Títol original: Abara Shinsôban (アバラ 新装版)
Autor: Tsutomu Nihei
Traducció de: Marc Bernabé (Daruma Serveis Lingüístics)
Publicat per: Panini Manga, octubre de 2022
Format: Rústic sense sobrecobertes - 17 x 24 cm - 404 pàgines - B/N i Color
Preu: 20 €
El que és el manga en castellà ja fa temps que no entra dins de les meves prioritats, poques excepcions hi ha, però hi ha un autor que de tant en tant li compro alguna cosa seva publicada en aquesta llengua. Aquest és en Tsutomu Nihei. No en va és un referent del gènere cyberpunk. D'ell n'he llegit Biomega, Blame! i Knights de Sidonia, totes elles publicades per Panini Manga.
En aquest passat 30 Manga Barcelona, passant per l'estand d'aquesta editorial, ja tenia present fer-hi una compra, però van acabar sent dues. En primer lloc, la que ja tenia pensada fou Abara, en la seva Master Edition, tal com ja tinc de Blame! i, en segon lloc, els tres primers volums (de nou) que al seu moment va ser la nova sèrie d'aquest autor després de la publicació de Knights of Sidonia, parlo d'Aposimz. Tierra de glenes. En aquesta ressenya, parlaré del primer títol.
Abara fou publicada originalment a la revista Ultra Jump de Shueisha del maig de 2005 al març de 2006, constant d'onze capítols, que es van recopilar en dos volums tankôbon, els quals el maig i juliol de 2009 foren publicats per Panini.
El juliol de 2022, l'editorial va anunciar la recuperació d'Abara publicant-la en el format de mida gran conegut com a Master Edition, tal com prèviament havia fet amb Blame!. Amb aquest nou format, també van anunciar altre cop Biomega, que el 2017 havien publicat en dos volums cartoné, l'anomenada The Ultimate Edition, que és l'edició que tinc. A més fou llavors que també van anunciar la mencionada Aposimz. Tierra de Glenes.
 |
| Coberta de la Master Edition d'Abara. Panini Manga, 2022 |
En Denji és un noi que viu en un món ple de gegantines estructures, de les quals ningú en sap el veritable origen, si són naturals o artificials. En aquest món algunes persones es veuen afectades per una estanya transformació, convertint-se en unes criatures blanques, el "gauna" blancs o "shirogauna", que ataquen a qualsevol que es creui en el seu camí. Aquests perillosos éssers només poden ser eliminats per altres persones que són capaces de transformar els seus ossos en armes i armadures, i Denji n'és una d'aquestes. Ells esdevé un "gauna" negre o "kurogauna". Enmig de tot plegat, hi ha una misteriosa organització que es vol aprofitar de la situació, i així de mica en mica, anirem coneixent tot el context que envolta aquesta història.
El volum a més també inclou Digimortal, una història curta de dues parts, que també fou publicada originalment a la revista Ultra Jump, i recopilada al volum 2 d'Abara. En aquesta història seguirem a un mercenari contractat per assassinar el cap d'una nova inquisició amb una fe absoluta en la tecnologia.
A més, el volum conclou amb unes paraules d'en Tstutomu Nihei escrites el 2015, o sigui, deu anys després que creés Abara, en la qual amb total sinceritat ens dius que recorda poques del perquè de diferents elements que apareixen, com el mateix final de l'obra, on no recorda ven bé que hi passa, oferint-nos una nova teoria.
