Babylon 5: La roda de foc (5a temporada)

1. Així comença (Kosh). Tens un buit a la ment (Assassí minbari, The gathering). Què vols? (Morden). Ningú és exactament el que sembla (G'Kar). Res no és igual ara (Jeffrey Sinclair). El comandant Sinclair ha estat traslladat (William Hague). Per què no elimines tot el planeta Narn, ja que hi ets? (Londo Mollari) Veig una gran mà estesa a través de les estrelles (Tecno-mag Elric). Qui ets tu? (Sebastian). Avui el president Clark ha signat un decret declarant la llei marcial (Periodista ISN). Aquestes ordres ens han obligat a declarar la independència (John Sheridan). Armes, provisions (Alfred Bester). Deixeu-vos estar de vestits de protecció i feu alguna cosa (John Sheridan). Tu ets el que vas ser (Zathras). Si vas a Z'ha'dum, moriràs (Kosh). Per què ets aquí? Tens res perquè valgui la pena viure? (Lorien). Quan penso en la meva preciosa ciutat en flames (Delenn). Dos gegants lluitant. I ara toqueu el dos de la galàxia. Hem vingut per detenir el president Clark. (John Sheridan)

Aquest és el text de l'opening de la 5a temporada de Babylon 5, el qual és narrat de forma coral per diversos personatges, els qual he indicat entre parèntesis. A la versió en català de l'opening, però algunes veus no corresponen al seu narrador. En aquest enllaç el podeu veure. 

Aquesta 5a i última temporada la vaig acabar de veure la setmana passada. Situada l'any 2262, se'ns explica el primer any de l'Aliança Interestel·lar. 

Amb en John Sheridan assumint el càrrec de president de l'Aliança Interestel·lar, el seus plans eren que la Susan Ivanova hagues assumit el càrrec de comandar la Babylon 5, però en abandonar l'estació en Sheridan ha de buscar algú altre, així és com arriba la capitana Elizabeth Lochley. 

A part de la nova capitana, també s'hi establiran a l'estació un grup de telèpates refugiats, liderats per en Byron, els quals fuguen del Cos de Pisco-agents. Ja per aquesta banda la Babylon 5 es veurà sotmesa a tot de conflictes entre els dos bàndols, sempre amb la brillant participació del psico-agent Alfred Bester. Aquesta serà una de les trames principals de la temporada, la qual abastarà la seva primera meitat.

Byron

Amb la destrucció de Z'ha'dum a la quarta temporda (episodi 7), els aliats de les Ombres es van quedar sense planeta, pero sense saber cap a on anaven, ara bé, part d'ells van posar com a objectiu Centauri Primer. Aquests aliats són els Drakh, els quals en varis episodis d'aquesta temporada en veiem on posen els seus fils (episodis 10 i 11 ). Ara bé la principal acció se centrarà en les activitats que portaran a terme des de Centauri Primer que és el que anirem veient en aquesta 5a temporada.  Tenint els Drakh el domini del regent centauri, incitaran una guerra entre Centauri Primer i l'Aliança, per així aïllar el planeta i dominar-lo com ells vulguin.

El resultat d'aquesta guerra serà Centauri Primer devastat. Amb la mort del regent, serà en Londo Mollari qui el succeirà com a Emperador, i per tant ell també estarà sota el control dels Drakh. A la tercera temporada en els episodis 9, 16 i 17 veurem parts del final del seu regnat observades en diferents visions profètiques, setze anys després, el 2278, es mostra en Londo Mollari i en G'Kar, matant-se escanyant-se mútuament, amb el centauri cansat de la vida i alliberant-se del control dels Drakh. En Vir Cotto, el succeeix com a emperador, però sense estar dominat pels dels Drakh, i començant a posar el final de seu control sobre el planeta.

