Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Sòcrates. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Sòcrates. Mostrar tots els missatges

dissabte, 30 de juny del 2018

La mort de Sòcrates

Títol original: La muerte de Sócrates
Autor: Jun Matsuura
Traducció de: Jordi Rosique Piqué i Josep Mirabet Gómez
Col·lecció: La otra h
Publicat per: Herder Editorial, abril de 2018
Format: Rústic, 120x163 mm, 200 pàgines, B/N
Preu: 9,95€

L'editorial barcelonina Herder fa força anys que publica clàssics de la literatura, sigui filosòfica, econòmica o científica, adaptats al manga, havent-ne publicat fins al moment una quarantena de títols. El novembre de l'any passat va publicar el seu primer manga de producció pròpia, és a dir, d'autoria  no japonesa. L'obra en qüestió és La muerte de Socrátes, la qual el nom de l'autor ens pot despistar, i és que en Jun Matsuura és un barceloní d'arrels japoneses. I aquesta fou l'obra escollida per estrenar-se en la publicació en català, no en va el fet que sigui de producció pròpia ha facilitat aquesta decisió, i així el passat abril ens va arribar La mort de Sòcrates

Tal com ja indica el mateix títol, al llarg de l'obra viurem els últims moments d'en Sòcrates, però també el que ha estat la seva vida, la qual exposa el personatge al llarg del llibre, el qual està dividit en tres passatges diferents. Per una banda tenim la "Defensa", on la qual el filòsof esgrimeix els arguments per defensar-se de les acusacions que l'han portat a judici, i que correspon al gruix de pàgines del còmic. Seguidament tenim el "Critó", justament el nom d'un amic seu, qui visita el filòsof condemnat a la presó, on es parla de les lleis i la justícia, i la tercera i última part s'anomena "Fedó", també un contemporani del filòsof tot i que molt més jove, i que juntament amb d'altres viurà les últimes hores d'en Sòcrates, en el qual es parla de l'ànima, fins al moment de la seva mort, causada per cicuta.

Qui hi ha darrere d'aquests tres passatges és Plató, amic i deixeble de Sòcrates, els quals els tres formen part dels seus famosos Diàlegs. Resumint doncs, en Jun Matsuura ha adaptat aquestes obres de Plató en format còmic, i per tant hauria estat correcte que constés Plató també com a autor.  Al final del llibre, hi tenim la Defensa de Sòcrates escrita al seu dia per Plató. 

La lectura del còmic et mostra que al seu dia, Sòcrates fou incomprès pels seus coetanis amb motiu de la recerca de la saviesa, qui era savi, qui no ho era, qui ho feia veure. Això li va comportar l'enemistat de molts dels seus veïns atenencs, que com a conseqüència el portaria a judici i mort posterior. Aquesta manera d'actuar diguem-ne diferent, comportant doncs incomprensió, malentesos, rivalitats, però també lligams d'amistat pels qui l'entenien, m'ha recordat al també filòsof però de ficció Merlí Bergeron, personatge principal de la sèrie Merlí emesa per TV3. Aquesta,  la comparació i certs paral·lelismes entre els dos personatges, ha estat la meva percepció que he tingut després de la lectura del còmic sobre el filòsof grec, i havent vist amb anterioritat la sèrie Merlí. Fins ara de Sòcrates n'era un ignorant, ara ho sóc una mica menys.

Veurem si l'aposta en llengua catalana amb La mort de Sòcrates, té suficient èxit perquè altres obres del catàleg de Herder ens arribin en català. El temps i els lectors ho diran. 

dijous, 19 d’abril del 2018

Crònica del 36 Saló Internacional del Còmic de Barcelona 1a part: Dissabte

Del passat 12 al 15 d'abril va tenir lloc el 36 Saló Internacional del Còmic de Barcelona, amb canvis importants respecte a les ubicacions dels diferents elements que el componen. Enguany el Saló del Còmic ha comptat amb més de 118.000 visitants. A més també ha recuperat la Revista del Saló.


Abans però d'entrar a parlar de l'esdeveniment en sí, toca mencionar les compres de novetats que he anat fent els dies i setmanes anteriors i que les considero pre-Saló, principalment sent de març i d'abril. Hauria volgut fer-ne una entrada pròpia la setmana passada però vaig poder. Vegem-les: El dia 3, Vinòmics, Vergonya!, Red & Blue, Mortadel·lo i Filemó. Mundial 2014, Capitán Harlock Dimension Voyage vol. 4, Bleach (en castellà) vol. 74 (Últim), Gunnm Mars Chronicle vol. 1Gunnm vol. 4 i The Ghost in The Shell 2. Man-Machine Interface.


Enguany hi he anat dissabte a la tarda i gran part del dia del diumenge, i com ja fa anys, entrant-hi acreditat com a col·laborador de ComiCat. Aquesta primera entrada doncs estarà dedicada al dissabte, el qual vaig dedicar a les compres planificades com també a aconseguir dedicatòries.

