Lectures còmic: Les aventures d'en Pere Vidal vol. 2: Els bruixots de Kibor

Títol: Les aventures d'en Pere Vidal vol. 2: Els bruixots de Kibor
Autors: Joaquim Carbó (guió) i Josep M. Madorell (dibuix)
Publicat per: Editorial Base, febrer de 2025
Format:  Cartoné - 22 x 29 cm - 48 pàgines - Color
Preu: 15 €

Aquest febrer de 2025 ens ha arribat el segon volum d'un clàssic català del còmic d'aventures, Les aventures d'en Pere Vidal, que s'anomena Els bruixots de Kibor, sèrie que Editorial Base va recuperar el novembre de 2023 amb el primer volum La casa sota la sorra.

Inicialment, Els bruixots de Kibor estava previst que sortís a la venda el passat novembre de 2024, tal com s'indica a la pàgina de crèdits, però un canvi en l'empresa distribuïdora, es va decidir ajornar la seva sortida oficial per aquest febrer. Així i tot, és possible que algú ja el tingui, des de novembre o desembre de l'any passat, ja que l'antiga distribuïdora tenia exemplars, i si el vau demanar a la vostra llibreria, sabent de la seva existència, el devíeu rebre, com fou el meu cas, que el tinc des del passat desembre de 2024, i ara, amb la sortida oficial és quan l'he llegit.

Primer de tot, situem-nos una mica. Joaquim Carbó va crear el 1964 la primera novel·la de Les aventures d'en Pere Vidal, anomenada La casa sota la sorra, que es va publicar per primer cop el 1966 per l'Editorial Estela. Josep M. Madorell, qui anys més endavant dibuixaria Les aventures d'en Massagran, va comentar-li a Carbó que seria bona idea adaptar-la en format còmic. Així, el 1967  amb guió del mateix Joaquim Carbó i dibuixades per Madorell, La casa sota la sorra, en format còmic, va fer el salt a les pàgines de Cavall Fort.

Permeten el final de la primera aventura, la continuïtat de l'obra, en van venir set aventures més. Totes elles aparegudes en format novel·la i en format còmic. Per tant, en còmic, tenim vuit volums, però en novel·la el 2008, Carbó va crear-ne una novena justament anomenada L'última aventura, en homenatge a Madorell mort el 2004.

En el cas concret d'Els bruixots de Kibor, primer es va publicar en format còmic a les pàgines de Cavall Fort (1970-1971), i anys més tard el 1981, es publicaria en format novel·la. El còmic en volum ha estat publicat per tres editorials: Unicorn, el 1983; Casals, el 1986; i aquesta darrera de Base.

Aquesta  nova edició, igual que al primer volum, respecta la tipografia manuscrita de l'autor tot fent-la més llegible, i també s'ha acolorit de nou les pàgines seguint les indicacions que va detallar el dibuixant als originals, treball fet per David Calderón.

En la seva anterior aventura, en Pere Vidal va conèixer l’africà Henry Balua i l’alemany Hans. Tots tres treballen a Khartum per al govern sudanès, en el que es coneix com a Tercera Secció. Un dia, tot passejant, en Pere es trobarà amb algú, que havia vist anteriorment, i tot fent memòria recordarà qui és, un sequaç d'en Ti, el l'antagonista que vam conèixer al primer volum. Així amb en Hans, anirà a investigar el que havia estat l'amagatall d'en Ti, ara justament i literalment sota la sorra del desert, adonant-se que justament en Ti i els seus homes, es van salvar de quedar sepultats sota la sorra.

Però a més, l'Henry Balua ha desaparegut tot complint una missió sanitària a l'est del Sudan, i totes les pistes conduiran cap a un recòndit poblat anomenat Kibor. I cap allà, hi faran cap en Pere i en Hans, per trobar-hi el seu amic Henry, com també saber que trama en realitat en Ti en aquell poblat, que com ens podem imaginar, res de bo.

Per situar-nos en un context històric, tal com La casa sota la sorra ens indica, ens trobem, anys després la Segona Guerra Mundial, per tant, durant la Guerra Freda, i intentant ser més concrets, durant la construcció de la resclosa d'Assuan, a Egipte, que fou completada, el 1960.