  

Els dos penúltims episodis són de comiat, els primers en marxar són en  G'Kar i la Lyta. Els dos pels seus propis motius no poden quedar-se ni a la Babylon ni tornar al seus planetes natals, així doncs inicien un viatge junts. Després toca li toca el torn a en Michael Garibaldi, havent deixat el seu càrrec de Cap de Serveis d'Intel·ligència de l'Aliança, havent-se casat amb la Lise, marxa amb ella a Mart per fer-se càrrec conjuntament d'Indústries Hampton, posant però la Tessa Holloran, la Número 1 de la resistència de Mart, com a nova Cap del Serveis d'Intel·ligència. El següent a marxar serà l'Stephen Franklin el qual va acceptar una nova feia a la Terra, i és substituït per la Doctora Lillian Hobbs, i els últims en fer el pas són en John i la Delenn, cap a Minbar on hi ha la seu permanent de l'Aliança. Mencionar que els nous ambaixadors centauri i narn respectivament seran en Vir i en Ta'Lon.

En l'últim episodi, dinou anys més tard, l'any 2281, en John Sheridan, saben que es troba a les portes de la mort, fa cridar els seus amics i així poder-s'hi acomiadar: La Susan, l'Stephen, en Michael i en Vir. Després de també acomiadar-se de la seva dona, la Delenn, abandona Minbar fent un viatge final a l'obsoleta estació Babylon 5 abans del seu tancament definitiu, on es retroba amb en Zack Allan. D'aquí se'n va a Coriana VI, on en Sheridan decideix morir, s'hi retroba en Lorien i reclamat pel Primers abandona la vida mortal. Dies més tard, l'estació Babylon 5 és destruïda ja que la seva existència ja no és necessària havent-hi l'Aliança realitzant els seus fins diplomàtics. Aquest últim episodi compta amb un cameo de Straczynski com el tècnic que apaga els llums abans de la Babylon 5 abans del seu final.

Moltes de les històries que succeeixen quan els veterans abandonen l'estació com per exemple el domini dels Drakh sobre Centauri Primer, s'explica en els materials derivats de la sèrie com les novel·les i pel·lícules.

Aquesta cinquena temporada rep el nom de l'episodi 19 La roda de foc (The wheel of fire), moment en es va situant el futur immediat d'alguns dels personatges.

Per acabar, a mode de curiositat, pel Youtube m'he trobat un vídeo fet per un fan on mostra com podria haver estat un opening per una hipotètica temporada 6, amb els personatges que substitueixen els que marxen i d'altres que mantenen el càrrec. 

Doctora Lillian Hobbs, Ambaixador Ta'Lon, Cap de Seguretat Zack Allan, Capitana Elizabeth Lochley, Ambaixador Vir Cotto, Cap del Serveis d'Intel·ligència Tessa Holloran i Tinent David Corwin. (Fotograma de l'episodi 21, quan en John i la Delenn marxen de l'estació,)

Babylon 5: Ni rendició, ni retirada (4a temporada)

Va ser l'any del foc… l'any de la destrucció… l'any que vam recuperar el que era nostre. Va ser l'any del renaixement… l'any d'una gran tristesa…l'any del dolor… i l'any de l'alegria. Era una nova era. Va ser la fi de la història. Va ser l'any que va canviar tot. És l'any 2261. I el lloc és la Babylon 5.

Aquest és el text de la careta d'inici de la quarta temporada de Babylon 5, i ens dóna a entendre que ens hi trobarem de tot. En el següent enllaç el podeu veure. 

En un principi aquesta havia de ser l'última temporada de la sèrie, i es per això que es s'hi tancaran els dos grans arcs argumentals: La Segona Guerra de les Ombres, i la Guerra Civil Terrestre. Al final però hi va haver una cinquena, però ja en parlarem quan toqui. Prepareu-vos per aquest trepidant any 2261.

Els primers episodis estaran reservat a la Segona Guerra de les Ombres principalment.  Recordem que acabàvem l'any 2260 amb la suposada mort d'en John Sheridan a Z'Ha'Dum i amb la captura d'en Michael Garibaldi per una nau de les Ombres.  Per la banda d'en John, sí que hi va morir o més ben dit es troba entre la vida i la mort. Allà s'hi trobarà en Lorien, un dels Primers, el qual el retornarà al vida però només per un temps determinat. Respecte en Garibaldi, serà localitzat en una altra nau, i en retornar a sí, veurem que té un comportament diferent al seu propi. Què li haurà passat durant el temps que ah estat capturat? Ja ho veurem. 

