Crònica del Manga Barcelona Limited Edition

La setmana passada, del 30 d'octubre a l'1 de novembre, molts estàvem connectats a l'ordinador presenciant els diferents actes del Manga Barcelona Limited Edition, la versió digital i en línia del conegut i concorregut Saló del Manga de Barcelona o Manga Barcelona tal com es va rebatejar l'any passat, que no ha estat possible a causa a les circumstàncies actuals. El va poder gaudir a Manga on Demand. 

Tal com el Saló físic, aquest digital, de les 11 del matí a les 8 del vespre, va haver actes de tota mena un rere altre, presentacions, xerrades, concerts, exposicions, el Japan Experience,  molts d'ells en directe i d'altres doncs gravats prèviament i penjats.

En el meu cas sobretot vaig estar connectat el divendres, el dissabte per problemes tècnics no va poder ser i el diumenge vaig aprofitar per mirar algunes xerrades, algunes emeses dissabte. 

Al llarg d'aquests dies vaig fer un fil a Twitter explicant el que vaig presenciar i que ara que tinc temps, recullo aquí. 

El divendres, una de les primeres coses que vaig fer fou comprar el primer volum en català de Dororon Enma-kun d'en Go Nagai a través de la seva pre-order, que aquest novembre publicarà Ooso Comics. La seva llicència fou anunciada just fa un any, i segurament hauria sortit abans si aquest any, a partir del març tot no s'hagués capgirat.

I paral·lelament, me n'assabento de la seva nova llicència. Ooso Comics en un vídeo penjat, no en directe, van anunciar la seva nova llicència, mantenint-se en els clàssics del manga, però canviant d'autor, ens portarà Kamen Rider d'en Shotaro Ishinomori, el Rei del Manga, en una edició en tres volums que també ens arribarà en català. Un gran esforç per part de l'editorial que l'única manera de què tingui continuïtat és recolzant-los perquè ens arribi més manga en català.

Al migdia va arribar el torn d'anunciar els Premis Manga Barcelona 2020. El divendres vaig seguir en directe les diferents presentacions editorials que hi va haver. Ha estat el primer cop que els he seguit en directe ni que fos online. De tots ells vull destacar el Premi a la Millor Seinen que se'l va emportar Knights of Sidonia d'en Tsutomu Nihei i que recentment ha acabat de publicar Panini Comics, i la qual ha estat una de les meves lectures durant el temps que ha estat publicant-se. 

 

La tarda la vaig dedicar a mirar les diferents presentacions editorials. Vaig estar especialment atent amb Panini i Planeta. Per part de Panini, per veure si anunciaven justament la nova obra d'en Tsutomu Nihei, Aposimz, però es van limitar a anunciar les noves llicències dels pròxims mesos. A veure si el premi per Knights of Sidonia ajuda que ens arribi.

Per part de Planeta vaig estar atent si alguna de les noves llicències ens arribaria en català. Com era d'esperar una d'elles, els anime comics de la sèrie Dragon Ball GT, doncs sí. No en va, tot el material de Bola de drac ens arriba en català. La seva confirmació no la vaig conèixer fins dilluns quan van respondre per Twitter a ComiCat. Durant la ronda de preguntes se'ls hi va preguntar si hi hauria més volums de Detectiu Conan en català, però llavors van esquivar-la, però ComiCat també els hi va preguntar i amb un "En estudi" de resposta, doncs s'interpreta que de moment res de res.

Els anime comics de Dragon Ball GT es tracta d'una edició de tres volums centrats en la saga dels Dracs Malignes.

El dissabte com he dit abans per motius tècnics no vaig poder-hi ser i el diumenge vaig dedicar a mirar conferències algunes prèviament penjades i d'altres que es va emetre en directe.

Dues que van tenir lloc dissabte foren la dedicada a Neon Genesis Evangelion i la dedicada  al Tokusatsu. La primera pel fet que hem pogut gaudir de l'anime en català i enguany se celebren els seus 25 anys i encara viu actualment. Fou una conferència breu però interessant.

I la segona, al del Tokusatsu, primer relacionada amb l'anunci de Kamen Rider per part d'Ooso, ja que l'any que ve se'n celebra el seu 50è aniversari i aquesta obra pertany a aquest gènere, i segon, també com a fan de les sèries Super Sentai, volia conèixer una mica més el gènere en el qual s'inclou.

