dimecres, 31 de desembre de 2014

2014: Manga en català

Enguany per sisè cop,  ja torna a tocar la meva revisió i valoració de com li ha anat el manga en català aquest any. Les anteriors les podeu llegir aquí: 2009, 2010, 2011, 2012 i 2013.

El passat 2013 va ser any d'absències i retorns. Per una banda tenim l'absència de Cinturó Negre, i per l'altra, els retorns de Naruto i Bleach per part de Planeta DeAgositni i Panini, el primer igualant l'edició castellana, i el segon sortint només un tom.

Anem per aquest ja acabat 2014. Parlem doncs que ha passat amb aquestes tres sèries. 

Comencem per Cinturó Negre. Des de l'octubre de 2012 que està paralitzada, a aquestes alçades ja cancel·lada definitivament. L'última notícia d'Editores de Tebeos és del març, des de llavors que per part d'ells no hi ha hagut cap més comunicat però per altres fonts, la que fou un de les grans editorials de còmic i manga d'Espanya, Glénat més la seva curta etapa EDT, ha tancat la barraca. Els xocs que va patir van ser fulminats: separar-se de la casa mare francesa i el Cas Shûeisha. Sobre les obres que encara mantenia al seu catàleg ha estat un incògnit fins al passat Saló del Manga en que alguna editorial com Planeta ja es va pronunciar que rescatava varies obres, com Ranma 1/2, per exemple. Preguntant-li a Planeta sobre la llicència de Cinturó Negre, va dir que de moment preferia anar avançant amb les obres que té en curs de Naoki Urasawa i que més endavant ja es veuria el què.

Seguim per Naruto, la qual ha continuat al seu ritme sortint 3 volums més, del 65 al 67.

Acabem aquestes tres sèries amb Bleach. De la sèrie de Tite Kubo n'han sortit dos volums, els 42 i el 43, el primer anant-se retardant-se varis mesos. Planificat pel març no va sortir fins al juliol.

Ara bé, també hi ha hagut estrenes 2 han estat, totes per part de Planeta DeAgostini, i totes dues relacionades amb un del seus manga estrella, Bola de drac. Aquestes són: Bola de drac Color i Bola de drac SD. La primera és una edició en color del manga però començant des de la saga dels saiyans, i la segona obra és una versió infantil i tal com indiquen les sigles Super Deformed del manga. No compto pas com a manga el Dragon ball Z: Battle of Gods ja que al cap i a la fi és l'adaptació de la pel·lícula homònima en format un còmic, el que es coneix com Anime Comic. Tot i així el poso a la llista de sortides però en parèntesis.

Així ha anant doncs aquest 2014: 
  • Gener: Naruto #65
  • Febrer: --------------------------
  • Març: ----------------------------
  • Abril:-----------------------------
  • Maig: Naruto #66
  • Juny: ---------------------------
  • Juliol: Bleach #42
  • Agost: ---------------------------
  • Setembre: Naruto #67
  • Octubre: Bola de drac Color Saga dels Saiyans #1 i Bola de drac SD #1 (Anime Comic: Dragon ball Z: Battle of Gods)
  • Novembre: Bola de drac Color Saga dels Saiyans #2 i Bleach #43.
  • Desembre. -----------------------
Així doncs, un cop finalitzat el 2014, continuem amb 4 sèries en curs: Bleach (43 de 65 i oberta), Naruto (67 de 72 i tancada), Bola de drac Color (2 de 20 i tancada) i Bola de drac SD  (1 de 3 i oberta)

I per aquest 2015

Respecte Naruto, el volum 68 sortirà aquest gener de 2015. No se sap ben bé la periodicitat que tindrà, però si sortís bimestralment al setembre sortiria l'últim tom, el 72, veurem doncs que planificarà l'editorial.  I sobre Bleach, tampoc se sap quina periodicitat tindrà, de moment pel març hi ha el volum 44 planificat, esperem que sortint amb més ritme. Sobre Bola de drac Color, de cara al gener sortirà el volum 3 i últim de la Saga dels Saiyans, i de cara el febrer ja surt el primer de la Saga d'en Freezer. En principi la periodicitat d'aquesta col·lecció hauria de ser mensual. Cada saga té la seva pròpia numeració. I respecte Bola de drac SD no hi ha res planificat.

