Cinturó Negre s'ha agafat unes vacances fins l'any que ve

Exposo aquí la notícia que he publicat anteriorment a ComiCat:

Finalment tenim alguna noticia de la manca de nous volums de Cinturó Negre. Segons informa Glénat a través del seu fòrum en castellà, i no a través del seu fòrum en català,  les històries de la Ginger Inokuma retornaran l'any que ve.

Us poso la pregunta i la resposta (Traduït al català):

*Aquest mes tocava un nou tom de Cinturó Negre i no hi ha ni un sol títol ... Es cancel·la la línia manga en català?
* Cinturó Negre reprendrà la seva publicació l'any que ve. La Ginger necessitava unes vacances per anar a veure la seva família.

Recordem que l'últim volum de Cinturó Negre - Yawara! va ser el 17 publicat al setembre.

Per altra banda també hi ha la incògnita de Bleach, deduïm doncs que també es reprendrà la seva publicació a l'any que ve. L'últim volum és el 38 publicat el mes de setembre. En tot cas un usuari del fòrum en castellà ja ha formulat la pregunta sobre el manga de Tite Kubo, la qual poso a continuació (Traduït al català):

* Hola,
He llegit que Cinturó Negre es retardarà fins al 2012, que hi ha de Bleach 39 en català? També es retarda, es cancel·la?
Gràcies per avançat.


Doncs tocarà esperar.  
  
I ara permeteu-me la meva opinió, ja publicada a l'entrada de ComiCat com a comentari:

Sobre aquest tema, tres usuaris, entre ells jo, van preguntar que passava amb les novetats de novembre al fòrum en català, i la resposta encara l'estem esperant. Ara bé, un usuari ho ha preguntat a través del fòrum en castellà, i apali, ja tenim resposta. Llavors per què Glénat en el seu fòrum en català té un apartat per preguntar a la redacció, si tal com hem pogut comprovar, tant ara com d'altres cops abans, és inútil. Sí, així de clar. Solució: Que eliminin aquest apartat del fòrum en català, anem directament al "foro en castellano" i així ens estalviarem d'esperar, sortint-nos arrels, una resposta respecte algun dels seus productes en català.

I ja per acabar, tant costa posar una simple noticia dient: "Ep nanos que fins l'any que ve no espereu ni la Ginger ni l'Ichigo". Tant costa fer això? Jo diria que no, ells queden minimament bé, i nosaltres no estem esperant inútilment a que ens caigui alguna resposta de no sé on.

Bé aquí ho deixo.

Font: ComiCat, Foro Glenat: Cinturó Negre i Bleach

Bola de Drac Z Kai episodis 41 al 45. Valoracions.

Aquesta setmana del 14 de novembre a l'18 de novembre, hem pogut veure els següents episodis:

41- S'acosta el moment de la veritat! En Son Goku torna a l'acció!
42- Derrota en Freezer, Goku! Les llàgrimes de l'orgullós príncep guerrer de l'espai
43- En Son Goku contra en Freezer! Comença el gran enfrontament!
44- La batalla al límit. En Son Goku, en Freezer i en Gineu un altre cop?
45- L'Atac d'en Kaito multiplicat per vint! Un Kame Hame Ha de tot o res!

- Sinopsi:  És en Vegeta qui salva en Gohan del Raig Mortal d'en Freezer. En Vegeta que també ha anat superat els límits del saiyans normal, i creient-se ara que és el Llegendari Supersaiyà, s'enfronta a en Freezer però aviat veu que no pot fer res davant d'ell i per el seu esperit de lluita, el seu orgull. Llavors en Freezer ataca, tortura el príncep dels saiyans sense contemplacions, sense que els altres tres, impotents pugin fer res. Però apareix una esperança, finalment en Goku s'ha recuperat, i amb ara amb un poder molt més gran, es planta com si res davant dels altres. En Freezer en sentir el nom saiyà d'en Goku, Kakarot, li ve a la memòria aquell guerrer saiyà que ja fa anys va voler derrotar-lo, quan en Freezer va destruir Vegeta, en Bardock, el pare d'en Goku.
En Vegeta repetint altre cop l'assumpte del Supersaiyà, acaba la paciència d'en Freezer, i li llança un atac letal. En Vegeta en els seu últims segons de vida, li explica a en Goku la destrucció de Vegeta i dels saiyans, i que utilitzi l'orgull de la raça saiyana per derrotar en Freezer. En Goku però tot i que no entén ben bé que significa el Supersaiyà, enterra en Vegeta i decideix venjar els saiyans i el namekians i derrotar en Freezer.

