dilluns, 28 de febrer de 2011

[ACT: 03/03/2011]Savor parla de la futura edició de Dr. Slump

Savor ha pogut confirmar, en la seva presentació de Dr.Slump que tenir lloc al IV Japan Weekend de Barcelona, que el proper mes d'abril començaran a editar en DVD aquest gran anime.

Les dades que es coneixen, de moment, són els següents:

* De moment posaran a la venda els 50 primers episodis de la sèrie.
* Seran 4 volums en format digipack amb 4 discs DVD cadascun. Cada volum recopilarà un total de 12 episodis aproximadament.
* Encara no s'ha confirmat el preu final de venda al públic, però rondarà els 35 €.
* La qualitat de la imatge s'ha millorat per a la seva edició en DVD.
* S'ha realitzat un nou doblatge en castellà, i sembla que conservarà el doblatge en català ja existent.


Opinió personal: De moment tenim 50 espisodis. Fem compracions amb les edicions de Dragon Ball i Dragon Ball Z de Selecta. Fent numeros rodons: Un pack de DB (2o episodis) valia 50€, diguessim 2.5 €/episodi. Un pack de DBZ (40 episodis) valia 60, un 1.5 €/ episodis (més barat)
I fem el mateix per Dr. Slump, un pack (12 episodis) a 35€, uns 3 €/espisodi. L'anime té 243 episodis, per tant uns 730€.
I tal com està el mercat avui en dia, nens, malament rai. Ara bé packs de 25 episodis (una mica més que DB), entre 40 i 50€, ja seria una altra cosa, però clar fins al moment limitats a 50 episodis en deuen voler treure el màxim rendiment possible, encara que aquest camí no és el més correcte. Resumint o 4 packs de 12 epis a 30€ o 2 packs de 25 a 40/50€.

Ja anirem informant així que surtin a la llum més detalls sobre aquestes edicions.

Font: Mision Tokyo


Actualització del 2 de març de 2011


A través d'una nota de premsa Savor Emon ha fet públic les seves novetats del mes d'abril, on destaca el llançament del primer pack en DVD de Dr Slump, sota el segell Jonu Media, llicència que va adquirir la distribuïdora en commemoració del 30 aniversari de la sèrie.


Aquest primer pack, que arribarà en format digipack, sortirà a la venda el 13 d'abril a un preu recomanat de 40,64 € i contindrà 4 DVD, amb els primers 12 episodis, i un llibre il·lustrat. Els idiomes del DVD seran únicament el castellà i el català, i confirmen en la nota de premsa que la imatge ha estat millorada, gràcies al nou màster japonès.

Opinió personal: Deixant de banda el preu que potser deu ser degut al llibre il·lustrat que mencionen, ON CARAI ÉS L'AUDIO JAPONÈS?

Font: Ramen Para Dos


Actualització del 3 de març de 2011


Des de Mision Tokyo que s'han posat en contacte amb Savor, han pogut confirmar que l'edició serà de 12 episodis, i inclourà àudio en japonès i subtítols en castellà, a part de destacar que contindrà un gran nombre d'extres, afegint que serà una edició molt treballada.

A continuació detallem les característiques que ens han facilitat de l'edició:

Dr Slump (Arale) - Vol 1 (Autor. Akira Toriyama. - Any de producció. 1981)

* Presentació. Versió íntegra - Digipack.

* Contingut. 4 discs DVD, amb 6 hores en capítols ¡ACTUALITZAT! Està confirmat que seran 12 episodis (Emon / savor considera que cada capítol dura 30 minuts).

* Àudio:
o Castellà
o Català.
o Japonès ¡ACTUALITZAT!

* Subtítols: Castellà ¡ACTUALITZAT!

* Extres:
o Fitxa tècnica, artística i de doblatge.
o Demostració de millora qualitat d'imatge.
o Canta l'opening i l'ending.
o Settei Shiry (esbós originals) part I.
o Pinta i acoloreix
o I més! ¡ACTUALITZAT! Pel que ens ha pogut confirmar savor, segurament contindrà força més extres, afegint que serà una edició molt treballada.

* Contingut addicional. Un llibret il.lustrat.

* PVP recomanat. 40,64 €.

* Data llançament. Dimecres 13 d'abril.

diumenge, 20 de febrer de 2011

Breu retorn de Zatch Bell!

Sembla ser que, després de tota la polèmica, el mangaka Makoto Raiku s'ha pogut acomiadar totalment de Shogakukan. Els drets de la seva obra més coneguda, Zatch Bell! (Norma Editorial), passaran ara a Kodansha. Per aquest motiu la nova editorial reeditarà la sèrie en format Bunko. I per celeberar-ho, Makoto Raiku dibuixarà un oneshot de Zatch Bell! en la Bessatsu Shônen Magazine de Kodansha, revista en què treballa actualment amb Dôbutsu no Kuni. Aquesta història curta apareixerà al número 4 de la revista, prevista per al 9 de març. La nova edició Bunko recopilarà dit oneshot.

