Crònica del Manga Barcelona Limited Edition

La setmana passada, del 30 d'octubre a l'1 de novembre, molts estàvem connectats a l'ordinador presenciant els diferents actes del Manga Barcelona Limited Edition, la versió digital i en línia del conegut i concorregut Saló del Manga de Barcelona o Manga Barcelona tal com es va rebatejar l'any passat, que no ha estat possible a causa a les circumstàncies actuals. El va poder gaudir a Manga on Demand. 

Tal com el Saló físic, aquest digital, de les 11 del matí a les 8 del vespre, va haver actes de tota mena un rere altre, presentacions, xerrades, concerts, exposicions, el Japan Experience,  molts d'ells en directe i d'altres doncs gravats prèviament i penjats.

En el meu cas sobretot vaig estar connectat el divendres, el dissabte per problemes tècnics no va poder ser i el diumenge vaig aprofitar per mirar algunes xerrades, algunes emeses dissabte. 

Al llarg d'aquests dies vaig fer un fil a Twitter explicant el que vaig presenciar i que ara que tinc temps, recullo aquí. 

El divendres, una de les primeres coses que vaig fer fou comprar el primer volum en català de Dororon Enma-kun d'en Go Nagai a través de la seva pre-order, que aquest novembre publicarà Ooso Comics. La seva llicència fou anunciada just fa un any, i segurament hauria sortit abans si aquest any, a partir del març tot no s'hagués capgirat.

I paral·lelament, me n'assabento de la seva nova llicència. Ooso Comics en un vídeo penjat, no en directe, van anunciar la seva nova llicència, mantenint-se en els clàssics del manga, però canviant d'autor, ens portarà Kamen Rider d'en Shotaro Ishinomori, el Rei del Manga, en una edició en tres volums que també ens arribarà en català. Un gran esforç per part de l'editorial que l'única manera de què tingui continuïtat és recolzant-los perquè ens arribi més manga en català.

Al migdia va arribar el torn d'anunciar els Premis Manga Barcelona 2020. El divendres vaig seguir en directe les diferents presentacions editorials que hi va haver. Ha estat el primer cop que els he seguit en directe ni que fos online. De tots ells vull destacar el Premi a la Millor Seinen que se'l va emportar Knights of Sidonia d'en Tsutomu Nihei i que recentment ha acabat de publicar Panini Comics, i la qual ha estat una de les meves lectures durant el temps que ha estat publicant-se. 

 

La tarda la vaig dedicar a mirar les diferents presentacions editorials. Vaig estar especialment atent amb Panini i Planeta. Per part de Panini, per veure si anunciaven justament la nova obra d'en Tsutomu Nihei, Aposimz, però es van limitar a anunciar les noves llicències dels pròxims mesos. A veure si el premi per Knights of Sidonia ajuda que ens arribi.

Per part de Planeta vaig estar atent si alguna de les noves llicències ens arribaria en català. Com era d'esperar una d'elles, els anime comics de la sèrie Dragon Ball GT, doncs sí. No en va, tot el material de Bola de drac ens arriba en català. La seva confirmació no la vaig conèixer fins dilluns quan van respondre per Twitter a ComiCat. Durant la ronda de preguntes se'ls hi va preguntar si hi hauria més volums de Detectiu Conan en català, però llavors van esquivar-la, però ComiCat també els hi va preguntar i amb un "En estudi" de resposta, doncs s'interpreta que de moment res de res.

Els anime comics de Dragon Ball GT es tracta d'una edició de tres volums centrats en la saga dels Dracs Malignes.

El dissabte com he dit abans per motius tècnics no vaig poder-hi ser i el diumenge vaig dedicar a mirar conferències algunes prèviament penjades i d'altres que es va emetre en directe.

Dues que van tenir lloc dissabte foren la dedicada a Neon Genesis Evangelion i la dedicada  al Tokusatsu. La primera pel fet que hem pogut gaudir de l'anime en català i enguany se celebren els seus 25 anys i encara viu actualment. Fou una conferència breu però interessant.