A part de les continuacions també hi ha haurà estrenes per part de Planeta Cómic, el nou nom de Planeta DeAgostini Cómics. Aquestes seran Jaco The Galactic Patrolman, preqüela de Bola de drac, que sortirà al març, sent un tom únic, i per altra banda tot i que no es manga tal com ho coneixem tindrem els Anime Comics  de Bola de drac Z tant de la sèrie com de les pel·lícules.

Us deixo amb amb un gràfic doble, on el de barres mostra el número de sèries de manga en català estrenades per any (eix ordenades esquerre) i el gràfic de línia mostra l'increment de sèries de manga en català al llarg dels anys (eix ordenades dret). Així doncs acabant aquest 2014 s'han estrenat 2 sèries de manga en català arribant a les 20 publicades.


I finalment desitjar-vos una una bona entrada al 2015 i que tingueu un magnífic any!

dimarts, 23 de desembre de 2014

Mortadel·lo i Filemó contra en Jimmy "el Catxondo"

Títol: Mortadel·lo i Filemó contra en Jimmy "el Catxondo"
Col·lecció: Mestres de l'Humor nº38
Títol original: Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo
Autor: Francisco Ibáñez, basant-se en la pel·lícula homònima.
Publicat per: Ediciones B, desembre de 2014 .
Format: Cartoné, 48 pàgines, Color
Preu: 12€

Davant l'estrena de l'última pel·lícula de Mortadel·lo i Filemó, sent aquesta d'animació, basant-se en el seu guió, Francisco Ibáñez n'ha fet la seva adaptació al còmic, publicant-se aquest desembre a mans d'Ediciones B. Així doncs ens arriba Mortadel·lo i Filemó contra en Jimmy "el Catxondo".

L'anomenat Jimmy "el Catxondo" ha robat la caixa forta del Súper en la qual hi ha un document molt important. En Mortadel·lo i Filemó l'hauran de recuperar però la missió es complicarà quan en Trencamules, qui fou capturat per en Filemó, s'escapa de la presó i ha jurat destrossar l'agent de la T.I.A. Sigui com sigui els dos agents l'hauran de seguir ja que ell coneix en Jimmy, i així poder recuperar la caixa i el document.

Com que no he vist la pel·lícula desconec les semblances i diferències amb el còmic, però independentment d'això, l'humor que l'autor hi ha expressat en les diverses situacions a parer meu, supera en escreix altres obres anteriors.

I ja que Nadal ja el tenim aquí, a veure si el Tió us caga aquesta divertida aventura de Mortadel·lo i Filemó.

Mortadel·lo i Filemó contra en Jimmy "el Catxondo". La pel·lícula

diumenge, 14 de desembre de 2014

Katsura Akira

Títol: Katsura Akira - Masakazu Katsura x Akira Toriyama. Historias Cortas
Títol original: Katsura Akira - Katsura Masakazu x Toriyama Akira. Kyosaku Tanpenshu (カツラアキラ 桂正和×鳥山明 共作短編集)
Autors: Masakazu Katsura (dibuix) i Akira Toriyama (guió)
Publicat per: Editorial Ivrea, octubre de 2014
Format: Rústic amb sobrecoberta, 11.5 x 17 cm, 200 pàgines, B/N
Preu: 8€ 

Katsura Akira és un volum que recopila dues històries curtes de Masakazu Katsura i Akira Toriyama, el primer com a dibuixant i el primer com a segon. Quan es va saber que estava llicenciat a Espanya, en un principi es va pensar que la seva publicació aniria a càrrec de Planeta deAgostini, ara Planeta Cómic, qui publica les obres de Toriyama, i que també en diferents èpoques ha publicat també obres d'en Katsura, sent el més recent la kanzenban de I's del gener de 2010 al febrer de 2012,  però al final la llicència va recaure a l'editorial d'origen argentí Ivrea, i és que quan EDT va perdre les llicències de Shueisha, el manga Zetman de Masakazu Katsura va anar a parar a mans d'aquesta editorial. Sobre en Katsura, només el conec per l'adaptació animada d'una de les seves obres, DNA2, gràcies a la seva emissió en català.

Sent Katsura Akira novetat del passat Saló del Manga, en anar-hi el vaig comprar, que per cert, és el primer manga que tinc d'Ivrea. Les dues històries que recull són Sachie Goo!! (さちえちゃんグー!!, Sachie-chan Gû!!) i Jiya, mangas d'un i tres capítols respectivament. Anem a veure-les.