Font: HdS

Valencians feu-li un "Kame Hame Ha" a en CamPPs

Es un fet inqüestionable el pes que ha tingut Bola de Drac (Dragon Ball) a TV3. És tota una icona de Televisió de Catalunya.




*Tant de bo el títol es veiés reflectit en les eleccions del 22 de maig, tant de bo...

dijous, 17 de febrer de 2011

Paral·lelismes entre Star Wars i Dragon Ball

Aquests dies he estat mirant la saga completa d'Star Wars en versió original i subtitols en anglès per ajudar a entendre el que diuen els personatges. També es sabut que el mestre Akira Toriyama, autor de Dragon Ball, és una gran fan de l'obra de George Lucas. Si més no de la Trilogia Original, ja que les preqüeles son posteriors al manga. A tall d'exemple al manga, quan en Goku va a la Capital de l'Oest per que la Bulma li arregli el radar, a casa seva hi té un aparell idèntic al gran R2-D2 (Edició Definitiva tom 5, pàgina 141). Segurament hi hagin més referències d'Star Wars al l'obra d'en Toriyama, les quals no conec.

Bé en tot cas he trobat certs paral·lelismes entre les dues obres. Començaríem per l'Episodi III: La Venjança dels Sith. Aquest cas seria posterior al manga i a la Trilogia Original, i per tant no podem trobar un reflex de la saga cinematogràfica al manga, però sí un clar paralel·lilsme. Situem-nos al planeta Mustafar on es desenvolupa el combat entre el Jedi Obi-Wan Kenobi i l'Anakin Skywalker ja com Darth Vader.
No us recorda aquest planeta vulcanic al planeta Namek quan s'està destruint, en que s'hi desenvolupa el combat entre en Goku i en Freezer, el bo i el dolent respectivament. En Goku seria l'Obi-Wan i en Freezer en Vader. Curiosament els dos dolents acaben destrossats i transformats en maquines, gràcies a la intervenció dels dos emperadors respectius, en Cold, pare d'en Freezer, i en Palpatine, el mestre d'en Darth Vader.

Ara ja parlaríem pròpiament del que el mestre Toriyama podria haver "agafat" de la Trilogia Original i aplicar-la a la seva obra.

Situem-nos a l'Episodi IV: Una Nova Esperança. Aquí hi trobem la Death Star, l'Estrella de la Mort, l'arma definitiva de l'Imperi Galàctic, capaç de destruir planetes. També en surt una de nova l'Episodi VI, i a les preqüeles hi surten els plànols. El fet es que la idea d'una bola destructora de planetes és possible que li agradés a en Toriyama, clar exemple és la Death Ball, la Bola de la Mort d'en Freezer.

Al llarg dels següents episodis, L'Imperi Contraataca i El retorn del Jedi, de la Triologia Original, anirem veient com en Luke Skywalker va aprenent les arts dels Jedi. Al combat final, la situació d'en Luke comporta que l'Anakin interior d'en Vader retorni i aquest agafa l'Emperador i el tira de dalt a baix acabant mort. L'Anakin però també acaba morint. Així s'acaba l'Imperi Galàctic. A Dragon Ball, però també hi ha algú que acaba derrotant els líders de l'Imperi "del Fred". Aquest és en Trunks, que amb un vist i no vist, derrota en Freezer i en Cold. Deduïm doncs que aquest Imperi també desapareix.

A Star Wars, els Sith pretenen l'eliminació dels Jedi, i a Dragon Ball, en Freezer elimina els Saiyans. En ambdós casos sobreviuen pocs representants.

I ja finalment, el que hi ha després de l'Imperi a Star Wars, s'explica al conegut Univers Expandit, i el de Dragon Ball, no s'explica en lloc. Ho deixem per la imaginació dels fans.

Dos histories molt diferents però que en alguns detalls s'assemblen.

Per cert últimament m'he preguntat que devien sentir aquelles persones, que van anar al cinema quan es va estrenar Star Wars: The Empire Strikes Back, i van sentir aquelles paraules:

Darth Vader: "Obi-Wan never told you what happened to your father."
Luke Skywalker: "He told me enough! He told me you killed him!"
Darth Vader: "No. I am your father"

dimecres, 9 de febrer de 2011

Glénat recuperarà la "Breu Història d Catalunya"

Segons informa Joan Navarro al seu bloc Patufets, Glénat recuperarà la "Breu Història de Catalunya" amb guió de José Antonio Parrilla i Lluís Vila-Abidal i Serra, dibuixada per Leopoldo Sánchez.
Originalment editada en tres llibres per Nono Art, curiosament per ordre invers: El tercer el 1979, el segon el 1980 i el primer el 1981. Aquesta nova edició serà un sol volum integral, el qual podria sortir a la venda el proper 11 de setembre.

