Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris La darrera reina. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris La darrera reina. Mostrar tots els missatges

dijous, 18 d’abril del 2024

La darrera reina

Títol: La darrera reina
Títol original: La dernière reine
Autors: Jean-Marc Rochette
Traducció de: Miquel Bassols Puig
Col·lecció: Il·lustrada
Publicat per: Símbol Editors, març 2024
Format: Cartoné - 240 pàgines - 19 x 26,5 mm - Color
Preu: 30 €








A finals de gener, Símbol Editors va anunciar la publicació de La darrera reina de Jean-Marc Rochette, la darrera obra de l'autor d'El llop (Símbol, març de 2020), sent novetat del passat març.

Igualment com en El llop, serà un altre massis muntanyós dels Alps, a l'antiga província del Delfinat, a cavall entre Occitània i Arpitània, l'escenari d'aquesta història: el Vercors, o Vercòrs, en occità. El seu  cim més alt és el Gran Veymont, amb 2341 m.

Si amb la primera obra de Rochtette que va publicar Símbol, ens va sorprendre amb la història dualitat i rivalitat entre l'home i el llop, aquest cop el protagonista és un altre dels nostres grans depredadors, l'ós, però amb un enfocament força diferent donant-li una forta espiritualitat a aquest gran mamífer.

L'Édouard Roux, fill d'un poble del Vercors, quedaria mutilat greument a la cara durant la Primera Guerra Mundial. A causa de la vergonya que sent, s'allunya de casa seva, de la seva família, i se'n va a Grenoble a viure-hi. Allà tindrà notícia d'una persona que el podrà ajudar, l'artista Jeanne Sauvage. Cap a la llunyana ciutat de París se n'anirà, on la Jeanne li donarà una nova vida, esperança i futur a l'Édouard en reconstruint-li el seu rostre gràcies a sofisticada màscara. A París, ella l'introduirà al món dels artistes de Montmartre. A canvi, ell li ensenyarà la magnificència del Vercors, fent-li conèixer la història del darrer ós caçat quan ell era petit. Serà doncs inevitable que s'iniciï una profunda i estreta relació entre ells dos.

Viurem doncs una forta i bonica història d'amor, amb la figura de l'ós com a rerefons, i el misteriós lligam que sembla tenir amb el llinatge familiar de l'Édouard.

Aquesta història que també serà de llibertat, es veurà contraposada, amb el món humà, que especialment viuran a Grenoble i a París, un món humà fosc, que també és present al Vercors, amb malicia, intolerància, i en el fons ignorància, i que des de temps immemorials ha estat deixant la seva empremta i alterant l'equilibri d'aquest gran escenari natural. Seran diferents els flaixbacs que presenciarem mostrant-nos com l'espiritualitat de l'ós ha impregnat aquestes terrestres, i com la nostra presència l'ha alterat i l'ha demonitzat.

Si amb El llop vam viure la rivalitat històrica entre l'home i el llop, a La darrera reina se'ns mostrà el simbolisme de l'ós, a través del fil conductor de la història del seu protagonista humà. Una història altre cop profunda en uns paisatges increïbles i magnífics.

diumenge, 21 de gener del 2024

Dissabte d'anuncis de Símbol Editors: "La darrera reina" de Rochette i manga en català

Aquest dissabte a la tarda Símbol Editors va fer un parell d'anuncis. El primer que vaig veure és justament el segon, i que feia uns dies que coneixia, ja què Símbol ja ho havia comunicat a ComiCat. És la publicació de La darrera reina, de Rochettte, autor d'El llop, publicat per la mateixa editorial el març de 2020. Aquest nou títol de 240 pàgines serà novetat del pròxim març i amb traducció de Miquel Bassols.



Però una estona abans, va confirmar que ja estan treballant per portar-nos títols de manga en català, informant que actualment estan en fase de prospecció, selecció i negació, i també acceptant suggeriments. La intenció de publicar manga en català ja la va mostrar el passat desembre de 2023 mitjançant X (Twitter).




Així doncs, Símbol se sumarà a aquelles editorials, que actualment o al llarg d'aquest 2024 han publicat o publicaran manga en català que són: ECC, Fandogamia, Kaji, Kitsune, Norma, Panini,
Penguin Random House als segells Distrito i Salamandra, i Planeta. 

 

Font: ComiCat