L'últim gran combat comença. En Goku inicia el seu combat contra en Freezer, demostrant el poder que ha adquirit, ensenyant-li a en Freezer que tindrà les coses difícils. Per altra banda la granota Ginyu que ha enganyat la Bulma l'hi ha canviat el cos, van a parar al lloc on hi ha en Cor Petit, en Krilin i en Gohan. Allà intentarà canviar-se amb en Cor Petit, però en Gohan que se n'adona del que hi ha agafa la granota Bulma i la llança entremig dels dos, i tot torna a la normalitat. La Bulma dins del seu cos i en Ginyu dins del cos de granota.  I degut al combat entre en Freezer i en Goku, en una ona d'aire, la Bulma i en Ginyu, surten disparats marxant de lloc.

Mentrestant al combat, en Goku se n'adona que perd avantatge envers en Freezer, malgrat que dissimuladament ja utilitza un Kaiô Ken multiplicat per 10, i en Freezer sols utilitza la meitat del seu poder. En Goku però decideix anar més enllà i utilitzar el Kaiô Ken multiplicat per 20, a més combinant-lo amb un Kame Hame Ha, però de poc li serveix ja que en Freezer resisteix l'atac encara que queda una mica tocat, però malgrat tot, sentint dins seu la veu d'en Vegeta, en Goku decideix no defallir i resistir.

- Música: Destacar la cançó de quan en Goku surt de la màquina de recuperació,  a l'episodi 41. 

- Traducció:  Destacar que després de molts episodis, tant a l'episodi de dimarts com al divendres, hem pogut tornar a sentir la paraula "saiyan", el primer cop per part d'en Vegeta en el seu discurs de mort, i el segon per part d'en Freezer.

I la setmana que ve, un tràgic esdeveniment comportarà l'aparició del veritable Llegendari Supersaiyà.

- Totes les Valoracions:

Saga dels Saiyans (1 al 17)

1 a 5 - 6 a 10 - 11 a 15 - 16 a 20

Saga d'en Freezer (18 al 54)

16 a 20 - 21 a 25 - 26 a 30 - 31 a 35 - 36 a 40 - 41 a 45 - 46 a 50 - 51 a 55

Saga dels Androides (55 al 66)

51 a 55 - 56 a 60 - 61 a 65 - 66 a 70

Saga d'en Cèl·lula (67 - 98)

66 a 70 - 71 a 75 - 76 a 80 - 81 a 85 - 86 a 90 - 91 a 95 - 96 a 98

Novetat d'última hora de Norma pel desembre

Passant-me per ComiCat, m'he trobat que havien publicat una nova novetat en català pel desembre de Norma Editorial. Novetat que ni consta al PDF de novetats, ni hi constava la setmana passada quan es va publicar la novetat En un cell llunyà d'Hugo Pratt. Així doncs ens ha caigut del cel Les aventures d'Hergé, de Bocquet, Fromental i Stanislas.

Les aventures d'Hergé, de Bocquet, Fromental i Stanislas
Cartoné 22 x 19,5. 72 pàgines, Color
13,9€

LA BIOGRAFIA DEL PARE DE TINTÍN, PER PRIMER COP EN CÒMIC.

Des del seu pas pels Boy Scouts a les seves primeres publicacions a la premsa belga, passant per les seves trobades artístiques amb Jacobs o Warhol, aquesta biografia recorre totes les etapes vitals d'Hergé, creador de l'immortal Tintín i un dels grans mestres del còmic europeu. Amb un estil "línia clara", Bocquet , Fromental i Stanislas ens narren amb mestria l'apassionant història d'un home que va revolucionar el món del còmic.

A VENDA EL 18 DE NOVEMBRE!

Font: ComiCat

Bola de Drac Z Kai episodis 36 al 40. Valoracions.

Aquesta setmana del 7 de novembre a l'11 de novembre, hem pogut veure els següents episodis:

36- En Freezer s'acosta! El Porunga concedeix el nostre desig!
37- La transformació terrorífica! La força de combat del Freezer a... un milió?!
38- En Freezer treu les urpes! L'atac incontenible d'en Son Gohan!
39- El nou Cor Petit! La segona transformació del Freezer!
40- La transformació final del Freezer! Comença el malson definitiu!