Amb en John altre cop a la Babylon 5 toca finalitzar la guerra, però ara els vorlon també s'hi involucraran destruint els planetes influenciats per les Ombres. La galàxia és com un pati d'escola, on els nens petits, lres races joves, estant sotmesos per 2 de més grans, vorlon i Ombres. Però en John i la Delenn al capdavant de les races joves els hi plantaran cara, amb el resultat que vorlon i ombres s'apartaran definitivament del camí de les races més joves. Paral·lelament al desenvolupament del conflicte, en Londo, en Vir i en G'Kar es troben a Centauri Primer. El narn hi és per que va ser capturat quan estava de viatge buscant en Garibaldi. El planeta és una base de les Ombres amb el vist-i-plau del boig de l'emperador Cartagia així és que en Londo, en Vir amb l'ajut en el moment adequat d'en G'Kar mataran l'emperador com també el Sr. Morden i així evitar que el planeta sigui destruït pels vorlon.

Emperador Cartagia

Amb la guerra acabada, en Michael Garibaldi sorprenentment deixa el seu lloc com a cap de seguretat i decideix treballar pel seu compte com un "proveïdor d'informació". Un dia comença a treballar per un tal William Edgars, un magnat de Mart, que està casat amb una antiga parella d'en Garibaldi. Mentre la relació entre en Garibali i l'Edgars es va fent més estreta, es torna cada vegada més agressiu amb en Sheridan i, finalment, abandona la Babylon 5.

William Edgars

A Minbari però també hi sorgeixen problemes. Una guerra civil esclata entre la casta guerrera i la religiosa. Per resoldre el conflicte, la Delenn se sotmet a un ritual on hi pot deixar la vida i que es pot veure per tot el planeta. En Neroon inesperadament la salva sacrificant-se ell dient que tot i haver nascut a la casta guerrera el seu cor es religiós. La guerra entre els minbari s'acaba establint de nou el consell gris format per 2 membres de la casta religiosa, amb 2 de la guerrera i 5 de la treballadora. 

Retornant al conflicte entre la Terra i Babylon 5, en Garibaldi traeix en Sheridan i ordena la seva captura i donat-lo a les forces d'en Clark. D'aquesta manera es guanya la confiança de l'Edgars i conèix els seus plans. En Garibaldi s'assabenta que l'Edgars ha creat un virus que és perillós només per als telèpates i del qual també en té la vacuna. Llavors inconscientment es troba amb en Bester el qual li explica els plans d'en William Edgars i per la seva banda, el psico-agent  li revela el que li va passar quan va ser segrestat per la nau de les Ombres a finals de l'any 2260. Al darrere de tot hi havia el Cos de Psico-experts, el qual el mateix Bester es va encarregar que reprogramessin en Garibaldi per proporcionar-li informació en el moment adequat. En Bester allibera en Garibaldi de la seva programació, i li permet recordar tot el que ha fet des de que va ser segrestat. Conseqüentment l'Edgars és assassinat pels psico-agents i la seva dona desapareix, però es reuneix amb en Garibaldi després del final de la Guerra Civil Terrestre. Ara en Garibaldi tot i la desconfiança i enuig  inicial del seus amics per motius obvis ajudarà els ajudarà a alliberar en Sheridan el qual es sotmès a tortura psíquica i física. Altre cop lliure, en John Sheridan retorna a la campanya per alliberar la Terra d'un règim totalitari del president Clark en una guerra curta però sagnant. Això culmina en el suïcidi de Clark i la restauració del govern democràtic. 