I la segona, al del Tokusatsu, primer relacionada amb l'anunci de Kamen Rider per part d'Ooso, ja que l'any que ve se'n celebra el seu 50è aniversari i aquesta obra pertany a aquest gènere, i segon, també com a fan de les sèries Super Sentai, volia conèixer una mica més el gènere en el qual s'inclou.

Una conferència feta prèviament, que vaig començar a veure divendres i la vaig acabar diumenge fou l'Homenatge a Izumi Matsumto, qui ens va deixar a principis d'octubre, conegut per ser l'autor de  Kimagure Orange Road que l'hem gaudit en català tant en manga com en anime. 

I tot voltant per la web, em trobo amb un vídeo d'Els Amics de les Arts en el qual es fa menció que enguany fa 10 anys que van assistir al Saló per presentar-hi la versió japonesa de la seva cançó Per mars i muntanyes: Umi o koete, yama o koete, dedicada a Bola de drac. Sembla que fos ahir d'això, com passa el temps.

Als Salons del Manga acostumo a comprar-hi anime, a part de novetats de manga del mes que no hagi comprat dies abans. Enguany en no poder-ho fer presencialment he hagut de recórrer a altres bandes. Una de les compres la vaig fer via internet a la pàgina web de Selecta Vision on vaig comprar per un costat la sèrie Trigun, que al seu dia es va doblar al català i que feia temps que la tenia al cap i així reviure les aventures d'en Vash l'Estampida que vaig conèixer al 3XL estrenada a finals de 2001, i també la seva pel·lícula Trigun Badlands Rumble, en aquest cas no en té. 

I per l'altre costat l'Edició Col·leccionista de One Piece Estampida, pel·lícula que es va estrenar el novembre de l'any passat als cinemes en català, la qual vaig anar a veure llavors. Això em va arribar el divendres mateix. 

I el passat dimarts em va arribar la segona comanda d'anime, en aquest cas, ho vaig anar a buscar a la botiga Posa'l disc d'Igualada, constant de les dues darreres pel·lícules de Detectiu Conan, la 22 i la 23: El cas Zero (Zero The Enforcer) de 2018 i El puny de safir blau (The fist of blue sapphire) de 2019, aquesta darrera també estrenada als cinemes el novembre de l'any passat i que també vaig anar a veure. Així juntament amb les dues Box ja tinc totes les pel·lícules editades per Alfa Pictures en català.

I tot i no ser anime, també inclosa en aquesta segona comanda tenim la pel·lícula d'imatge real Alita: Ángel de Combate (Alita: Battle Angel) de 2019, basada en el manga Gunnm d'en Yukito Kishiro, manga que també fou una de les meves lectures, i la pel·lícula al seu dia la vaig anar a mirar al cinema.

Aquesta fou la meva experiència d'aquest Manga Barcelona Limited Edition, però falta una cosa per acabar. No vau poder veure cert acte que volíeu mirar? En voleu reveure algun? Doncs ho teniu molt fàcil. S'ha creat la Comunitat Manga Barcelona, que entre altres avantatges, podreu reviure tots els continguts del Manga Barcelona Limited Edition. Simplement us hi heu de subscriure. I així, aprofitant l'ocasió, també vaig comprar els cromos del 25è aniversari del Manga Barcelona i la màscara i el pòster de l'esdeveniment d'enguany.

Què passarà l'any que ve amb el Còmic Barcelona i amb el Manga Barcelona? No ho sap ningú. El que sí que sé és que Ficomic han fet una magnífica feina amb aquesta Limited Edition i se'ls ha de felicitar.

Knights of Sidonia

Títol: Knights of Sidonia
Títol original: Sidonia no Kishi (シドニアの騎士, Cavallers del Sidonia)

Autor: Tsutomu Nihei

Traducció de: Marc Bernabé (Daruma Serveis Lingüístics)

Publicat per: Panini Comics, novembre de 2017 - agost de 2020

Format: Rústic amb sobrecobertes - Volum B6 (130 x 180 mm) -  180 pàgines aprox. - B/N i color

Núm. de volums: 15

Preu: 8.95 €/volum. 134,25 € en total

 