Sachie Goo!! (さちえちゃんグー!!, Sachie-chan Gû!!) és va publicar a la Jump SQ l'any 2008. En aquesta, uns extraterrestres arriben a la Terra on recluten dos joves forts per que derrotin uns individus que destorben la pau del seu poble. El primer en ser reclutat és en Zarido, el següent és la Sachie.
És una història senzilla en la que s'hi introdueixen els anomenats patrullers galàctics que si que tindran una importància a la següent obra.

Jiya (ジヤ, Jiya) fou publicada a la Young Jump entre 2009 i 2010. En Jiya és un patruller galàctic que arriba a la Terra buscant un company seu. Coneixerà dos humans dels quals n'aprendrà moltes coses, la Kaede i el seu xofer Yukio Kyumonji, i a més es trobarà que la pau del planeta està pertorbada per el vampir Vanpa i les seves puces gegants.
Presenta més acció que l'obra anterior i amb alguna que escena pujada de to. 

Les històries dels patrullers galàctics però no s'acaben aquí, n'hi ha una tercera: La més recent obra d'Akira Toriyama, Jaco The Galactic Patrolman. Tal com indica el mateix nom, el seu protagonista, en Jaco, és un patruller galàctic. A més aquesta obra té la peculiaritat que és una preqüela de Bola de drac. Aquest nou treball de Toriyama, aquest sí, està llicenciat per Planeta Cómic i ens arribarà l'any que ve en català .

L'edició d'aquest volum està molt ben cuidada amb tot tipus de detall, llastima però de les pàgines en color, que estan en blanc i negre. A part de les dues històries, el volum es complementa amb els dissenys originals d'en Toriyama que en Katsura adaptaria al seu estil, així doncs també s'inclouen el seus propis dissenys, i finalment hi ha una doble entrevista al dos autors.

Una obra recomanada pels seguidors d'aquests dos grans autors que fa anys i panys que es coneixen, i que com ja he mencionat es un tast previ de cara la propera publicació de Jaco The Galactic Patrolman.

dimarts, 9 de desembre de 2014

Chopperman ¡Adelante, Sr. Chopper!

Títol: Chopperman ¡Adelante, Sr. Chopper!
Títol original: Chopperman yukeyuke! Minna no Chopper-sensei (チョッパーマン ゆけゆけ! みんなのチョッパー先生)
Autor: Hirofumi Takei,
Basat en: One Piece, d'Eiichiro Oda
Publicat per: Planeta DeAgostini Cómics (Planeta Cómic), octubre de 2014
Format: Rústic amb sobrecoberta, 11.1 x 17.7 cm, 152 pàgines, B/N
Preu: 10.95€

Aquest octubre,  Planeta DeAgostini Cómics ha publicat Chopperman ¡Adelante, Sr. Chopper!, un spin-off d'un dels mangas insignes de l'editorial, One Piece,  protagonitzat per una versió entranyable d'en Chopper. Abans però de parlar d'aquesta versió, ens introduirem amb l'original de One Piece: En Tony Tony Chopper.

En Tony Tony Chopper és un jove ren de l'illa de Drum (Grand Line) que un dia es va menjar la Fruita del Diable Home-Home, esdevenint un ren-home En conèixer el Dr. Hiruluk, va prendre medicina. L'arribada de la tripulació pirata del Barret de palla a Drum, va comportar en que en Chopper esdevingués membre de la tripulació com metge.

En Chopper és un personatge innocent i adorable que desperta molta simpatia, el que va donar lloc que Eiichiro Oda en crees una versió alternativa, naixeria en Chopperman. Aquest va aparèixer per primer cop en una tira còmica de 4 vinyetes inclòs al One Piece Blue Grand Data File. Posteriorment recollit al One Piece Yellow Grand Elements, hi trobem La tripulació teatral del Barret de palla 4. Chopperman. En aquest hi apareixen els altres membres de la tripulació del Barret de palla cada un versionat: Namifia (Nami), Dr. Usodabada (Usopp), Bombarder Luffy Gegant (Luffy), Robiflowan (Robin), Zorokiller (Zoro) i Sanjiropus (Sanji). En Chopperman faria el salt a l'anime a l'episodi 336, sent aquest de farciment, on a més a més dels personatges versionats mencionats anteriorment també hi apareix el robot gegant Frangashan (Franky).