L'Aliança Terrestre acceptarà la plena independència de Mart i en John Sheridan dimiteix del seus càrrecs a  les Forces Terrestres per tal que així i hagi un armistici general a la tripulació de la Babylon 5. Ara bé, amb mediació de la Delenn,  la Lliga de Planetes No Alineats es dissol i reformant-se en l'Aliança Interestel·lar, amb en John Sheridan escollit com el seu  primer president i continuant amb el comandament dels Rangers, que han d'actuar com un equivalent galàctic de la pau de les Nacions Unides. Però la guerra ha comportat altres conseqüències una de molt dramàtica. Durant una de les batalles finals, la Susan Ivanova cau greument ferida, amb l'esperança de vida d'un pocs dies. En Marcus, enamorat de la Ivanova, farà el que sigui per salvar-la i troba el dispositiu de curació alienígena (apareix a la primera temporada per primer cop) que va ser utilitzat per reviure en Garibaldi a l'inici de la segona temporada, i l'utilitza per transferir la seva energia vital a l'Ivanova. El procés no es pot revertir. Perquè una persona per viure, l'altre ha de morir. La Susan davant d'aquest fet dramàtic, decideix abandonar la Babylon 5, i traslladada a un destructor, havent estat ascendida a Capitana de destructor per en John abans de la seva dimissió.

Per la altra banda el nou flamant president John Sheridan i la Delenn es casaran de camí cap a la Babylon 5, que provisionalment serà la seu de l'Aliança Interestel·lar fins que no s'acabi la seu permanent de Minbar.

La quarta temporada rep el nom de l'episodi 15 Ni rendició, ni retirada (No surrender, no retreat), moment en que davant de les últimes accions del president Clark, en John Sheridan decideix entrar en acció, i no aturar-se fins a fer-lo fora. 

Mencionar que l'últim episodi de la temporada es especial. En aquest observarem com es veu el llegat de la Babylon 5, dels seus protagonistes principals, com de la nova Aliança Interestel·lar, primer començant per una escena de principis de l'any 2262, després al cap de 100 any (2362), continuant pel cap de 500 anys (2762), al cap de 1000 anys (3262), i finalment al cap d'un milió d'anys, marc temporal en que es visualitzen les diferents escenes. 

La 5a i última temporada de Babylon 5 s'emmarca en l'any 2262. Els grans arcs argumental s'han tancat però ara veurem els primes passos de la nova Aliança Interestel·lar amb el president John Sheridan al capdavant. 

Babylon 5: Punt sense retorn (3a temporada)

El Projecte Babylon era la nostra última esperança d'aconseguir la pau. Va fracassar. L'Any de la Guerra de les Ombres, es va convertir en una cosa més important: la nostra última esperança... d'aconseguir la victòria. És l'any 2260. I l'estació és diu Babylon 5.

Comparat amb els textos de les caretes d'inici de les temporades temporades anteriors aquest és breu, però amb les imatges fan de la careta d'inici de la tercera temporada molt i molt contundent. En el següent enllaç el podeu veure.

Aquesta temporada marca un abans i un després a Babylon 5. I és que l'any 2260, serà molt clau pel que fa a les relacions amb la terra com amb les ombres.

Abans de parlar dels aspectes claus, parlaré de les novetats en els personatges. Un dels nous al repertori serà la incorporació del ranger Marcus Cole, el qual tindrà protagonisme al llarg de la temporada. Per mi un dels personatges més peculiars i entranyables.

Un dels altres personatges que ja va aparèixer a la segona temporada, però que serà a la tercera quan agafarà protagonisme serà el membre de seguretat Zack Allan, esdevenint el segon en el comandament.  Serà clau sense dubte en l'episodi que dóna nom a la temporada.

En la ressenya de la segona temporada acabava parlant de dues coses, la primera un traïdor, que resulta ser la Talia Winters i la segona, se'ns mostra el veritable aspecte d'en Kosh, o sigui del vorlon. L'aspecte facial depèn de quina espècie el miri, o sigui, un humà el veu amb aspecte humà, un narn amb aspecte narn i així amb les diferents races.