Després d'haver publicat la Ultimate Edition de Biomega, i tot publicant la Master Edition de Blame!, Panini Comics a la tardor de 2017 va començar a publicar  Knights of Sidonia, llavors l'obra més recent d'en Tsutomu Nihei, l'autor de les també dues obres mencionades. El primer volum de Knights of Sidonia fou novetat de novembre d'aquell any, retardant-se uns quants dies, ja que havia d'haver sortit a l'octubre. En el meu cas, vaig començar la col·lecció el febrer de 2018, i al setembre ja em vaig posar al dia fins on havia publicat Panini, el volum 8, i a partir d'aquest, quan sortia un nou volum, el comprava, fins aquest a arribar a aquest 15è volum, publicat el passat agost, amb què es tanca la sèrie. 

Knights of Sidonia fou publicat originalment a la revista Afternoon de Kodansha de l'abril de 2009 al setembre del 2015, constant de 78 capítols recopilats en 15 volums.  

Introduïm-nos en la història a partir del que passa en el seu primer volum. En Nagate Tanikaze, el protagonista, és un xicot que viu a la part més profunda del que és que es coneix com a Sidonia. Les circumstàncies, de manera accidental, el portaran a anar-se'n i anar a parar a la part de Sidonia on resideix la gent. Fins llavors no havia vist ningú més a part del seu avi. La veritat se'ns va revelant, Sidonia és una nau interestel·lar, sent l'últim reducte de la humanitat. Fa mil anys el Sistema Solar fou destruït per una espècie extraterrestre anomenada Gauna, i encara avui són una amenaça per la nau Sidonia i els humans. Ara en Nagate és veritablement conscient de la realitat que l'envolta i a més ha estat escollit per pilotar el famós Tsugumori, un dels robots de combat anomenats Guardians. En la seva primera missió juntament amb altres pilots per obtenir recursos es trobaran amb un Gauna, i ell serà qui s'hi enfrontarà. Serà també el primer sidonià a fer-ho després de molt de temps, i entre això i que és el pilot del Tsugumori, li comportarà rivalitats i amistats. 

 

Serà tota una aventura espacial, en la qual els humans del Sidonia s'hauran d'enfrontar constantment amb els Gauna, com veurem al llarg del manga, veient com progressen uns i altres, i també les interioritats i les històries personals de molts dels seus personatges,  al llarg d'aquesta lluita a contra-rellotge amb la supervivència del Sidonia i per tant de la humanitat com a gran objectiu d'en Nagate Tanikaze i tota la resta de la tripulació de la nau.

Quan vaig llegir el primer volum, mostrant una nau navegant per l'espai com a últim reducte de la humanitat i amenaçada per una altra espècie, em va recordar sense cap dubte a la "nova" Battlestar Galactica de la qual en vaig veure la mini-sèrie inicial i la primera temporada al desaparegut Canal 3XL, quedant-me pendent acabar de mirar-la. Desconec si al seu moment en Tstumou Nihei va inspirar-s'hi per crear Knights of Sidonia. En tot cas l'autor, sí que s'ha utilitzat aspectes de les seves dues altres obres, les mencionades Blame! i Biomega, tot i diferir-ne argumentalment. Knights of Sidonia és del gènere mecha i una òpera espacial, no és pas tan fosca com les altres i inclou molt d'humor, el primer volum en té bones dosis i també al llarg del manga, i a més té molt més text que les altres dues obres, el silenci no és un element propi d'aquesta història, és una obra on predominen les interaccions i converses entre els personatges. Com a semblances tenim les mega-estructures que també s'hi fan presents, en mostrar-se l'interior del Sidonia, els Gauna ens recordaran als drones de Biomega, i per altra banda la el fet de voler superar-se i millorar també és un element comú.

Les pàgines inicials de la majoria de volums són en color, a més alguns d'ells tenen contingut extra com il·lustracions o historietes personals de l'autor. 

Veurem doncs si entre les reedicions de Biomega i Blame! i la publicació de Knights of Sidonia han estat fructíferes per Panini Comics, i així podem gaudir de reedicions d'altres obres d'en Tsutomu Nihei com NOiSE (Volum únic, Glénat, 2003) o Abara (2 volums, Panini Comics, 2009) o bé la publicació de l'obra més recent d'en Tsutomu Nihei titulada Aposimz. Ningyō no Kuni (人形の国, País de nines), de la qual fins al moment hi ha 5 volums.

