Seguidament us deixo l'entrevista en català:
Han passat més de deu anys des del naixement del primer 3XL i moltes coses han canviat. Què canviarà en el nou 3XL respecte al seu antecessor?
Raul Tidor: Bàsicament TOT.El que comença al setembre no és una nova etapa del 3XL, es tracta de una reimaginació del concepte 3XL en si mateix.Pot sonar pedant, però en el fons és molt simple: el 3XL passa de ser un programa a ser un canal. Només això ja ho canvia tot.
El que volem és recuperar l'esperit original del 3XL (un espai jove, amb sèries de tot tipus, importància de la web ...) però adequant-lo a la realitat del 2010. I, com deia, això pot permetre fer nou de dalt a baix.
2) El manga, i l'anime en particular, van tenir una importància molt destacada. ¿Tornareu a apostar per l'anime?
Raul Tidor: Doncs clar, evidentment. La consigna és, però, molt clara: més que quantitat apostarem per qualitat. Tot el món, fins als otakus més entregats, saben veure que l'anime és una caixa enorme d'on surten propostes magistrals, però també nyaps descomunals. Llavors, la temptació de saturar la programació amb anime és enorme, però inevitablement cauríem en sèries mediocres. I això ho volem evitar al 100%. Un detall addicional: el fet de ser un canal d'emissió nocturna ens obre les portes a programar sèries que hauria estat impossible emetre en un horari diürn, per les qualificacions d'edat i horaris restringits vigents.
3) ¿Fareu reportatges, entrevistes, i especials de producció pròpia, com l'especial Bola de Drac?
Raul Tidor: Sí, però no volem fer més del mateix. Tots aquells especials i entrevistes estaven bé, i van complir una missió en el seu moment (l'especial de Bola de Drac el vaig fer jo, per exemple! ^_^), Però no es pot viure del passat.Farem reportatges però amb unes temàtiques molt concretes, un format nou, i un vincle amb les sèries i programes que fem molt directe. Ja ho veureu ...
4) Internet ha adquirit un gran protagonisme entre el vostre públic objectiu. Quina serà la vostra presència a Internet?
Raul Tidor:Total. La pàgina web del Canal 3XL serà tan o més important que l'emissió a la televisió. Estem treballant per tenir una pàgina web on poder veure TOT el que es veu a la televisió (reportatges, programes, sèries ...) i continguts exclusius. També hi haurà tota una part immersiva i de comunitat que em reservo, però segur que serà un dels alicients i fets distintius del canal.
5) El 3XL tindrà presència més enllà de la pantalla? (Esdeveniments, productes derivats com CD's de música ...)
Raul Tidor: Esperem tenir una presència fora-pantalla important, però buscant una mica la originalitat. Una vegada més, va estar molt bé fer discos i samarretes en aquella època, però hem d'anar més enllà. Sabem de la importància d'estar al carrer, i no quedar-nos a les pantalles, però hem de trobar noves maneres de fer-ho, originals, creatives i participatives. Fàcil de dir, no tan fàcil de fer ... però ho intentarem.
6) Quina és la teva visió de la situació actual de la indústria del manga?
Raul Tidor: La veig jugant una lliga molt diferent respecte a la que vam viure els lectors de mitjans dels 90. Ara hi ha una diversitat temàtica i editorial fortíssima, que fa que hi hagi possibilitats de trobar bon manga segons els gustos de cadascú. És cert que només ens arriba una mínima part del que es publica al Japó, però no crec que calgui més, o podríem saturar el mercat (com ja va succeir en els 90, sense anar més lluny). És bonic veure com el manga té el que fins ara només tenien els "tebeos" d'aquí o el comic book americà, que són diferents generacions de lectors molt diferenciats mantenint viva les ganes de llegir noves històries. Ja no és estrany veure a pares i fills intercanviant manga, la qual cosa és un senyal de la bona salut i vitalitat creativa.
Per cert, crec que creativament el manga està en un bon moment. Només has de saber trobar aquella obra o autor que més s'adapti als teus gustos. Els meus autors preferits dels últims anys, sense cap dubte, serien Jiro Taniguchi i Naoki Urasawa. Són MOLT grans!
7) Parlem de títols propis, ja sabem que aneu a emetre Death Note, Nana i Bleach. Quines altres sèries teniu entre mans?
Raul Tidor: Estem negociant sèries en dues direccions: clàssics (pel lícules i sèries) i novetats. A nivell de clàssics no som aliens al clam popular que hi ha respecte certa sèrie creada per un tal Akira Toriyama, per exemple, i és per això que estem negociant des de fa mesos directament i de manera intensa amb Japó. El resultat, a la resposta a la pregunta número 9
8) Bleach és una sèrie molt llarga i SAVOR no la té sencera. Esteu disposats a negociar directament amb VIZ per adquirir la resta de capítols?
Raul Tidor: El que estem disposats a fer és que si Bleach té una bona acollida, emetre sencera, i negociar amb l'interlocutor que sigui necessari. Veurem que passa!
9) Teniu planejat negociar directament amb els japonesos per portar anime inèdit?
Raul Tidor: Ho estem fent, però les negociacions amb els japonesos són TERRIBLEMENT lentes i difícils. Són com són, i certs ritmes, necessitats i objectius no quadren amb els seus protocols. I no podem fer miracles, simplement tenir una idea clara del que volem i perseguir-ho. Per exemple, ja sé que no és una obra mestra, però no estaria malament poder tenir la possibilitat d'emetre una sèrie com Gantz, encara que no s'hagi editat en DVD al nostre país ... i qui diu aquesta diu moltíssimes més.
10) I per acabar quins són els vostres objectius a curt, mitjà i llarg termini?
Raul Tidor: A curt termini, començar a emetre (que no és poc), a mig termini fer que el Canal 3XL tingui una bona acollida i a llarg termini que la gent ho recordi tal com es recorden les bones propostes audiovisuals, els bons còmics i màniga, la bona música ...
11) T'agradaria afegir alguna cosa que ens haguem deixat al tinter?
Raul Tidor: Res, excepte que tothom està convidat a formar part d'una d'aquestes coses que no passen tan sovint: veure néixer a la televisió ia internet un canal nou.
La gent que ho estem fent treballem amb el cap però sobretot amb el cor. Creiem en això i volem fer el millor canal jove possible. Però això no dependrà només de nosaltres, sinó de tots els que llegiu aquestes línies. La cita: el 19 de setembre. Aquí comença tot.
