Títol original: Ôyuki Umi no Kaina (大雪海のカイナ, Kaina del Gran Mar de Neu)
Autors: Tsutomu Nihei (guió) i Itoe Takemoto (dibuix)
Traducció de: Mikel García Alija (Daruma Serveis Lingüístics)
Publicat per: Panini Manga, octubre de 2023
Format: Rústic amb sobrecobertes - 13 x 18 cm - 160 pàgines - B/N i Color
Preu: 8,95 €
És poc el manga en castellà que compro últimament, però hi ha un autor que de tant en tant en compro alguna cosa seva publicada en aquesta llengua. Aquest és en Tsutomu Nihei. No en va és un referent del gènere cyberpunk. D'ell n'he llegit Biomega, Blame!, Knights de Sidonia, Abara, i Aposimz, aquesta darrera l'any passat, totes elles publicades per Panini Manga.
En aquest passat 31 Manga Barcelona de 2025, passant per l'estand d'aquesta editorial, ja tenia present fer-hi una compra: els quatre volums de Kaina of the Great Snow Sea que al seu moment va ser la nova sèrie d'aquest autor després de la publicació d'Aposimz - Tierra de glenes, però amb aquesta nova sèrie fa equip amb n'Itoe Takemoto. Nihei és el guionista i Takemoto és el dibuixant.
Kaina of the Great Snow Sea fou publicada originalment a la revista Monthly Shônen Sirius de Kodansha del febrer de 2022 al juny de 2024, recopilant-se els seus capítols en quatre volums tankôbon.
El juliol de 2023, Panini va anunciar la seva publicació. El seu primer volum es va posar a la venda l'octubre d'aquell any, i amb una periodicitat irregular, el març de 2025 va sortir quart i darrer volum. I així com he dit, al 31 Manga Barcelona, hi vaig comprar tots quatre volums.
En un món cobert de neu, hi ha una estranya membrana que ho cobreix tot, suportada i creada per uns enormes arbres anomenats orbitals. Aquesta membrana és anomenada Dosser (Dosel, a la traducció en castellà). En el Dosser, hi viu un jove anomenat Kaina, convivint amb d'altra gent més gran que ell, molts d'ells ja vells, i pel que sembla, ells són els darrers humans del planeta, però en Kaina té la intuïció que no és així, i això es confirma quan un dia, per un dels forats que es formen a la membrana n'apareix una noia provinent de la Gran Mar de Neu que hi ha sota.
Aquesta noia resulta ser la Ririha, la princesa d'Atland, que està en guerra amb un altre país, Valgia. I el motiu d'aquest conflicte bèl·lic és que Valgia es vol apoderar del recurs més valuós que hi ha al Gran Mar de Neu, i pel qual altres països ja han caigut. Aquest recurs és l'aigua, també molt important al Dosser, i pel qual, altres pobles que hi havia, han anat desapareixent en el temps per la seva absència.
Així que amb l'objectiu de trobar aquell ésser que segons les llegendes domina l'aigua, la Kaina vol tornar al Gran Mar de Neu, i en Kaina l'acompanyarà en aquesta perillosa aventura.
Sent només quatre volums, els aniré llegint tranquil·lament, alternant-nos amb altres lectures. És una obra més propera a Knights de Sidonia i a Aposimz, pel que fa a la presència de diàleg a diferència de Blame! o Biomega. A pesar que el dibuix no és seu, Tsutomu Nihei reutilitza aquell element que ja es marca de la casa com els grans espais infinits tal com podem veure en aquest volum.