Una conferència feta prèviament, que vaig començar a veure divendres i la vaig acabar diumenge fou l'Homenatge a Izumi Matsumto, qui ens va deixar a principis d'octubre, conegut per ser l'autor de  Kimagure Orange Road que l'hem gaudit en català tant en manga com en anime. 

I tot voltant per la web, em trobo amb un vídeo d'Els Amics de les Arts en el qual es fa menció que enguany fa 10 anys que van assistir al Saló per presentar-hi la versió japonesa de la seva cançó Per mars i muntanyes: Umi o koete, yama o koete, dedicada a Bola de drac. Sembla que fos ahir d'això, com passa el temps.

Als Salons del Manga acostumo a comprar-hi anime, a part de novetats de manga del mes que no hagi comprat dies abans. Enguany en no poder-ho fer presencialment he hagut de recórrer a altres bandes. Una de les compres la vaig fer via internet a la pàgina web de Selecta Vision on vaig comprar per un costat la sèrie Trigun, que al seu dia es va doblar al català i que feia temps que la tenia al cap i així reviure les aventures d'en Vash l'Estampida que vaig conèixer al 3XL estrenada a finals de 2001, i també la seva pel·lícula Trigun Badlands Rumble, en aquest cas no en té. 

I per l'altre costat l'Edició Col·leccionista de One Piece Estampida, pel·lícula que es va estrenar el novembre de l'any passat als cinemes en català, la qual vaig anar a veure llavors. Això em va arribar el divendres mateix. 

I el passat dimarts em va arribar la segona comanda d'anime, en aquest cas, ho vaig anar a buscar a la botiga Posa'l disc d'Igualada, constant de les dues darreres pel·lícules de Detectiu Conan, la 22 i la 23: El cas Zero (Zero The Enforcer) de 2018 i El puny de safir blau (The fist of blue sapphire) de 2019, aquesta darrera també estrenada als cinemes el novembre de l'any passat i que també vaig anar a veure. Així juntament amb les dues Box ja tinc totes les pel·lícules editades per Alfa Pictures en català.

I tot i no ser anime, també inclosa en aquesta segona comanda tenim la pel·lícula d'imatge real Alita: Ángel de Combate (Alita: Battle Angel) de 2019, basada en el manga Gunnm d'en Yukito Kishiro, manga que també fou una de les meves lectures, i la pel·lícula al seu dia la vaig anar a mirar al cinema.

Aquesta fou la meva experiència d'aquest Manga Barcelona Limited Edition, però falta una cosa per acabar. No vau poder veure cert acte que volíeu mirar? En voleu reveure algun? Doncs ho teniu molt fàcil. S'ha creat la Comunitat Manga Barcelona, que entre altres avantatges, podreu reviure tots els continguts del Manga Barcelona Limited Edition. Simplement us hi heu de subscriure. I així, aprofitant l'ocasió, també vaig comprar els cromos del 25è aniversari del Manga Barcelona i la màscara i el pòster de l'esdeveniment d'enguany.

Què passarà l'any que ve amb el Còmic Barcelona i amb el Manga Barcelona? No ho sap ningú. El que sí que sé és que Ficomic han fet una magnífica feina amb aquesta Limited Edition i se'ls ha de felicitar.

N'Izumi Matsumoto, autor de Kimagure Orange Road, ha mort

 N'Izumi Matsumoto, autor del manga Kimagure Orange Road, ha mort als 61 anys.

Kimagure Orange Road fou publicat en català per la desapareguda Ediciones Glénat en una edició de 10 volums dobles entre l'octubre de 2008 i l'octubre de 2010. N'Izumi Matsumoto va visitar el Saló del Manga de Barcelona de 2010. 

N'havia vist la versió anime en català, i quan el manga fou publicat per Glénat, sense dubtar-ho el vaig comprar. En podeu llegir la meva ressenya aquí. 

