Hokusai

Títol: Hokusai
Títol original: Hokusai (北斎)
Autor: Shôtarô Ishinomori
Traducció de: Marc Bernabé (Daruma Serveis Lingüístics)
Publicat per: Panini Comics, abril de 2019
Format: Cartoné amb sobrecobertes - Volum doble A5 (150 x 21 mm) -  592 pàgines aprox - B/N
Núm. de volums: 1
Preu: 22 €

Des de que ja força anys vaig entrar al món del manga, Shôtarô Ishinomori (25 de gener de 1938 - 28 de gener de 1998) fou un nom que de tant en tant m'apareixia, no em va se'l coneix com a Rei del Manga, i Osamu Tezuka, el Déu del Manga, va ser el seu mentor, i a més algunes de les seves obres s'han publicat en castellà.

A pesar del seu reconeixement, i sent el creador de sèries tan populars i de llarg recorregut com Kamen Rider o les sèries Super Sentai, així doncs un dels grans pares del gènere Tokusatsu, no m'havia despertat la seva atenció per les obres que s'havien publicat fins que Ooso Comics va anunciar la llicència de Kamen Rider, publicant l'obra en català i que al llarg d'aquest any podrem gaudir. Certament això em va fer cercar quin material seu estava disponible al mercat, i veient que hi havia volums únics, seria una bona manera de començar. I la primera obra seva que em va caure a les mans i he llegit és Hokusai.

Quina manera millor endinsar-nos amb l'obra el Rei del Manga que començant amb la biografia que al seu dia va fer del gran il·lustrador japonès conegut com a Hokusai.

El manga de Hokusai que en la seva primera edició japonesa en volums es va publicar entre el 1986 i 1987 per l'editorial Sekai Bunka Publishing, ens ha arribat en castellà en dues edicions diferents i per dues editorials diferents. La primera fou Editores de Tebeos que el va publicar l'octubre de 2012 en un volum únic i de tapa tova. La segona edició, la qual és la que he comprat, ens va arribar a mans de Panini Comics l'abril de 2019 i aquest cop en tapa dura.

Hokusai (EDT, octubre de 2012)

Hokusai (1760-1849) fou un dels grans i reconeguts il·lustradors del Japó. Al llarg del manga coneixerem aquest personatge cabdal, repassarem alguns dels episodis més importants dels seus noranta anys de vida. D'una manera amena i pròxima, Shôtarô Ishinomori ens ofereix no només la seva vida i amb qui es va relacionar, sinó també una mostra de les seves principals obres, com la coneguda Gran onada de Kanagawa, que ha il·lustrat les dues portades de les nostres edicions del manga, i segurament sigui una de les seves obres més conegudes internacionalment. Justament aquesta il·lustració forma part de Trenta-sis vistes del mont Fuji, sent també el nom d'un dels capítols del manga on veurem el mestre il·lustrador dibuixant la famosa muntanya des de tots els punts de vista possible. Una de les altres obres mencionades en aquest manga, sent-ne també un dels capítols és Hokusai Manga, que recull dibuixos de la vida diària de la gent.

La història no se'ns explica de manera cronològica sinó que ho fa alterant edats diferents, això en el conjunt general té sentit, mostrant-nos abans parts de quan era vell, volent ressaltar quelcom, i en capítol posterior, on apareix en una edat més jove, doncs explicant allò que anteriorment s'havia ressaltat. En el fons doncs hi ha un motiu, en alternar les edats de Hokusai per explicar-nos la seva vida. Una de les coses certament sorprenents és que per una banda cada cert temps canviava de nom, Hokusai és un dels molts noms que va utilitzar en vida, i que malgrat el seu reconeixement en vida, gran part de la seva vida fou en la pobresa, i això i tot va viure noranta anys, quelcom excepcional en aquella època. 

Una excel·lent obra per endinsar-nos amb l'obra del Rei del Manga, coneixent alhora també un altre gran personatge, i que tot i que ja té trenta anys, el seu dibuix no es veu pas antic, una obra que no se li nota el pas del temps. 

Com a material extra, al final del volum hi ha una cronologia del mestre Hokusai i un epíleg de Shôtarô Ishinomori. 

Amb Hokusai doncs m'he estrenat amb l'obra de Shôtarô Ishinomori, pròximament vindrà un altre volum únic seu, Mi vida sexual y otros relatos eróticos que ja tinc, publicat per Satori Ediciones, mentre espero Kamen Rider per part d'Ooso Comics.