Fins a la lectura de La casa sota la sorra, desconeixia el personatge d'en Pere Vidal i, per tant, les seves aventures, i certament he gaudit molt llegint aquests dos primers volums, amb aquest segon amb una aventura trepidant i plena d'acció, i sense allunyar-nos de la realitat, veurem com els europeus han manipulat els pobles nadius africans, sense oblidar-nos l'esclavisme, per treure'n un benefici personal en detriment d'aquestes poblacions locals.  

El còmic es complementa amb un epíleg a càrrec d'en Jordi Riera Pujal, company de ComiCat, que ens explica els orígens i la història de l'obra de Joaquim Carbó i Josep Maria Madorell, fent èmfasi en aquest segon títol, que és el que he explicat jo a l'inici d'aquesta ressenya però a més detall i profunditat.

Veient doncs que aquesta nova edició tindrà una periodicitat anual, si no es canvia, podem esperar que a finals d'aquest any, tindrem la tercera aventura d'en Pere Vidal, anomenada La casa sota el mar. 

Coratge vol. 2: La lluita final

Títol: Coratge vol. 2: La lluita final
Autors: Joel Joan (guió) i Xavier Piñas (il·lustracions)
Publicat per: Editorial Base, abril de 2024
Format:  Cartoné - 22 x 29 cm - 50 pàgines - Color
Preu: 16 €

 

 

 

 

 

L'abril de 2023, Editorial Base ens va portar una novetat de còmic molt inesperada, especialment per un dels seus dos autors, l'actor i director Joel Joan, que també com a guionista va fer el salt al món del còmic amb el primer volum de Coratge, acompanyat d'en Xavier Piñas, qui té una llarga carrera com a dibuixant. 

Sense dubte que una persona amb tant reconeixement mediàtic com en Joel Joan, fou un atractiu per encuriosir-se per aquesta obra, sense desmerèixer en Xavier Piñas, que segurament m'he trobat amb diferents treballs seus sense ser-ne saber-ho, exceptuant una obra la qual al seu moment vaig llegir i ell hi va participar il·lustrant-la, parlo de la novel·la Victus d'Albert Sánchez Piñol, però pel que he sabut trobar també va ser la seva primera incursió en el món del còmic.

A Sobreviure o morir, el primer volum de Coratge, ens situem fa uns 20.000 anys. Llavors la Terra estava patint l'última etapa d'una era glacial que feia alguns mil·lennis que durava. En aquest ambient tan fred i hostil, ens trobem una manada de llops que amb prou feines pot sobreviure, trobar menjar no és pas fàcil. El seu cap és en Coratge, qui té la difícil tasca de mantenir la tranquil·litat del grup, però a pesar de tot, les discrepàncies són presents en alguns dels seus membres. Per intentar trobar un lloc amb més menjar, fan camí cap a una vall, on troben quelcom que els trasbalsaria com a manada: un grup d'alçats.

Els alçats són uns peculiars animals sense pèl que caminen amb les potes de darrere, i amb les de davant fan foc i armes, però com els llops també són socials i cacen en grup, podent  aconseguir magnífiques preses i, per tant, menjar. És la primera vegada que en Coratge i el seu grup entren en contacte amb els alçats, i saben que relacionar-s'hi estretament implicaria tenir menjar amb regularitat, però a canvi perdrien la seva llibertat.

Però la gana, faria que en Coratge i la seva família, deixessin la seva llopada, entressin en contacte amb el grup d'alçats, adonant-se que no només perdien la seva llibertat, sinó que serien maltractats i esclavitzats.

Davant d'aquesta dura situació, en Coratge aconsegueix escapar, i així ens introduïm al segon i darrer volum anomenat La lluita final, que Editorial Base va publicar el passat abril d'enguany.

En Coratge lliure, però penedit de la seva decisió, cerca els seus antics companys de llopada per poder rescatar la seva estimada parella Lluna i els seus fills. Però només la llopada sola, no en seran prou per fer front als alçats. Hauran de ser molts i molts més per lluitar contra aquests animals que dominen el perillós foc.

El moment de la lluita ha arribat, però tal com també veurem, entre els alçats n'hi ha que pensen i actuen diferentment dels qui ara estan al capdavant, els quals seran rellevants, no només pel futur d'ells, dels alçats, sinó també dels llops.