 

Fonts: ComiCat, Marc Bernabé,  Manga Barcelona

Cop dur a #EDT i futur del #mangaencatalà

Avui al migida en tornar a casa per dinar després de la feina, en entrar a la xarxa m'he trobat amb una impactant noticia EDT perd les llicencies de Shueisha. Ahir a la nit, Joan Navarro, publicava al seu bloc Viñetas que Shueisha anulava totes les llicencies que tenia amb l'editorial barcelonina. També diu que el proper 30 de novembre deixaran de publicar novetats i que a partir del 30 de maig del 2013 deixaran de vendre'n el fons editorial. Sense cap mena de dubte això és un cop molt dut per EDT, després de la seva separació amb el Grup Glénat, ara doncs que intentava refermar-se en la seva nova condició.

Els motius d'aquest divorci són desconeguts, tot i que Joan Navarro en un dels comentaris apunta el següent:

Sincerament no sé el motiu real d'aquest canvi. No devem ni un euro a Shueisha, hem pagat una fortuna en drets d'autor, tenim fins i tot uns 200.000 euros pagats de més en sèries en què mai els recuperarem ...

L'únic que se m'acut, i que coincideix amb el fet que el nou director de Viz a Europa es un tipus que ve dels Estats Units, és que estiguin començant a practicar la mateixa política que per exemple DC. Si cada cinc anys, per exemple, canvi de llicenciatari cobro una pasta per avançat que de l'altra manera no la cobraria. És una mica com el cas d'alguns traspassos en el futbol. Cada vegada que Ibrahimovic canvia de club, s'embutxaca una pasteta.

Si no és això, que m'ho expliquin, perquè racionalment no ho entenc.. 

Sobre les sèries de manga en català afectades són Naruto, Bleach i Kimagure Orange Road. Segons Joan Navarro al seu bloc Patufets, Naruto el qual la seva llicencia ha estat anunciada per Planeta deAgostini, també continuarà amb l'edició en català. De Bleach ara per ara no en sabem res, caldrà esperar a veure qui serà el futur editor i sobre KOR el més segur és que el 30 de maig de 2013 deixarà d'existir.

Publico les dues entrades dels mangas en català d'EDT tant dels que ha perdut com els que s'han salvat:

Divorci amb Shueisha: Perdem Naruto, Bleach i KOR

54 números publicats en català. (Oberta)

40 números publicats en català. (Oberta)

10 números publicats en català. (Completa, tancada)

Com ja hem anunciat a la web de EDT, Shueisha no ens renova el contracte que ens unía fins ara. Pel que sabem "Naruto" la publicará a partir d’ara Planeta i sembla que també en català. "Bleach" en català s’està negociant amb el futur editor de l’edició espanyola. I "Kimagure Orange Road" quedarà orfe. I si no ho arreglem amb Shueisha, el 30 de de maig del proper any deixarà d’estar a la venda i tindrem que destruir tot l’estoc sobrant.

D’aquests 104 números publicats s’han venut un total de 185.000 exemplars.

Musculman ja no el té Sueisha i, per tant, continuarà al nostre catàleg.

 

Els 18 volums de "Musculman" queden al nostre catàleg, igual que les altres series publicades en català com "Cinturó Negre", "Inuyasha", "Love Hina", "Sakura la caçadora de cartes" i "Fushigi Yugi".

Des de Planeta Sigarra, tot el meu suport a Editores de Tebeos. 

Kimagure Orange Road: El final del triangle amorós.

Títol: Kimagure Orange Road

Títol Original: きまぐれオレンジ☆ロード, Kimagure Orange Road

Autor: Izumi Matsumoto (Nom artistic de Kazuya Terashima)

Publicat per: Ediciones Glénat, octubre de 2008 a octubre de 2010

Format: Rústic amb sobrecobertes - Volum doble (115 x 170 mm) -  330 pàgines aprox. - B/N

Núm. de volums: 10

Preu: 9.95 €/volum. 99,5 € en total

Kimagure Orange Road es l'obra que ens presenta el triangle amorós més conegut. KOR, com s'abrevia el nom del manga, es obra d'Izumi Matsumoto, que ha estat present a l'últim Saló del Manga.