Escuela Blame! and so on

Títol: Escuela Blame! and so on

Títol original: Blame Gakuen! and so on (ブラム学園!アンドソーオン)

Autor: Tsutomu Nihei

Traducció de: Marc Bernabé (Daruma Serveis Lingüístics)

Publicat per: Panini Comics, desembre de 2018

Format: Rústic sense sobrecobertes - 170x240 mm - 176 pàg. - Color.

Preu: 15€

El passat desembre de 2018, després de diversos retards, Panini Comics va publicar Escuela Blame! and so on, un recopilatori d'11 històries curtes totes a tot color d'en Tsutomu Nihei. Publicat en el mateix format i mida que Blame! Master Edition, dóna a lloc que a la prestatgeria tot el conjunt no desentoni, tot i que Escuela Blame! és menys gruixut que els volums de Blame!.

Tal com el nom indica, les dues obres estan relacionades, ja que aquest recopilatori recull 5 històries relacionades amb Blame!. A més també hi ha dues històries relacionades amb una altra obra de l'autor, Knights of Sidonia.

Vegem-ne les històries:

• ZEB-NOID (2004). Una trobada hostil entre dues espècies altament modificades en el temps i en guerra entre elles, humans i mosques, acaba amb un resultat inesperat.
• Escuela Blame!. Consta de 3 històries, que donen nom a aquest recopilatori i de manera paròdica ens situen els personatges de Blame! tal com estudiants d'institut. Les històries són: Escuela Blame! (2004), Escuela Blame! Paraguas compartido entre Kioto y Nara (2007), i Escuela Blame! Bajo la torre de los cerezos en flor (2008).
• El paquete. Breu història on un home busca el seu germà per donar-li un paquet.
• Ingeniero de la Netsphere (2005): Una seqüela de Blame! on un enginyer de la Netsphere es proposa desmantellar una torre de conversió estructural la qual crea salvaguàrdies.  
• Bomba. Una curta història sobre el procés reproductiu dels últims humans.
• Blame!² Crònica del escape de la estructura de la ciudad de Pcell VIII (2008). Una altra seqüela de Blame!, on seguirem una futura encarnació de la Pcell, tot intentant sobreviure. 
• El dios del pantano (2008). Una versió de la coneguda història on a un llenyataire li cau la destral a un llac/pantà/riu, i apareix un ésser diví per retornar-li.
• Insectos de acorazado de batalla - Esfíngidos. Una història on ens mostra una batalla entre alienígenes. Havent-se publicat originalment el 2007, i pels elements que s'hi mostren, vindria a ser predecessora de Knights of Sidonia, estrenada el 2009.
  
• Knights of Sidonia: Tsumugi se engancha a Blame! (2015).  Breu història on en Nagate, Tsugumi, l'Izana i la Yuhata, personatges de Knights of Sidonia, estan mirant Blame! pel televisor

Pel que he pogut trobar l'any 2008 es va publicar una primera versió d'aquest recopilatori, incloent-hi les 10 primeres històries. El 2015 es va publicar aquesta darrera història curta de Knights of Sidonia, i el recopilatori es va reeditar el passat 2018, que és el que ens ha portat Panini Comics. 

1a edició de Blame! Gakuen and so on (2008)

Totes les històries, independentment de l'argument que tinguin, no s'allunyen per res de les obres que coneixem d'en Tstumou Nihei: ciberpunk,  mons futuristes, humor i també tocs eròtics,  són els elements que hi trobarem. Un bon volum recopilatori amb històries ben curioses per complementar la ja mencionada Master Edition de Blame!.

