dissabte, 27 de novembre de 2010

Corto Maltès: Faula de Venècia

Títol: Faula de Venècia
Títol Original: Favola di Venezia en italià. Traducció al català a partir de l'edició francesa: Fable de Venise.
Autor: Hugo Pratt
Publicat per: Norma Editorial, Novembre 2010.

Corto Maltès: Faula de Venècia
es la cinquena obra de la Col·lecció Hugo Pratt. Amb pròleg de Marco Steiner i fotografies de Marco d'Anna.

Venècia, es una ciutat amb dues cares: La del turisme massiu, que va comportant un encariment en les vides dels seus autòctons, amb també el perill que un dia més tard o més d'hora acabi essent engolida al mar, i per altra banda una ciutat plena de misteris, llegendes i mites.
Hugo Pratt doncs en aquesta obra protagonitzada per Corto Maltès, ens mostra la segona cara de la ciutat. "Sirat al Bunduqiyyah" és en àrab "Faula de Venècia".

Corto Maltès entre el 10 i 25 de juny fa escala a Venècia buscant la Clavícula del Rei Salomó, una maragda màgica. Aquí es veu embolicat en les baralles entre maçons i els pistolers d'una incipient Itàlia feixista, acabant tot amb un final de faula al més estil prattià.

Faula de Venècia es la 25a aventura de Corto Maltès i englobat originalment en el 8è àlbum del mateix nom, segons la seva biografia. Les aventures de Corto Maltès continuen amb La Casa Daurada de Samarkanda, obra editada en català per Norma Editorial al gener de 1992.

diumenge, 21 de novembre de 2010

Love Hina: La noia de la promesa

Títol: Love Hina.
Títol Original: ラブひな, Love Hina
Autor: Ken Akamatsu
Format: 14 toms normals.
Publicat per: Glénat. Maig de 2008 a Octubre de 2010

Love Hina és la primera obra d'exit internacional de Ken Akamatsu, autor de l'actual Negima! Magister Negi Magi, editada en castellà també per Glénat.

Love Hina la vaig coneixer a través de la seva versió animada que es va emetre al primer 3XL del desaparegut canal K3. El manga el va editar Glénat primerament en castellà al febrer del 2002 i finalment el juny de 2008 el va començar a editar en català.

Aquest manganime s'enclava en el que s'anomena Harem Manga, on el protagonista, un noi, es troba envoltat de noies. El noi és en Keitarô Urashima, que quan era petit va fer una promesa a una nena en que si dues persones que s'estimen entren plegades a la Tôdai (Tôkyo Daigaku, Universitat de Tôkyo) viuen felices per sempre. El temps passa fins que arriba el moment de complir la promesa però hi han 2 problemes en Keitarô que té 19 anys ha suspès dos cops l’examen d’accés a la universitat i a més no recorda el nom de la nena de la promesa. Així que per aprovar l'examen i estudiar amb més tranquilitat decideix allotjar-se a la pensió Hinata que posseeix la seva àvia, trobant-se però amb la sorpresa de que la pensió, la propietària de la qual s’ha anat a fer la volta al món, ara s’ha transformat en una residència per a noies, dirigida per la tieta d’en Keitarô, la Haruka. Les aventures estaran servides i a més havent-hi a Hinata uns banys termals.

I les noies són la Naru Narusegawa, la Shinobu Maehara, la Motoko Aoyama, la Kaolla Su, la Mitsune "Kitsune" Konno, i més endavant si afegirà la Mutsumi Otohime i ja cap al final la Kanako Urashima, germana adoptada d'en Keitarô. D'una manera o altra totes acabaran penjades del maldestre Keitarô, però només una acabarà sent la mitja taronja de l'Urashima.

Així és que al final i després d'aventures arqueològiques, en Keitarô aprovarà l'examen i finalment a la noia que estima i qui li ha confessat els seus sentiments, la Naru, acabarà sent la noia de la promesa.