El triangle amorós està format per en Kyôsuke Kasuga, la Madoka Ayukawa i la Hikaru Hiyama. Tot comença amb l'arribada del protagonista a la ciutat on viuen elles dues, i al llarg dels capítols del manga viurem les aventures i situacions que hi hauran entre aquests i d'altres personatges al voltant d'ells i més amb un factor a tenir en compte, la família d'en Kyôsuke té poders, i el fet d'haver de mantenir-los en secret comportarà tot tipus de situacions d'allò més estrafolàries.

Ediciones Glénat va recuperar Kimagure Orange Road l'any 2008, ja que aquest havia estat inconclús per Norma Editorial temps enrere. La primera intenció era editar-lo en format butxaca, però al final es va decidir per un format normal, tankôbon, però doble. Així doncs l'octubre de 2008 en sortiria el primer volum en català, i de manera bimestral sortirien els següents volums, alternant-se amb l'edició en castellà, que s'estrenaria un mes després. En arribar el desembre del 2009, Glénat no va posar com novetat el 8è vollum i anuncia que KOR en català quedaria paralitzada. Motiu: No té suficient vendes. Així doncs ens hauríem d'esperar que s'acabés l'edició en castellà per continuar KOR en català, i seria el juny de 2010, mig any després, quan retorna KOR, i continuant bimestralment, ara aquest octubre hem pogut finalitzar el manga de Kimagure Orange Road en català.

I com acaba aquest triangle amorós? Doncs certes situacions comporten que finalment el triangle es trenqui, i en Kyôsuke s'acabi decidint i declarant a unes de les dues noies. Quina? Suposo que no cal dir-ho. Una cosa a dir és que durant els tres anys que passen al manga, en Kyôsuke es capaç de mantenir en secret que té poders. Un detall és que el manga acaba com va començar, amb el barret vermell de palla protagonista.

Destacar que en l'últim volum d'aquesta edició hi ha el capítol especial Pànic al balneari! que l'autor inicialment tenia pensat posar entre els capítols 145 i 146, però que finalment no va sortir ni a l'edició original de Jump Comics, ni a l'edició de tapa dura, finalment si que es va publicar a l'edició de butxaca, en que es basa la nostra edició. I dir que aquest es possiblement el capítol més picant del manga. Finalment dir que comparant el primer i desè tom podem veure amb claredat el canvi de dibuix del mestre Matsumoto.

KOR es el següent manga que finalitzo, essent l'anterior Zatch Bell!. El proper en finalitzar serà Love Hina.

El que hauria comprat al XVI Saló del Manga però que he comprat a la llibreria

Com que ara ja no volto per Barcelona, no he pogut anar al XVI Saló del Manga, bé hi podia haver anat dissabte, però fins ara hi havia anat els dijous o divendres (laborals) que no hi ha tanta gent i pots voltar i comprar amb tranquil·litat. Però havent-hi pogut anar ja tenia la llista preparada més el que hagués pogut sortir d'imprevist com una figura, pòster, etc. Per tant dissabte a la tarda vaig anar a fer les compres a una llibreria, les qual són:

Els desenllaços de Kimagure Orange Road i Love Hina, en els seus toms 10 i 14 respectivament, en català, clar.

Continuem amb el manga de ninges Naruto, el tom 43 en català, el qual m'ha sobtat els seu gruix, 13 capítols en total.


Després toca el manga actual d'en Ken Akamatsu, Negima! Magister Negi Magi, en el seu tom 28.


Canviant de registre i d'editorial, toca el cinqué album de la Col·lecció Hugo Pratt: Corto Maltès: Faula de Venècia.


Havent-hi anat també hagués comprat els toms 2 i 3 de 5 Elementos de Jesulink, els quals hauré d'adquirir per internet.

Bé a mesura que els vagi acabant, faré ressenyes de Kimagure Orange Road, Love Hina i Faula de Venècia.

Izumi Matsumoto al Saló del Manga

Ja està confirmat. Izumi Matsumoto, el mangaka creador de Kimagure Orange Road, visitarà el XVI Saló del Manga de Barcelona. Kimagure Orange Road- que Glénat ha publicat en dues edicions, en català (faltant un sol tom) i castellà-està considerada com un sèrie clàssica del manga dels 80. Aquesta comèdia romàntica i juvenil va ser també adaptada a l'anime i, que va ser emesa en català per l'anitc K3.