Ara sí, endinsem-nos a Chopperman ¡Adelante, Sr. Chopper!, el qual el seu autor es en Hirofumi Takei. Aquest manga de 4 capítols es veu inspirat per les tres obres anteriorment mencionades però que no forma part del mateix univers d'aquestes tres històries. En aquest univers, món alternatiu, en Chopper és metge d'una escola on el seus alumnes són personatges icònics de One Piece en versió quitxalla com en Shanks, en Buggy, en Coby, entre d'altres. L'escola, la qual està dirigida per la directora Nami, es veu atacada pels monstres i robots del dolent Dr. Usodabada, qui vol dominar el món però com que és covard, només ataca els nens i aquí és on entra el professor i metge Chopper esdevenint en Chopperman per defensar els seus alumnes i amics. Els monstres i robots que envia són els ja mencionats anteriorment: Bombarder Luffy Gegant, Zorokiller, Robiflowan i Sanjiropus.

És una manga curt, senzill, humorístic, sense exigències argumentals, ja que el fi i al cap va destinat a un públic infantil. En Hirofumi Takei a més però ha fet un segon spin-off de caire infantil sobre el ren justicier, anomenat simplement Chopperman, el qual si que forma part de l'univers normal, constant de 5 volums.

dissabte, 6 de desembre de 2014

Sandland (Kanzenban)

Títol: Sandland (Kanzenban)
Títol original: Sandland (サンド ランド)
Autor: Akira Toriyama
Publicat per: Planeta DeAgostini Cómics (Planeta Cómic), octubre de 2014
Format: Rústic amb sobrecoberta, 14.8 x 21 cm, 216 pàgines, B/N
Preu: 10.95€


Aquest mes d'octubre, Planeta DeAgostini Cómics ha reeditat Sandland, manga que fou el tercer en crear Akira Toriyama després d'acabar Bola de drac. El format de reedició és el kanzenban, és a dir "Edició Definitiva" tal com Planeta DeAgostini ha publicat també Bola de drac, Nekomajin, Mankan Zenseki, Dr. Slump i Cowa!, aquest últim el passat abril. Falta doncs només reeditar Kajika per tenir la Biblioteca Toriyama en aquest format, sense oblidar-nos que de cara l'any vinent es publicarà  Jaco The Galactic Patrolman també en aquest format. Igual que la reedició de Cowa!, aquest nou Sandland també compta amb una nova traducció i retolació. 

A Sand Land, un país desèrtic, hi manca aigua exceputant el rei i l'exercit els quals són els únics que disposen d'aigua i s'enriqueixen en vendre-la. En aquest país hi viuen tan humans com sers demoníacs, entre els quals hi ha desconfiança.  Un dia, en Belcebú, el príncep dels dimonis i fill del Satan,  rep la visità d'un humà, el sheriff Rao que li demana que l'ajudi a trobar una deu fantasma per tal de solucionar la manca d'aigua. Així és el que el vell Rao, el príncep Belcebú i el dimoni Thief inicien un viatge per trobar aquesta deu. A llarg del camí però es descobriran secrets passats envers en Rao i l'exercit, pels quals l'exercit amb el Gran General Zeu al capdavant voldrà parar els peus als tres exploradors.   

Sandland és un relat curt (14 capítols) d'aventures, acció i lluites, en el qual hi ha apareixen una bona variabilitat de personatges sobretot en quan a sers demoníacs, i parlant d'ells, mencionar en Satan, pare de Belcebú, el qual té una forta retirada a en Dabra de Bola de drac.
 
Sandland (tom normal). Planeta DeAgostini, 2001

dimecres, 3 de desembre de 2014

Dragon ball. Ilustraciones Completas (Edición de Lujo)

Títol original: Dragon ball Chôgashû (ドラゴンボール 超画集, Dragon ball Súper Llibre d'Art)
Autor: Akira Toriyama
Publicat per: Planeta DeAgostini Cómics (Planeta Cómic), octubre de 2014
Format: Cartoné + Estoig, 240 pàgines, 189 x 265 mm, Color
Preu: 30,00€

Aquest passat octubre com a novetat del XX Saló del Manga, Planeta DeAgostini Cómics va publicar l'Edició de luxe del Dragon Ball. Ilustraciones Completas, que és l'actualització del també titulat Dragon Ball. Ilustraciones Completas, primer volum de la Daizenshû de Dragon Ball, que Planeta el va publicar l'octubre de 1996, enciclopèdia que també s'ha reeditat, sota el nom Compendi (Chôzenshû, en l'original) de la qual de moment ens ha arribat el seu primer volum: Guia de la història i el seu món.  