A Coratge, en Joel Joan i en Xavier Piñas, ens donen el seu punt de vista de com haurien pogut ser els primers contactes entre els éssers humans i els llops, en una època en què tal com veurem, malgrat les seves diferències i tenint en compte les seves semblances, van donar lloc a què es necessitessin mútuament. Començaria doncs la relació interespecífica més rellevant d'aquestes dues espècies, una relació d'amor i odi, que comportaria la domesticació del llop donant lloc al gos, però alhora també suposaria l'extinció del llop en la gran major part del seu territori històric. Un llarg conflicte que avui en dia encara és present.

Radiant vol. 1

Títol: Radiant vol. 1
Títol original: Radiant
Autora: Tony Valente
Traducció de: Mireia Porta Arnau
Publicat per: Editorial Base, abril de 2024
Format: Rústic amb sobrecobertes - 11,5 x 18 cm - 176 pàg. - B/N i Color
Preu: 9,40 €

Tal com vam saber el juliol de l'any passat per fonts alienes, es va anunciar que Editorial Base afegiria al seu catàleg de còmic en català, el manga francès (manfra) Radiant de Tony Valente, publicat originalment per Ankana.

En un inici estava prevista la sortida dels dos primers volums el novembre de 2023, però es va ajornar mes rere mes, fins que van sortir a la llum l'abril d'enguany.

Base que compta amb un catàleg de còmic francobelga, entre els seus diversos títols tenim Els Barrufets o Marsupilami, de mica en mica l'ha anat ampliant amb títols més moderns com Els infants de la Resistència, Elles o l'acabada d'estrenar Emma i Caputxina. De producció catalana cal destacar la recuperació de Les aventures d'en Pere Vidal, havent tret el seu primer volum, o bé la publicació de Coratge, de la qual recentment han tret el segon i darrer volum.

Així doncs, amb la publicació de Radiant, es diversifiquen amb la publicació de manga, encara que sigui francès, per tant, europeu, tenint-lo no té res a envejar a qualsevol manga japonès. Tot i que és inevitable que relacionem manga amb el Japó, és inevitable que molts i molts autors d'altres racons del món s'hagin impregnat d'aquesta essència i en conseqüència des de fa força anys tinguem mangakes no japonesos. I en Tony Valente és un d'aquests. 

Radiant, com he dit al principi està sent publicada per l'editorial francesa Ankana, per tant, encara en curs, havent-se estrenat el juliol de 2013 i constant fins al moment de 18 volums.

És un manga que ha traspassat fronteres, sent el Japó el primer país estranger a publicar-s'hi, l'agost de 2015. També es publica en castellà, alemany, italià, anglès a diversos països anglòfons, i portuguès, primer al Brasil i des d'aquest any també a Portugal. Enguany també doncs ens ha arribat en català, esdevenint tota una sorpresa.

La història de Radiant s'emmarca en allò que considerem un típic shônen: un protagonista jove immers en una sèrie d'aventures amb un objectiu en ment, i amb els corresponents moments d'humor.

En Seth és un jove aprenent de bruixot que viu a la regió de Pompo Hills, acollit sota la tutela de l'Alma.  Com tots els bruixots del seu món, és un infectat, és a dir, és tot aquella persona que sobreviu després d'haver entrat en contacte amb els nèmesis, unes criatures que cauen del cel que contaminen i exterminen tots els qui entren en contacte. Molts moren, però aquells que sobreviuen, els anomenats infectats, patiran canvis siguin físics o psíquics. En el cas d'en Seth doncs li surten unes banyetes. Aquesta immunitat als nèmesis, fa que decideixi ser-ne un caçador. Però a més té un objectiu molt clar, i es recorre el món per trobar allò tan misteriós anomenat Radiant, el que es creu que és l'origen d'aquests monstres anomenats nèmesis.

Però per complir aquesta missió, deixarà la companyia de l'Alma, però no estarà tot sol gaire temps. Aviat farà equip amb dos bruixots més en Doc i la Mélie, començant a viure noves aventures a mesura que va millorant com a bruixot.