Izumi Matsumoto va entrar en la indústria del manga per casualitat. La seva intenció, quan a finals dels 70 es va traslladar a Tòquio, era convertir-se en bateria d'un grup musical com ho era el seu ídol, Phil Collins. Però per anar guanyant diners es va posar a dibuixar històries curtes de manga amb les quals l'editorial Shueisha es va fixar en ell. Algunes d'aquestes històries es van reeditar el 1989 en el volum Grafitty. Altres treballs seus són Sesame Street, Black Moon i EE.

Durant el Saló, el senyor Matsumoto signarà exemplars per als seus fans a l'estand de Glénat. Els horaris de les sessions de firmes es publicaran en aquesta a la web de Glénat, una setmana abans del començament del Saló.

Font: Ediciones Glénat

KOR en català paralitzada fins al 2010.

Així és, en publicar les novetats de desembre, Glénat no van posar el vuité tom de Kimagure Orange Road en català. Així es que vaig preguntar l'editorial el motiu, i la resposta m'ha caigut com un cubell d'aigua freda. Deixo tal qual la comunicació de Glénat:

Tenim males notícies pels seguidors de Kimagure Orange Road en català. Lamentem comunicar-vos que la publicació de la sèrie protagonitzada per en Kyôsuke, la Madoka i la Hikaru, s’atura fins a mitjans del proper any. Les raons que ens han portat a prendre aquesta difícil decisió són clares: la sèrie no es ven suficient i suposa més pèrdues que no pas guanys, i ara mateix no podem mantenir-la.

La idea és acabar la sèrie en castellà i llavors rependre la sèrie en llengua catalana a partir del volum 8.

------

Així doncs no tenim més remei que esperar-nos pels últims 3 toms del manga. Quina merda!

Font: Glénat

Compres al XV Saló del Manga

Ahir, dijous tarda, vaig anar al Saló del Manga. Com l'any passat cap cua, ni per entrades i per entrar.
Com els altres anys que hi he anat (aquest es el 3r) es donar una volta pel Saló per situar-me i situar els diferents "stands", on tinc pensat comprar, i també aprofito per visitar les exposicions, destacant la d'en Shin Chan, homenatjant el seu creador, Yoshito Usui. I bé un cop haver fet la volteta toca buidar la cartera i el moneder.

El primer lloc on vaig anar va ser a Planeta deAgostini. La meva adquisició va ser Bola de drac Forever, la segona guia de l'Edició Defintiva de Bola de drac. D'aquesta manera, juntament amb amb els 34 toms i el Landmark, completem el manga de Bola de drac en la dita edició. (Jo vull Dr Slump en català!)

Després em vaig desplaçar a la zona dels fanzines, on vaig comprar el 1r tom de 5 Elementos, un manga d'acció i humor que recomano. El seu autor Jesulink, es també creador de la parodia Raruto.

Després vaig anar a l'stand de Glénat, on vaig comprar compulsivament les següents novetats en català: Cinturó Negre vol. 4, Kimagure Orange Road vol. 7, Love Hina vol. 9 i Nauto vol. 37; i també una en castellà: Negima! vol. 24

Per cert que fan promoció: "Compra un Manga en català + Figura Ichigo Kurosaki per 10€".


Per altra banda els de Glénat regalaven punts de llibre, un portafolis de Range Murata i un CD amb la cortesia de TVC que inclou els openings catalans de: Musculman, Sakura CC, Ranma 1/2, Fushigi Yûgi i Lamu.

I ja per acabar en un altre stand em vaig enamorar d'una figura. Com a gran fan de la transformació en Mico Gegant (Oozaru) del Saiyans, doncs la següent figura no podia faltar a la meva estanteria: Un Magnific Vegeta Mico Gegant.


Bé això es tot per aquest any. A veure si l'any que ve hi podem tornar.

Caçadors de "Take"

Encara no som a la tardor per anar al bosc a buscar "take", es a dir, bolets en Japonès (茸). I es que jo els busco i els recullo, no els caço pas.
Però la qüestió es que no tots els bolets són bons, si no que ho preguntin als protagonistes del manga shônen Kimagure Orange Road.
N'és al volum 6 del manga (ja a la venda en català per Glénat), al capítol "Els Caçadors de Bolets!" (com el programa de TV3), en que en Kyôsuke, la Madoka, la Hikaru, l'Akane i en Màster van al bosc, justament com diu al manga, a caçar bolets.
Els protagonistes aprendran que no tots els bolets, ja siguin macos o lletjos, són comestibles, i això donarà lloc a situacions pròpies d'aquest manga.
Es mencionen 3 bolets o "take": Shiitake, Matsutake i Waraitake.