Knights of Sidonia vol. 1

Títol: Knights of Sidonia vol. 1
Títol original: Sidonia no Kishi (シドニアの騎士, Cavallers de Sidonia) vol. 1 

Autor: Tsutomu Nihei

Traducció de: Marc Bernabé (Daruma Serveis Lingüístics)

Publicat per: Panini Comics, octubre de 2017

Format: Volum B6 - 130x180 mm - Rústic amb sobrecobertes - 180 pàgines - B/N i color

Preu: 8.95€

Knights of Sidonia és l'obra més recent d'en Tstomu Nihei, l'autor de Blame! i Biomega, les quals aquestes dues, Panini Comics va recuperar el juny de l'any passat, publicant-ne les Master Edition i la Ultimate Edition respectivament. El primer volum de Knights of Sidonia fou novetat d'octubre de l'any passat, retardant-se als primers dies novembre. En el meu cas el vaig comprar el passat febrer, tenint llavors el primer de Blame! Master Edition i havent decidit llavors endinsant-me en les obres d'en Nihei. 

He acabat de llegir aquest primer volum, tenint ja els quatre primers volums de Knights of Sidonia. Així, si ja fa temps que el tinc per què l'he llegit ara? La principal raó és que he seguit com a ordre de lectura, l'ordre de publicació per part de Panini de les tres obres d'en Nihei: Blame! ME 1, Biomega UE 1, Blame! ME 2, Biomega UE 2, Blame! ME 3 i Knights of Sidonia 1. Alhora que les anava alterant doncs amb altres lectures. Això doncs ha fet que la seva lectura s'hagi fet esperar. A partir d'ara, el criteri de la lectura continuarà sent el mateix: Blame! ME 4 (que ja el tinc), Knights of Sidonia vols. 2, 3 i 4, i a partir d'aquí anar continuant amb la resta de volums d'aquestes dues sèries, i així acabant una i anar-me posant al dia amb l'altra. 

Feta aquesta introducció, parlem de què ens trobem en aquest primer volum. Com a protagonista tenim en Nagate Tanikaze un xicot que viu a la part més profunda del que es que coneix com a Sidonia. Les circumstàncies, de manera accidental, el portaran a anar-se'n i anar a parar a la part de Sidonia on resideix la gent. Fins llavors no havia vist ningú més a part del seu avi. La veritat se'ns va revelant, Sidonia és una nau interestel·lar, sent l'últim reducte de la humanitat. Fa mil anys el Sistema Solar fou destruït per una espècie extraterrestre anomenada Gauna, i encara avui són una amenaça per Sidonia i els humans. Ara en Nagate és veritablement conscient de la realitat que l'envolta i a més ha estat escollit per pilotar el famós Tsugumori, un dels robots de combat anomenats Guardians. En la seva primera missió juntament amb altres pilots per obtenir recursos es trobaran amb un Gauna, i ell serà qui s'hi enfrontarà. Serà també el primer sidonià a fer-ho després de molt de temps, i entre això i que és el pilot del Tsugumori, li comportarà rivalitats i amistats.   

La lectura d'aquest primer volum, mostrant una nau navegant per l'espai com a últim reducte de la humanitat i amenaçada per una altra espècie, m'ha recordat sense cap dubte a la "nova" Battlestar Galactica de la qual n'he vist la minis-sèrie inicial i la primera temporada. Sí, tinc pendent des de fa temps recuperar-la i veure-la sencera. En una breu recerca per internet, no sóc l'únic que també ha vist aquests elements en comú i segurament n'hi hagi més. No he trobat si de debò en Tstumou Nihei s'hi ha inspirat com a petit homenatge. En tot cas l'autor, sí que s'ha utilitzat aspectes de ñes seves dues altres obres, tot i diferir de la temàtica. Knights of Sidonia és del gènere mecha, no és pas tan fosca i inclou humor, el primer capítol en té bones dosis i també al llarg volum, i a més té molt més text que les altres dues obres, el silenci no és un element propi d'aquesta història. Com a semblances tenim les mega-estructures que també s'hi fan presents, en mostrar-se l'interior de Sidonia, els Gauna ens recordaran als drones de Biomega, i per altra banda la superarmament també és un element comú.

Al llarg dels 15 volums de què consta Knights of Sidonia, veurem com se les apanyarà en Nagate Tanikaze en aquesta nova vida que acaba de començar, com pilot del Guardià Tsugumori, lluitant contra els Gauna tot protegint Sidonia i els humans.