Portades de Dragon ball Daizenshû volum 1 Complete Ilustrations 
i la seva corresponent edició espanyola Dragon ball Ilustraciones Completas

Obrint el llibre, primer ens trobem amb un doble pòster on en una cara hi ha una de les il·lustracions que més li agraden al mestre Toriyama: en Goku i en Gohan petit sobre un moto amb potes. A l'altra cara hi ha totes les portades de la Weekly Shônen Jump i ediciones especials on van sortir en Goku i els seus amics. En girar pàgina ens trobem amb un missatge d'Akira Toriyama, i tot seguit ens trobem amb l'índex i la recopilació de les il·lustraciones classificades per anys. Per cada anys s'hi explica breument el més destacat que hi va succeir. 

  • 1984 - Al número 51 de la Weekly Shônen Jump del 3 de desembre es va publicar el primer capítol de Dragon ball. Comença la gran aventura d'en Son Goku
  • 1985 - Després de la primera recerca de les boles de drac, arriba el 21è Tenkaichi Budokai amb en Goku com a deixeble del Follet Tortuga
  • 1986.- Després del Gran Torneig de les Arts Marcials arriba un nou enemic: L'Exercit Red Ribbon. I neix l'adaptació animada de Dragon ball.
  • 1987 - Amb el 22è Tenkaichi Budokai entren en escena en Ten Shin Han i en Chaoz. Però en acabar l'esdeveniment arriba el primer gran enemic d'en Goku: el Gran Rei Dimoni Piccolo.
  • 1988 - Durant el 23è Tenkaichi Budokai en Goku s'enfrontaria a la final amb la reencarnació del Gran Rei Dimoni, en Piccolo Jr, qui seria derrotat pel nostre protagonista. Després d'un salt temporal de 5 anys, en Goku té un fill, en Gohan, i coneix els seus orígens, pertany a la raça guerrera del saiyans.
  • 1989 - Arriba a la Terra, en Vegeta, el príncep dels saiyans, la saga arriba en el seu apogeu. S'estrena Dragon ball Z, que adapta el manga a partir de la saga dels saiyans.
  • 1990 - Els nostres herois van al planeta Namek, que es converteix en un camp de batalla. En Freezer vol les boles de drac namekianes pel seus malvats interessos.
  • 1991 - Durant la batalla definitiva contra en Freezer, en Goku es transforma en el Llegendari Supersaiyà. Anys després apareix un misteriós supersaiyà, en Trunks, fill d'en Vegeta i la Bulma, que prové del futur. S'inicia la saga dels androides.
  • 1992 - L'androide definitiu és en Cell. El destí del món es decideix al Cell Game.
  • 1993 - En Gohan va derrotar en Cell, han passat 7 anys, i ara sent un noi de 16 anys va a l'institut. Dos petits s'afegeixen a l'acció, en Trunks del present que ha crescut des de la saga dels androides i en Goten, el fill petit d'en Goku.  S'inicia la saga del Monstre Boo.
  • 1994 -  Ens trobem amb l'apogeu de la saga d'en Boo. Apareix el supersaiyà de 3r nivell i la fusió metamoriana.
  • 1995. Arriba el final del manga de Bola de drac, al número 25 de la Weekly Shônen Jump, després de casi 10 anys i mig de publicació.  Es a partir d'aquí on s'amplien les il·lustracions respecte el volum del qual es reedita. Apareixen els dibuixos de portada de la Dragon ball Daizenshû, iniciada la publicació a aquest any i també apareixen dibuixos del que ha de ser la tercera sèrie animada, Dragon ball GT.
  • 1996 - S'estrena Dragon ball GT.   
  • 1999 - Toriyama inicia el manga Nekomajin a la Monthly Shônen Jump, de capítols autoconclusius i publicant-se de manera esporàdica.
  • 2001 - A Nekomajin hi apareix l'anomanat Nekomajin Z, amb característiques molts semblant a en Goku. 
  • 2002 - S'inicia la publicació de l'Edició Definitiva (Kanzenban) de Dragon ball
  • 2003 - S'edita Dragon ball Z en una edició de luxe en DVD
  • 2004 - A Nekomajin Z hi apareix en Vegeta. S'edita també Dragon ball en una edició de luxe en DVD.
  • 2005 - Es commemora el 20è aniversari de la publicació del manga. A Nekomajin, hi apareix en Boo i en Goku. També s'editen les pel·lícules i Dragon ball GT en edició de luxe en DVD.
  • 2006 - Va apareixent més marxandatge de Bola de drac: Cartes, videojocs, etc.
  • 2007 - Dr Slump retorna en una història autoconclusiva: Dr. Mashirito Abale-chan.  L'any següent, el 2008, al Jump Super Anime Tour, el OVA Dragon Ball: Ei! En Son Goku i el seus amics retornen!!, en aquesta film especial hi apareix el germà petit d'en Vegeta, en Table.
  • 2009 - S'inicia l'emissió de Dragon ball Kai, una revisió de Dragon ball Z.
  • 2011 - Es publica Episode of Bardock, que també s'animaria. S'inclouen dues il·lustracions donant anims als japonesos pel tsunami d'aquest any.
  • 2012 - S'anuncia la producció d'una nova pel·lícula: Dragon Ball Z. Kami to Kami (Battle of Gods).
  • 2013 - S'estrena Dragon Ball Z. Kami to Kami (Battle of Gods) 
Tot seguit hi ha la darrera secció sota el nom Arxius (Archivos): En ella primerament s'hi recopila les portades de les edicions Tankôbon, Shinsôban, Kanzenban amb els seus respectius lloms, els autoretrats d'Akira Toriyama dels Tankôbon, i les portades de Nekomajin. Tot seguit hi ha dues entrevistes a Akira Toriyama, la primera és la reedició de la ja apareguda al Daizenshû 1 i la segona és una de nova. Finalment a les darreres pàgines l'explicació de totes les il·lustracions que apareixen en aquest llibre. 
    Aquest gruixut volum d'il·lustracions ve dins d'un magnífic estoig de luxe, amb el títol en estampació daurada.