1. El Shiitake (Lentinula edodes, 椎茸, Bolet del Shii, en que el Shii (Castanopsis cuspidata) es l'arbre on tradicionalment es cultiva el bolet) és un dels bolets típics de la cuina oriental, ja sigui japonesa, xinesa o coreana.
   
2. El Matsutake (Tricholoma matsutake, 松茸, Bolet del Pi, arbre on creix el bolet, on a Japó es tracta del Pi Vermell o Akamatsu, Pinus densiflora, 赤松) que també és un bolet comestible.
   
3. El Waraitake (Gymnopilus spectabilis, 大笑茸, Bolet del Riure), que no es comestible ja que conté l'al·lucinogen Psilocibina.

Aquest últim i d'altres bolets que no en diuen el nom seran els causants de les situacions que es donen entre els personatges del manga. Destacar que al bosc on anat només si fan bolets verinosos, no aptes per al consum humà. "Per cert, sabeu com es diu aquest bosc?" pregunta el Màster.

Consell: Doncs ja sabeu, sigueu prudents i només agafeu aquells bolets que de debò coneixeu. En cas contrari, les conseqüencies poden ser d'allò més nocives.

One-shot de KOR

Amb motivu del 20è aniversari de la revista Super Jump, aquesta recupera un one-shot de Kimagure Orange Road de Izumi Matsumoto.
Originalment aquesta història autoconclusiva, què porta per títol Pànic als banys públics, fou publicada en un CD rom interactiu de la colecció "Comic On" que es va posar a la venda el 7 de febrer de 1996.

El one-shot explica els embolics i aventures del trio protagonista durant una visita als banys públics.

Font: Mision Tokyo

XIV Saló del Manga 2008

Ahir vaig anar al Saló del Manga que en el meu cas es el segon cop que hi he anat, l'any passat va ser el primer. I el dos cops han estat ben diferents.

L'any passat per començar hi vaig anar el segon dia, un divendres, i s'esqueia el dia 1 de novembre (festa), i a sobre hi vaig anar al matí, la cuada que hi havia era casi interminable, i clar un cop vaig entrar, doncs tot estava a rebentar.

Però aquest any, hi he anat al primer dia a la tarda, i sent un dia normal, doncs res de cua i poca gent. Encara que cap al tard ja es va anar omplint.

Primer vaig fer una volta per veure l'ambient, les paradetes, la gent disfressada (Cosplay), per adaptar-me una mica al nou medi.

I després a realitzar les compres. Primer de tot comprar la única novetat de manga en català del Saló: Kimagure Orange Road, a la parada de Chunichi Comics, botiga on regularment compro les series manga.

Després em vaig desplaçar a la parada de Selecta Vision, just al costat de la Chunichi, on vaig compar la pel·lícula de Ninja Scroll (audio CAT), que juntament amb van regalar un pòster a doble cara de les dues últimes pel·lícules d'Inu-Yasha, i 2 DVDs promocionals, un amb el primer episodi de DEATH NOTE, i l'altre amb el primers espisodis de Gun Sword i Ergo Proxy.

Voltant per allà em vaig desplaçar fins a l'exposició d'en Doraemon, nomenat Ambaixador de l'Anime, i que fa 15 anys que s'emet a l'Estat Espanyol. Després em vaig arribar al Showroom Manga, on la Federació Otaku de Catalunya organitzava l'Instant Cosplay, on dos equips competien a veure qui es disfressava millor.

Un cop acabat, altrament fent voltes, vaig veure una tassa commemorativa del 29è aniversari de Musculman (Kinnikuman), guardada dins el Den'en Chôfu (casa d'en Musculator), que no em vaig poder resistir i la vaig comprar.

I ja abans de marxar vaig passar-me a canviar l'entrada per un manga a l'estand de Ficomic, el qual és el primer volum de Los Caballeros del Mundo Mon.