Però ser bruixot al seu món, està gens ben vist. Aquells que no ho són els consideren monstres, fins i tot pitjors, que els nèmesis, i a més estan  estrictament controlats per l'organització anomenada Inquisició, i a més en l'ús del Fantasia, o sigui la màgia, per realitzar els conjurs, en Seth a més té una particularitat que el posarà sota l'estricta vigilància de la Inquisició. Així doncs, aquest viatge cap al Radiant no serà pas un viatge de plaer.

Sobre la nostra edició, és rústica amb sobrecobertes i amb lectura oriental. Com s'aprecia per les cobertes, cada volum té el seu color particular, taronja en el primer i blau en el segon, i així s'espera en els següents volums. A més les primeres pàgines inicials són a tot color, i la primera a doble pàgina, ens mostra els personatges més rellevants del corresponent volum, així passa en aquests dos primers volums. Per tot això, l'edició té molta qualitat. 

De la traducció al català, sense desmerèixer la feina de la traductora, la Mireia Porta, ja que he observat que hi ha una bona riquesa lingüística, tant en paraules com en expressions, o fins i tot la manera de mostrar els parlars d'alguns dels personatges; de vegades certes frases i construccions grinyolen una mica, les quals s'haurien pogut escriure d'alguna altra manera i fossin més entenedores. És la meva percepció, però en general podem estar satisfets.

 

A més aquests dos primers volums, presenten material extra. Així en el primer volum, en Doc, un dels bruixots protagonistes ens explica i amplia diferents aspectes del món de Radiant, i en el segon s'hi ha publicat bruixots creats pels fans a partir de concursos que van tenir lloc al seu dia a França. Així i tot, des de l'Editorial Base animen els lectors de l'edició catalana a què enviïn els seus dissenys a radiant@editorialbase.com, i així els publicaran a les seves xarxes.

Curiosament, tota la bona feina que hi ha en aquests dos primers volums en l'aspecte físic, es contrasta amb la quasi nul·la difusió per part d'Editorial Base. Sort se n'ha tingut dels divulgadors i creadors de contingut els quals n'han fet ressò, com és el cas de ComiCat, del qual en sóc membre. Això sí, ha estat una bona estratègia el llançament simultani dels dos primers volums, que així et permet arrelar-te millor i a més profunditat en aquesta història. Cal mencionar que aquesta edició compta amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya tal com s'indica a la pàgina de crèdits.

Tenint uns quants volums per endavant, de moment si no hi ha res que ho impedeixi, s'espera la sortida dels volums 3 i 4 pel 17 de juny.

Les aventures d'en Pere Vidal vol. 1: La casa sota la sorra

Títol: Les aventures d'en Pere Vidal vol. 1: La casa sota la sorra
Autors: Joaquim Carbó (guió) i Josep M. Madorell (dibuix)
Publicat per: Editorial Base, novembre de 2023
Format:  Cartoné - 22 x 29 cm - 48 pàgines - Color
Preu: 15 €

Aquest passat novembre de 2023, ens va arribar la recuperació d'un altre clàssic català del còmic d'aventures, Les aventures d'en Pere Vidal, per part d'Editorial Base.

Joaquim Carbó va crear el 1964 la primera novel·la de Les aventures d'en Pere Vidal, anomenada La casa sota la sorra, que es va publicar per primer cop el 1966 per l'Editorial Estela. Josep M. Madorell, qui anys més endavant dibuixaria Les aventures d'en Massagran, va comentar-li a Carbó que seria bona idea adaptar-la en format còmic. Així, el 1967  amb guió del mateix Joaquim Carbó  i dibuixades per Madorell, La casa sota la sorra, en format còmic, va fer el salt a les pàgines de Cavall Fort.

Permeten el final de la primera aventura, la continuïtat de l'obra, en van venir set aventures més. Totes elles aparegudes en format novel·la i en format còmic. Per tant, en còmic, tenim vuit volums, però en novel·la el 2008, Carbó va crear-ne una novena justament anomenada L'última aventura, en homenatge a Madorell mort el 2004.

El còmic de la casa sota la sorra ha estat publicada per quatre editorials: Anxaneta, el 1968; Unicorn, el 1983; Casals, el 1986; i aquesta de Base. Aquesta respecta la tipografia manuscrita de l'autor tot fent-la més llegible, i també s'han acolorit de nou totes les pàgines seguint les indicacions que va detallar el dibuixant als originals.