    Estoig

    I ja que avui és 3 de desembre acabo acabo felicitant Bola de drac i al seu autor Akira Toriyama pel 30è aniversari de la publicació del seu primer capítol!!!

    MOLTES FELICITATS!!!!

    dimarts, 2 de desembre de 2014

    El llibre del cementiri. Volum 1

    Títol: El llibre del cementiri. Volum 1 
    Títol original: The graveyard book. Graphic novel. Volum 1
    Autors: Neil Gaiman (novel·la original), P. Craig Russell (Adaptació gràfica) i altres il·lustradors
    Publicat per: Fanbooks, octubre 2014
    Format: Cartoné, 15.7 x 23.5 cm, 192 pàgines
    Preu: 16,90€

    L'últim còmic que ha publicat Fanbooks és el primer volum de El llibre del cementiri. Aquest amb en Philip Craig Russell al capdavant adapta la primera part del llibre homònim de l'autor Neil Gaiman, el qual fou publicat per Estrella Polar, que també ens ha portat altres obres d'aquest autor. Ja fa anys, una altra obra de Neil Gaiman, Coraline, també ens arribar en les seves dues versions, la novel·la i el còmic, també adaptat per en P. Craig Russell. 

    El llibre del cementiri és una obra juvenil, fantàstica i amb tocs de terror, pel context on viu en protagonista, un cementiri. Quan el protagonista era petit i tot ja havia après a caminar, un misteriós personatge, el tal Jan, va assassinar la seva família, però el petit se'n va salvar ja que va marxar de casa en el moment adequat i tot xino-xano va anar a parar al cementiri. Allà és adoptat per la família fantasma Owens i rep el nom de Ningú, Ning pels amics, on creixerà a resguard del tal Jan que independentment del temps que pugui passar haurà d'acabar la feina que va començar. Així en Ning, sota la tutela d'en Silas, un ésser ni viu ni mort, va creixent i coneixent els diferents personatges que viuen al cementiri.

    Aquest primer volum conté dels del primer capítol fins a l'interludi, essent dibuixant cada un d'ells per un il·lustrador de renom cada un amb el seu propi estil. 
    • Capítol 1: Com en Ningú va arribar al cementiri, dibuixat per Kevin Nowlan
    • Capítol 2: Un nou amic, dibuixat per P. Craig Russell
    • Capítol 3: Els cans de Déu, dibuixat per Tony Harris i Scott Hampton
    • Capítol 4: La làpida de la bruixa, dibuixat per Galen Showman
    • Capítol 5: La dansa macabra, dibuixat per Jill Thompson
    • Interludi, dibuixat per Stephen B. Scott

    La nostra edició però té un error present tant a la portada del llibre com la de la sobrecoberta. Els il·lustradors convidats que s'hi mencionen corresponen els del segon volum. Ara bé a la solapa posterior si que hi ha els correctes d'aquest primer volum. 

    Esperem que que el segon el segon volum, que conté del capítol 6 fins al desenllaç, no tardi en arribar-nos per saber qui és aquest misteriós tal Jan i els seus motius respecte l'assassinat de la família de l'anomenat Ningú Owens.