- Sinopsi: En Porunga ha estat convocat. Sense saber ben bé que demanar-li, en Cor Petit, mitjançant el Sr. Kaio, els hi demana que amb el primer desig el ressuscitin, d'aquesta manera també ho farà el Déu de la Terra, i així les boles de drac terrestres s'activaran, i amb el segon que el teletransportin a Namek. Amb el tercer que facin el que vulguin, i així els dos terrícoles a través d'en Dende ho fan. Mentre es convoquen, en Vegeta que dorm nota l'aproximació d'en Freezer, surt de la nau i veu el drac de Namek, molt enfadat arriba al lloc un cop ja demanats els dos desitjos sobre en Cor Petit. En arribar a un moment o un altre en Freezer, decideixen que amb el tercer se li doni la vida eterna a en Vegeta però just en el moment de demanar el desig a en Porunga, aquest desapareix i les boles es tornen pedres. El Venerable Ancià ha mort. I just llavors fa acte de presencia en Freezer. O uns o els altres tots hi aniran lluitant. En Freezer però els hi voldrar mostrar l'infern i realitzara una primera transformació. Ara és més gran tot ell, i molt més fort. Una de les primeres vicitmes serà en Krilin, que travessat per una de les banyes cau al mar. En Gohan molt enfurismat l'atacarà. Per sort, per no comptaven amb que en Dende té poder curatius i curarà en Krilin. En Freezer a punt de matar en Gohan, rebrà un Kienzan d'en Krilin, que li tallarà la cua. Així que en Krilin perseguit per en Freezer guanyarà temps, per tal que en Dende curi en Gohan i així es faci més fort gràcies a la seva sang saiyana.

Per altra banda en Cor Petit, ja ressuscitat i a Namek es dirigeix al lloc de combat. A mig combat es trobarà amb un malferit Nail, que convencent a en Cor Petit, aquest l'assimilarà i així en la figura d'en Cor Petit, naixerà un poderós guerrer namekià. I ara tornant a agafar el camí finalment arriba a lloc del combat.

Ara el combat és entre en Freezer i el nou Cor Petit, on aquest demostrarà un gran poder, però en Freezer decideix anar més enllà, i es transforma altre cop en una forma monstruosa, d'Alien. Amb aquest nou aspecte, el seu poder a crescut i com també la seva velocitat, i ataca a en Cor Petit de mala manera. En Gohan però veient-ho decideix intervindre i ajudar el seu mestre. Veient, en Freezer com als saiyans en sobreviure de la mort els hi augmenta el poder i tenint en ment la llegenda del Supersaiyà, en Freezer inicia l'última transformació. Per altra banda en Vegeta se n'adona de les habilitats d'en Dende i vol que en Krilin el fereixi de mort, per tal que un cop curat, el seu poder creixi, i així en Vegeta esdevingui un Supersaiyà, i així en Krilin ho fa. En Vegeta cau molt malferit, però en Dende, se'n va a curar a en Cor Petit. I d'això que en Freezer ho veu. Però llavors es completa la transformació, fet que malgrat el sentiments d'en Dende, aquest cura en Vegeta. I així un cop dissipada la pols, mostrant el seu veritable aspecte, llança un raig mortal, matant en Dende. En Cor Petit, en Dende i en Gohan atacaran en Freezer, però ben tranquil ho esquiva tot. En Freezer però torna llançar el seu raig mortal, aquest cop dirigit a en Gohan. Se'n sortirà el petit Son?

- Música: Destacar la el tema d'en Freezer que sona tant al moment que ataca a en Krilin i el travessa amb una banya, com un cop ja mostra el seu veritable aspecte, als finals dels episodis 37 i 40 respectivament.

- Doblatge: Aquesta setmana hem pogut escoltar una nova veu, la d'en Porunga, el qual el seu actor de doblatge és l'Albert Socias. Es desconeix el seu actor a DBZ.

- Traducció: Per aquesta setmana poca cosa a dir. Respecte el capítol de dimecres, si a l'últim cop el Kienzan va ser Atac de la Serra, en aquest episodi ha recuperat el primer nom de Disc Destructor.

I la setmana que ve, en Goku es recupera i entra en acció. S'inicia la gran batalla: Goku contra Freezer!