En Pere Vidal és un jove barceloní sense ofici i benefici. Un dia, en un diari veu un anunci de feina, en el qual els requisits que es demanen, ell els compleix, així que decideix provar intentar-ho. Afortunadament, sembla que qui ha darrere de l'anunci estan interessats en ell, i li començaran a fer  tota mena de proves, algunes més estranyes i fent pudor de socarrim. Així i tot, les supera amb escreix, i això comportarà que es posi en el punt de mira de la policia. Per tant, no té cap més remei que continuar seguint les instruccions de la misteriosa organització que hi ha al darrere. Així, amb el nom fals de Peter Whitel viatjarà a Egipte i el Sudan, on coneixerà i es veurà obligat a seguir les ordres d'aquesta organització, descobrint que està involucrada en afers molt obscurs. Quan sembla que ja no hi ha cap més remei que continuar treballant-hi, algú que va conèixer durant el viatge, reapareixerà si serà clau per poder-se alliberar del jou en què està sotmès.

A mesura que avanci l'obra se'ns donaran diferents pistes per conèixer el context històric que té lloc l'obra. Ens situem, anys després la Segona Guerra Mundial, per tant, durant la Guerra Freda, i intentant ser més concrets, durant la construcció de la resclosa d'Assuan, a Egipte, que fou completada, el 1960. Amb la qual afectant el curs del Nil, també va posar en perill tots els jaciments arqueològics situats en les zones que es van inundar.

Es per això que el tema arqueològic serà cabdal. Sabent també el context geogràfic, el títol de l'obra que ens pot semblar força poètic, en realitat té el seu sentit. Només cal dir que sota la sorra d'Egipte, són moltes les restes que s'hi poden trobar. Amb la lectura ja ho anireu descobrint.

Desconeixia totalment el personatge d'en Pere Vidal i, per tant, les seves aventures, i certament he gaudit  molt aquesta primera història. Pels diferents temes que tracten, l'he trobat força madura pel públic objectiu a què va dirigit, segurament perquè el meu punt de vista també és diferent. Fent la comparació entre aventureres, en Pere Vidal és més "adult" que en Massagran, en part en la manera de com es desenvolupen i es tracten els temes que hi tenen lloc.

El còmic es complementa amb un epíleg a càrrec d'en Jordi Riera Pujal, company de ComiCat, que ens explica els orígens i la història de l'obra de Joaquim Carbó i Josep Maria Madorell,  especialment aquest primer títol, que és el que he explicat jo a l'inici d'aquesta ressenya però a més detall i profunditat.

Molt content i satisfet per aquesta descoberta, tot esperant que aquest 2024 acabat d'estrenar, Editorial Base ens vagi portant més aventures de l'aventurer Pere Vidal.

Coratge vol. 1: Sobreviure o morir

Títol: Coratge vol. 1: Sobreviure o morir
Autors: Joel Joan (guió) i Xavier Piñas (il·lustracions)
Publicat per: Editorial Base, abril de 2023
Format:  Cartoné - 22 x 29 cm - 64 pàgines - Color
Preu: 18,90 €
 

Aquest passat abril, Editorial Base ens ha portat una novetat de còmic molt inesperada, especialment per un dels seus dos autors, l'actor i director Joel Joan, que també com a guionista ha fet el salt al còmic amb Coratge. Sobreviure o morir, acompanyat d'en Xavier Piñas, qui té una llarga carrera com a dibuixant. 

Sense dubte que una persona amb tant reconeixement mediàtic com en Joel Joan, és un atractiu per encuriosir-se per aquesta obra, sense desmerèixer en Xavier Piñas, que segurament m'he trobat diferents treballs seus sense ser-ne conscient, exceptuant una obra la qual al seu moment vaig llegir i ell hi va participar il·lustrant-la, parlo de la novel·la Victus d'Albert Sánchez Piñol, però pel que he sabut trobar també és la seva primera incursió en el món del còmic.

