berserk, però hi va haver una cosa que va passar desapercebuda, s'anunciava el tercer i darrer volum d'Spider-Man de Mike Maihack en castellà i no en català. Quan anteriorment, sempre s'havien anunciat simultàniament. 

D'això en vaig tenir notícia ahir, gràcies a Guía del Cómic i Mangazín Podcast, i avui el matí tot responent a Keychaincubb, ara ja esborrat (captura), Panini ens deia que ens quedaríem sense el tercer i últim volum d'aquesta trilogia d'Spider-Man, que s'hauria d'anomenar Caos còsmic! (Cosmic chaos!).

A partir d'aquella resposta, no s'han fet esperar les reaccions en contra d'aquesta decisió. I possiblement, en publicar-ho ComiCat al migdia, com a mitjà de difusió del còmic en català, s'ha expandit l'ona sonora.

Aquesta tarda, tot aquest ressò ha arribat on havia d'arribar, i responent a ComiCat (captura), han matisat la resposta.

No es publicarà amb la versió en castellà. Estem fent tot el possible per publicar-lo en català més endavant. Esperem tenir notícies aviat.

Davant d'això, actualitzo aquesta entrada, aportant aquesta nova informació. En tot cas, que això no ens distregui, ni ens despisti. Tocaria sortir aquest febrer de 2025, i no sortirà, i esperem que el més aviat possible, aquest ajornament, passi a ser cosa del passat i el pugem gaudir ben aviat.

Recordem que fou el juny de 2023, quan Panini va anunciar que publicaria Marvel en català, i que el primer títol escollit seria Spider-Man: Animals, reuniu-vos!, de Mike Maihack, que es va publicar el setembre d'aquell any. Però aquest era el primer d'una trilogia. Així, l'abril de 2024 es va publicar el segon volum titulat Spider-Man: Aventura quàntica!, i des de llavors estàvem a l'espera de saber quan es publicaria el tercer i últim, que malauradament i de moment encara no ens arribarà. 

Esperem doncs que Panini no deixi inconclusa aquesta molt bonica i entretinguda història, que ha agradat tant a grans com especialment als petits, els quals especialment no perdin l'oportunitat de conèixer el seu final en català.

Aprofito també per agrair la bona feina de la Laia Segura en la traducció, que espero que la puguem veure completada en el tercer i últim volum, el més aviat possible.

Font: ComiCat