dimecres, 1 de febrer de 2012

Les aventures de Max Fridman. No passaran! (Edició Integral)

(Entrada dedicada a Scaramanga de Os Frikíadas)

Títol: Les aventures de Max Fridman. No passaran! (Edició Integral)
Recopila el següents albums:
No passaran! 1. Desaparegut
No passaran! 2. Riu de sang
No passaran! 3. Sense il·lusió
Títols i anys de publicació originals:
No pasarán 1 (1999)
No pasarán 2. Rio de sangre (2002)
No pasarán 3. Sin ilusión (2008)
Autor: Vittorio Giardino
Publicat per: Norma, novembre 2011
Format: Cartoné, Color, 240 pàgines
Preu: 25€



Aquest passat Saló del Manga (2011), Norma va publicar l'Edició Integral de No Passaran! de Les aventures de Max Fridman, obra de Vittorio Giardino. Així com ja vaig comentar a la crònica del Saló del Manga, tot i no trobar-lo a la parada de Norma, sí el vaig trobar en una altra parada.

Max Fridman és un ex-agent dels serveis secrets francesos i també un ex-brigadista internacional a la Guerra Civil Espanyola. A No Passaran! ens situem a la ciutat de Barcelona, a les acaballes de l'octubre de 1938, on hi trobem el protagonista buscant un amic i ex-company brigadista, en Guido Treves, el qual ha desaparegut. En Max  té coneguts que l'ajudaran, però també es trobarà amb d'altres que volen evitar que fiqui el nas en tot aquest tèrbol assumpte. Tot i això, i posant la seva vida en perill decidirà continuar i fins i tot decideix anar al Front de l'Ebre per buscar més informació. A llarg de la obra doncs, Max es trobarà amb tota la variada fauna que intervenia a la guerra: comunistes, franquistes, policia, periodistes internacionals i els propis civils.  

Hom pot observar la qualitat en el treball gràfic, essent aquest el punt fort de l'obra, gràcies a una recerca de documentació per part de l'autor, que entre altre material, inclou  cartells propagandístics, fotografies d'armes, avions i de la pròpia Barcelona.
En quan a l'argument, un en acabar de llegir, un pot considerar que tres capítols (originalment 3 àlbums) per explicar la recerca d'un amic desaparegut és exagerat. Segurament i sense perdre qualitat amb un àlbum n'hi hauria haver hagut prou.  Ara bé un pot pensar que l'autor ens ha  volgut fer de guia turístic històric, i per no enclavar-nos pàgina rere pàgina a Barcelona, ens ha volgut mostrar que succeïa en altres racons de Catalunya, dedicant doncs un capítol al Front de l'Ebre i geogràfica propera. 

En quan a l'edició d'aquest integral mencionar-ne la seva qualitat: el format reduït que n'afavoreix la lectura, tapa dura, el cordill de punt de llibre, el material addicional extra, entre el quals destacar-ne el dossier d'esbossos dels personatges, les escenes extres amb el seus guions il·lustrats (storyboards) i els documents de referencia utilitzats, fotografies principalment, comentat anteriorment.

Tant de bo, l'obra tingui bona acollida i així poguéssim llegir en català les dues aventures anteriors de Max Fridman:  Rapsòdia Hongaresa i La Porta d'Orient, i fins i tot altres obres de l'autor.  

2 comentaris:

scaramanga ha dit...

A la fi! Podrem veure parlar els milicians en la llengua de Pompeu Fabra, que tots parlant en castellà feien feredat.

Gràcies per la dedicatòria.

Lupus Sigarrensis ha dit...

De res!

Apali Salut!!