Fa uns 20.000 anys, la Terra estava patint l'última etapa d'una era glacial que feia alguns mil·lennis que durava. En aquest ambient tan fred i hostil, ens trobem una manada de llops que amb prou feines pot sobreviure, trobar menjar no és pas fàcil. El seu cap és en Coratge, qui té la difícil tasca de mantenir la tranquil·litat del grup, però a pesar de tot, les discrepàncies són presents en alguns dels seus membres. Per intentar trobar un lloc amb més menjar, fan camí cap a una vall, on troben quelcom que els trasbalsaria com a manada: un grup d'alçats.

Els alçats són uns peculiars animals sense pèl que caminen amb les potes de darrere, i amb les de davant fan foc i armes, però com els llops també són socials i cacen en grup, podent  aconseguir magnífiques preses i, per tant, menjar. És la primera vegada que en Coratge i el seu grup entren en contacte amb els alçats, i saben que relacionar-s'hi estretament implicaria tenir menjar amb regularitat, però a canvi perdrien la seva llibertat. Quina és la millor decisió? Sigui quina sigui, això els canviarà per sempre més, com a individus i com a grup.
 

A Coratge. Sobreviure o morir, se'ns presenta com haurien pogut ser els primers contactes entre els éssers humans i els llops, en una època on tal com veurem, malgrat les seves diferències i tenint en compte les seves semblances, van donar lloc a què es necessitessin mútuament. Començaria doncs la relació interespecífica més rellevant d'aquestes dues espècies, una relació d'amor i odi, que comportaria la domesticació del llop donant lloc al gos, però alhora també suposaria l'extinció del llop en la gran major part del seu territori històric. Un llarg conflicte que avui en dia encara és present. 

Sobreviure i morir és la primera part d'aquesta història i, per tant, quan així s'esdevingui esperem veure una segona part, on continuarem seguint les passes del llop Coratge, en un món que ara s'ha vist capgirat per l'arribada dels alçats. 

La mort de Guernica (còmic)

Títol: La mort de Guernica
Títol original: La muerte de Guernica
Autors: José Pablo García (guió i il·lustracions) adaptant l'obra de Paul Preston
Traducció de: Jaume Aubareda Magriñá
Publicat per: Editorial Base, novembre 2017
Format:  Cartoné, 19 x 24 cm, 96 pàgines, Color
Preu: 18,9€

Després d'adaptar La Guerra Civil Espanyola de Paul Preston, José Pablo García va adaptant l'obra de l'hispanista anglès, traslladant en format vinyetes un dels moments més contundent i internacional d'aquest esdeveniment bèl·lic: la destrucció de la ciutat basca de Guernica (Gernika en basc) que tingué lloc el 26 d'abril de 1937.

La mort de Guernica es va publicar primer en castellà per Debate l'abril de 2017, coincidint amb el 80è aniversari de la tragèdia, i al novembre es va publicar en català per Base.

Al llarg del llibre repassarem la cronologia dels fets: abans, el dia funest i el després, com també tots els personatges implicats en aquella tragèdia, sent la població civil de la ciutat, la principal víctima del succés.

Amb la voluntat de dominar el nord peninsular per part del bàndol franquista, el País Basc era un dels llocs on hi havia més resistència. Guernica en cap cas era un objectiu militar important a priori a conquerir i a més estava allunyada del front de guerra, però tenia i té encara un simbolisme especial per al poble basc, el qual llavors com podia, resistia a les forces insurgents. Així doncs, amb la voluntat de terroritzar i desmoralitzar la resistència basca en especial la de la ciutat de Bilbao, l'exercit franquista amb la important col·laboració de la Legió Còndor alemanya i l'Aviació Legionària italiana, va preparar i es va coordinar per atacar i destruir aquesta ciutat emblemàtica i històrica del País Basc i en especial de Biscaia, on al costat del roure de la Casa de Juntes, antigament els Senyors de Biscaia hi juraven els furs. Això va ser el 26 d'abril de 1937, en un dilluns de mercat, durant la tarda, on al llarg de tres hores, els avions no van parar de bombardejar-la i metrallar la gent que intentava fugir camp a través. La massacre va ser total.

  

La destrucció de la ciutat va tenir un fort i important ressò internacional, per la presència d'una banda del capellà basc Alberto Onaindia que ho va presenciar tot com també la presència de quatre periodistes. Va ser sobre tot un d'ells, en George Steer, el qual seu article sobre sobre Guernica va donar la volta al món, tots i els esforços posteriors de la propaganda de Franco de mentir o manipular sobre les causes de la destrucció.