Ja entrant els punts claus d'aquesta tercera temporada començaré per les relacions amb l'Aliança Terrestre. A través de la màquina d'Epsilon 3, el planeta el qual orbità l'estació, es trobarà la prova definitiva pel qual s'incrimina en Clark com a culpable directe de la mort d'en Santiago. En fer-se publica la prova, el president Clark declarà la Llei Marcial, començant una guerra civil a l'Aliança Terrestre. Davant d'això la Babylon 5, juntament amb altres colònies, s'independitzarà de l'Aliança Terrestre fins que el president Clark no sigui destituït. La independència succeeix a l'episodi 10, a l'anterior, el novè és l'episodi que dóna nom a la temporada Punt sense retron (Point of no return) on els esdeveniments respecte l'aplicació de la Llei Marcial, en Zack Allan, tindrà un paper clau per tal que les forces clarkistes no es facin amb el control de la Babylon 5.

Amb l'afer de la Terra diguem-ne solucionat pel que queda d'any i temporada, l'afer principal a tractar serà la guerra de les ombres, les quals ara ja no s'amaguen i ataquen obertament. La mort d'un dels personatges importants per la guerra serà un moment clau, especialment per el capità John Sheridan. També tindrem el retorn d'en Jeffrey David Sinclar en dos episodis els quals estan lligats amb l'episodi 20 de la primera temporal: Retornarem a la Babylon 4 en uns episodis de viatges temporals d'allò més complicats però importants. I evidentment l´últim episodi de la temporada, Z'Ha'Dum, que és el planeta natal de les ombres, et deixa amb un bon "cliffhanger". Que els hi haurà passat a en John Sheridan i a en Michael Garibaldi?

L'any que ve, el 2261, per tant la quarta temporada, es preveu molt i molt moguda, tant per la guerra contra les ombres com per la situació amb l'Aliança Terrestre.

Babylon 5: L'arribada de les ombres (2a temporada)

El Projecte Babylon era la nostra última esperança d'aconseguir la pau. Un món independent de 8 quilometres de llarg, situat en territori neutral. Un centre de comerç i diplomàcia per un quart de milió d'humans i extraterrestres. Un far lluminós en l'espai, sol en la foscor. Era el començament de la Tercera Era de la Humanitat, l'any que la Gran Guerra va caure sobre tots nosaltres. Aquesta és la història de l'última estació Babylon. És l'any 2259. I l'estació és diu Babylon 5.

Aquest és el text que s'ens presenta a la careta d'inici dels episodis d'aquesta segona temporada i que podeu veure en aquest enllaç. Aquest és la primera versió. A partir de l'episodi 3, la imatge referent a la Delenn és canviada degut al seu canvi d'aspecte. Ja en parlarem. El podeu veure aquí, en anglès.  Ahir vaig veure l'últim episodi d'aquesta temporada.

Entrem ja en els fets d'aquesta segona temporada. Ens trobem als primers dies de l'any 2259. Tenim en Michael Garibaldi en coma degut a un intent d'assassinat, el president Santiago ha mort en el canvi d'any en esclatar la seva nau i la Delenn la tenim en un capoll. I davant d'aquesta inestabilitat, a sobre el comandant Jeffrey Sinclair ha estat destinat a una altra situació. 

Com ja sabem en Jeffrey Sinclair va ser l'únic supervivent de la Batalla de la Línia, la qual va suposar la rendició del minbari, però què és hi ha darrere de tot plegat.  En Sinclair va ser capturat, examinat i torturat pels minbari, entre els quals hi havia la Delenn com a membre del Consell Gris. En Sinclair a més també fou el primer humà amb qui els minbari hi tenien contacte, de cara a cara. Durant les investigacions, durant aquelles 24 que va ser captiu, els minbari, segons ells va veure que els humans heretaven les ànimes dels minbari quan aquests moren. Per tant matar humans, volia dir matar també minbaris. Aquest va ser el motiu pel qual es van rendir. 

Tal com he dit als primers dies de l'any 2259, en Jeffrey Sinclair és destinat a un altre lloc, justament al planeta Minbar com a ambaixador. Així doncs la tinent Susan Ivanova ha de governar l'estació fins que hi arriba el nou comandant, el capità John Sheridan, el qual fins llavors comandava la nau Agamemnon. 