- Totes les Valoracions:

Saga dels Saiyans (1 al 17)

1 a 5 - 6 a 10 - 11 a 15 - 16 a 20

Saga d'en Freezer (18 al 54)

16 a 20 - 21 a 25 - 26 a 30 - 31 a 35 - 36 a 40 - 41 a 45 - 46 a 50 - 51 a 55

Saga dels Androides (55 al 66)

51 a 55 - 56 a 60 - 61 a 65 - 66 a 70

Saga d'en Cèl·lula (67 - 98)

66 a 70 - 71 a 75 - 76 a 80 - 81 a 85 - 86 a 90 - 91 a 95 - 96 a 98

Novetat de Norma pel desembre

Com a novetat de desembre de Norma Editorial en català, traurà el novè àlbum de la Col·lecció Hugo Pratt: En un cel llunyà

En un cel llunyà, d'Hugo Pratt
Cartoné 19 x 26. 80 pàgines, Color
18€

NOVÈ VOLUM DE LA NOVA COL·LECCIÓ HUGO PRATT, QUE RECUPERA CLÀSSICS DE L'AUTOR VENECIÀ I TÍTOLS INÈDITS EN EL NOSTRE PAÍS, AIXÍ COM NOVES VERSIONS ACOLORIDES.

En un cel llunyà és una de les últimes obres d'Hugo Pratt , en la qual el mestre ens regala una història carregada d'aventura i emocions. Una excel·lent creació que ens torna la inconfusible narrativa d'un dels millors autors de tots els temps.

A VENDA EL 18 DE NOVEMBRE!

Font: ComiCat, Norma PDF

Bola de Drac Z Kai episodis 31 al 35. Valoracions.

Aquesta setmana del 31 d'octubre al 4 de novembre, hem pogut veure els següents episodis:

31- Per fi arriba en Goku! Carregat les Forces Especials
32- Apareix el jugador estrella ! Gineu contra Goku!
33- En Goku a màxima potència! L'atac desesperat del Capità Gineu!
34- Sorpresa ! En Goku és el Gineu i el Gineu és en Goku?
35- Torna en Goku! Crideu en Porunga!

- Sinopsi: En Goku que ja ha arribat a Namek, es planta com si res al lloc del combat. Allà dóna mongetes màgiques a en Gohan i a en Krilin, però també a en Vegeta, els tres es recuperen. Seguidament lluita contra en Reecome, que es derrotat com si res. Ara són en Jeice i en Burter que lluitaran de forma combinada contra en Goku, però aquest també deixa fora de combat en Burter.
Davant dels fets, en Jeice marxa a buscar el Capità Ginyu. Tot i la gran força que ara té en Goku, en Vegeta creu que es massa tou per ser un Supersaiyà, i només en ell, un guerrer saiyà d'elit, ho pot esdevenir i remata en Reecome i en Burter.

En Jeice ha arribat a la nau d'en Freezer, i li explica tot a en Ginyu. Els dos s'en van cap al lloc del combat. Per altra banda en Freezer s'acosta a la casa del Venerable Ancià. Aquest li mana a en Dende que vagi a buscar als terrícoles per que els ajudi amb les boles de drac. A l'aire es creuarà amb en Freezer, que no pensa perdre el temps amb el petit namekià. Serà en Nail que rebrà el governador de l'Univers, i qui s'enfrontarà amb ell.

Tornant al lloc del combat, en Ginyu i en Jeice hi han arribat. En Gohan i en Krilin marxen cap a buscar les boles de drac a la nau d'en Freezer, i en Vegeta, abandona en Goku a la seva sort, perseguint anat-hi també. El combat entre en Goku i en Ginyu comença. Aquests es mostren molt igualats fins que en Goku decideix demostrar la seva força amb el Kaiô Ken. Tant en Ginyu com en Jeice queden impressionats. Llavors en Ginyu li dona el seu dispositiu a en Jeice, es malfareix i canvia seu cos amb el d'en Goku, mitjançant el Body Change. En Goku es dins del cos d'en Ginyu, i en aquest es dins del d'en Goku. En Jeice li retorna el dispositiu al en Ginyu i marxen cap a la nau d'en Freezer, deixant en Goku volant cop pot.

