dijous, 6 de gener de 2011

Toei Europe confirma la llicència de Dr Slump per Savor, amb un nou nou doblatge en català i castellà

Toei Animation ha confirmat a través del seu web la llicència de l'anime de Dr Slump per Savor Ediciones -Emon, com s'havia anunciat al setembre del passat any.

A més, confirmen que la llicència és tant per a TV com per a la seva edició en DVD, i que comportarà un nou doblatge en català i en castellà.

El que no acabo d'entendre es que si ja hi ha un doblatge en català per que cal fer-ne de nou, és malgastar diners en una cosa ja feta. A més també hi ha el factor nostàlgic de les veus originals, ja que quan a Bola de Drac, en Goku va anar a parar a la Vila del Pingüí perseguint el General Blue, les veus dels personatges del Dr. Slump les vam trobar estranyes tenint en ment les originals catalanes.
Però bé ja anirem veient com anirà el tema, en el moment que la pròpia Savor digui quelcom.


Fonts: RP2 i Toei

1 comentari:

Joan ha dit...

el doblatge al català del Dr. Slump era genial