Així doncs entrava al Saló a un quart i cinc de sis de la tarda (17:20, pels qui tingueu dificultats amb l'hora dita en quarts), i enguany com a acreditat, entrant per un lloc diferent, ja que s'entrava pel Palau 5. Tot just entrant, trobant-nos al nivell 1, a la dreta hi havia l'exposició dedicada a Jack Kirby. The King of Comics i a l'esquerra l'espai Comic Pro, un lloc on s'oferia una oportunitat als autors de mostrar el seu treball a editors nacionals i estrangers. Tot seguit vaig baixar al nivell 0. A la dreta hi trobàvem l'exposició Les Revistes del Boom del Còmic, la qual només hi podien accedir majors d'edat, a causa del contingut de les revistes. A l'esquerra hi trobàvem la Fan Zone, amb estands d'Star Wars, Star Trek, Star Gate, i Alma Cubrae entre d'altres. Als nivells superiors, el 2 i el 3, on hi havia l'auditori, hi van tenir lloc xerrades, presentacions de novetats i trobades amb autors com també el lliurament de premis del Saló, on en el meu cas hi faria cap diumenge al migdia. 



Tot seguit vaig passar al Palau 4, que enguany només estava ocupat els replans més inferiors, el de més amunt si accedia des del nivell 1 del palau 4. Així doncs començant per a dalt, hi trobàvem l'exposició dedicada Josep Maria Martín Saurí, el guanyador del Gran Premi del Saló de 2017, com també l'espai de Taller de Còmic i quan anava a mirar la següent exposició,  de "covers" del còmic Dead Inside, ho vaig haver de deixar estar, ja que llavors em vaig trobar amb d'altres companys de ComiCat, en Pau "Gargotaire" i en Marc Pastor, una trobada ja prevista. Amb en Pau ja ens hem anat trobant a altres Salons, ja siguin del Còmic o del Manga, ara bé amb en Marc ja feia anys que no ens veiem.  Malauradament també estava previst trobar-me amb els altres companys de ComiCat, en Javi del Campo i en Jordi Riera, però van marxar abans que jo arribés. Espero que la pròxima trobada ens trobem.


Així que els tres vam anar directament al Palau 2, enguany només amb la planta inferior oberta, tot passant  per la Plaça Univers, hi trobàvem els Food Trucks. Un cop dins del palau, els tres ens aniríem separant i trobant, ja que cadascú tenia les seves prioritats. Havent fet una primera i ràpida visualització de la part anterior del palau, amb diversos estands tant de llibreries, marxandatge i editorials, ja vaig començar amb el tema compres i dedicatòries.  

Anant cap a la dreta, havent passat els espais promocionals de diverses pel·lícules hi trobàvem la Zona de Fanzines i l'Artist Alley, zones reservades a fanzines, autors, auto-editors i similars. A la part de fanzines hi vaig fer la meva primera compra amb les corresponents dedicatòries. A l'estand de Sudando Tinta Ediciones hi vaig comprar el seu quart i nou fanzine titulat Dracs i Tavernes, juntament amb el seu sketchbook, el qual el vaig comprar en castellà, el qual hauria comprat també en català, ja que també hi era, si hagués estat al cas o bé els companys de Sudando Tinta m'ho haguessin comentat. Com que hi havia diferents autors i anaven dedicant altres exemplars, els hi vaig deixar el fanzine, i cap al final de la tarda el vaig recollir tot dedicat. 


De manera previsora, vaig porta el meu exemplar de Vinòmics per si coincidia amb alguns dels seus autors i així va ser que a l'Artist Alley em vaig trobar amb l'Andrés Palomino, que juntament amb l'Àlex Roca són els autors de la historieta Bacus to the Future. Així que em va dedicar el seu còmic.


Just al costat hi havia en Carles Roman, qui en motiu del Saló ha tret una nova edició a tot color del seu Drac Català que va publicar entre el 2000 i 2003, sent ara un recomençament de l'obra, el que es coneix com un "reboot". Sent mecenes de la seva campanya de micromecentage vaig aprofitar per recollir-ne les recompenses i a la vegada també em va dedicar el còmic. Tot un plaer haver-te conegut i molt d'èxit amb el nou Drac Català



Tot seguit vaig dirigir-me cap a l'esquerra, cap a l'estand d'Ooso Comics, a comprar-hi la seva gran novetat del Saló. En arribar-hi ens trobàvem amb l'Afrodita A de Mazinger Z donant-nos la benvinguda, ja que la seva novetat es tracta de la publicació del primer volum del manga Mazinger Angels de Go Nagai i Akihiko Niina, havent-hi una edició en català, constant de quatre volums i amb els personatges femenins com protagonistes, d'aquí l'Afrodita A. Tal com ens va dir la seva editora, l'Olga Resina, si no hi ha cap impediment, volen treure el quart i el darrer de cara al proper Saló del Manga. En un primer cop d'ull, es tracta d'una edició molt cuidada. 