I d'aquesta manera vaig finalitzar la meva estada al Saló del Manga, esperant tornar-hi l'any que ve.

Serrallonga i Kimagure Orange Road

Aquestes són les dues grans novetats que Glénat traurà aquest mes d'octubre.


LA LLEGENDA DEL BANDOLER SERRALLONGA
Niki Navarro, Quim Bou

En Joan Sala, àlies Serrallonga, va ser un mític bandoler català del Segle XVII que es va fer lladre de camins a causa de la misèria de l’època, i que va combatre les tropes espanyoles pocs anys abans de la coneguda Guerra dels Segadors per la independència catalana.

TV3 i Televisió Espanyola, en associació amb la productora Oberon Cinematogràfica, han dut a la petita pantalla la vida d’en Serrallonga a través de una mini-sèrie de dos episodis de 75 minuts de duració.

Edicions Glénat es va involucrar de seguida en el projecte amb la luxosa adaptació a còmic de la sèrie. La Niki Navarro ha estat l’encarregada d’efectuar l’àrdua tasca de transformar el guió de la mini-sèrie al format d’historieta. Per a realitzar la complicada part gràfica, el projecte ha tingut la sort de comptar amb un excel·lent professional del còmic: en Quim Bou.

La llegenda del bandoler Serrallonga és un producte de primera qualitat, amb un estil gràfic molt proper a l’escola franco-belga i una factura visual que el situa a anys llum en resultats artístics a la majoria de les adaptacions que de cinema a còmic acostumen a fer-se als Estats Units.

Volum únic
Preu: 15 €
Pàgines: 80 Color


KIMAGURE ORANGE ROAD 1
Izumi Matsumoto

El mateix dia en que en Kyosuke, el fill gran d’una família amb uns poders molt particulars, es trasllada de ciutat amb la seva família, surt a passejar per a conèixer la zona de la seva nova casa i queda enlluernat per la Madoka, una noia amb la que coincidirà després a l’institut. En Kyosuke és un jove de caràcter indecís i las circumstàncies el portaran a sortir amb la Hikaru, una amiga de la Madoka. Tanmateix, no trigarà en donar-se compte que sempre està pensant en la Madoka i farà tot el possible per apropar-se a ella. El triangle amorós està servit.

El gran èxit del manga al Japó va fer que immediatament es fes la versió anime.

Sèrie Completa (10)
Preu: 9,95€
Pàgines: 352 B/N


Font: Glénat

Glénat canvia el format de KOR

A través de la web en català de Glénat, l'editorial ens comunica que finalment Kimagure Orange Road, tan en català com en castellà, s'editarà en format Tom Normal (Tankôbon), que consta de 18 toms.

També es disculpa per les molesties que s'hagin pogut ocasionar, posant d'exemple la publicitat que sortirà publicada el proper 22 d’octubre al suplement Cultures de La Vanguardia, on s'anuncía en format Bunko (de butxaca).

Font: Glénat

KOR: Novetat en català de Glénat pel Saló del Manga'O8

Glénat posarà a la venta el primer volum de Kimagure Orange Road pel Saló del Manga'08

• KIMAGURE ORANGE ROAD. (Edició en català). "Johnny y sus amigos" (tal com es coneixia l'anime en castellà) per fi amb l’edició que sempre s’ha merescut. Aquest clàssic dels 80 surt primer amb l’edició en català, per, al proper mes, començar l’edició en castellà. Nou format bunko (de butxaca).
  Col. Manga en Català Shonen. 10 toms. Bimestral. Preu a determinar 

Enllaç de la noticia a Glénat.cat

El Manga de KOR en Català

El manga de Kimagure Orange Road (KOR), obra de Izumi Matsumoto, ens arribarà en català a mans de Glénat. El manga originalment consta de 18 Tankôbon (volums), però la nostra edició serà en format bunko, de butxaca.

Segons també ha confirmat Glénat també, KOR primerament serà publicada en català, per ser publicada en castellà posteriorment.

Recordem que l’anime basat en el manga va ser emès pel K3.

Així doncs KOR serà el 9è manga editat en català per Glénat.

Enllaç de la noticia a la web de Glénat.cat