La destrucció de Guernica és un dels episodis de la Guerra Civil espanyola, que perdurarà a la memòria històrica en especial a la basca, i que en el seu moment va quedar immortalitzada en el famós quadre homònim de Pablo Picasso.

La Guerra Civil Espanyola (còmic)

Títol: La Guerra Civil Espanyola

Títol original: La Guerra Civil Española

Autors: José Pablo García (guió i il·lustracions) adaptant l'obra de Paul Preston

Traducció de: Jordi Ainaud

Publicat per: Editorial Base, octubre 2017

Format:  Cartoné, 19 x 24 cm, 240 pàgines, Color

Preu: 21,9€

L'anglès Paul Preston és un dels hispanistes més rellevants respecte la història espanyola més recent, en especial la Segona República i la Guerra Civil, sobre les quals n'ha escrit diversos llibres, un dels quals justament titulat The Spanish Civil War, el qual amb el temps ha tingut diverses noves edicions.

A partir d'aquesta obra, el dibuixant malagueny José Pablo García, en va fer una adaptació en format còmic, publicant-se en castellà per Debate el 2016 en motiu del 80è aniversari del l'esclat del conflicte bèl·lic, i a finals de l'any passat ens va arribar en català a mans de Base, editorial dedicada a llibres de temàtica històrica però que també publica còmic amb amb clàssics europeus com Els Barrufets, Jan i Trencapins, Marsupilami i Benet Tallaferro.

La Guerra Civil Espanyola format per 10 capítols on s'hi explica aquest conflicte, des de diversos punts de vista. Així els tres primers capítols estant dedicats a introduir-nos tot el que va anar comportant que esclatés aquest conflicte. Començant per la situació d'Espanya a inicis del segle XIX, anirem veient els diferents fets socials i polítics fins a arribar a la Segona República, la qual amb tot i la bona voluntat de millorar el país i així va ser molts aspectes, les discrepàncies dins l'esquera política i amb amb la dreta al peu del canó, arribem al juliol del 1936 amb el cop d'Estat i l'inici de la Guerra Civil.

Els següents capítols ja estan dedicats plenament a la guerra: Els primers moments i mesos del conflicte, el primers moviments per defensar o capturar Madrid, alhora que tot veient com es vivia políticament i socialment en cada un dels dos bàndols, passem per les últimes batalles com la de l'Ebre, amb la República esmicolant-se de mica en mica, i així arribem a l'1 d'abril amb el famós comunicat de guerra on el General Franco anunciava el final d'aquesta amb aquestes paraules:

"En el día de hoy, cautivo y desarmado el Ejército Rojo, han alcanzado las tropas nacionales sus últimos objetivos militares. La guerra ha terminado." (En el dia d'avui, captiu i desarmat l'Exèrcit Roig, han aconseguit les tropes nacionals els seus últims objectius militars. La guerra ha acabat.)

Un dels capítols està dedicat a les potencies europees i mundials del moment on segons els seus interessos i estratègies polítiques van emprendre un camí o altre. Des del no-intervencionisme de França i la Gran Bretanya o bé l'ajuda d'Alemanya i Itàlia pel bàndol rebel i Rússia pel bàndol republicà. Podem veure com per alguns el conflicte espanyol sent un afer intern no calia interferir-hi, i per altres hi van veure el camp de batalla per experimentar de cara a la propera guerra europea i militar que tard o d'hora esclataria. Malgrat que les democràcies europees oficialment no hi van intervenir, foren molts els voluntaris d'aquest països que van decidir entrar a la guerra en les conegudes Brigades Internacionals.

Al llarg de les pàgines llegirem molts noms de polítics i de militars, tots aquells personatges claus que van intervindre a la guerra, però foren les persones anònimes les principals damnificades. Moltes d'elles mortes qui sap on, les seves famílies represaliades, i el seus descendents avui en dia batallant per recuperar-ne la seva memòria. Un conflicte que va donar lloc a casi 40 de dictadura del General Francisco Franco, on en els anys de postguerra, la repressió continuaria fortament. Espanya es va dividir entre vencedors i vençuts.