En Gohan i en Krilin però primer han anat a buscar el radar, però no troben la Bulma a l'amagatall sinó a un altre lloc que pel seu compte havia anat a buscar les boles de drac. Tenint ja el radar, els dos van cap a la nau d'en Freezer. Allà hi ha en Vegeta que no ha trobat les boles de drac però que ha aprofitat el moment per canviar-se de roba, i treure's la pols de sobre. Finalment en els dos també hi arriben, i amb el radar troben les boles que estaven amagades. En Vegeta ho observa amagat. En Krilin i en Gohan es disposen a invocar el Déu Drac de Namek però no passa res. En aquests moments però arriben en Ginyu i en Jeice, en Krilin es pensa que és en Goku, per en Gohan l'adverteix que no ho és. En Ginyu els hi diu que s'han intercanviat els cossos, i comença a atacar els dos terrícoles. En aquests moments arriba en Goku, dient-los que ataquin en Ginyu amb totes les forces, ja que aquest no es capaç d'utilitzar tot el potencial del cos. En Vegeta per altra banda sortirà de l'amagatall, lluitarà i fulminarà en Jeice. Després d'això s'enfrontarà a en Ginyu, deixant-lo fet pols si més no el cos d'en Goku. Llavors en Ginyu es proposa canviar el cos amb en Vegeta, però en Goku ho aprofita per recuperar els seu cos. Ara en Vegeta lluita amb en Ginyu, que el deixa ben baldat, per així poder canviar el cos. En un intent de fer-ho, per evitar-ho en Goku agafa una granota namekiana, i aquesta va a parar entre en en Ginyu i en Vegeta. Resultat, el Capità de les Forces Especials s'ha intercanviat el cos amb la granota.

En Vegeta veient que necessitarà en Goku per lluitar contra en Freezer decideix curar-lo mitjançant una maquina de curació. A més a més, dóna vestits de lluita a en Gohan i en Krilin. Aquest decideix anar a veure el Venerable Ancià per saber les paraules claus.
Mentrestant al combat entre en Nail i en Freezer, aquest descobreix que el petit namekià amb qui s'havia creuat anteriorment anava a ajudar del terrícoles, i que en Nail l'havia retingut per tal que això succeís. Molt enfadat en Freezer deixa un Nail malferit a Terra i se'n va cap a la seva nau.
En Krilin es troba amb en Dende i tornen al nau, en Vegeta però per sort està dormint, i amb en Gohan agafent les boles i s'allunyen de la nau. En Krilin notant que en Freezer s'aproxima, demana a en Dende que invoqui el drac, i així el petit parlant en namekià, l'única manera d'invocar el drac, les boles s'activen, el cel s'enfosqueix i finalment, el drac de Namek, en Porunga, apareix.

-Traducció: Aquesta setmana només mencionar tres coses, la primera, la "Crusher Ball" d'en Jeice no han mantingut el seu nom en anglès i l'han adaptat com a "Bola Demolidora".
La segona, aquesta important, és que el Body Change, la tècnica del Canvi de Cossos d'en Ginyu, ha estat erroniament traduïda com a "Transformació", cosa que aquesta tècnica de transformació no en té res, simplement és un canvi de cos.
I la tercera no tant rellevant és que quan en Vegeta dóna els vestits de lluita a en Krilin i a en Gohan, hauria d'haver dit que eren de la mida dels habitants del Planeta Litto, cosa que no passa, simplement diu que són d'uns esbirros d'en Freezer de mida petita.

I la setmana que ve, en Cor Petit ressuscita i en Freezer entra en acció!.

- Totes les Valoracions:

Saga dels Saiyans (1 al 17)

1 a 5 - 6 a 10 - 11 a 15 - 16 a 20

Saga d'en Freezer (18 al 54)

16 a 20 - 21 a 25 - 26 a 30 - 31 a 35 - 36 a 40 - 41 a 45 - 46 a 50 - 51 a 55

Saga dels Androides (55 al 66)

51 a 55 - 56 a 60 - 61 a 65 - 66 a 70

Saga d'en Cèl·lula (67 - 98)

66 a 70 - 71 a 75 - 76 a 80 - 81 a 85 - 86 a 90 - 91 a 95 - 96 a 98

Crònica del 17è Saló del Manga (2011)

Dissabte al matí vaig anar al 17è Saló del Manga. Ben d'hora al matí, vaig agafar el cotxe fins Igualada, i d'aquí fins a l'Hospitalet de Llobregat amb els Ferrocarrils. Un cop a l'Hospitalet doncs un petita caminada fins a la Farga. Quin munt de gent! Normal era el primer dia i a més en dissabte.