Aquesta no es l'única parella que es formarà, abans serà el torn de la Haruka i en Seta, en que la seva aparició farà canviar el rumb d'en Keitarô, del Dret a l'Arqueologia.

Love Hina: una història curta,, amb humor, aventures i amb dosis de picantor.

diumenge, 7 de novembre de 2010

Kimagure Orange Road: El final del triangle amorós.

Títol: Kimagure Orange Road
Títol Original: きまぐれオレンジ☆ロード, Kimagure Orange Road
Autor: Izumi Matsumoto (Nom artistic de Kazuya Terashima)
Format: 10 toms dobles.
Publicat per: Glénat. Octubre de 2008 a Octubre de 2010



Kimagure Orange Road es l'obra que ens presenta el triangle amorós més conegut. KOR, com s'abrevia el nom del manga, es obra d'Izumi Matsumoto, que ha estat present a l'últim Saló del Manga.

El triangle amorós està format per en Kyôsuke Kasuga, la Madoka Ayukawa i la Hikaru Hiyama. Tot comença amb l'arribada del protagonista a la ciutat on viuen elles dues, i al llarg dels capítols del manga viurem les aventures i situacions que hi hauran entre aquests i d'altres personatges al voltant d'ells i més amb un factor a tenir en compte, la família d'en Kyôsuke té poders, i el fet d'haver de mantenir-los en secret comportarà tot tipus de situacions d'alló més estrafolàries.

Glénat va recuperar KOR l'any 2008, ja que aquest havia estat inconclús per NORMA temps enrere. La primera intenció era editar-lo en format butxaca, però al final es va decidir per un format normal, tankôbon, però doble. Així doncs l'octubre de 2008 en sortiria el 1r tom, de manera bimestral sortirien els següents toms, alternant-se amb l'edició en castellà, que s'estrenaria un mes després. En arribar el desembre del 2009, Glénat no posa com novetat el 8è tom i anuncia que KOR en català quedaria paralitzada. Motiu: No té suficient vendes. Així doncs ens hauríem d'esperar que s'acabés l'edició en castellà per continuar KOR en català, i seria el juny de 2010, mig any després, quan retorna KOR, i continuant bimestralment, ara aquest octubre hem pogut finalitzar el manga de Kimagure Orange Road en català.

I com acaba aquest triangle amorós? Doncs certes situacions comporten que finalment el triangle es trenqui, i en Kyôsuke s'acabi decidint i declaran a unes de les dos noies. Quina? Suposo que no cal dir-ho. Una cosa a dir es que durant els 3 anys que passen al manga, en Kyôsuke es capaç de mantenir en secret que te poders. Un detall es que el manga acaba com va començar, amb el barret vermell de palla protagonsita.

Destacar que en l'últim tom d'aquesta edició hi ha el capítol especial Pànic al balenari! que l'autor inicialment tenia pensat posar entre els capítols 145 i 146, però que finalment ni no va sortir ni a l'edició original de Jump Comics, ni a l'edició de tapa dura, finalment si que es va publicar a l'edició de butxaca, en que es basa la nostra edició. I dir que aquest es possiblement el capítol més picant del manga. Finalment dir que comparant el primer i desè tom podem veure amb claredat el canvi de dibuix del mestre Matsumoto.

KOR es el següent manga que finalitzo, essent l'anterior Zatch Bell!. El proper en finalitzar serà Love Hina.

dilluns, 1 de novembre de 2010

El que hauria comprat al Saló però que he comprat a la llibreria.

Com que ara ja no volto per Barcelona, no he pogut anar al Saló del Manga, bé hi podia haver anat dissabte, però fins ara hi havia anat els dijous o divendres (laborals) que no hi ha tanta gent i pots voltar i comprar amb tranquil·litat. Però havent-hi pogut anar ja tenia la llista preparada més el que hagués pogut sortir d'imprevist com una figura, pòster, etc. Per tant dissabte a la tarda vaig anar a fer les compres a una llibreria, les qual són:

Els desenllaços de Kimagure Orange Road i Love Hina, en els seus toms 10 i 14 respectivament, en català, clar.