En Sheridan però començara amb mal peu principalment amb els minbari, ja que durant la guerra, ell va ser l'artífex de l'única i veritable victorià terrestre, amb la destrucció del creuer minbari Estrella Negra, comportant-li el malnom d'Assassí Estel·lar.  Mencionar que en John Sheridan ascendirà la tinent Susan Ivanova al grau de comandant.

Anem per la Delenn, recordem que la tenim en un capoll. En sortir d'aquest, la minbari ha canvia molt d'aspecte, s'ha humanitzat. En certa manera per ser un pont entre humans i minbari, cosa que aquest canvi serà molt mal vist pels seus. A llarg de la temporada anirem veient com va fent passos per adaptar-se a les característiques humanes adquirides.

El que hi ha darrere de la mort del president Santiago també serà un dels temes que al llarg de la temporada s'hi anirà donant voltes. En Garibaldi en va rebre les conseqüències en descobrir que volien assassinar el president, però per sort se'n surt. Dos bandols es disputen el poder a l'Aliança Terrestre, i per un dels bàndols, el president Santiago feia nosa. A la B5, de mica en mica aniran descobrint coses i es veuran obligats a posicionar-se a favor del bàndol contrari al de l'instigador de l'assassinat del president Santiago, el qual un dels caps visibles és el nou president, en Morgan Clark, que per casualitats de la vida. Evidentment tot això en secret. L'oficial és que la nau d'en Santiago va tenir problemes mecànics i per això va explotar. A més a més recordem, que també tenim el Cos de Psico-experts, el qual també serà una amenaça per l'estació.

Entrant en temes foscos però de caire universal, començaré amb el nom d'aquesta segona temporada: L'arribada de les ombres (The coming of shadows), el títol del novè episodi. Les ombres és el terme amb que és dóna nom a una antiquíssima i poderosa raça, i que fins ara s'havia mantingut amagada. A la primera temporada ja les vam conèixer, i és a partir aquesta segona temporada quan en començarem a conèixer els seus secrets i a aquestes començaran a ser més visibles. Les ombres però les coneixerem sobre tot a través del seu intermediari, un humà, en Morden. 

En Morden ja apareix a la primera temporada, el qual tindrà certa relació especial amb en Londo Mollari. Tota i que el centauri no sap qui hi ha darrere de l'humà, li serà d'ajuda per els seves ambicions però es va veient que a la vegada serà la seva perdició. Gracies a la intervenció secreta de les ombres, els centauri entre en guerra amb els narn i i així aconsegueixen envair el seu planeta. Aquesta guerra la qual comença i acaba dins d'aquest any 2259 serà un dels temes rellevants en aquesta temporada. En les imatges següents veiem en Morden rodejat d'ombres, per una banda, i la nau d'aquesta antiquíssima raça. 

 

Qui en són conscients d'aquesta amenaça i que estant movent fils per enfrontar-s'hi, ja que preveuen que aviat començarà la Segona Guerra des les Ombres, són la Delenn i en Kosh. I serà la segona, per que ja hi havia hagut fa anys i panys una primera, on una de les espècies que s'hi havien enfrontat eren els vorlon. I parlant dels vorlon, i en concret d'en Kosh, al final d'aquesta segona temporada tornarà a reaparèixer la Lyta Alexander amb qui descobrirem un traïdor entre els oficials de la Babylon 5, i en l'últim episodi coneixarem el veritable aspecte d'en Kosh. 

Així doncs amb els problemes terrestres per una banda, les ombres per una altra i els centauri en expansió en un altre cantó, enmig de tot això hi trobem la Babylon 5, la qual haurà de resistir-hi en l'any 2260 que just comença, o sigui la tercera temporada de la sèrie. 

Babylon 5: Senyals i prodigis (1a temporada)

Ja he acabat la primera temporada de Babylon 5 anomenada Senyals i prodigis. Un plaer reiniciar-me després de molt de temps en aquesta magnífica saga de ciència-ficció, la qual el seu primer episodi és va estrenar el 26 de gener de 1994.