Doncs res tu, a fer cua per comprar l'entrada, quina cua, més llarga!!! En aquests moments d'espera que intentes passar ràpid amb l'ajut de la ràdio del mòbil, evidentment amb auriculars, un pensa en altres Salons on ha anat, barrejant els del Còmic i els del Manga. Fos com fos no recordava i no recordo encara, és la cua que vaig haver de fer el primer cop que vaig trepitjar un Saló del Manga. Això va ser el del 2007, el segon dia, un divendres, i s'esqueia el dia 1 de novembre (festa). Sort que això ho vaig apuntar en l'entrada del Saló de l'any següent, el del 2008, en aquest any hi vaig anar al primer dia, un dijous a la tarda, poca gent. Dedueixo que si no recordo aquesta cua del 2007 deu ser per que no devia tenir ni punt de comparació amb la que he aguantat aquest any.

Tornant a donar voltes pels meus pensaments mentre m'anava apropant a les taquilles per l'entrada, vaig pensar (més o menys): "Però que burro que sóc! ahir (dijous) aprofitant que treia calés per avui, ja hauria pogut comprar l'entrada pel caixer, i m'hauria pogut estalviar la cua!"
Coses que passen quan els últims cops que has anat a un Saló (Còmic o Manga ) no hi has trobat cua, i de l'únic cop que n'has trobat, ni te'n recordaves. Ho tindré present pels propers cops.

Doncs bé, anar fent cua vaig arribar a les taquilles, comprar l'entrada i amb un plis-plas a dins, com una sardina en una llauna! Si hi havia gent, molta gent a fora, a dins també, oi? El tema és que havia de quedar amb el seguidors de la versió catalana de Dragon Ball Multiverse, com que vaig entrar tard i burro jo també, no vaig pensar a demanar el mòbil de la persona que organitzava la trobada, doncs no els vaig trobar. Doncs res a voltar pel meu compte, i si normalment faig una volta abans de comprar, aquest cop he anat directe.

Primer vaig anar a l'estand de Planeta deAgostini. No hi vaig comprar res, ja que la novetat que hagués comprat ja ho havia fet amb anterioritat, el segon volum de Mankan Zenseki, el qual tinc pendent de llegir.


Anant una mica al gra, vaig anar a l'estand de Glénat, on hi vaig comprar el 49 de Naruto en català i el 33 de Negima!.

Allà però ni hi vaig trobar el tant esperat El Còmic en Català, però si que el vaig trobar a l'estand de l'Fnac.

Amb les compres fetes de l'editorial Glénat vaig anar fer un mos, una hamburguesa normal i corrent. Un altra novetat a comprar era Mundo Elemental de 5 Elementos, de Jesulink. 5 Elementos és un "manga" espanyol que et pots descarregar els capítols per Internet, i de tant en tant són recopilats en toms, els quals tenen pàgines i material extra. L'últim tom que ha sortit és el 4rt. Bé doncs, vaig anar a l'stand de Jesulink, vaig comprar un Mundo Elemental, i a més a més 4 mini llibres: Fuego ¡A tope!, Frescor Azul, Votaje Máximo i Umbra Noctis.

Ara tocava anar a un acte molt esperat, una conferència amb posterior gimcana, on hi hauria la presencia d'alguns dels actors de doblatge de Bola de Drac Z Kai. Un servidor no hi va poder assistir, molta massa gent! Així, però torno a posar el vídeo de l'acte, ja posat a l'entrada anterior.

Com que no hi vaig poder entrar vaig continuar amb les compres. Aquest cop no era un manga, el que buscava si no un còmic europeu. Buscava l'Edició Integral de No Passaran! de Les aventures de Max Fridman, obra de Vittorio Giardino. Tot i que a l'estand de Norma no hi era, el vaig trobar a un altre estand del Saló.


Un altre cosa que vaig comprar va ser una figureta de Musculman, on s'hi representa en Musculator i en Terryman amb un aire victoriós, emmarcat en la saga del Torneig de Dobles de Somni.

I ja abans de marxar, vaig comprar justament una novetat d'anime de l'any passat de Selecta Vision, L'Edició Col·leccionista de La Visió d'Escaflowne.


Tot seguit vam deixar el Saló del Manga, i tornar cap a casa, que en arribar-hi tocava anar a veure el partit entre el Barça - Mallorca. Una altra maneta, 3 de Messi, 1 de Cuenca i l'altre d'Alves.

I fins l'any que ve, però amb canvi de recinte, tornant a Barcelona.