Continuem amb el manga de ninges Naruto, el tom 43 en català, el qual m'ha sobtat els seu gruix, 13 capítols en total.


Després toca el manga actual d'en Ken Akamatsu, Negima! Magister Negi Magi, en el seu tom 28.


Canviant de registre i d'editorial, toca el cinqué album de la Col·lecció Hugo Pratt: Corto Maltès: Faula de Venècia.


Havent-hi anat també hagués comprat els toms 2 i 3 de 5 Elementos de Jesulink, els quals hauré d'adquirir per internet.


Bé a mesura que els vagi acabant, faré ressenyes de Kimagure Orange Road, Love Hina i Faula de Venècia.

Novembre: Canvis a la graella del Canal 3XL

Començant avui el mes de Novembre, la programació del Canal 3XL canviarà:
One Piece
(dilluns 1, 21:30), Evangelion (divendres 5, 22:00) i canvis de programació de les sèries.

El més destacat, divendres ANIME de 21:30 a 1:00: One Piece - EvangelionNana doble capítolDeath Note (repetició) - Bleach (repetició x 4).

Recordar que aquesta setmana s’estrena la pel·lícula El samurai sense nom (diumenge 7, 22:50).

.

RESUM horaris SÈRIES

Els episodis amb doblatge en català (i opció de subtítols ) es poden veure a la TV i tota una setmana on-line a la web 3xl:

One Piece
· De dilluns a divendres a les 21:30
Sèrie en emissió al Japó (hi ha 405 capítols doblats en català)

A partir de l’1 de novembre:
Episodi 1, Sóc en Ruffy, el que serà rei dels pirates!

Un vaixell amb passatgers a bord és assaltat per la capitana dels pirates, la malèvola Alvida. De sobte, apareix el protagonista, en Ruffy, i decideix enfrontar-s’hi. En Kobby, segrestat per l’Alvida, queda sorprès pel valor d’en Ruffy i decideix rebel·lar-se també contra la malèvola capitana.

Bleach
· De dilluns a dijous a les 22:00
· Divendres a les 23:40 (repetició dels 4 capítols de la setmana)
Sèrie en emissió al Japó (més de 100 episodis doblats)

Death Note
· Diumenge a les 21:30
· Divendres a les 23:10 (repetició)
Sèrie de 39 episodis

Nana
· Dilluns a dijous a les 22:45 canvia de dia
· Divendres a les 22:30, dos episodis
Sèrie de 47 episodis

Evangelion
· Divendres a les 22:00
Sèrie de 26 episodis i més endavant totes les pel·lícules incloses Evangelion 1.0 i Evangelion 2.0

A partir del 5 de novembre:
Episodi 1, La invasió de l’apòstol

Quan feia quinze anys que no se’n sabia res, els misteriosos àngels, els éssers que a principis de mil·lenni van amenaçar d’exterminar la humanitat, han tornat a sembrar el pànic a la Terra. Ni tan sols les forces de l’ONU poden evitar que ataquin Tòquio 3.
Enmig de la situació d’alarma, un noi de 14 anys, Shinji Ikari, està a punt de retrobar-se amb el seu pare després d’una llarga separació. L’únic que en sap és que treballa en un organisme del govern japonès que es diu NERV.

.

PEL·LÍCULA

El samurai sense nom
Diumenge 7 de novembre a les 22:50 fins la 1:00,

Sword of Stranger (Sutorenjia: Mukô hadan)

Direcció: Masahiro Ando
Guió: Fumihiko Takayama
Producció: Bones
Any: 2007 (Japó)
Durada: 118 minuts

Kotaro, un nen que fuig de l’exècit real de la dinastia Ming de Xina, es troba amb un samurai sense nom. Kotaro no desitja l’ajuda del samurai anònim, però quan fereixen al seu gos Tobimaru, no li queda més opció que contractar-lo com a guardaespatlles.


Font: Japanzone.cat