Abans però d'entrar en el context d'aquesta temporada, escric el text que es menciona en la careta d'inci dels episodis, i que en podeu veure el vídeo al següent enllaç: Opening 1a temporada

Era el començament de la tercera era de la humanitat, deu anys després de la guerra entre la Terra i els minbari. El Projecte Babylon era un somni que es va fer realitat. El seu objectiu: evitar una altra guerra construint un lloc on els humans i els extraterrestres poguessin resoldre les seves diferències pacíficament. És un punt de trobada, una llar lluny de casa, per diplomatics, aprofitats, empresaris i rodamons. Humans i extraterrestres envoltats per dos milions cinc-centes mil tones de metall en rotació... sols en la foscor. Pot ser un indret perillós, però és la nostra última esperança d'aconseguir la pau. Aquesta és la història de l'última estació Babylon. Som a l'any 2258. I l'estació és diu Babylon 5.

 

Comparant amb l'entrada de The gathering, es poden veure certs canvis. Primer tenim el nou aspecte dels ambaixadors G'Kar i Delenn, en motiu del canvi de pròtesis. De la minbari és molt evident. Del narn no ho es tant. També tenim canvis en la configuració dels membres principals de la tripulació. Degut a l'afer Kosh en que la telèpata Lyta i el doctor Benjamin van entrar en contacte íntim amb en Kosh són rellevats i substituïts per la telèpata Talia Winters i pel doctor Stephen Franklin, respectivament. També hi ha un canvi en la comandància, la tinent Laura Takashima és substituïda per la tinent Susan Ivanova. 

En la següent imatge els protagonistes en aquesta primera temporada:

Assentat, hi tenim el comandant Jeffrey Sinclair. Al darrere seu, d'esquerra a dreta: El cap de seguretat Michael Garibaldi, la tinent Susan Ivanova, la telèpata Talia Winters i el doctor Stephen Franklin. A darrere de tot, d'esquerra a dreta, els tres ambaixadors, en Londo Mollari dels centauri, la Delenn dels minbari i l'ambaixador G'Kar dels narn.

També l'ambaixador Kosh dels vorlon, el que qual sempre que apareix llença paraules d'allò més misterioses. 

 

I els ambaixadors, exceptuant el vorlon, tenen el seus ajudants.

Vir Cotto

Lennier

Na'Toth

La Babylon 5 tot i està "perduda" en algun racó de l'univers, no estarà pas aïllada del que passa a la Terra o a les seves colònies. És el cas d'un grup anti-extraterrestres anomenats Patriotes, els qual discrepen amb les idees del president terrestre Luis Santiago, o  l'altre tema que també anirà portant cua és el moviment independentista i terrorista Mart Lliure. 

Un tema que es va introduir a l'episodi pilot i que es va desenvolupant i descobrint-ne coses és l'afer de la Batalla de la Línia. Batalla que va suposar la fi de la guerra entre la Terra i Minbar, amb la rendició dels segons tot i la seva superioritat. En Jeffrey Sinclair hi va participar, tot el seu esquadró va morir, però ell va sobreviure, i durant 24 va estar inconscient, provocant-li un "forat a la ment".

Com sempre a tot arreu hi ha gent bona i a gent dolenta. El Cos de Psico-experts, els Psi Corps, no en serà l'excepció. I un dels pisco-agents no serà especialment amic amb la comandancia de la Babylon 5. 

Una cosa que he volgut deixar pel final és que les temporades de Babylon 5 reben el nom d'un dels episodis de la respectiva temporada. En el cas de la primera, Senyals i prodigis (Signs and portents), rep el nom de l'episodi 13, per que en aquest s'introdueix cert personatge que treballa pel qui serà justament el gran enemic de la sèrie.

L'últim episodi ens deixa amb l'ai al cor. Som als dos últims dies de l'any 2258, i la Babylon 5 està en qualsevol estat menys tranquil·la i en pau. Es revela certa situació respecte el president Santiago, reapareix el personatge que treballa per aquest enemic ocult i misteriós, i la Delenn està disposada a explicar-li tot sobre la Batalla de la Línia al comandant Sinclair. I sobre l'ambaixadora minbari no recordava que el que li passa, passa ara. Em pensava que succeïa molt més endavant. 