Bola de Drac Z Kai episodis 26 al 30. Valoracions.

Aquesta setmana del 24 al 28 d'octubre hem pogut veure els 5 següents episodis:

26- Es trenquen els esquemes! En Vegeta contraataca el Zarbon !
27- Salvada d'un pèl! En Son Gohan protegeix la bola de 4 estrelles!
28- Comença el compte enrere per la batalla! Endavant, Forces Especials!
29- El primer de les Forces Especials. La congelació del temps del Guldo
30- El malson Recoome! surt a jugar, Vegeta!

A més amb l'episodi 30 a l'opening han introduït noves escenes: Les transformacions d'en Freezer i la seva lluita amb en Goku:



- Sinopsi: En Vegeta s'ha recuperat molt més ràpid del que es pensava, mata l'Appule, mig destrossa la nau d'en Freezer, i s'emporta les boles de drac. En Freezer clarament fet una fera, amenaça de mort en Zarbon, aquest ha de trobar-lo sí o sí.

En Gohan ha arribat al poble namekià atacat per en Vegeta i troba la bola al fons del mar. I així s'entorna cap a la cova on hi ha la Bulma.

Per altra banda en Krilin ple de força, que també torna cap a la cova es detectat, per en Vegeta que té al seu costat les 5 boles, aquest a més veu que en Krilin en porta una altra. Així doncs el persegueix. A més a més, en Zarbon, que busca en Vegeta, veu des de la distancia en Vegeta perseguint en Krilin, i s'afegeix a la persecució. Finalment un rere l'altra es presenten davant la Bulma. En Vegeta però aquest cop, el qual el seu poder ha tornat a augmentat, mata fàcilment en Zarbon i a més obté, creient ell, la última bola de drac, la d'en Krilin, i així de bon humor i content marxa per reunir les 7 boles de drac, deixant en pau els terrícoles.
A mig camí del poble que va atacar es troba amb en Gohan que com pot amaga la bola, tot i rebre un bon cop d'en Vegeta, el petit Son, se'n surt prou bé, i un cop en Vegeta ja no hi és retorna a la cova amb al bola. Però els tres terrícoles ara hauran de buscar un nou amagatall.

En Vegeta que ha arribat al poble, es tira a l'aigua, però no troba la bola. Se n'adona que la bola la té en Gohan, que l'ha trobat amb una mena de dispositiu. Molt enrabiat, vola fins a la cova, però allà ja no hi ha ningú, ja que els tres han trobat un altre amagatall. Calmant-se, en Vegeta, sap que si terrícoles volen reunir totes les boles hauran d'aconseguir les d'ell.

Per altra banda en Krilin i en Gohan han iniciat el camí cap al Venerable Ancià per tal que aquest augmenti la força a en Gohan. Però durant el viatge, en Vegeta els detecta, i emportant-se una bola de drac, els comença a perseguir. Els dos però se n'adonen, i augmenten la marxa. A tocar de la casa del Venerable Ancià, en Krilin es para per aturar en Vegeta. Finalment el Venerable ancià desperta la força a en Gohan. Pensant-se en un inici, en Vegeta, que és en Goku. Però compte, en Dende, avisa els nostres amics que una nova força poderosa està a punt d'arribar a Namek. En Vegeta però bé sap qui són: Les Forces Especials Ginyu. En Vegeta aconsegueix convèncer als nostres amics que l'única sortida possible es la seva immortalitat i més sabent que les boles namekianes 3 desitjos. Ara en Vegeta, en Krilin i en Gohan creen una estranya aliança. I van a buscar la bola dels terrícoles que és amb al Bulma.

Però les Forces Especials Ginyu arriben a Namek, presentant-se davant d'en Freezer, fent una curiosa coreografia. Aquests li donen nous dispositius a en Freezer, i detecten en Vegeta i els altres dos que ara van a buscar les boles del príncep dels saiyans. Amb una formidable velocitat, les Forces Especials Ginyu intercepten els tres quan just arriben al lloc on hi ha les altres 5 boles. En Burter aconsegueix la bola que porta en Vegeta i en Guldo la que té en Krilin. I així doncs el Capità Ginyu s'emporta les 7 boles de drac per en Freezer. Per altra banda, els 4 restants que han fet pedra-paper-estisores, ha toca que en Guldo lluitarà contra els dos terrícoles i en Reecome lluitarà amb en Vegeta.