(Nº1, Nono Art 1981)


Més informació: Catàleg de Còmics en Català

Novetats al Canal 3XL

Al Canal 3XL hi hauran novetats als divendres, durant 4 o 5 setmanes s’emetran pel·lícules d’animació, la primera: Ghost in the shell 2.0, una nova versió millorada del clàssic de ciència-ficció de Mamoru Oshii. S’emet en primícia, abans del llançament en DVD/BD, el divendres 11 de febrer a les 10 de la nit.

Segons la programació de TVC, després de GITS 2.0, el divendres 18 de febrer serà el torn de Ghost in the shell 2: Innocència.

Referent a altres pel·lícules d’animació japonesa tenen en preparació:

- Studio Ghibli. Un proper cicle de llargmetratges d’animació d’un dels estudis més importants i prolífics del Japó. Es va comentar un acord per estrenar Nausicaä, El castell ambulant, El castell en el cel o El viatge de Chihiro per primera vegada a la televisió catalana.
També el Canal Super 3 recuperarà pel·lícules com El meu veí Totoro, entre d’altres.

- Evangelion. Les pel·lícules, incloses Eva 1.0 i 2.0 que “al ser ampliacions, remakes de la sèrie, encara trigaran una mica a emetre’s. Però al 2011, les veurem al Canal“.

També hi ha incògnites de més sèries anime que durant el 2011 han de formar part de la programació del Canal 3XL i que s’aniran desvetllant amb el temps.

Font: Japanzone.cat (ampliat)

Zombillennium 1. Greta

Títol Original: Zombillénium 1. Gretchen
Autor: Arthur De Pins
Publicat per: Estrella Polar, Gener 2011
Preu: 13,95€

A ComiCat vaig veure dit còmic, i em va cridar l'atenció. Divendres passat que baixava a Barcelona, vaig aprofitar per passar-me per l'FNAC de la Diagonal, per mirar com és. El dibuix em va agradar i fent-li una ullada ràpida, em va quedar de satisfer. Així que me'l vaig emportar cap a casa.

Zombillennium és un Parc d'Atraccions de Terror en que els seus treballadors són monstres: zombis, esquelets, mòmies, entre d'altres. Tot una sèrie de circumstàncies desagradables comportaran que en Marc Zahner, un home normal, hi acabi treballant primer com ha encarregat de la paradeta de cotó de sucre, i després de revelar-se la seva veritable identitat de monstre, serà l'estrella de Tren Fantasma. En Marc tindrà la companyia de l'única humana que hi treballa, com a estudiant de practiques, o no ben bé, ja que la Greta Webb és una Bruixa.

divendres, 4 de febrer de 2011

Glénat retorna al forum en català

Després de bastants mesos, des del setembre del 2010 inclòs fins avui, Glénat no s'havia passat per l'espai de la redacció del fòrum en català, a respondre les consultes del seus lectors.

Indignat d'aquest abandonament vaig escriure una consulta anomenada "Abandonats!!!", dimecres de la setmana passada, i sembla que ha tingut efecte, ja que avui mateix han contestat algunes de les consultes pendents.

Glénat ha dit: Quan tens raó, tens raó, però intentarem des d'ara contestar-vos tots els divendres pel matí a totes les qüestions que plantegeu.

Lamentem els silencis.

Esperem que sigui així, en tot cas, digueu-me pesat, però n'he tornat a fer una sobre les consultes d'errors als toms com també que canviïn el PDF de novetats.

Sobre els altres temes que han respost:

- Canvi de Paper: Hola, la cosa del paper no afecta a Cinturó Negre, però sí a Inu-Yasha, Naruto i Bleach
Gràcies per consultar-no i disculpa si triguem en contestar

- Publicació de Kimba, el lleó blanc i Tritó del Mar: Ho veig difícil, perquè Tezuka no funciona ni en castellà........... Amb lo bo que és........
Quan dic "no funciona", vull dir que amb prou feines cobreix despeses. Una llàstima.

- Publicació de La petita Polon: Hola, gràcies per la proposta. Vam considerar de publicar-la fa un temps però la vam acabar desestimant. Però és d'aquells títols que potser en un futur el tornem a considerar.

- Sobre els retards de Cinturó Negre: Cinturó Negre 14 sortirà al febrer i així cada dos mesos

Bé de moment això es tot.

dijous, 3 de febrer de 2011