Dit i fet, aquesta primera temporada era introductòria, de presentació, ara totes les cartes estan sobre la taula, pel merder que hi anirà havent al llarg de les quatre temporades restants. Però anem pas a pas, que ara toca la segona temporada de Babylon 5. Som a l'any 2259.     

Babylon 5: The gathering (Episodi pilot)

Recentment he començat a mirar altre cop una de les sèries de ciència-ficció per excel·lència, si més no per mi, de la qual en tinc bons records, és Babylon 5, la qual vaig conèixer ja fa anys (2001?) quan es va emetre pel canal 33 als vespres.

A punt d'acabar la primera temporada, he fet una mica de recerca per la xarxa, descobrint que la sèrie té un episodi/pel·lícula pilot, The gathering, que es podria traduir com "La reunió" o "La trobada". La sèrie és va ser creada, produïda i en major part escrita per J. Michael Straczynski Aquest episodi es va estrenar el 23 de febrer de 1993. Encuriosit he fet recerca i captura per la xarxa, i així poder visualitzar-lo.

Que és la Babylon 5?

La Babylon 5 és una estació que orbita el planeta Epsilon III, la qual té com a finalitat mantenir la pau entre humans i extraterrestres. A més és un lloc de trobada per a diplomàtics, treballadors, homes de negocis, viatges i personatges diversos. L'estació està administrada per l'Aliança Terrestre, però malgrat això es territori neutral entre totes les potencies de l'univers. 

Tal com diu el propi nom, aquesta és la Babylon número 5, les tres primeres van ser destruides i la quarta va desaparèixer misteriosament, amb aquests precedents, la Babylon 5 no serà un jardí de flors i violes.

La sèrie s'inicia a l'any 2258, deu anys després de la guerra entre la Terria i els minbari. L'episodi pilot però té lloc un any abans, el 2257.

Les espècies les quals tenen el principal protagonisme són els humans, els centauri, els minbari, els narn i els vorlon.

El personal de la Babylon 5 

(Nota: De cara a la sèrie hi haurà canvis d'aspecte i en el repartiment dels personatges)

Any 2257, la Babylon 5 està sota el comandament del comandant Jeffrey David Sinclair i la tinent Laura Takashima com a oficials de les Forces Terrestres. El cap de seguretat és en Michael Garibaldi i el metge en cap és el doctor Benjamin Kyle. A més a més cal mencionar que entre els humans, n'hi ha que tenen habilitats psíquiques, els telèpates, que formen part del Cos de Pisco-experts, el Psi Corps. El representant a la Babylon 5 és la Lyta Alexander, la qual a l'episodi pilot tot just s'hi incorpora.

Michael Garibaldi i Jeffrey Sinclair

Laura Takashima i Benjamin Kyle

Lyta Alexander

Els centauri estan representats per l'ambaixador Londo Mollari, els minbari per l'ambaixadora Delenn i els narn per en G'Kar. I per la banda del vorlon, una espècie molt misteriosa, estan representats per l'ambaixador Kosh. 

Londo Mollari

Delenn

G'Kar

Kosh

Que succeeix a The gathering? 

És en Kosh el personatge el qual gira la trama de l'episodi pilot. Tot just arribar a la Babylon 5 per incorporar-se com a ambaixador pateix un intent d'assassinat, la seva vida corre perill i també la pròpia estació i l'equilibri fràgil de l'univers. Descobrir la identitat de l'assassí serà l'única manera d'evitar-ho. 

A llarg de l'episodi, tenint com a punt central els misteris dels vorlon representat pel propi Kosh, i que ho serà al llarg de la sèrie, també s'obriran trames les quals es reprendran a la primera temporada en les quals s'hi donaran voltes, essent la principal la Batalla de la Línia, la qual hi va partcipar en Sinclair i que va suposar la fi de la guerra entre la Terra i Minbar, o també l'enemistat entre els centauri i els narn, degut a la invasió dels primers al planeta natal dels segons.

Amb la base d'aquest episodi, el 26 de gener de 1994 es va estrenar el primer episodi de la primera temporada de Babylon 5: Senyals i presagis (Signs and portents), la qual properament ressenyaré.