Tot i que en Guldo no és gaire fort, té uns forts poders psíquics que posen en perilla la vida d'en Krilin i d'en Gohan, i just quan està a punt de matar el primer, en Vegeta decapita en Guldo, i el remata. Ara és el torn d'en Vegeta contra en Reecome. Tot i l'embranzida i els potents atacs d'en Vegeta, en Reecome ho resisteix tot i apallissa de valent en Vegeta. En Krilin i en Gohan intervenen al combat, salvant en Vegeta d'un poderós atac. Però en Krilin també queda fora de combat. Per altra banda, en Nail que té ordres d'ajudar els nostres amics, retorna cap al Venerable Ancià tenint un mal pressentiment.

En Freezer que ja té les 7 boles de drac, que ha portat en Ginyu, intenta utilitzar-les, però no passar res, i se n'adona que segurament necessiti alguna paraula secreta, i així busca amb el dispositiu els pocs namekians que puguin haver al planeta. I només en queden 3. En Freezer marxa en direcció del Venerable Ancià, que està amb en Dende, i que Nail hi està tornant.

Mentrestant al combat, l'únic que queda en peu és en Gohan però malferit. I en Reecome amb un fort cop de peu el desnuca, penjant la seva vida d'un fil a punt de trencar-se. Just en aquest moment finalment arriba, finalment la nau d'en Goku aterra a Namek, el qual després de 6 dies d'entrenament i viatge, ha superat sense saber-ho els límits de poder dels saiyans corrents i normals.

- Música: Destacar la cançó "Tokusentai" (Forces Especials), de la presentació d'aquests. El vídeo en japonès:




- Doblatge: Bé aquesta setmana hem introduït les Forces Especials Ginyu. Aquí la seva relació amb els actors de doblatge.

Ginyu - Santi Lorenz - A DBZ, Eduard Farelo
Guldo - Mark Ullod - A DBZ, Amadeu Aguado
Reecome - Ramon Canals - A DBZ, Jaume Mallofre
Jeice - Xavier Cassan - A DBZ, igual
Burter - Pep Ribas - A DBZ, igual

- Traducció:

En aquests episodis el dubte era com anomenarien als integrants de Forces Especials, i en certa manera ho han fet. En el moment de la coreografia de la presentació, han utilitzat els seus sobrenoms, o sigui: Força Brutal (a DBZ, inicialment Força Absoluta), Força Animal, Força Infernal, Força Pura i Força del Mal. Però, a partir d'aquí sempre que es mencionen entre ells diuen els seus noms reals. Suposo que això dels des "Forces" és un invent francès. També destacar la frase "Units com els 5 dits de la mà".

Cal dir que segons la versió/llengua, els noms reals poden variar en algun detall la manera en que s'escriuen, en català a DBZKai són: Guldo, Reecome, Burter, Jeice i Gineu.

El nom que és més erroni és el d'en Gineu (pronunciat "jineu"), que més correctament hauria de ser Ginyû, pronunciant-se "Guiniú", més o menys. "Gineu" segurament vingui de "Ginew", una de les maneres que s'escriu "Ginyu" en anglès, però clar en català pronunciant la G com una J, ja que sinó sonaria "Guineu".

Per cert a DBZ si que van poder sentir també els seus noms, alguns només un cop, d'altres una mica més: "Guildo", "Recum", "Jis", "Burta" i Gineu.

Bé per acabar un extra. Ahir al Saló del Manga en un dels actes hi havien alguns dels actors de doblatge de Bola de Drac Z Kai. Malauradament no hi vaig poder entrar, massa gent, però gràcies a les noves tecnologies, algú en va fer un vídeo i la penjat al youtube, val molt la pena.




I la setmana que ve, en Goku entra en acció!

- Totes les Valoracions:

Saga dels Saiyans (1 al 17)

1 a 5 - 6 a 10 - 11 a 15 - 16 a 20

Saga d'en Freezer (18 al 54)

16 a 20 - 21 a 25 - 26 a 30 - 31 a 35 - 36 a 40 - 41 a 45 - 46 a 50 - 51 a 55

Saga dels Androides (55 al 66)

51 a 55 - 56 a 60 - 61 a 65 - 66 a 70

Saga d'en Cèl·lula (67 - 98)

66 a 70 - 71 a 75 - 76 a 80 - 81 a 85 - 86 a 90 - 91 a 95 - 96 a 98