Tot seguit vaig anar a la part posterior de Palau 2. Allà  hi trobàvem entre d'altres, més editorials i aquelles que acostumen a fer grans i vistosos estands. Per una banda hi teníem  Planeta Cómic, que enguany continua amb l'edició vermella de Bola de drac Super en el seu número 6. 


També hi teníem Norma Editorial, aquest cop amb la part de botiga més petita, i on vaig comprar Gòtic de Jorge Carrión i Sagar Fornies.

 


També hi trobàvem Panini Comics, que per primer cop tenia botiga, que en tingui constància o si no feia molts anys que no en tenia. També hi havia Penguin Random House que enguany ja comptava amb el catàleg d'Ediciones B, per tant un estand menys que hi havia, i finalment també hi havia l'estand més gran del Saló, el d'ECC.



Així vaig fer temps per la següent dedicatòria. Vaig tornar a la part anterior, a l'estand d'Astiberri, ja que llavors, ja passades les 7 de la tarda, feina mitja hora que en Miguel Ángel Giner i la Cristina Durán, autors d'El dia 3, feien dedicatòries, afortunadament, hi havia poca cua, hi vaig poder aconseguir la meva en el meu exemplar en català valencià.


Amb les dedicatòries del dissabte completades vaig anar a fer les darreres dues compres. Així que vaig tornar a la part posterior del palau, dirigint-me a l'estand de Fandogamia Editorial. Allà hi vaig comprar la seva gran novetat del Saló. Tal com vaig comentar al passat novembre, l'editorial valenciana va aconseguir la llicència per publicar els còmics d'una de les franquícies més important de la BBC: Doctor Who. Aquest Saló, han publicat el primer còmic, amb el Desè Doctor al capdavant amb la història Revoluciones de Terror


I ja la darrera compra que vaig fer, fou una que al llarg de la tarda anava mirant amunt i avall a veure si la trobava. Finalment la vaig trobar a l'estand La llibreria de Pedralbes Centre. Es tracta de La mort de Sòcrates, publicat per l'editorial barcelonina Herder, sent un manga de producció pròpia dins del seu segell gràfic La otra H amb l'autoria del barceloní d'ascendència japonesa Jun Matsuura


I ja amb les 8 de la tarda tocant, el Saló va començar anar tancant portes. Em vaig retrobar amb en Marc, en Pau ja havia marxat, sortint del Saló i acomiadant-nos fins a una altra ocasió.

Afortunadament m'estalviaria el viatge cap a casa i el de tornada al Saló l'endemà al matí, ja que uns amics que viuen a Barcelona em van acollir a la seva llar. Moltes gràcies! L'endemà seria un nou dia de Saló. 

dimecres, 4 d’abril del 2018

Novetat de Herder d'abril: La mort de Sòcrates

L'editorial barcelonina Herder la qual dins del seu segell gràfic La otra H hi publica clàssics de la filosofia i la literatura adaptats al còmic manga, havent-ne publicat fins al moment una quarantena de títols, aquest abril en publicarà un en català, sent alhora el seu primer còmic en aquesta llengua. El passat novembre de 2017, Herder Editorial va publicar el seu primer "manga" de producció pròpia obra del barceloní d'ascendència japonesa Jun Matsuura, La muerte de Sócrates. Així doncs La mort de Sòcrates ha estat l'obra escollida per sortir en català i la tindrem disponible de cara al 36 Saló del Còmic de Barcelona


A la venda el 12 d'abril!


La mort de Sòcrates, de Jun Matsuura
Col·lecció: La otra H
Rústica - 200 pàgines - 120 x 163 mm - B/N
ISBN: 9788416763351
9,95€

En La mort de Sòcrates, el lector trobarà un apropament a la vida i figura de Sòcrates, i, a més, el relat d’un dels seus moments més àlgids i els quals marcaran per sempre la historia de la filosofia.

Aquest manga ens presenta la figura de Sòcrates: la seva vida, el seu pensament i, especialment, l’episodi de la seva mort. Està basat en els tres diàlegs platònics que tracten de més a prop el tema del judici i la condemna a mort d’aquest gran filòsof de l’Antiguitat: la Defensa (que explica el judici i els arguments amb els quals Sòcrates es defensa a si mateix), el Critó (que transcorre durant el seu empresonament i tracta sobre l’esperit de les lleis i la justícia) i el Fedó (que parla sobre la mort i la teoria platònica de l’ànima, i transcorre durant l’últim dia de la vida de Sòcrates). 

Amb aquests textos, la veu de Sòcrates interpel·larà el lector perquè es comenci a preguntar qüestionar, ja sigui sobre si mateix, la societat, el sentit de la justícia o la veritat, obrint-se així el camí cap a un saber crític i raonat.


Font: ComiCat